“Creating a daily relief home in Shostakok” (Q117609)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creating a daily relief home in Shostakok” |
Project Q117609 in Poland |
Statements
515,413.79 zloty
0 references
613,587.86 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
22 March 2018
0 references
7 July 2020
0 references
GMINA CZYŻE
0 references
52°46'46.2"N, 23°25'19.2"E
0 references
Projekt planowany do realizacji przez Gminę Czyże polegać będzie na przebudowie wraz z rozbudową budynku świetlicy wiejskiej w Szostakowie i otwarciu w nim dziennego domu pomocy. W ramach przedsięwzięcia zaplanowano również zakup wyposażenia niezbędnego do pobytu osób starszych, niesamodzielnych/zależnych. Obejmuje on m.in. meble, sprzęt kuchenny, rehabilitacyjny, telewizor, komputer, rzutnik multimedialny oraz ekran projekcyjny. Z rozbudową obiektu wiąże się dobudowa do istniejącego budynku nowej części w wyniku czego całość uzyska formę prostokąta. Dotychczasowa więźba dachowa zostanie rozebrana a w jej miejscu powstanie nowa o ustroju kopertowym krokwiowo-płatwiowym. Jeśli chodzi o przebudowę polegać ona będzie na wykonaniu następujących elementów: nowych otworów okiennych i drzwiowych w istniejących ścianach, nowych ścianek działowych, a także nowych żelbetowych schodów wejściowych. Dzięki realizacji projektu budynek zostanie poddany modernizacji energetycznej: strop zostanie docieplony wełną mineralną, wykonane zostanie energooszczędne oświetlenie wewnętrzne, zostanie zainstalowany kocioł na gaz o wysokiej sprawności. W ramach przedsięwzięcia przewidziano wykonanie instalacji c.o., elektrycznej, gazowej, kanalizacyjnej, a także c.w.u.. Przewiduje się, iż placówka obejmie opieką maksymalnie 12 osób. Działalność dziennego domu pomocy będzie polegała przede wszystkim na: • zaspokojeniu potrzeb bytowych poprzez zapewnienie wyżywienia; • realizacji następujących ofert: kulturalnej i edukacyjnej, aktywizacji społecznej, rekreacyjnej i opiekuńczej. (Polish)
0 references
The project planned to be implemented by the Municipality will consist of reconstruction with the extension of the rural common room building in Szostaków and the opening of a daily help house. The project also planned to purchase the equipment necessary for the stay of the elderly, dependent/reliant. It includes furniture, kitchen equipment, rehabilitation equipment, TV, computer, multimedia projector and projection screen. The extension of the building involves the addition of a new part to the existing building, resulting in the form of a rectangle. The existing roof link will be dismantled and in its place a new one will be created with an envelope-plate system. As regards reconstruction, it will consist of the following elements: new window and door openings in existing walls, new partition walls, as well as new reinforced concrete entrance stairs. As a result of the project, the building will undergo energy modernisation: the ceiling will be insulated with mineral wool, energy-saving internal lighting will be made, a boiler for high efficiency gas will be installed. The project includes the construction of central heating, electricity, gas and sewage installations, as well as central heating installations. It is expected that the facility will take care of up to 12 people. The activities of the daily relief house will consist primarily of: • satisfying the needs of living by providing food; • realisation of the following offers: cultural and educational, social, recreational and welfare activation. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévu par la municipalité de Czyże consistera en la reconstruction, l’extension de la construction du centre du village à Szostaków et l’ouverture d’une maison d’assistance quotidienne. Dans le cadre du projet, l’achat de l’équipement nécessaire au séjour des personnes âgées, dépendantes/dépendantes est également prévu. Il comprend le mobilier, l’équipement de cuisine, l’équipement de réhabilitation, la télévision, l’ordinateur, le projecteur multimédia et l’écran de projection. L’extension du bâtiment implique la construction d’une nouvelle partie au bâtiment existant, ce qui fera de l’ensemble un rectangle. Les poutres de toit existantes seront démontées et, à sa place, une nouvelle sera créée avec un système d’enveloppe à paroi de chevrons. En ce qui concerne la reconstruction, elle comportera les éléments suivants: nouvelles ouvertures de fenêtres et de portes dans les murs existants, de nouveaux cloisonnements, ainsi que de nouveaux escaliers d’entrée en béton armé. Grâce à la mise en œuvre du projet, le bâtiment fera l’objet d’une modernisation énergétique: le plafond sera isolé avec de la laine minérale, un éclairage intérieur économe en énergie sera fait, une chaudière à gaz à haut rendement sera installée. Le projet prévoit l’exécution d’installations de chauffage central, d’électricité, de gaz, d’assainissement et d’eau chaude. L’établissement devrait prendre en charge jusqu’à 12 personnes. Les activités de la maison d’assistance quotidienne consisteront principalement en: • répondre aux besoins de vie en fournissant de la nourriture; • réalisation des offres suivantes: activation culturelle et éducative, sociale, récréative et bienveillante. (French)
