Early warning systems against catastrophic phenomena in the Szydłowieki region. (Q109196)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109196 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Early warning systems against catastrophic phenomena in the Szydłowieki region. |
Project Q109196 in Poland |
Statements
287,999.98 zloty
0 references
359,999.98 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
27 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT SZYDŁOWIECKI
0 references
51°14'43.1"N, 20°45'51.8"E
0 references
51°14'48.8"N, 20°56'55.7"E
0 references
51°11'30.8"N, 21°1'45.5"E
0 references
51°18'48.2"N, 20°59'24.7"E
0 references
51°13'26.0"N, 20°51'27.0"E
0 references
Projekt polegał będzie na zakupie i montażu systemu wczesnego ostrzegania przed zjawiskami katastrofalnymi w Powiecie Szydłowieckim.Celem projektu jest ostrzeganie i alarmowanie ludności o zagrożeniach związanych z zagrożeniami terrorystycznymi, katastrofami naturalnymi, technicznymi, zjawiskami atmosferycznymi w czasie pokoju oraz alarmowanie o zagrożeniach z powietrza, skażeniach chemicznych, biologicznych w czasie wojny.W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt w postaci 16 punktów alarmowych-syren alarmowych szczelinowych wraz z urządzeniami towarzyszącymi, pulpity sterowania 5 sztuk (po jednej dla każdej gminy) oraz centralą alarmową znajdującą się w Starostwie powi.w Szydłowcu.W ramach zadania odbędą się także działania edukacyjne. System ten będzie połączony z systemem wojewódzkim będzie z nim całkowicie kompatybilny.Projekt dostarczy rozwiązanie oparte na rozbudowie i modernizacji oprogramowania oraz integrację istniejących systemów informatycznych wspomagających pracę Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzys.oraz gminnych podmiotów współpracujących z powiatem szydłowieckim.Realizacja założeń i budowa systemu jest niezbędnym elementem do zachowania bezpieczeństwa dla całego powiatu szydłowieckiego oraz województwa.Powiat szydłowiecki położony jest w płd. części województwa mazowieckiego. W skład powiatu wchodzą gminy: gmina miejsko-wiejska: Szydłowiec; oraz gminy wiejskie: Chlewiska, Jastrząb, Mirów, Orońsko.Grupą docelową stanowiła będzie społeczność całego powiatu a w dalszej skali całego wojew. Powierzchnia powiatu wynosi 452 km2, a liczba ludności przekracza 40 000 mieszkańców (stan na 31.12.2012 r.). Sieć osadniczą tworzą: miasto Szydłowiec i 96 miejscowości wiejskich. Projekt składał będzie się z trzech etapów: zamówienia (przetarg nieograniczony), dostawy i montażu (dostawa sprzętu, zamontowanie oraz prawidłowe uruchomienie) oraz działania edukacyjno- promocyjne polegające na spotkaniach, rozpowszechnianiu materiałów w mediach,prasie i inter. (Polish)
0 references
The project will consist of the purchase and assembly of an early warning system against catastrophic phenomena in the Szydłowiecki District.The aim of the project is to warn and alert the population about threats related to terrorist threats, natural disasters, technical disasters, atmospheric phenomena during the room and to alert about threats from the air, chemical and biological contamination of the commune during the war. The project will provide a solution based on the development and modernisation of software and the integration of existing IT systems supporting the work of the District Crisis Management Centre and municipal entities cooperating with the Szydłowiecki county.The implementation of the assumptions and construction of the system is an essential element to maintain security for the whole sydłowiecki county and the province. The county consists of municipalities: urban-rural municipality: Szydłowiec; and rural municipalities: Chlewiska, Jastrząb, Mirów, Orońsko.The target group will be the community of the entire county and in the further scale of the entire voivodship. The area of the county is 452 km² and the population exceeds 40,000 inhabitants (as of 31.12.2012). The settlement network shall consist of: the town of Szydłowiec and 96 villages. The project will consist of three stages: orders (unlimited tender), delivery and assembly (delivery of equipment, installation and proper commissioning) and educational and promotional activities consisting of meetings, distribution of materials in the media, press and inter. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consistera en l’achat et l’installation d’un système d’alerte précoce contre les perturbations naturelles à Powiecie Szydłowiecki. L’objectif du projet est d’alerter et d’alerter la population contre les menaces liées aux menaces terroristes, aux catastrophes naturelles, techniques, aux phénomènes atmosphériques en temps de paix et aux menaces liées à la contamination atmosphérique, chimique et biologique pendant la guerre. Ce système sera entièrement compatible avec le système provincial. Le projet fournira une solution basée sur l’expansion et la modernisation du logiciel et l’intégration des systèmes informatiques existants soutenant le travail du centre de gestion des crises de district et des entités municipales coopérant avec le district de Szydłowieckie. La mise en œuvre des hypothèses et la construction du système est un élément essentiel pour maintenir la sécurité pour l’ensemble du district de Szydłowiecki et la province. Le district de Szydłowiecki est situé dans la partie sud de la voïvodie de Mazowieckie. Le district se compose des municipalités suivantes: commune urbaine-rurale: SZYDŁOWIEC; et communes rurales: Chlewiska, Jastrzab, Mirów, Orońsko. Le groupe cible sera la communauté de tout le comté et plus loin tout le navire de guerre. La superficie du district est de 452 km² et sa population dépasse 40 000 habitants (au 31.12.2012). Le réseau de règlement se compose de: la ville de Szydłowiec et 96 villages. Le projet comportera trois étapes: commandes (appels d’offres illimités), livraison et montage (livraison d’équipement, installation et mise en service appropriée) et activités éducatives et promotionnelles comprenant des réunions, la distribution de matériel dans les médias, la presse et les inter. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung und Installation eines Frühwarnsystems gegen natürliche Störungen in Powiecie Szydłowiecki.Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung über Bedrohungen im Zusammenhang mit terroristischen Bedrohungen, Naturkatastrophen, technischen Katastrophen, atmosphärischen Phänomenen in Friedenszeiten und alarmierend über Bedrohungen durch die Luft, chemische und biologische Kontaminationen während des Krieges zu warnen und zu warnen. Das Projekt wird eine Lösung bieten, die auf der Erweiterung und Modernisierung der Software und der Integration bestehender IT-Systeme zur Unterstützung der Arbeit des Bezirks Krisenmanagementzentrums und der mit dem Landkreis Szydłowieckie kooperierenden kommunalen Einrichtungen basiert.Die Umsetzung der Annahmen und der Bau des Systems ist ein wesentliches Element, um die Sicherheit des gesamten Bezirks von Szydłowiecki und der Provinz zu erhalten. Der Landkreis Szydłowiecki befindet sich im südlichen Teil der Woiwodschaft Mazowiecki. Der Landkreis besteht aus folgenden Gemeinden: Stadt-Landgemeinde: SZYDŁOWIEC; und ländliche Gemeinden: Chlewiska, Jastrzab, Mirów, Orońsko. Die Zielgruppe wird die Gemeinde des ganzen Landkreises sein und das gesamte Kriegsschiff weiterführen. Die Fläche des Landkreises beträgt 452 km² und die Bevölkerung über 40.000 Einwohner (Stand 31.12.2012). Das Siedlungsnetz besteht aus: die Stadt Szydłowiec und 96 Dörfer. Das Projekt besteht aus drei Phasen: Aufträge (unbegrenzte Angebote), Lieferung und Montage (Lieferung der Ausrüstung, Installation und ordnungsgemäße Inbetriebnahme) sowie Bildungs- und Werbemaßnahmen, die aus Sitzungen, der Verteilung von Materialien in den Medien, der Presse und der Inter-Service bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de aankoop en installatie van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing tegen natuurlijke verstoringen in Powiecie Szydłowiecki.Het doel van het project is om de bevolking te waarschuwen en te waarschuwen voor dreigingen in verband met terroristische dreigingen, natuurrampen, technische rampen, atmosferische verschijnselen in vredestijd en alarmerend over dreigingen uit de lucht, chemische en biologische besmetting tijdens de oorlog. Het project zal apparatuur kopen in de vorm van 16 alarmpunten-syreen slotted alarmen met bijbehorende apparaten, controlepanelen van 5 eenheden (één voor elke gemeente) en een alarmpaneel in Starostwo POWI. In Szydłowc zal de educatieve activiteit ook plaatsvinden. Dit systeem zal volledig compatibel zijn met het provinciale systeem. Het project zal een oplossing bieden op basis van de uitbreiding en modernisering van de software en de integratie van bestaande IT-systemen ter ondersteuning van de werkzaamheden van het District Crisis Management Centre en gemeentelijke entiteiten die samenwerken met het district Szydłowieckie.De implementatie van de aannames en de bouw van het systeem is een essentieel element om de veiligheid voor het hele district Szydłowiecki en de provincie te handhaven. Het district Szydłowiecki ligt in het zuidelijke deel van het Voivodeschap Mazowieck. Het district bestaat uit de volgende gemeenten: gemeente stads-platteland: SZYDŁOWIEC; en plattelandsgemeenten: Chlewiska, Jastrzab, Mirów, Orońsko. De doelgroep is de gemeenschap van het hele district en verder het hele oorlogsschip. De oppervlakte van het district is 452 km² en de bevolking meer dan 40.000 inwoners (per 31.12.2012). Het afwikkelingsnetwerk bestaat uit: de stad Szydłowiec en 96 dorpen. Het project bestaat uit drie fasen: bestellingen (onbeperkte aanbestedingen), levering en montage (levering van apparatuur, installatie en correcte inbedrijfstelling) en educatieve en promotieactiviteiten bestaande uit vergaderingen, distributie van materiaal in de media, pers en inter. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nell'acquisto e nell'installazione di un sistema di allarme rapido contro i disturbi naturali a Powiecie Szydłowiecki. L'obiettivo del progetto è quello di allertare e allertare la popolazione in merito alle minacce associate a minacce terroristiche, catastrofi naturali e tecniche, fenomeni atmosferici in tempo di pace e allarmanti per le minacce dell'aria, della contaminazione chimica e biologica durante la guerra. Il progetto acquisterà attrezzature sotto forma di 16 punti di allarme, allarmi con dispositivi di accompagnamento, pannelli di controllo di 5 unità (una per ogni comune) e un pannello di allarme situato a Starostwo POWI. A Szydłowc si svolgerà anche l'attività didattica. Questo sistema sarà collegato al sistema provinciale sarà completamente compatibile con esso. Il progetto fornirà una soluzione basata sull'espansione e l'ammodernamento del software e l'integrazione dei sistemi informatici esistenti a sostegno del lavoro del Distretto Crisis Management Centre e degli enti comunali che cooperano con il distretto di Szydłowieckie. L'attuazione delle ipotesi e la costruzione del sistema è un elemento essenziale per mantenere la sicurezza per l'intero distretto di Szydłowiecki e la provincia. Il distretto di Szydłowiecki si trova nella parte meridionale del Voivodato di Mazowiecki. Il distretto è costituito dai seguenti comuni: comune urbano-rurale: SZYDŁOWIEC; e comuni rurali: Chlewiska, Jastrzab, Mirów, Orońsko. Il gruppo target sarà la comunità di tutta la contea e l'intera nave da guerra. La superficie del distretto è di 452 km² e la popolazione supera i 40.000 abitanti (al 31.12.2012). La rete di regolamento è costituita da: la città di Szydłowiec e 96 villaggi. Il progetto si articolerà in tre fasi: ordini (offerta illimitata), consegna e assemblaggio (consegna di attrezzature, installazione e messa in servizio) e attività educative e promozionali consistenti in riunioni, distribuzione di materiali nei media, stampa e inter. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la compra e instalación de un sistema de alerta temprana contra perturbaciones naturales en Powiecie Szydłowiecki. El objetivo del proyecto es alertar y alertar a la población sobre las amenazas relacionadas con amenazas terroristas, desastres naturales, técnicos, fenómenos atmosféricos en tiempo de paz y alarmantes sobre las amenazas atmosféricas, químicas y biológicas durante la guerra. El proyecto adquirirá equipos en forma de 16 puntos de alarma: alarmas ranuradas de sireno con dispositivos de acompañamiento, paneles de control de 5 unidades (una para cada municipio) y un panel de alarma situado en Starostwo POWI. En Szydłowc, también se llevará a cabo la actividad educativa. El proyecto proporcionará una solución basada en la expansión y modernización del software y la integración de los sistemas informáticos existentes que apoyan el trabajo del Centro de Gestión de Crisis del Distrito y las entidades municipales que cooperan con el distrito de Szydłowieckie. La implementación de los supuestos y la construcción del sistema es un elemento esencial para mantener la seguridad de todo el distrito de Szydłowiecki y la provincia. El distrito de Szydłowiecki se encuentra en la parte sur del Voivodato de Mazowieckie. El distrito se compone de los siguientes municipios: municipio urbano-rural: SZYDŁOWIEC; y municipios rurales: Chlewiska, Jastrzab, Mirów, Orońsko. El grupo objetivo será la comunidad de todo el condado y más adelante todo el buque de guerra. La superficie del distrito es de 452 km² y la población supera los 40.000 habitantes (a 31.12.2012). La red de liquidación consiste en: la ciudad de Szydłowiec y 96 pueblos. El proyecto constará de tres etapas: pedidos (ofertas ilimitadas), entrega y montaje (entrega de equipo, instalación y puesta en marcha adecuada) y actividades educativas y promocionales consistentes en reuniones, distribución de materiales en los medios de comunicación, prensa e inter. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab varajase hoiatamise süsteemi ostmist ja kokkupanemist katastroofiliste nähtuste eest SzydÅowiecki piirkonnas. Projekti eesmärk on hoiatada ja hoiatada elanikkonda ohtude eest, mis on seotud terrorismiohu, looduskatastroofide, tehniliste katastroofide, ruumis esinevate atmosfäärinähtuste ning õhust, keemilisest ja bioloogilisest saastumisest tulenevate ohtudega sõja ajal. Projekt pakub lahendust, mis põhineb tarkvara arendamisel ja ajakohastamisel ning olemasolevate IT-süsteemide integreerimisel, mis toetavad SzydÅowiecki maakonnaga koostööd tegevat ringkonnakriisijuhtimiskeskust ja munitsipaalüksusi. Eelduste rakendamine ja süsteemi ehitamine on oluline element kogu sydÅowiecki maakonna ja provintsi turvalisuse säilitamiseks. Maakond koosneb omavalitsusüksustest: Linna- ja maapiirkondade omavalitsus: SzydÅowiec; ja vallad: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Sihtrühm on kogu maakonna