Revitalisation of the Lacki Market in Suraż (Q117486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117486 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Lacki Market in Suraż |
Project Q117486 in Poland |
Statements
277,273.29 zloty
0 references
633,333.3 zloty
0 references
13 November 2017
0 references
29 November 2018
0 references
GMINA SURAŻ
0 references
52°56'57.1"N, 22°57'23.0"E
0 references
Projekt będzie realizowany w centrum Suraża na płycie Rynku na dz. nr 85/1 i 85/2 stanowiącej własność Gminy Suraż. Teren parku Rynku oraz ulicy Rynek Kościelny obecnie jest nie zagospodarowany. Projekt ma na celu uporządkowanie i zagospodarowanie przestrzeni publicznej oraz ma służyć poprawie bezpieczeństwa publicznego mieszkańców. Realizacja niniejszego projektu wpłynie również na poprawę i ulepszenie estetyki centrum miasta oraz udostępnienie terenów dla mieszkańców, w tym również dla osób niepełnosprawnych, osób starszych. Projekt ma na celu przywrócenie dawnej świetności terenu objętego opracowaniem tj. Rynku Lackiego w Surażu. W ramach niniejszego projektu przewiduje się następujące roboty: - remont części ulicy Rynek Kościelny, parku oraz ciągów pieszych o łącznej powierzchni 0,5 ha. - usytuowanie info kiosku, - usytuowanie obiektów małej architektury m in. ławki, donice na kwiaty, kosze, tablice informacyjne, - montaż solarnych lamp parkowych, - likwidacja barier architektonicznych umożliwiających korzystanie z parku osobom niepełnosprawnym, osobom starszym. Ponadto Gmina Suraż jest w trakcie opracowywania Lokalnego Programu rewitalizacji Gminy Suraż, w którym zostanie wpisany do realizacji obszar Rewitalizacja Rynku Lackiego w Suraż. Projekt rewitalizacji obejmuje szerszy zakres opracowania obejmujący całą ulice Rynek Kościelny, wykonanie kanalizacji deszczowej i odwodnienia korpusu drogowego, remont ulicy Zamkowej w kierunku Góry Zamkowej. Powyższy zakres zostanie wykonany ze środków własnych Gminy Suraż. (Polish)
0 references
The project will be carried out in the centre of Suraża on the Market Square on Dz. 85/1 and 85/2 owned by the Municipality of Suraż. The area of the Market Square and Kościelny Street is currently unused. The aim of the project is to organise and develop public spaces and to improve the public safety of residents. The implementation of this project will also improve and improve the aesthetics of the city centre and make areas available for residents, including disabled people, older people. The aim of the project is to restore the former splendor of the area covered by the development, i.e. The Latin Market in Suraż. This project envisages the following works: — renovation of part of Rynek Kościelny street, park and pedestrians with a total area of 0.5 ha. — location of info kiosk, – location of small architecture objects, among others benches, flower pots, baskets, information boards, – installation of solar park lamps, – removal of architectural barriers enabling the use of the park for disabled people, elderly people. In addition, the Municipality of Suraż is in the process of developing the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Suraż, in which the area of Revitalisation of Lacki Market in Suraż will be entered into. The revitalisation project covers a broader scope of study covering the entire streets of Kościelny Rynek, the construction of rainwater drainage and drainage of the road body, renovation of Zamkowa Street towards Zamkowa Góra. The above range will be made from the own resources of the Municipality of Suraż. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé dans le centre de Suraża sur la plaque de marché sur la jonction nos 85/1 et 85/2 appartenant à la municipalité de Suraż. La zone du parc Rynek Kościelny et de Rynek Kościelny n’est actuellement pas développée. Le projet vise à organiser et à développer des espaces publics et à améliorer la sécurité publique. La mise en œuvre de ce projet permettra également d’améliorer et d’améliorer l’esthétique du centre-ville et de mettre les terres à la disposition des personnes âgées, y compris les personnes handicapées. Le projet vise à restaurer la splendeur antérieure de la zone couverte par le