2 December 2021
0 references
Das von der Gemeinde Czyże geplante Projekt umfasst den Wiederaufbau zusammen mit der Erweiterung des Dorfzentrums in Szostaków und der Eröffnung eines täglichen Hilfshauses. Im Rahmen des Projekts ist auch der Erwerb der notwendigen Ausrüstung für den Aufenthalt älterer, abhängiger/abhängiger Personen geplant. Es umfasst Möbel, Küchenausstattung, Rehabilitationsausrüstung, TV, Computer, Multimedia-Projektor und Projektionsbildschirm. Die Erweiterung des Gebäudes beinhaltet den Bau eines neuen Teils auf das bestehende Gebäude, wodurch das Ganze zu einem Rechteck werden wird. Das bestehende Dachwerk wird abgebaut und an seiner Stelle wird ein neues mit einem Rafter-Wand-Hüllensystem erstellt. Was den Wiederaufbau anbelangt, so wird er folgende Elemente umfassen: neue Fenster- und Türöffnungen in bestehenden Wänden, neue Trennwände sowie neue Treppen aus Stahlbeton. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebäude der Energiemodernisierung unterzogen: die Decke wird mit Mineralwolle isoliert, energiesparende Innenbeleuchtung wird gemacht, hocheffizienter Gaskessel wird installiert. Das Projekt sieht die Durchführung von Zentralheizungen, Strom-, Gas-, Kanalisations- und Warmwasseranlagen vor. Es wird erwartet, dass die Institution sich um bis zu 12 Personen kümmert. Die Aktivitäten des täglichen Hilfshauses werden hauptsächlich bestehen aus: • Befriedigung lebender Bedürfnisse durch Bereitstellung von Nahrungsmitteln; • Realisierung der folgenden Angebote: Kultur- und Bildungs-, Sozial-, Freizeit- und Betreuungsaktivierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat door de gemeente Czyże zal worden uitgevoerd, zal bestaan uit de wederopbouw, de uitbreiding van de bouw van het dorpscentrum in Szostaków en de opening van een dagelijks hulphuis. In het kader van het project is ook de aankoop gepland van apparatuur die nodig is voor het verblijf van ouderen, afhankelijke/afhankelijke personen. Het omvat meubels, keukenapparatuur, revalidatieapparatuur, tv, computer, multimediaprojector en projectiescherm. De uitbreiding van het gebouw omvat de bouw van een nieuw deel van het bestaande gebouw, waardoor het geheel een rechthoek wordt. De bestaande dakbundel zal worden ontmanteld en op zijn plaats zal een nieuwe worden gemaakt met een rafter-wall envelopsysteem. Wat de wederopbouw betreft, zal deze uit de volgende elementen bestaan: nieuwe raam- en deuropeningen in bestaande wanden, nieuwe scheidingswanden en nieuwe ingangen van gewapend beton. Dankzij de uitvoering van het project zal het gebouw worden gemoderniseerd op energiegebied: het plafond zal worden geïsoleerd met minerale wol, energiebesparende binnenverlichting zal worden gemaakt, hoog rendement gasketel zal worden geïnstalleerd. Het project voorziet in de uitvoering van centrale verwarming, elektriciteit, gas, riolering en warmwaterinstallaties. De instelling zal naar verwachting voor maximaal 12 personen zorgen. De activiteiten van het dagelijks hulphuis zullen voornamelijk bestaan uit: • voorzien in de levensbehoeften door voedsel te verstrekken; • realisatie van de volgende aanbiedingen: culturele en educatieve, sociale, recreatieve en zorgzame activering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto dal comune di Czyże consisterà nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio del centro del villaggio di Szostaków e nell'apertura di una casa di soccorso quotidiana. Nell'ambito del progetto è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il soggiorno di persone anziane, dipendenti/dipendenti. Comprende mobili, attrezzature da cucina, attrezzature per la riabilitazione, TV, computer, proiettore multimediale e schermo di proiezione. L'ampliamento dell'edificio comporta la costruzione di una nuova parte all'edificio esistente, per cui l'insieme diventerà un rettangolo. La capriata del tetto esistente sarà smantellata e al suo posto ne verrà creata una nuova con un sistema di involucro a parete. Per quanto riguarda la ricostruzione, essa conterrà i seguenti elementi: nuove