kogukond ja kogu vojevoodkonna edasine ulatus. Maakonna pindala on 452 km² ja rahvaarv ületab 40 000 elanikku (31.12.2012 seisuga). Arveldusvõrk koosneb järgmistest osadest: SzydÅowieci linn ja 96 küla. Projekt koosneb kolmest etapist: tellimused (piiramata pakkumine), kohaletoimetamine ja kokkupanek (seadmete tarnimine, paigaldamine ja nõuetekohane kasutuselevõtmine) ning koolitus- ja edendustegevus, mis hõlmab kohtumisi, materjalide levitamist meedias, ajakirjanduses ja vahel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – perspėti ir įspėti gyventojus apie grėsmes, susijusias su terorizmo grėsmėmis, stichinėmis nelaimėmis, techninėmis nelaimėmis, atmosferos reiškiniais patalpoje ir perspėti apie oro, cheminį ir biologinį komunos užterštumą karo metu. Projektas suteiks sprendimą, pagrįstą programinės įrangos kūrimu ir modernizavimu bei esamų IT sistemų integravimu, palaikančiu rajono krizių valdymo centro ir savivaldybių subjektų, bendradarbiaujančių su Šydueckio apskritimi, darbą. Prielaidų įgyvendinimas ir sistemos statyba yra esminis visos sydowieckio apskrities ir provincijos saugumo užtikrinimo elementas. Apygardą sudaro savivaldybės: miesto ir kaimo savivaldybė: SzydÅowiec; ir kaimo savivaldybės: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Tikslinė grupė bus visos apskrities bendruomenė ir toliau visoje vaivadijoje. Apskrities plotas yra 452 km², o gyventojų skaičius viršija 40 000 (nuo 2012 12 31). Atsiskaitymų tinklą sudaro: SzydÅowiec miestas ir 96 kaimai. Projektą sudarys trys etapai: užsakymai (neribotas konkursas), pristatymas ir surinkimas (įrangos pristatymas, montavimas ir tinkamas paleidimas eksploatuoti) ir šviečiamoji bei reklaminė veikla, kurią sudaro susitikimai, medžiagos platinimas žiniasklaidoje, spaudoje ir inter. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od kupnje i montaže sustava ranog upozoravanja protiv katastrofalnih pojava u okrugu SzydÅowiecki. Cilj projekta je upozoriti i upozoriti stanovništvo na prijetnje povezane s terorističkim prijetnjama, prirodnim katastrofama, tehničkim katastrofama, atmosferskim pojavama u prostoriji i upozoriti na prijetnje iz zraka, kemijske i biološke kontaminacije komune tijekom rata. Projekt će pružiti rješenje temeljeno na razvoju i modernizaciji softvera i integraciji postojećih IT sustava koji podržavaju rad Centra za upravljanje kriznim situacijama Distrikta i općinskih tijela koja surađuju s okrugom SzydÅowiecki. Provedba pretpostavki i izgradnja sustava ključan je element za održavanje sigurnosti za cijelu sydÅowiecki županiju i pokrajinu. Županija se sastoji od općina: gradsko-ruralna općina: SzydÅowiec; i ruralne općine: Chlewiska, JastrzÄb, Miró³w, OroÅsko. Ciljna skupina bit će zajednica cijele županije i u daljnjem opsegu cijelog vojvodstva. Područje županije iznosi 452 km², a broj stanovnika prelazi 40.000 stanovnika (od 31.12.2012.). Mreža za namiru sastoji se od: grad SzydÅowiec i 96 sela. Projekt će se sastojati od tri faze: narudžbe (neograničeni natječaj), isporuka i montaža (isporuka opreme, instalacija i pravilno puštanje u pogon) te edukativne i promotivne aktivnosti koje se sastoje od sastanaka, distribucije materijala u medijima, tiska i inter. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αγορά και τη συναρμολόγηση ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης κατά των καταστροφικών φαινομένων στην περιοχή SzydÅowiecki. Σκοπός του έργου είναι να προειδοποιήσει και να προειδοποιήσει τον πληθυσμό σχετικά με απειλές που σχετίζονται με τρομοκρατικές απειλές, φυσικές καταστροφές, τεχνικές καταστροφές, ατμοσφαιρικά φαινόμενα κατά τη διάρκεια της αίθουσας και να προειδοποιήσει για απειλές από τον αέρα, τη χημική και βιολογική μόλυνση της κοινότητας κατά τη διάρκεια του πολέμου. Το έργο θα προσφέρει μια λύση που θα βασίζεται στην ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό του λογισμικού και στην ενσωμάτωση των υφιστάμενων συστημάτων ΤΠ που υποστηρίζουν το έργο του Περιφερειακού Κέντρου Διαχείρισης Κρίσεων και των δημοτικών φορέων που συνεργάζονται με την κομητεία SzydÅowiecki.Η εφαρμογή των παραδοχών και η κατασκευή του συστήματος αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο για τη διατήρηση της ασφάλειας για ολόκληρη την κομητεία sydÅowiecki και την επαρχία. Η κομητεία αποτελείται από δήμους: δήμος αστικών-αγροτικών περιοχών: SzydÅowiec· και αγροτικές κοινότητες: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Η ομάδα-στόχος θα είναι η κοινότητα ολόκληρης της κομητείας και στην περαιτέρω κλίμακα ολόκληρου του βοεβοδάτου. Η έκταση της κομητείας είναι 452 km² και ο πληθυσμός υπερβαίνει τους 40.000 κατοίκους (στις 31.12.2012). Το δίκτυο διακανονισμού αποτελείται από: η πόλη SzydÅowiec και 96 χωριά. Το σχέδιο θα αποτελείται από τρία στάδια: παραγγελίες (απεριόριστη προσφορά), παράδοση και συναρμολόγηση (παράδοση εξοπλισμού, εγκατάσταση και ορθή θέση σε λειτουργία) και εκπαιδευτικές και προωθητικές δραστηριότητες που συνίστανται σε συναντήσεις, διανομή