développement, i.e. Le marché de Lacki à Suraż. Ce projet prévoit les travaux suivants: — réparation de parties de la rue Rynek Kościelny, parc et routes piétonnes d’une superficie totale de 0,5 ha. — emplacement du kiosque d’information, — emplacement de petits objets d’architecture tels que bancs, pots de fleurs, paniers, tableaux d’information, — installation de lampes solaires de parc, — suppression des barrières architecturales permettant l’utilisation du parc pour les personnes handicapées, les personnes âgées. En outre, la municipalité de Suraż est en train de développer le programme de revitalisation locale de la municipalité de Suraż, dans lequel la zone de revitalisation du marché de Lacki à Suraż sera incluse dans la mise en œuvre. Le projet de revitalisation couvre une plus large portée de l’étude couvrant l’ensemble des rues de Rynek Kościelny, la construction du drainage pluvial et le drainage du corps routier, la rénovation de la rue Zamkowa vers la montagne Zamkowa. La fourchette ci-dessus sera exécutée sur les ressources propres de la municipalité de Suraż. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Zentrum von Suraża auf dem Marktplatz an der Kreuzung Nr. 85/1 und 85/2 im Besitz der Gemeinde Suraż durchgeführt. Das Gebiet von Rynek Kościelny Park und Rynek Kościelny ist derzeit unentwickelt. Das Projekt zielt darauf ab, öffentliche Räume zu organisieren und zu entwickeln und die öffentliche Sicherheit zu verbessern. Die Umsetzung dieses Projekts wird auch die Ästhetik des Stadtzentrums verbessern und verbessern und den Bewohnern, einschließlich Menschen mit Behinderungen, Land für ältere Menschen zur Verfügung stellen. Das Projekt zielt darauf ab, die frühere Pracht des von der Entwicklung abgedeckten Gebiets wiederherzustellen, d. h. Der Lacki-Markt in Suraż. Dieses Projekt sieht folgende Arbeiten vor: — Reparatur von Teilen der Rynek Kościelny Straße, Park und Fußgängerwege mit einer Gesamtfläche von 0,5 ha. — Lage von Info-Kiosk, – Lage kleiner Architekturobjekte wie Bänke, Blumentöpfe, Körbe, Informationstafeln, – Installation von Solarparklampen, – Beseitigung von architektonischen Barrieren, die die Nutzung des Parks für Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen ermöglichen. Darüber hinaus ist die Gemeinde Suraż dabei, das lokale Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Suraż zu entwickeln, in dem das Gebiet der Revitalisierung des Lacki-Marktes in Suraż in die Umsetzung einbezogen wird. Das Revitalisierungsprojekt umfasst einen größeren Umfang der Studie, die die gesamten Straßen von Rynek Kościelny, den Bau der Regenentwässerung und Entwässerung des Straßenkörpers, die Renovierung der Zamkowa-Straße in Richtung des Zamkowa-Gebirges umfasst. Die obige Spanne wird aus den Eigenmitteln der Gemeinde Suraż ausgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het centrum van Suraża op de Marktplaat op de knooppunten 85/1 en 85/2 die eigendom zijn van de gemeente Suraż. Het gebied van Rynek Kościelny Park en Rynek Kościelny is momenteel niet ontwikkeld. Het project heeft tot doel openbare ruimten te organiseren en te ontwikkelen en de openbare veiligheid te verbeteren. De uitvoering van dit project zal ook de esthetiek van het stadscentrum verbeteren en verbeteren en grond ter beschikking stellen van bewoners, met inbegrip van mensen met een handicap, aan ouderen. Het project heeft tot doel de vroegere pracht van het door de ontwikkeling bestreken gebied te herstellen, d.w.z. De markt van Lacki in Suraż. Dit project voorziet in de volgende werkzaamheden: — reparatie van delen van Rynek Kościelny straat, park en voetgangers routes met een totale oppervlakte van 0,5 ha. — locatie van info kiosk, — locatie van kleine architectuur objecten zoals banken, bloempotten, manden, informatieborden, — installatie van zonnepark lampen, — verwijdering van architectonische barrières die het gebruik van het park voor mensen met een handicap, ouderen. Daarnaast is de gemeente Suraż bezig met de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Suraż, waarin het gebied van de herwaardering van de Lacki-markt in Suraż bij de uitvoering zal worden betrokken. Het revitaliseringsproject heeft betrekking op een bredere reikwijdte van de studie over de hele straten van Rynek Kościelny, de bouw van regenafvoer en drainage van het weglichaam, de renovatie van Zamkowa-straat naar de Zamkowa-berg. De bovenstaande marge zal worden uitgevoerd uit de eigen middelen van de gemeente Suraż. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel centro di Suraża sulla piastra di mercato sulla giunzione n. 85/1 e 85/2 di proprietà del comune di Suraż. L'area di Rynek Kościelny Park e Rynek Kościelny è attualmente non sviluppata. Il progetto mira a organizzare e sviluppare spazi pubblici e a migliorare la sicurezza pubblica. L'attuazione di questo progetto migliorerà e migliorerà anche l'estetica del centro della città e metterà a disposizione dei residenti, comprese le persone con disabilità, i terreni per gli anziani. Il progetto mira a ripristinare l'ex splendore dell'area interessata dallo sviluppo, vale a dire Il mercato Lacki a Suraż. Il progetto prevede i seguenti lavori: — riparazione di parti di Rynek Kościelny strada, parco e percorsi pedonali con una superficie totale di 0,5 ha. — posizione del chiosco informazioni, — posizione di piccoli oggetti di architettura come panche, vasi di fiori, cestini, schede informative, — installazione di lampade solari parco, — rimozione di barriere architettoniche che consentono l'uso del parco per le persone con disabilità, gli anziani. Inoltre, il comune di Suraż sta elaborando il programma di rivitalizzazione locale per il comune di Suraż, in cui l'area di rilancio del mercato Lacki di Suraż sarà inclusa nell'attuazione. Il progetto di rivitalizzazione copre una più ampia portata dello studio che copre tutte le strade di Rynek Kościelny, la costruzione del drenaggio delle piogge e il drenaggio del corpo stradale, la ristrutturazione della via Zamkowa verso il monte Zamkowa. L'intervallo di cui sopra sarà eseguito a partire dalle risorse proprie del comune di Suraż. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en el centro de Suraża en la Placa del Mercado en el cruce n.º 85/1 y 85/2 propiedad del Ayuntamiento de Suraż. El área de Rynek Kościelny Park y Rynek Kościelny está actualmente sin desarrollar. El proyecto tiene como objetivo organizar y desarrollar espacios públicos y mejorar la seguridad pública. La ejecución de este proyecto también mejorará y mejorará la estética del centro de la ciudad y pondrá tierras a disposición de los residentes, incluidas las personas con discapacidad, para las personas mayores. El proyecto tiene por objeto restaurar el antiguo esplendor de la zona cubierta por el desarrollo, es decir, El mercado de Lacki en Suraż. Este proyecto prevé las siguientes obras: — reparación de partes de la calle Rynek Kościelny, parque y rutas peatonales con una superficie total de 0,5 ha. — ubicación del quiosco de información, — ubicación de pequeños objetos de arquitectura como bancos, macetas de flores, cestas, tableros informativos, — instalación de lámparas de parque solar, — eliminación de barreras arquitectónicas que permiten el uso del parque para las personas con discapacidad, los ancianos. Además, el Ayuntamiento de Suraż está desarrollando el Programa de Revitalización Local para el Municipio de Suraż, en el que se incluirá en la ejecución el área de Revitalización del Mercado Lacki en Suraż. El proyecto de revitalización abarca un ámbito más amplio del estudio que abarca todas las calles de Rynek Kościelny, la construcción de drenaje de lluvia y drenaje del cuerpo de la carretera, la renovación de la calle Zamkowa hacia la montaña Zamkowa. La gama anterior se ejecutará con cargo a los recursos propios del municipio de Suraż. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i centrum af Suraża på markedspladsen på Dz. 85/1 og 85/2 ejet af Suraż kommune. Området på markedspladsen og Kocielny Street er i øjeblikket ubrugt. Formålet med projektet er at organisere og udvikle offentlige rum og forbedre befolkningens sikkerhed. Gennemførelsen af dette projekt vil også forbedre og forbedre bymidtens æstetik og stille områder til rådighed for beboerne, herunder handicappede og ældre. Formålet med projektet er at genoprette den tidligere pragt af det område, der er omfattet af udviklingen, dvs. det latinske marked i Sura¼. Dette projekt omfatter følgende arbejder: â EUR renovering af en del af Rynek KoÅcielny gade, park og fodgængere med et samlet areal på 0,5 ha. âEUR placering af info kiosk, â EUR placering af små arkitektur objekter, blandt andre bænke, blomsterpotter, kurve, informationstavler, â EUR installation af solpark lamper, â EUR fjernelse af arkitektoniske barrierer, der gør det muligt at bruge parken for handicappede, ældre mennesker. Derudover er Suraż kommune i færd med at udvikle det lokale genopretningsprogram for kommunen Suraż, hvor området for revitalisering af Lacki-markedet i Suraż vil blive påbegyndt. Revitaliseringsprojektet dækker et bredere undersøgelsesområde, der dækker hele gaderne i KoÅcielny Rynek, opførelsen af regnvandsdræn og dræning af vejkroppen, renovering af Zamkowa-gaden mod Zamkowa Góra. Ovennævnte interval vil blive foretaget af Suraż kommunes egne ressourcer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο κέντρο της Suraża στην πλατεία Αγοράς στο Dz. 85/1 και 85/2 του Δήμου Suraż. Η περιοχή της πλατείας Αγοράς και της οδού KoÅcielny είναι επί του παρόντος αχρησιμοποίητη. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση και ανάπτυξη δημόσιων χώρων και η βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας των κατοίκων. Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα βελτιώσει επίσης και θα βελτιώσει την αισθητική του κέντρου της πόλης και θα καταστήσει διαθέσιμες περιοχές για τους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, των ηλικιωμένων. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του παλαιού μεγαλείου της περιοχής που καλύπτεται από την ανάπτυξη, δηλαδή της λατινικής αγοράς στο Suraż. Το σχέδιο αυτό προβλέπει τις ακόλουθες εργασίες: â EUR ανακαίνιση του μέρους του Rynek KoÅcielny δρόμο, πάρκο και πεζούς με συνολική έκταση 0,5 ha. â EUR θέση του περίπτερο πληροφοριών, â EUR θέση των μικρών αντικειμένων αρχιτεκτονικής, μεταξύ άλλων παγκάκια, γλάστρες λουλουδιών, καλάθια, πίνακες πληροφοριών, â EUR εγκατάσταση των ηλιακών λαμπτήρων πάρκο, â EUR αφαίρεση των αρχιτεκτονικών εμποδίων που επιτρέπουν τη χρήση του πάρκου για άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους. Επιπλέον, ο Δήμος Suraż βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης του προγράμματος τοπικής αναζωογόνησης του δήμου Suraż, στο οποίο θα ενταχθεί η περιοχή αναζωογόνησης της αγοράς Lacki στο Suraż. Το έργο αναζωογόνησης καλύπτει ευρύτερο πεδίο μελέτης που καλύπτει το σύνολο των δρόμων του KoÅcielny Rynek, την κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων και αποστράγγισης του οδοστρώματος, την ανακαίνιση της οδού Zamkowa προς Zamkowa Góra. Το παραπάνω εύρος θα γίνει από τους ιδίους πόρους του Δήμου Suraż. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u središtu SuraÅ3⁄4a na tržnici na Dz. 85/1 i 85/2 u vlasništvu općine SuraÅ3⁄4. Područje Trga tržnice i ulica KoÅcielny trenutno je neiskorišteno. Cilj projekta je organiziranje i razvoj javnih prostora i poboljšanje javne sigurnosti stanovnika. Provedbom ovog projekta poboljšat će se i poboljšati estetika centra grada te će se omogućiti pristup područjima za stanovnike, uključujući osobe s invaliditetom, starije osobe. Cilj projekta je obnova nekadašnjeg sjaja područja obuhvaćenog razvojem, tj. latinskog tržišta u Suražu. Ovim se projektom predviđaju sljedeći radovi: â EUR obnova dijela Rynek KoÅcielny ulica, park i pješaci s ukupnom površinom od 0,5 ha. â EUR lokacija info kiosk, â EUR lokacija malih arhitektonskih objekata, među ostalim klupe, lonci za cvijeće, košare, informacijske ploče, â EUR ugradnja solarne svjetiljke, â EUR uklanjanje arhitektonskih barijera omogućuju korištenje parka za osobe s invaliditetom, starije osobe. Osim toga, Općina SuraÅ3⁄4 je u procesu razvoja lokalnog programa revitalizacije Općine SuraÅ3⁄4, u koji će biti ukljueno podruje revitalizacije trÅ3⁄4išta Lacki u SuraÅ3⁄4u. Projekt revitalizacije obuhvaća širi opseg studije koja obuhvaća cijele ulice KoÅcielny Rynek, izgradnju odvodnje kišnice i odvodnju tijela ceste, obnovu Zamkowa ulice prema Zamkowi Gó³ra. Gore navedeni raspon temeljit će se na vlastitim sredstvima Općine SuraÅ3⁄4. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi derulat în centrul Suraża pe Piața Pieței din Dz. 85/1 și 85/2, deținute de municipalitatea Suraż. Zona Pieței Pieței și Strada KoÅcielny este în prezent neutilizată. Scopul proiectului este de a organiza și dezvolta spații publice și de a îmbunătăți siguranța publică a locuitorilor. Punerea în aplicare a acestui proiect va îmbunătăți și va îmbunătăți, de asemenea, estetica centrului orașului și va pune la dispoziția locuitorilor, inclusiv a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă, zone disponibile. Scopul proiectului este de a restabili fosta splendoare a zonei acoperite de dezvoltare, și anume piața latină din Suraż. Acest proiect are în vedere următoarele lucrări: renovarea unei părți a străzii Rynek KoÅcielny, parc și pietoni cu o suprafață totală de 0,5 ha. Locația chioșcului info, â EUR locația obiectelor de arhitectură mici, printre altele bănci, ghivece de flori, coșuri, panouri de informare, â EUR instalarea lămpilor parc solar, â EUR eliminarea barierelor arhitecturale care permit utilizarea parcului pentru persoanele cu handicap, persoanele în vârstă. În plus, municipalitatea Suraż este în curs de elaborare a programului de revitalizare locală al municipalității Suraż, în care se va intra în zona de revitalizare a pieței Lacki din Suraż. Proiectul de revitalizare acoperă un domeniu mai larg de studiu care acoperă toate străzile din KoÅcielny Rynek, construcția de drenare a apei pluviale și drenarea corpului rutier, renovarea străzii Zamkowa spre Zamkowa GĂ³ra. Intervalul de mai sus se va face din resursele proprii ale municipalității Suraż. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v centre SuraÅ 0,25a na trhovom námestí v Dz. 85/1 a 85/2 vo vlastníctve obce SuraÅ 0,25. Oblasť Trhového námestia a ulice KoÅcielny je v súčasnosti nevyužitá. Cieľom projektu je organizovať a rozvíjať verejné priestory a zlepšiť verejnú bezpečnosť obyvateľov. Realizácia tohto projektu tiež zlepší a zlepší estetiku centra mesta a sprístupní oblasti pre obyvateľov vrátane osôb so zdravotným postihnutím, starších ľudí. Cieľom projektu je obnoviť bývalú nádheru oblasti, na ktorú sa vzťahuje rozvoj, t. j. latinský trh v SuraÅ 0,25. V rámci tohto projektu sa plánujú tieto práce: renovácia časti ulice Rynek KoÅcielny, park a chodci s celkovou rozlohou 0,5 ha. â EUR umiestnenie info stánku, â EUR umiestnenie malých architektonických objektov, okrem iného lavičky, kvetináče, koše, informačné dosky, â EUR inštalácia solárnych parkových svietidiel, â EUR odstránenie architektonických bariér umožňujúcich využitie parku pre zdravotne postihnutých ľudí, starších ľudí. Okrem toho obec SuraÅ 0,25 je v procese rozvoja miestneho revitalizačného programu mesta SuraÅ 0,25, v ktorom sa začlení oblasť revitalizácie trhu Lacki v SuraÅ 0,25. Projekt revitalizácie zahŕňa širší rozsah štúdie pokrývajúcej celé ulice KoÅcielny Rynek, výstavbu odvodňovania dažďovej vody a odvodňovanie cestného telesa, rekonštrukciu ulice Zamkowa smerom k Zamkowa Góra. Uvedené rozpätie sa bude realizovať z vlastných zdrojov obce SuraÅ 0,25. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jitwettaq fiċ-ċentru ta’ Suraża fuq il-Pjazza tas-Suq f’Dz. 85/1 u 85/2 proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Suraż. Il-qasam tal-Pjazza Suq u Triq KoÅcielny bħalissa mhux użati. L-għan tal-proġett huwa l-organizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi u t-titjib tas-sikurezza pubblika tar-residenti. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se ttejjeb u ttejjeb ukoll l-estetika taċ-ċentru tal-belt u se tagħmel iż-żoni disponibbli għar-residenti, inklużi l-persuni b’diżabilità, l-anzjani. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-ex splendor taż-żona koperta mill-iżvilupp, jiġifieri s-Suq Latin f’Suraż. Dan il-proġett jipprevedi x-xogħlijiet li ġejjin: â EUR rinnovazzjoni ta ‘parti mill Rynek KoÅcielny triq, park u pedonali b’erja totali ta’ 0.5 ha. â EUR lokazzjoni ta ‘info kiosk, â EUR lokazzjoni ta’ oġġetti arkitettura żgħar, fost bankijiet oħra, qsari tal-fjuri, basktijiet, bordijiet ta ‘informazzjoni, installazzjoni â EUR ta ‘lampi park solari, tneħħija â EUR ta ‘ostakli arkitettoniku jippermettu l-użu tal-park għall-persuni b’diżabilità, anzjani. Barra minn hekk, il-Muniċipalità ta’ Suraż tinsab fil-proċess li tiżviluppa l-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Suraż, li fih se tidħol iż-żona ta’ Rivitalizzazzjoni tas-Suq ta’ Lacki f’Suraż. Il-proġett ta’ rivitalizzazzjoni jkopri ambitu usa’ ta’ studju li jkopri t-toroq kollha ta’ KoÅcielny Rynek, il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u d-drenaġġ tal-korp tat-triq, ir-rinnovazzjoni ta’ Zamkowa Street lejn Zamkowa Góra. Il-firxa ta’ hawn fuq se ssir mir-riżorsi proprji tal-Muniċipalità ta’ Suraż. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será realizado no centro de Sura¼a, na Praça do Mercado, em Dz. 85/1 e 85/2 propriedade do município de Suraż. A área da Praça do Mercado e da Rua KoÅcielny não é atualmente utilizada. O objetivo do projeto é organizar e desenvolver espaços públicos e melhorar a segurança pública dos residentes. A execução deste projeto irá também melhorar e melhorar a estética do centro da cidade e disponibilizar áreas para os residentes, incluindo pessoas com deficiência e idosos. O objetivo do projeto é restabelecer o antigo esplendor da área abrangida pelo desenvolvimento, ou seja, o mercado latino de Suraż. Este projeto prevê os seguintes trabalhos: › renovação de parte da rua Rynek KoÅcielny, parque e peões com uma área total de 0,5 ha. âEUR localização do quiosque de informações, › localização de pequenos objetos de arquitetura, entre outros bancos, vasos de flores, cestas, placas de informação, âEUR instalação de lâmpadas do parque solar, âEUR remoção de barreiras arquitetônicas que permitem o uso do parque para pessoas com deficiência, idosos. Além disso, o Município de Suraż está a desenvolver o Programa de Revitalização Local do Município de Suraż, no qual será inserida a área de Revitalização do Mercado de Lacki em Suraż. O projeto de revitalização abrange um âmbito mais amplo de estudo que abrange todas as ruas de KoÅcielny Rynek, a construção de drenagem de águas pluviais e drenagem do corpo da estrada, a renovação da Rua Zamkowa em direção a Zamkowa Góra. O intervalo acima referido será efetuado a partir dos recursos próprios do município de Suraż. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Surażan keskustassa Dz:n kauppatorilla. Suraż:n kunnan omistama 85/1 ja 85/2. Kauppatorin ja KoÅcielny-kadun alue on tällä hetkellä käyttämätön. Hankkeen tavoitteena on järjestää ja kehittää julkisia tiloja ja parantaa asukkaiden yleistä turvallisuutta. Hankkeen toteutuksella parannetaan ja parannetaan myös kaupungin keskustan estetiikkaa ja tarjotaan alueita asukkaille, myös vammaisille ja ikääntyneille. Hankkeen tavoitteena on palauttaa ennalleen kehityksen kattaman alueen entinen loistoalue eli Suraż:n Latinalaiset markkinat. Hanke käsittää seuraavat työt: Rynek KoÅcielny kadun, puiston ja jalankulkijoiden kokonaispinta-ala on 0,5 hehtaaria. Sijainti info kioski, pienten arkkitehtuuriesineiden sijainti, muun muassa penkit, kukkaruukut, korit, tietotaulut, aurinkopuistolamppujen asennus, arkkitehtonisten esteiden poistaminen, jotka mahdollistavat puiston käytön vammaisille, vanhuksille. Lisäksi Suraż:n kunta kehittää parhaillaan SuraÅż:n kunnan paikalliselvytysohjelmaa, jossa otetaan käyttöön SuraÅż:n Lackin markkinoiden elvyttäminen. Elvyttämishanke kattaa laajemman tutkimuksen, joka kattaa KoÅcielny Rynekin kadut, sadeveden kuivatuksen ja tien rungon tyhjennyksen, Zamkowa-kadun kunnostamisen Zamkowa Góraan suuntaan. Edellä mainittu vaihteluväli saadaan SuraÅż:n kunnan omista varoista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v središču SuraŠe 0,25a na Trgu Dz. 85/1 in 85/2 v lasti občine SuraÅ 0,25. Območje Tržnega trga in ulice KoÅcielny je trenutno neuporabljeno. Cilj projekta je organizirati in razvijati javne prostore ter izboljšati javno varnost prebivalcev. Izvajanje tega projekta bo tudi izboljšalo in izboljšalo estetiko mestnega središča ter omogočilo dostop do območij za prebivalce, vključno z invalidi in starejšimi. Cilj projekta je obnoviti nekdanjo sijaj območja, ki ga pokriva