aperture di finestre e porte nelle pareti esistenti, nuove pareti divisorie, così come nuove scale d'ingresso in cemento armato. Grazie alla realizzazione del progetto, l'edificio sarà sottoposto a ammodernamento energetico: il soffitto sarà isolato con lana minerale, l'illuminazione interna a risparmio energetico sarà fatta, sarà installata caldaia a gas ad alta efficienza. Il progetto prevede l'esecuzione di impianti di riscaldamento centralizzato, elettricità, gas, fognature e acqua calda. L'istituzione dovrebbe prendersi cura di un massimo di 12 persone. Le attività della casa di aiuto quotidiana consisteranno principalmente in: • soddisfare le esigenze di vita fornendo cibo; • realizzazione delle seguenti offerte: attivazione culturale ed educativa, sociale, ricreativa e premurosa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto por el Ayuntamiento de Czyże consistirá en la reconstrucción junto con la ampliación del edificio del centro del pueblo en Szostaków y la apertura de una casa de ayuda diaria en él. Como parte del proyecto, también está prevista la compra de los equipos necesarios para la estancia de personas mayores, dependientes o dependientes. Incluye mobiliario, equipo de cocina, equipo de rehabilitación, TV, ordenador, proyector multimedia y pantalla de proyección. La ampliación del edificio implica la construcción de una nueva parte al edificio existente, como resultado de lo cual el conjunto se convertirá en un rectángulo. El cerrojo existente será desmantelado y en su lugar se creará uno nuevo con un sistema de envolvente de pared rafter. Por lo que se refiere a la reconstrucción, constará de los siguientes elementos: nuevas aberturas de ventanas y puertas en las paredes existentes, nuevas paredes de tabique, así como nuevas escaleras de entrada de hormigón armado. Gracias a la ejecución del proyecto, el edificio estará sujeto a modernización energética: el techo estará aislado con lana mineral, se hará iluminación interior de ahorro de energía, se instalará caldera de gas de alta eficiencia. El proyecto prevé la realización de instalaciones de calefacción central, electricidad, gas, alcantarillado y agua caliente. Se espera que la institución se ocupe de hasta 12 personas. Las actividades de la casa de ayuda diaria consistirán principalmente en: • satisfacer las necesidades vitales mediante el suministro de alimentos; • realización de las siguientes ofertas: activación cultural y educativa, social, recreativa y solidaria. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Omavalitsuse poolt elluviidav projekt hõlmab Szostaków’s asuva maa ühishoone laiendamisega seotud rekonstrueerimist ja igapäevase abihoone avamist. Projektiga kavatseti osta ka ülalpeetavatele/ülalpeetavatele vanuritele vajalikke seadmeid. See sisaldab mööblit, köögivarustust, taastusseadmeid, televiisorit, arvutit, multimeediaprojektorit ja projektsiooniekraani. Hoone laiendamine hõlmab uue osa lisamist olemasolevale hoonele, mille tulemuseks on ristkülik. Olemasolev katuselink demonteeritakse ja selle asemel luuakse ümbrikusüsteemiga uus. Ülesehitustöö koosneb järgmistest elementidest: uued akna- ja ukseavad olemasolevates seintes, uued vaheseinad ning uued raudbetoonist sissepääsutrepid. Projekti tulemusena uuendatakse hoonet järgmiselt: lagi isoleeritakse mineraalvillaga, tehakse energiasäästlik sisevalgustus, paigaldatakse suure kasuteguriga gaasikatel. Projekt hõlmab keskkütte-, elektri-, gaasi- ja kanalisatsiooniseadmete ning keskkütteseadmete ehitamist. Eeldatakse, et asutus hoolitseb kuni 12 inimese eest. Igapäevase asendusmaja tegevus koosneb peamiselt järgmistest tegevustest: âEUR¢ rahuldada eluvajadusi, pakkudes toitu; järgmiste pakkumiste realiseerimine: kultuurilise ja haridusliku, sotsiaalse, vaba aja veetmise ja heaolu aktiveerimine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą, kurį planuoja įgyvendinti savivaldybė, sudarys rekonstrukcija, išplėtus bendrą patalpą Szostaków mieste ir atidarius kasdienį pagalbinį namą. Projektas taip pat planavo įsigyti įrangą, reikalingą pagyvenusių žmonių, priklausomų/priklausomų žmonių buvimui. Ji apima baldus, virtuvės įrangą, reabilitacijos įrangą, televizorių, kompiuterį, daugialypės terpės projektorių ir projekcijos ekraną. Pastato išplėtimas apima naują dalį esamo pastato, todėl stačiakampio forma. Esama stogo jungtis bus išmontuota ir vietoje bus sukurta nauja su vokų lentelių sistema. Kalbant apie rekonstrukciją, ją sudarys šie elementai: naujos langų ir durų angos esamose sienose, naujos pertvaros, taip pat nauji gelžbetonio įėjimo laiptai. Įgyvendinus projektą, pastatas bus modernizuotas: lubos bus izoliuotos