υλικού στα μέσα ενημέρωσης, τον Τύπο και μεταξύ άλλων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z nákupu a montáže systému včasného varovania pred katastrofickými javmi v okrese SzydÅowiecki. Cieľom projektu je varovať a varovať obyvateľstvo pred hrozbami súvisiacimi s teroristickými hrozbami, prírodnými katastrofami, technickými katastrofami, atmosférickými javmi počas miestnosti a varovať pred hrozbami zo vzduchu, chemickou a biologickou kontamináciou obce počas vojny. Projekt poskytne riešenie založené na vývoji a modernizácii softvéru a integrácii existujúcich IT systémov podporujúcich prácu Okresného centra krízového riadenia a obecných subjektov spolupracujúcich s krajom SzydÅowiecki. Implementácia predpokladov a výstavba systému je základným prvkom pre zachovanie bezpečnosti pre celú sydÅowieckú župu a provinciu. Župa pozostáva z obcí: mestsko-vidiecká obec: SzydÅowiec; a vidiecke obce: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Cieľovou skupinou bude komunita celého kraja a v ďalšom rozsahu celého vojvodstva. Rozloha župy je 452 km² a počet obyvateľov presahuje 40 000 (k 31.12.2012). Zúčtovacia sieť pozostáva z: mesto SzydÅowiec a 96 obcí. Projekt bude pozostávať z troch etáp: objednávky (neobmedzená verejná súťaž), dodávka a montáž (dodanie vybavenia, inštalácia a riadne uvedenie do prevádzky) a vzdelávacie a propagačné činnosti pozostávajúce zo stretnutí, distribúcie materiálov v médiách, tlači a inter. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan ja kootaan ennakkovaroitusjärjestelmä SzydÅowieckin alueen katastrofaalisia ilmiöitä vastaan. Hankkeen tavoitteena on varoittaa ja varoittaa väestöä terroriuhkiin, luonnonkatastrofeihin, teknisiin katastrofeihin ja ilmakehän ilmiöihin liittyvistä uhkista huoneen aikana sekä varoittaa ilman aiheuttamista uhkista sekä kunnan kemiallisesta ja biologisesta saastumisesta sodan aikana. Hanke tarjoaa ratkaisun, joka perustuu ohjelmistojen kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen sekä olemassa olevien IT-järjestelmien integrointiin, joka tukee alueen kriisinhallintakeskuksen ja SzydÅowieckin läänin kanssa yhteistyötä tekevien kunnallisten yksiköiden työtä. Oletusten toteuttaminen ja järjestelmän rakentaminen on olennainen osa koko SydÅowieckin läänin ja maakunnan turvallisuuden ylläpitämistä. Lääni koostuu kunnista: kaupunki-maakunta: SzydÅowiec; ja maaseutukunnat: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Kohderyhmä on koko maakunnan yhteisö ja koko voivodikunnan mittakaavassa. Läänin pinta-ala on 452 km² ja väkiluku yli 40 000 asukasta (31.12.2012). Selvitysverkon on koostuttava seuraavista: SzydÅowiecin kaupunki ja 96 kylää. Hanke koostuu kolmesta vaiheesta: tilaukset (rajoittamaton tarjous), toimitus ja kokoaminen (laitteiden toimittaminen, asennus ja asianmukainen käyttöönotto) sekä koulutus- ja myynninedistämistoimet, jotka koostuvat kokouksista, aineiston jakelusta tiedotusvälineissä, lehdistössä ja niiden välillä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a SzydÅowiecki kerület katasztrofális jelenségei elleni korai előrejelző rendszer megvásárlásából és összeszereléséből áll. A projekt célja, hogy figyelmeztesse és figyelmeztesse a lakosságot a terrorfenyegetésekkel, természeti katasztrófákkal, műszaki katasztrófákkal, légköri jelenségekkel kapcsolatos veszélyekre a teremben, valamint hogy figyelmeztesse a várost a háború alatt a levegőből, valamint a vegyi és biológiai szennyezésből eredő veszélyekre. A projekt a SzydÅowiecki megyével együttműködő körzeti Válságkezelő Központ és önkormányzati szervek munkáját támogató szoftverfejlesztésen és korszerűsítésen, valamint a meglévő informatikai rendszerek integrálásán alapuló megoldást kínál. A feltételezések megvalósítása és a rendszer kiépítése alapvető fontosságú a teljes sydÅowiecki megye és a tartomány biztonságának fenntartásához. A megye a következő településekből áll: városi-vidéki önkormányzat: SzydÅowiec; és vidéki települések: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.A célcsoport az egész megye közössége és a teljes vajdaság további kiterjedése. A megye területe 452 km², lakossága pedig meghaladja a 40 000 lakost (2012. december 31-én). A kiegyenlítési hálózat a következőkből áll: SzydÅowiec városa és 96 falu. A projekt három szakaszból áll: megrendelések (korlátlan tender), szállítás és összeszerelés (felszerelések szállítása, telepítés és megfelelő üzembe helyezés), valamint oktatási és promóciós tevékenységek, amelyek találkozókból, anyagok terjesztéséből állnak a médiában, sajtóban és inter. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v nákupu a montáži systému včasného varování před katastrofickými jevy v okrese SzydÅowiecki. Cílem projektu je varovat a varovat obyvatelstvo před hrozbami spojenými s teroristickými hrozbami, přírodními katastrofami, technickými katastrofami, atmosférickými jevy v místnosti a upozornit na hrozby ze vzduchu, chemické a biologické kontaminace obce během války. Projekt poskytne řešení založené na vývoji a modernizaci softwaru a integraci stávajících IT systémů podporujících práci Okresního centra krizového řízení a obecních subjektů spolupracujících s župou SzydÅowiecki.Provádění předpokladů a výstavba systému je nezbytným prvkem pro zachování bezpečnosti pro celou župu sydÅowiecki a provincii. Okres se skládá z obcí: městská a venkovská obec: SzydÅowiec; a venkovské obce: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Cílovou skupinou bude komunita celého kraje a v dalším měřítku celé vojvodství. Rozloha kraje je 452 km² a počet obyvatel přesahuje 40 000 obyvatel (k 31.12.2012). Síť vypořádání se skládá z: město SzydÅowiec a 96 vesnic. Projekt se bude skládat ze tří fází: objednávky (neomezená nabídka), dodávky a montáž (dodávky zařízení, instalace a řádné uvedení do provozu) a vzdělávací a propagační činnosti spočívající v setkáních, distribuci materiálů v médiích, tisku a interně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietvers agrīnās brīdināšanas sistēmas iegādi un montāžu pret katastrofālām parādībām SzydÅowiecki rajonā. Projekta mērķis ir brīdināt un brīdināt iedzīvotājus par draudiem, kas saistīti ar terorisma draudiem, dabas katastrofām, tehniskām katastrofām, atmosfēras parādībām telpā un brīdināt par draudiem no gaisa, ķīmisko un bioloģisko piesārņojumu komūnas kara laikā. Projekts nodrošinās risinājumu, kas balstīts uz programmatūras izstrādi un modernizāciju un esošo IT sistēmu integrāciju, atbalstot Krīžu pārvarēšanas rajona centra un pašvaldības iestāžu darbu, sadarbojoties ar SzydÅowiecki novadu. Pieņēmumu ieviešana un sistēmas izbūve ir būtisks elements, lai saglabātu drošību visā sydÅowiecki novadā un provincē. Apgabalu veido pašvaldības: pilsētu un lauku pašvaldība: SzydÅowiec; un lauku pašvaldības: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Mērķa grupa būs visa apgabala kopiena un visa vojevodistes turpmākā mērogā. Apgabala platība ir 452 km², un iedzīvotāju skaits pārsniedz 40 000 iedzīvotāju (2012. gada 31. decembrī). Norēķinu tīkls sastāv no: SzydÅowiec pilsēta un 96 ciemati. Projekts sastāvēs no trim posmiem: pasūtījumi (neierobežots piedāvājums), piegāde un montāža (iekārtu piegāde, uzstādīšana un pareiza nodošana ekspluatācijā) un izglītojoši un reklāmas pasākumi, kas ietver sanāksmes, materiālu izplatīšanu plašsaziņas līdzekļos, presē un starp tiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas luathrabhaidh a cheannach agus a thionól i gcoinne feiniméin thurraingeacha i gCeantar SzydÅowiecki.Is é aidhm an tionscadail rabhadh a thabhairt agus foláireamh a thabhairt don daonra faoi bhagairtí a bhaineann le bagairtí sceimhlitheoireachta, tubaistí nádúrtha, tubaistí teicniúla, feiniméin atmaisféaracha le linn an tseomra agus chun foláireamh a thabhairt faoi bhagairtí ón aer, éilliú ceimiceach agus bitheolaíoch an phobail le linn an chogaidh. Cuirfidh an tionscadal réiteach ar fáil bunaithe ar fhorbairt agus nuachóiriú bogearraí agus ar chomhtháthú na gcóras TF atá ann cheana a thacaíonn le hobair an Ionaid Bainistíochta Géarchéime Ceantair agus na n-eintiteas bardasach atá ag comhoibriú le contae SzydÅowiecki.Is gné riachtanach é cur chun feidhme na dtoimhdí agus tógáil an chórais chun slándáil a choinneáil do chontae iomlán sydÅowiecki agus don chúige. Tá bardais sa chontae: bardas uirbeach-tuaithe: SzydÅowiec; agus bardais tuaithe: Beidh Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Is é an spriocghrúpa an pobal an chontae ar fad agus i scála breise an voivodship ar fad. Is é 452 km² achar an chontae agus tá os cionn 40,000 duine ina gcónaí ann (amhail an 31.12.2012). Is éard a bheidh sa líonra socraíochta: Baile SzydÅowiec agus 96 sráidbhaile. Beidh trí chéim sa tionscadal: orduithe (tairiscint gan teorainn), seachadadh agus cóimeáil (trealamh a sheachadadh, suiteáil agus coimisiúnú cuí) agus gníomhaíochtaí oideachais agus cur chun cinn a chuimsíonn cruinnithe, dáileadh na n-ábhar sna meáin, sa phreas agus idir. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval nakup in montažo sistema zgodnjega opozarjanja proti katastrofalnim pojavom v okrožju SzydÅowiecki. Cilj projekta je opozoriti in opozoriti prebivalstvo na grožnje, povezane s terorističnimi grožnjami, naravnimi nesrečami, tehničnimi nesrečami, atmosferskimi pojavi v prostoru in opozarjati na nevarnosti iz zraka, kemične in biološke kontaminacije občine med vojno. Projekt bo zagotovil rešitev, ki temelji na razvoju in posodobitvi programske opreme ter integraciji obstoječih informacijskih sistemov, ki podpirajo delo Okrožnega centra za krizno upravljanje in občinskih subjektov, ki sodelujejo z okrožjem SzydÅowiecki. Izvajanje predpostavk in gradnja sistema je bistven element za ohranjanje varnosti za celotno okrožje SydÅowiecki in pokrajino. Okrožje sestavljajo občine: mestno-podeželska občina: SzydÅowiec; in podeželske občine: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Ciljna skupina bo skupnost celotne občine in v nadaljnjem obsegu celotnega vojvodstva. Območje občine je 452 km² in število prebivalcev presega 40.000 prebivalcev (od 31.12.2012). Omrežje za poravnavo je sestavljeno iz: mesto SzydÅowiec in 96 vasi. Projekt bo sestavljen iz treh faz: naročila (neomejena ponudba), dostava in montaža (dostava opreme, montaža in pravilen zagon) ter izobraževalne in promocijske dejavnosti, ki vključujejo sestanke, distribucijo gradiva v medijih, tisk in inter. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в закупуване и сглобяване на система за ранно предупреждение срещу катастрофални явления в област SzydÅowiecki.Целта на проекта е да предупреждава и предупреждава населението за заплахи, свързани с терористични заплахи, природни бедствия, технически бедствия, атмосферни явления по време на залата и да предупреждава за заплахи от въздуха, химическото и биологичното замърсяване на общината по време на войната. Проектът ще предостави решение, основано на разработването и модернизацията на софтуер и интегрирането на съществуващите информационни системи, подпомагащи работата на Областния център за управление на кризи и общинските структури, които си сътрудничат с окръг SzydÅowiecki.Изпълнението на предположенията и изграждането на системата е съществен елемент за поддържане на сигурността за цялата област sydÅowiecki и провинцията. Окръгът се състои от общини: градска и селска община: SzydÅowiec; и селски общини: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Целевата група ще бъде общността на цялата област и в по-нататъшния мащаб на цялото воеводство. Районът на окръга е 452 km², а населението надхвърля 40 000 жители (към 31.12.2012 г.). Мрежата за сетълмент се състои от: град SzydÅowiec и 96 села. Проектът ще се състои от три етапа: поръчки (неограничена оферта), доставка и сглобяване (доставка на оборудване, монтаж и правилно въвеждане в експлоатация) и образователни и промоционални дейности, състоящи се от срещи, разпространение на материали в медиите, пресата и между другото. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fix-xiri u l-assemblaġġ ta’ sistema ta’ twissija bikrija kontra l-fenomeni katastrofiċi fid-Distrett ta’ SzydÅowiecki. L-għan tal-proġett huwa li jwissi u jwissi lill-popolazzjoni dwar theddid relatat ma’ theddid terroristiku, diżastri naturali, diżastri tekniċi, fenomeni atmosferiċi matul il-kamra u li jwissi dwar theddid mill-arja, kontaminazzjoni kimika u bijoloġika tal-komun matul il-gwerra. Il-proġett se jipprovdi soluzzjoni bbażata fuq l-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tas-softwer u l-integrazzjoni tas-sistemi eżistenti tal-IT li jappoġġaw il-ħidma taċ-Ċentru Distrettwali għall-Ġestjoni tal-Kriżijiet u l-entitajiet muniċipali li jikkooperaw mal-kontea ta’ SzydÅowiecki.L-implimentazzjoni tas-suppożizzjonijiet u l-kostruzzjoni tas-sistema hija element essenzjali biex tinżamm is-sigurtà għall-kontea kollha tas-sydÅowiecki u l-provinċja. Il-kontea tikkonsisti f’muniċipalitajiet: il-muniċipalità urbana-rurali: SzydÅowiec; u l-muniċipalitajiet rurali: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Il-grupp fil-mira se jkun il-komunità tal-kontea kollha u fl-iskala ulterjuri tal-voivodship kollu. L-erja tal-kontea hija ta’ 452 km² u l-popolazzjoni taqbeż l-40,000 abitant (mill-31.12.2012). In-netwerk tas-saldu għandu jikkonsisti minn: il-belt ta’ SzydÅowiec u 96 villaġġ. Il-proġett se jikkonsisti fi tliet stadji: ordnijiet (offerta mhux limitata), kunsinna u assemblaġġ (twassil ta’ tagħmir, installazzjoni u kummissjonar xieraq) u attivitajiet edukattivi u promozzjonali li jikkonsistu f’laqgħat, distribuzzjoni ta’ materjal fil-midja, l-istampa u inter. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consistirá na aquisição e montagem de um sistema de alerta precoce contra fenómenos catastróficos no distrito de SzydÅowiecki. O objetivo do projeto é alertar e alertar a população sobre ameaças relacionadas com ameaças terroristas, desastres naturais, desastres técnicos, fenômenos atmosféricos durante a sala e alertar sobre ameaças do ar, contaminação química e biológica da comuna durante a guerra. O projeto proporcionará uma solução baseada no desenvolvimento e modernização do software e na integração dos sistemas informáticos existentes que apoiam o trabalho do Centro de Gestão de Crises Distritais e das entidades municipais que cooperam com o condado de SzydÅowiecki. A implementação dos pressupostos e a construção do sistema são um elemento essencial para manter a segurança de todo o condado de sydÅowiecki e da província. O condado é composto por municípios: município urbano-rural: SzydÅowiec; e municípios rurais: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.O grupo-alvo será a comunidade de todo o condado e na escala adicional de toda a voivodia. A área do concelho é de 452 km² e a população excede 40 mil habitantes (em 31.12.2012). A rede de liquidação é constituída por: a cidade de SzydÅowiec e 96 aldeias. O projeto consistirá em três fases: encomendas (concurso ilimitado), entrega e montagem (entrega de equipamento, instalação e comissionamento adequado) e atividades educativas e promocionais que consistem em reuniões, distribuição de materiais nos meios de comunicação, imprensa e inter. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil bestå i køb og samling af et system til tidlig varsling mod katastrofale fænomener i SzydÅowiecki District.Formålet med projektet er at advare og advare befolkningen om trusler i forbindelse med terrortrusler, naturkatastrofer, tekniske katastrofer, atmosfæriske fænomener i rummet og at advare om trusler fra luften, kemisk og biologisk forurening af kommunen under krigen. Projektet vil give en løsning baseret på udvikling og modernisering af software og integration af eksisterende IT-systemer, der understøtter arbejdet i District Crisis Management Centre og kommunale enheder, der samarbejder med SzydÅowiecki amt. Gennemførelsen af antagelserne og opbygningen af systemet er et væsentligt element for at opretholde sikkerheden for hele SydÅowiecki amt og provinsen. Amtet består af kommuner: by-land kommune: SzydÅowiec og landkommuner: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Målgruppen vil være samfundet i hele amtet og i den videre skala af hele voivodship. Amtets areal er 452 km², og befolkningen overstiger 40.000 indbyggere (pr. 31.12.2012). Afviklingsnettet består af: byen SzydÅowiec og 96 landsbyer. Projektet vil bestå af tre faser: ordrer (ubegrænset udbud), levering og samling (levering af udstyr, installation og korrekt idriftsættelse) samt uddannelses- og pr-aktiviteter bestående af møder, distribution af materialer i medierne, pressen og inter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va consta în achiziționarea și asamblarea unui sistem de avertizare timpurie împotriva fenomenelor catastrofale din districtul SzydÅowiecki. Scopul proiectului este de a avertiza și alerta populația cu privire la amenințările legate de amenințările teroriste, dezastre naturale, dezastre tehnice, fenomene atmosferice în timpul încăperii și de a alerta cu privire la amenințările din aer, contaminarea chimică și biologică a comunei în timpul războiului. Proiectul va oferi o soluție bazată pe dezvoltarea și modernizarea software-ului și integrarea sistemelor informatice existente care sprijină activitatea Centrului de gestionare a crizelor districtuale și a entităților municipale care cooperează cu județul SzydÅowiecki. Implementarea ipotezelor și construcția sistemului este un element esențial pentru menținerea securității întregului comitat SydÅowiecki și a provinciei. Județul este format din comune: municipalitatea urbană-rurală: SzydÅowiec; și municipalitățile rurale: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko.Grupul țintă va fi comunitatea întregului județ și la scara ulterioară a întregului voievodat. Suprafața județului este de 452 km², iar populația depășește 40.000 de locuitori (la 31.12.2012). Rețeaua de decontare este formată din: orașul SzydÅowiec și 96 de sate. Proiectul va consta în trei etape: comenzi (ofertă nelimitată), livrare și asamblare (livrarea echipamentelor, instalarea și punerea în funcțiune corespunzătoare) și activități educaționale și promoționale constând în reuniuni, distribuirea de materiale în mass-media, presă și inter. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av inköp och montering av ett system för tidig varning mot katastrofala fenomen i SzydÅowieckidistriktet. Syftet med projektet är att varna och varna befolkningen om hot i samband med terroristhot, naturkatastrofer, tekniska katastrofer, atmosfäriska fenomen under rummet och att varna för hot från luften, kemisk och biologisk förorening av kommunen under kriget. Projektet kommer att tillhandahålla en lösning baserad på utveckling och modernisering av programvara och integrering av befintliga IT-system till stöd för arbetet i Distriktskrishanteringscentralen och kommunala enheter som samarbetar med SzydÅowiecki länet. Genomförandet av antagandena och konstruktionen av systemet är en viktig del för att upprätthålla säkerheten för hela SydÅowiecki länet och provinsen. Länet består av kommuner: Stads- och landsbygdskommun: SzydÅowiec, och landsbygdskommuner: Chlewiska, JastrzÄb, Mirów, OroÅsko. Målgruppen kommer att vara samhället i hela länet och i den vidare skalan av hela vojvodskapet. Länets yta är 452 km² och befolkningen överstiger 40 000 invånare (per den 31.12.2012). Avvecklingsnätet ska bestå av följande: staden SzydÅowiec och 96 byar. Projektet kommer att bestå av tre etapper: beställningar (obegränsad upphandling), leverans och montering (leverans av utrustning, installation och korrekt idrifttagning) samt utbildnings- och marknadsföringsverksamhet som består av möten, distribution av material i media, press och inter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: szydłowiecki
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4013/15
0 references