razvoj, tj. Latinski trg v SuraÅ 0,25. Ta projekt predvideva naslednja dela: prenova dela ulice Rynek KoÅcielny, park in pešci s skupno površino 0,5 ha. EUR lokacija info kiosk, â EUR lokacijo majhnih arhitekturnih objektov, med drugim klopi, cvetlični lončki, košare, informacijske deske, EUR namestitev sončnega parka svetilke, â EUR odstranitev arhitekturnih ovir, ki omogočajo uporabo parka za invalide, starejši ljudje. Poleg tega je občina SuraÅ 0,25 v postopku razvoja lokalnega programa oživitve občine SuraÅ 0,25, na katerem bo vključeno območje revitalizacije trga Lacki v SuraÅ 0,25. Projekt revitalizacije zajema širši obseg študije, ki zajema celotne ulice KoÅcielnyja Rynek, gradnjo odvodnjavanja deževnice in drenažo cestnega telesa, obnovo ulice Zamkowa proti Zamkowa Góra. Zgornji razpon bo pridobljen iz lastnih sredstev občine SuraÅ 0,25. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v centru Súry na Tržním náměstí v Dz. 85/1 a 85/2 ve vlastnictví obce Suraż. Oblast Tržního náměstí a ulice Kocielny je v současné době nevyužita. Cílem projektu je organizovat a rozvíjet veřejné prostory a zlepšovat veřejnou bezpečnost obyvatel. Realizace tohoto projektu rovněž zlepší a zlepší estetiku centra města a poskytne prostor pro obyvatele, včetně osob se zdravotním postižením a starších osob. Cílem projektu je obnovit bývalou nádheru oblasti, na kterou se vztahuje rozvoj, tj. latinský trh v Sura¼. Tento projekt předpokládá následující práce: â EUR umístění info kiosku, â EUR umístění malých architektonických objektů, mimo jiné lavičky, květináče, koše, informační tabule, â EUR instalace solárních park lamp, â EUR odstranění architektonických bariér umožňující využití parku pro osoby se zdravotním postižením, starší osoby. Kromě toho město Suraż připravuje místní revitalizační program obce Suraż, ve kterém bude uzavřena oblast revitalizace trhu Lacki v Suraż. Projekt revitalizace zahrnuje širší rozsah studie zahrnující celé ulice KoÅcielny Rynek, výstavbu odvodnění dešťové vody a odvodnění silničních těles, rekonstrukci ulice Zamkowa směrem k Zamkowa Góra. Výše uvedené rozpětí bude vycházet z vlastních zdrojů obce Suraż. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas Suraża centre, turgaus aikštėje Dz. 85/1 ir 85/2 priklauso Suraż savivaldybei. Turgaus aikštės ir Kocielnio gatvės plotas šiuo metu nenaudojamas. Projekto tikslas – organizuoti ir plėtoti viešąsias erdves, gerinti gyventojų visuomenės saugumą. Šio projekto įgyvendinimas taip pat pagerins miesto centro estetiką ir sudarys sąlygas gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, vyresnio amžiaus žmones, naudotis vietovėmis. Projekto tikslas – atkurti buvusį plėtros srities, t. y. Lotynų turgaus Suraż, spindesį. Šiame projekte numatyti šie darbai: â EUR renovacija dalis Rynek KoÅcielny gatvės, parkas ir pėstieji, kurių bendras plotas 0,5 ha. â EUR vieta info kiosk, â EUR vietą mažų architektūros objektų, be kita ko suolai, vazonai, krepšiai, informaciniai lentos, â EUR montavimas saulės parko lempos, â EUR pašalinti architektūrinių barjerų, leidžiančių iš parko naudoti neįgaliesiems, vyresnio amžiaus žmonėms. Be to, Suraż savivaldybė šiuo metu rengia Suraż savivaldybės vietos atgaivinimo programą, į kurią bus įtraukta Suraż Lacki turgaus atgaivinimo sritis. Atgaivinimo projektas apima platesnį tyrimą, apimantį visas Kocielny Rynek gatves, lietaus vandens drenažo ir kelio kėbulo drenažo statybą, Zamkowa gatvės renovaciją link Zamkowa Góra. Pirmiau nurodytas intervalas bus apskaičiuojamas iš Suraż savivaldybės nuosavų išteklių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Suraża centrā Tirgus laukumā Dz. 85/1 un 85/2, kas pieder Suraż pašvaldībai. Tirgus laukuma un KoÅcielny ielas platība pašlaik nav izmantota. Projekta mērķis ir organizēt un attīstīt sabiedriskās vietas un uzlabot iedzīvotāju sabiedrisko drošību. Šī projekta īstenošana arī uzlabos un uzlabos pilsētas centra estētiku un padarīs teritorijas pieejamas iedzīvotājiem, tostarp invalīdiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta mērķis ir atjaunot kādreizējo krāšņumu attīstības jomā, t. i., Latīņu tirgus Suraż. Šis projekts paredz šādus darbus: â EUR renovācija daļu no Rynek