mineraline vata, bus pagamintas energiją taupantis vidinis apšvietimas, bus įrengtas didelio efektyvumo dujų katilas. Projektas apima centrinio šildymo, elektros, dujų ir nuotekų įrenginių, taip pat centrinio šildymo įrenginių statybą. Tikimasi, kad įstaiga pasirūpins iki 12 žmonių. Kasdienio pavadavimo namų veiklą visų pirma sudarys: â EUR ¢ patenkinti gyvenimo poreikius aprūpinant maistu; â EUR ¢ realizavimas šių pasiūlymų: kultūrinis ir švietimo, socialinis, rekreacinis ir gerovės skatinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt koji Općina planira provesti sastojat će se od rekonstrukcije s proširenjem seoske zgrade zajedničke prostorije u Szostakówu i otvaranja dnevne pomoćne kuće. U okviru projekta planirana je i kupnja opreme potrebne za boravak starijih osoba, uzdržavanih osoba/samostalnih osoba. Uključuje namještaj, kuhinjsku opremu, rehabilitacijsku opremu, TV, računalo, multimedijalni projektor i projekcijski ekran. Proširenje zgrade uključuje dodavanje novog dijela postojeće zgrade, što rezultira u obliku pravokutnika. Postojeći krovni link će biti rastavljen i na svom mjestu će se stvoriti novi sustav s omotnicom-ploča sustav. Kad je riječ o rekonstrukciji, sastojat će se od sljedećih elemenata: novi otvori prozora i vrata u postojećim zidovima, nove pregradne stijene, kao i nove armirano betonske ulazne stepenice. Kao rezultat projekta, zgrada će biti podvrgnuta energetskoj modernizaciji: strop će biti izoliran s mineralnom vunom, bit će izrađena unutarnja rasvjeta koja štedi energiju, instalirat će se kotao za visokoučinkoviti plin. Projekt uključuje izgradnju postrojenja za centralno grijanje, električnu energiju, plin i kanalizaciju, kao i postrojenja za centralno grijanje. Očekuje se da će se objekt pobrinuti za do 12 osoba. Aktivnosti dnevne reljefne kuće sastojat će se prvenstveno od: zadovoljavanje životnih potreba osiguravanjem hrane; realizacija sljedećih ponuda: kulturna i obrazovna, društvena, rekreacijska i socijalna aktivacija. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από τον Δήμο θα συνίσταται στην ανακατασκευή με την επέκταση του αγροτικού κοινού κτιρίου αιθουσών στο Szostaków και το άνοιγμα μιας καθημερινής κατοικίας βοήθειας. Το έργο προέβλεπε επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διαμονή των ηλικιωμένων, εξαρτώμενων/ανεξαρτήτων ατόμων. Περιλαμβάνει έπιπλα, εξοπλισμό κουζίνας, εξοπλισμό αποκατάστασης, τηλεόραση, υπολογιστή, προβολέα πολυμέσων και οθόνη προβολής. Η επέκταση του κτιρίου συνεπάγεται την προσθήκη νέου τμήματος στο υπάρχον κτίριο, με τη μορφή ορθογωνίου. Η υπάρχουσα σύνδεση οροφής θα αποσυναρμολογηθεί και στη θέση της θα δημιουργηθεί μια νέα σύνδεση με ένα σύστημα πλάκας-φακέλου. Όσον αφορά την ανακατασκευή, θα αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: νέα ανοίγματα παραθύρων και πορτών σε υπάρχοντες τοίχους, νέα διαχωριστικά τοιχώματα, καθώς και νέα σκάλα εισόδου από οπλισμένο σκυρόδεμα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο θα υποβληθεί σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό: η οροφή θα μονωθεί με ορυκτοβάμβακα, θα γίνει εσωτερικός φωτισμός εξοικονόμησης ενέργειας, θα εγκατασταθεί ένας λέβητας για αέριο υψηλής απόδοσης. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και αποχέτευσης, καθώς και εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης. Αναμένεται ότι οι εγκαταστάσεις θα φροντίσουν μέχρι 12 άτομα. Οι δραστηριότητες του καθημερινού οίκου ανακούφισης θα αποτελούνται κυρίως από: â EUR ¢ ικανοποίηση των αναγκών της ζωής με την παροχή τροφής? υλοποίηση των ακόλουθων προσφορών: πολιτιστική και εκπαιδευτική, κοινωνική, ψυχαγωγική και κοινωνική ενεργοποίηση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt, ktorý má obec realizovať, bude pozostávať z rekonštrukcie s rozšírením vidieckej budovy spoločenskej miestnosti v Szostaków a otvorenia denného pomocného domu. V rámci projektu sa tiež plánovalo zakúpenie vybavenia potrebného na pobyt starších, závislých/spoľahlivých. Zahŕňa nábytok, kuchynské vybavenie, rehabilitačné vybavenie, TV, počítač, multimediálny projektor a projekčnú obrazovku. Rozšírenie budovy zahŕňa pridanie novej časti do existujúcej budovy, čo má za následok formu obdĺžnika. Existujúce strešné spojenie bude demontované a na jeho mieste bude vytvorený nový s obálkovým systémom. Pokiaľ ide o rekonštrukciu, bude pozostávať z týchto prvkov: nové okenné a dverné otvory v existujúcich stenách, nové deliace steny, ako aj nové železobetónové vstupné schody. V dôsledku projektu bude budova prejde energetickou modernizáciou: strop bude izolovaný minerálnou vlnou, bude vyrobené energeticky úsporné vnútorné osvetlenie, bude inštalovaný kotol pre vysokoúčinný plyn. Projekt zahŕňa výstavbu ústredného kúrenia, elektrických, plynových a kanalizačných zariadení, ako aj zariadení ústredného kúrenia. Očakáva sa, že zariadenie sa bude starať až o 12 osôb. Činnosť denného reliéfneho domu bude pozostávať predovšetkým z: uspokojovanie potrieb života poskytovaním potravy; realizácia nasledujúcich ponúk: kultúrna a vzdelávacia, sociálna, rekreačná a sociálna aktivácia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke, jonka kunta aikoo toteuttaa, koostuu jälleenrakennuksesta, johon liittyy Szostakłw’n maaseudun yhteisrakennuksen laajennus ja päivittäisen tukitalon avaaminen. Hankkeessa aiottiin myös ostaa tarvittavat laitteet vanhusten, huollettavien tai riippuvaisten oleskeluun. Siihen kuuluvat huonekalut, keittiölaitteet, kuntoutuslaitteet, TV, tietokone, multimediaprojektori ja projektionäyttö. Rakennuksen laajennus edellyttää uuden osan lisäämistä olemassa olevaan rakennukseen, mikä johtaa suorakulmion muotoon. Nykyinen kattoyhteys puretaan ja sen tilalle luodaan uusi kirjekuorijärjestelmä. Jälleenrakentamisen osalta se koostuu seuraavista osatekijöistä: uudet ikkuna- ja oviaukot olemassa olevissa seinissä, uudet väliseinät sekä uudet teräsbetoniportaat. Hankkeen tuloksena rakennusta uudistetaan energia-alalla: katto on eristetty mineraalivilla, energiaa säästävä sisäinen valaistus tehdään, kattila korkean hyötysuhteen kaasu asennetaan. Hankkeeseen kuuluu keskuslämmitys-, sähkö-, kaasu- ja viemärilaitosten sekä keskuslämmityslaitteistojen rakentaminen. On odotettavissa, että laitos huolehtii jopa 12 henkilöä. Päivittäisen siivoustalon toiminta koostuu pääasiassa seuraavista: tyydyttää elämisen tarpeet tarjoamalla ruokaa; seuraavien tarjousten toteuttaminen: kulttuurin ja koulutuksen, sosiaalisen, virkistyksen ja hyvinvoinnin aktivointi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az önkormányzat által tervezett projekt a Szostaków-i vidéki közös helyiség bővítésével és egy napi segélyház megnyitásával megvalósuló rekonstrukcióból áll. A projekt azt is tervbe vette, hogy megvásárolja az idősek, eltartottak/tartósok tartózkodásához szükséges berendezéseket. Ez magában foglalja a bútorok, konyhai berendezések, rehabilitációs berendezések, TV, számítógép, multimédiás projektor és vetítővászon. Az épület bővítése magában foglalja egy új rész hozzáadását a meglévő épülethez, ami téglalap formáját ölti. A meglévő tetőösszeköttetést lebontják, és helyére egy újat hoznak létre egy boríték-lemez rendszerrel. Ami az újjáépítést illeti, a következő elemekből áll: új ablak és ajtónyílások a meglévő falakon, új válaszfalak, valamint új vasbeton bejárati lépcsők. A projekt eredményeként az épület energetikai modernizáción fog átesni: a mennyezet lesz szigetelve ásványgyapot, energiatakarékos belső világítás lesz, kazán nagy hatásfokú gáz lesz telepítve. A projekt magában foglalja a központi fűtési, villamosenergia-, gáz- és szennyvízberendezések, valamint a központi fűtési létesítmények építését. A létesítmény várhatóan legfeljebb 12 személyt fog gondozni. A napi segélyház tevékenységei elsősorban a következőkből állnak: a megélhetési igények kielégítése élelmiszer-ellátással; a következő ajánlatok megvalósítása: kulturális és oktatási, társadalmi, rekreációs és jóléti aktivizálás. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt, který má obec provést, bude spočívat v rekonstrukci budovy venkovského společenského sálu ve Szostaków a otevření denního asistenčního domu. Projekt rovněž plánoval nákup vybavení nezbytného pro pobyt starších osob, závislých/závislých. Zahrnuje nábytek, kuchyňské vybavení, rehabilitační vybavení, TV, počítač, multimediální projektor a promítací plátno. Rozšíření budovy zahrnuje doplnění nové části do stávající budovy, což má za následek tvar obdélníku. Stávající střešní spoj bude demontován a na jeho místě bude vytvořen nový s obálkovým systémem. Pokud jde o rekonstrukci, bude sestávat z těchto prvků: nové okenní a dveřní otvory ve stávajících stěnách, nové příčky a nové železobetonové vstupní schody. V důsledku projektu bude budova procházet energetickou modernizací: strop bude izolován minerální vlnou, bude provedeno úsporné vnitřní osvětlení, bude instalován kotel pro vysoce účinný plyn. Projekt zahrnuje výstavbu ústředního vytápění, elektroenergetických, plynových a kanalizačních zařízení, jakož i zařízení ústředního vytápění. Očekává se, že se zařízení postará až o 12 osob. Činnost domu denní pomoci bude spočívat především v: â EUR ¢ uspokojování potřeb života poskytováním potravin; â EUR ¢ realizace následujících nabídek: kulturní a vzdělávací, sociální, rekreační a sociální aktivace. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts, ko plāno īstenot pašvaldība, sastāvēs no rekonstrukcijas, paplašinot lauku koplietošanas telpu ēku Szostaków un atverot ikdienas palīdzības māju. Projektā bija arī plānots iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams vecāka gadagājuma cilvēku, apgādājamo/paļāvīgo uzturēšanās vajadzībām. Tajā ietilpst mēbeles, virtuves aprīkojums, rehabilitācijas aprīkojums, TV, dators, multimediju projektors un projekcijas ekrāns. Ēkas paplašināšana ietver jaunas ēkas daļas pievienošanu esošajai ēkai, kā rezultātā tiek veidots taisnstūris. Esošais jumta savienojums tiks demontēts, un tā vietā tiks izveidots jauns, izmantojot aplokšņu plākšņu sistēmu. Attiecībā uz rekonstrukciju tas sastāvēs no šādiem elementiem: jaunas logu un durvju atveres esošajās sienās, jaunas starpsienas, kā arī jaunas dzelzsbetona ieejas kāpnes. Projekta rezultātā ēka tiks modernizēta: griesti tiks izolēti ar minerālvati, tiks veikts enerģijas taupīšanas iekšējais apgaismojums, tiks uzstādīts augstas efektivitātes gāzes katls. Projekts ietver centrālapkures, elektrības, gāzes un kanalizācijas iekārtu, kā arī centrālās apkures iekārtu būvniecību. Paredzams, ka iestāde parūpēsies par līdz pat 12 cilvēkiem. Ikdienas glābšanas nama darbība galvenokārt sastāvēs no: apmierinot dzīves vajadzības, nodrošinot pārtiku; šādu piedāvājumu realizācija: kultūras un izglītības, sociālās, atpūtas un labklājības aktivizēšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe a bheith curtha i bhfeidhm ag an Bardas ná atógáil le leathnú an tseomra choitinn tuaithe i Szostaküw agus teach cabhrach laethúil a oscailt. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin an trealamh is gá chun fanacht daoine scothaosta, cleithiúnacha/cleithiúnacha a cheannach. Cuimsíonn sé troscán, trealamh cistine, trealamh athshlánaithe, teilifís, ríomhaire, teilgeoir ilmheán agus scáileán teilgean. Is é atá i gceist le leathnú an fhoirgnimh ná cuid nua a chur leis an bhfoirgneamh atá ann cheana, rud a fhágann go bhfuil dronuilleog ann. Déanfar an nasc dín atá ann cheana a dhíchóimeáil agus ina áit féin cruthófar ceann nua le córas pláta clúdacháin. Maidir leis an atógáil, beidh na gnéithe seo a leanas i gceist léi: osclaíonn fuinneog agus doras nua i mballaí atá ann cheana féin, ballaí laindéal nua, chomh maith le staighre iontrála coincréite treisithe nua. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar nuachóiriú fuinnimh ar an bhfoirgneamh: déanfar an tsíleáil a insliú le olann mianraí, déanfar soilsiú inmheánach coigilte fuinnimh, suiteálfar coire do ghás ardéifeachtúlachta. Áirítear leis an tionscadal suiteálacha téimh lárnaigh, leictreachais, gáis agus séarachais a thógáil, chomh maith le suiteálacha téimh lárnaigh. Táthar ag súil go dtabharfaidh an áis aire do suas le 12 duine. Is éard a bheidh i ngníomhaíochtaí an tí faoisimh laethúil go príomha: Â EUR ¢ shásamh ar riachtanais maireachtála trí bhia a sholáthar; EUR ¢ réadú na tairiscintí seo a leanas: gníomhachtú cultúrtha agus oideachais, sóisialta, áineasa agus leasa. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, ki naj bi ga izvedla občina, bo obsegal obnovo z razširitvijo podeželske stavbe skupnega prostora v SzostakÃwu in odprtje hiše za dnevno pomoč. V okviru projekta je bil načrtovan tudi nakup opreme, potrebne za bivanje starejših, vzdrževanih/zanesljivih. Vključuje pohištvo, kuhinjsko opremo, rehabilitacijsko opremo, televizijo, računalnik, multimedijski projektor in projekcijski zaslon. Razširitev stavbe vključuje dodajanje novega dela obstoječi stavbi, kar ima za posledico obliko pravokotnika. Obstoječa strešna povezava bo razstavljena in na njenem mestu bo ustvarjena nova s sistemom ovojnice. V zvezi z obnovo bo sestavljen iz naslednjih elementov: nova okna in vratne odprtine v obstoječih stenah, nove pregradne stene, kot tudi nove armirano betonske vhodne stopnice. Kot rezultat projekta bo stavba podvržena energetski posodobitvi: strop bo izoliran z mineralno volno, izdelan bo energetsko varčna notranja razsvetljava, nameščen bo kotel za plin z visokim izkoristkom. Projekt vključuje gradnjo centralnega ogrevanja, električne energije, plina in kanalizacije ter centralnega ogrevanja. Pričakuje se, da bo objekt poskrbel za do 12 ljudi. Dejavnost dnevne reliefne hiše bo obsegala predvsem: zadovoljevanje življenjskih potreb z zagotavljanjem hrane; realizacija naslednjih ponudb: kulturna in izobraževalna, socialna, rekreacijska in socialna aktivacija. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, който се планира да бъде изпълнен от общината, ще се състои в реконструкция с разширяване на сградата на общите селски помещения в Szostaków и откриване на ежедневна помощна къща. Проектът също така е планирал закупуването на оборудването, необходимо за престоя на възрастни хора, зависими/на издръжка. Включва мебели, кухненско оборудване, рехабилитационна техника, телевизор, компютър, мултимедиен проектор и прожекционен екран. Разширението на сградата включва добавянето на нова част към съществуващата сграда, което води до формата на правоъгълник. Съществуващата връзка към покрива ще бъде демонтирана и на нейно място ще бъде създадена нова връзка със система за обшивка. Що се отнася до реконструкцията, тя ще се състои от следните елементи: нови прозорци и врати отвори в съществуващи стени, нови преградни стени, както и нови стоманобетонни входни стълби. В резултат на проекта сградата ще бъде подложена на енергийна модернизация: таванът ще бъде изолиран с минерална вата, ще се направи енергоспестяващо вътрешно осветление, ще бъде монтиран котел за високоефективен газ. Проектът включва изграждане на инсталации за централно отопление, електричество, газ и канализация, както и инсталации за централно отопление. Очаква се съоръжението да се грижи за до 12 души. Дейностите на дневната релефна къща ще се състоят основно от: задоволяване на нуждите на живота чрез осигуряване на храна; реализация на следните оферти: културна и образователна, социална, развлекателна и социална активност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat li jiġi implimentat mill-Muniċipalità se jikkonsisti f’rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-kamra komuni rurali fi Szostaków u l-ftuħ ta’ help house ta’ kuljum. Il-proġett ippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ għall-permanenza tal-anzjani, dipendenti/dipendenti. Dan jinkludi l-għamara, it-tagħmir tal-kċina, it-tagħmir tar-riabilitazzjoni, it-TV, il-kompjuter, il-projettur multimedjali u l-iskrin tal-projezzjoni. L-estensjoni tal-bini tinvolvi ż-żieda ta’ parti ġdida mal-bini eżistenti, li tirriżulta fil-forma ta’ rettangolu. Il-link tas-saqaf eżistenti se jiżżarma u minfloku se tinħoloq sistema ġdida b’sistema ta’ pjanċa tal-involukru. Fir-rigward tar-rikostruzzjoni, din se tikkonsisti fl-elementi li ġejjin: fetħiet ġodda tat-twieqi u l-bibien fil-ħitan eżistenti, ħitan diviżorji ġodda, kif ukoll taraġ ġdid ta ‘dħul tal-konkrit rinfurzat. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini se jgħaddi minn modernizzazzjoni tal-enerġija: il-limitu se jkun iżolat b’suf minerali, dawl intern li jiffranka l-enerġija se jsir, se jiġi installat bojler għall-gass b’effiċjenza għolja. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, tal-elettriku, tal-gass u tad-drenaġġ, kif ukoll installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali. Huwa mistenni li l-faċilità se tieħu ħsieb sa 12-il persuna. L-attivitajiet tad-dar ta’ għajnuna ta’ kuljum għandhom jikkonsistu primarjament minn: â EUR¢ jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-għajxien billi jipprovdu l-ikel; â EUR¢ realizzazzjoni ta ‘l-offerti li ġejjin: l-attivazzjoni kulturali u edukattiva, soċjali, rikreattiva u tal-benesseri. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto previsto para ser implementado pelo Concelho consistirá na reconstrução com a ampliação do edifício da sala comum rural em Szostaków e a abertura de uma casa de ajuda diária. O projeto também planejava adquirir o equipamento necessário para a permanência dos idosos, dependentes/dependentes. Inclui mobiliário, equipamento de cozinha, equipamento de reabilitação, televisão, computador, projetor multimédia e ecrã de projeção. A ampliação do edifício implica a adição de uma nova parte ao edifício existente, resultando na forma de um retângulo. O elo do telhado existente será desmontado e, no seu lugar, será criado um novo sistema com um sistema de envelope. No que diz respeito à reconstrução, consistirá nos seguintes elementos: novas janelas e aberturas de portas em paredes existentes, novas paredes divisórias, bem como novas escadas de entrada de concreto armado. Em resultado do projeto, o edifício será objeto de modernização energética: o teto será isolado com lã mineral, iluminação interna de economia de energia será feita, uma caldeira para gás de alta eficiência será instalada. O projeto inclui a construção de instalações de aquecimento central, eletricidade, gás e esgotos, bem como instalações de aquecimento central. Espera-se que a instalação cuide de até 12 pessoas. As atividades da casa de repouso diária consistirão principalmente em: satisfazer as necessidades de vida através do fornecimento de alimentos; realização das seguintes ofertas: ativação cultural e educacional, social, recreativa e de bem-estar. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det projekt, der efter planen skal gennemføres af kommunen, vil bestå i en rekonstruktion med udvidelse af fællesrumsbygningen på landet i Szostaków og åbning af et dagligt hjælpehus. Projektet planlagde også at købe det udstyr, der var nødvendigt for ældres ophold, afhængige/afhængige. Det omfatter møbler, køkkenudstyr, rehabiliteringsudstyr, tv, computer, multimedieprojektor og projektionsskærm. Udvidelsen af bygningen indebærer tilføjelse af en ny del til den eksisterende bygning, hvilket resulterer i et rektangel. Den eksisterende tagforbindelse vil blive demonteret, og i stedet vil der blive oprettet en ny med et konvolutsystem. Med hensyn til genopbygningen vil den bestå af følgende elementer: nye vindues- og døråbninger i eksisterende vægge, nye skillevægge samt nye armeret betonindgangstrapper. Som et resultat af projektet vil bygningen blive moderniseret: loftet vil blive isoleret med mineraluld, energibesparende intern belysning vil blive gjort, en kedel til højeffektiv gas vil blive installeret. Projektet omfatter opførelse af centralvarme-, el-, gas- og spildevandsanlæg samt centralvarmeanlæg. Det forventes, at anlægget vil tage sig af op til 12 personer. Aktiviteterne i det daglige nødhjælpshus vil primært bestå af: â EUR ¢ opfylde behovene for at leve ved at levere mad; âEUR¢ realisering af følgende tilbud: kulturel og uddannelsesmæssig, social, rekreativ og velfærdsaktivering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul planificat a fi pus în aplicare de către municipalitate va consta în reconstrucția clădirii rurale comune din Szostaków și deschiderea unei case de ajutor zilnic. Proiectul a planificat, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare pentru șederea persoanelor în vârstă, dependente/îngrijite. Acesta include mobilier, echipamente de bucătărie, echipamente de reabilitare, TV, computer, proiector multimedia și ecran de proiecție. Extinderea clădirii implică adăugarea unei noi părți la clădirea existentă, rezultând forma unui dreptunghi. Legătura acoperișului existent va fi demontate și, în locul său, va fi creată una nouă cu un sistem de placare a anvelopei. În ceea ce privește reconstrucția, aceasta va consta în următoarele elemente: deschideri noi pentru ferestre și uși în pereții existenți, pereți despărțitori noi, precum și noi scări de intrare din beton armat. Ca urmare a proiectului, clădirea va fi supusă modernizării energetice: plafonul va fi izolat cu vată minerală, se va face iluminat intern de economisire a energiei, se va instala un cazan pentru gaze de înaltă eficiență. Proiectul include construcția de instalații de încălzire centrală, electricitate, gaz și canalizare, precum și instalații de încălzire centrală. Se preconizează că unitatea va avea grijă de până la 12 persoane. Activitățile casei de ajutor zilnic vor consta în principal în: satisfacerea nevoilor de viață prin furnizarea de alimente; realizarea următoarelor oferte: activarea culturală și educațională, socială, recreativă și socială. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det projekt som kommunen planerar att genomföra består av ombyggnad med utbyggnaden av lantgårdsbyggnaden i Szostaków och öppnandet av ett dagligt hjälphus. Projektet planerade också att köpa den utrustning som behövs för att äldre, beroende/beroende personer ska kunna stanna. Det inkluderar möbler, köksutrustning, rehabiliteringsutrustning, TV, dator, multimediaprojektor och projektionsskärm. Utbyggnaden av byggnaden innebär att en ny del läggs till den befintliga byggnaden, vilket resulterar i en rektangel. Den befintliga taklänken kommer att demonteras och i dess ställe kommer en ny att skapas med ett kuvertplattsystem. När det gäller återuppbyggnaden kommer den att bestå av följande delar: nya fönster- och dörröppningar i befintliga väggar, nya skiljeväggar samt nya armerade betongtrappor. Som ett resultat av projektet kommer byggnaden att genomgå energimodernisering: taket kommer att isoleras med mineralull, energibesparande internbelysning kommer att göras, en panna för högeffektiv gas kommer att installeras. Projektet omfattar uppförande av centralvärme-, el-, gas- och avloppsanläggningar samt centralvärmeanläggningar. Anläggningen förväntas ta hand om upp till 12 personer. Verksamheten i det dagliga hjälphuset kommer främst att bestå av: att tillfredsställa levnadsbehoven genom att tillhandahålla mat. förverkligande av följande erbjudanden: kulturella och pedagogiska, sociala, fritids- och välfärdsaktiveringar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0276/18
0 references