KoÅcielny ielas, parks un gājēji ar kopējo platību 0,5 ha. â EUR atrašanās vieta info kiosk, â EUR atrašanās mazo arhitektūras objektu, cita starpā soliņi, puķu podi, grozi, informācijas dēļi, â EUR uzstādīšana saules parka lampas, â EUR likvidēšanu arhitektūras barjeras, kas ļauj izmantot parku invalīdiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem. Turklāt Suraż pašvaldība pašlaik izstrādā Suraż pašvaldības vietējo revitalizācijas programmu, kurā tiks iekļauta Suraż tirgus revitalizācijas zona Suraż. Atjaunošanas projekts aptver plašāku pētījumu loku, aptverot visas KoÅcielny Rynek ielas, lietus ūdens drenāžas un ceļu virsbūves kanalizācijas izbūvi, Zamkowa ielas atjaunošanu Zamkowa Góra virzienā. Iepriekš minētais diapazons tiks veikts no Suraż pašvaldības pašu resursiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в центъра на Suraża на Пазарния площад на Dz. 85/1 и 85/2, собственост на община Suraż. Понастоящем площта на Пазарния площад и на ул. „Коасиелни“ е неизползвана. Целта на проекта е да организира и развие обществени пространства и да подобри обществената безопасност на жителите. Изпълнението на този проект ще подобри и подобри естетиката на центъра на града и ще предостави площи за жителите, включително хората с увреждания, възрастните хора. Целта на проекта е да се възстанови предишното великолепие на района, обхванат от развитието, т.е. латинския пазар в Suraż. Този проект предвижда следните дейности: â EUR ремонт на част от улица Rynek KoÅcielny, парк и пешеходци с обща площ от 0,5 ха. â EUR местоположение на инфо павилион, â EUR местоположение на малки архитектурни обекти, наред с други пейки, саксии за цветя, кошници, информационни табла, â EUR монтаж на слънчеви парк лампи, â EUR премахване на архитектурни бариери, позволяващи използването на парка за хора с увреждания, възрастни хора. Освен това община Suraż е в процес на разработване на местната програма за съживяване на община Suraż, в която ще бъде включен районът на съживяване на пазара Lacki в Suraż. Проектът за съживяване обхваща по-широк обхват на проучване, обхващащ всички улици на KoÅcielny Rynek, изграждането на отводняване на дъждовна вода и отводняване на пътното тяло, обновяване на улица Zamkowa към Zamkowa Góra. Горепосоченият диапазон ще бъде направен от собствените ресурси на община Suraż. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Suraża központjában, a Dz Market Square-en fogják végrehajtani. 85/1 és 85/2 tulajdonában Suraż önkormányzata. A Piac tér és a Kocielny utca területe jelenleg kihasználatlan. A projekt célja nyilvános terek szervezése és fejlesztése, valamint a lakosság közbiztonságának javítása. A projekt végrehajtása javítja és javítja a városközpont esztétikáját, és a lakók, köztük a fogyatékkal élők és az idősek számára is elérhetővé teszi a területeket. A projekt célja, hogy helyreállítsa a fejlesztés által lefedett terület, azaz a Suraż-i latin piac korábbi pompáját. Ez a projekt a következő munkákat irányozza elő: a Rynek Kocielny utca egy részének felújítása, park és gyalogosok összesen 0,5 ha. â EUR helyét info kioszk, â EUR helyét kis építészeti tárgyak, többek között padok, virágcserepek, kosarak, információs táblák, âEUR telepítése napelemes park lámpák, âEUR eltávolítása építészeti akadályok lehetővé teszi a park használatát a fogyatékkal élők, idősek. Ezen túlmenően Suraż önkormányzata jelenleg fejleszti Suraż önkormányzatának helyi revitalizációs programját, amelyben a Suraż-i Lacki Piac revitalizációjának területe kerül bevezetésre. A revitalizációs projekt egy szélesebb körű tanulmányt foglal magában, amely kiterjed Kocielny Rynek teljes utcáira, az esővíz levezetésére és az úttest vízelvezetésére, a Zamkowa utcának Zamkowa Góra felé történő felújítására. A fenti tartomány Suraż önkormányzatának saját forrásaiból készül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i gcrích i lár Suraža ar Chearnóg an Mhargaidh ar Dz. 85/1 agus 85/2 faoi úinéireacht Bardas Suraž. Níl úsáid á baint as limistéar Chearnóg an Mhargaidh agus Shráid KoÅcielny faoi láthair. Is é aidhm an tionscadail spásanna poiblí a eagrú agus a fhorbairt agus sábháilteacht an phobail a fheabhsú. Feabhsóidh agus feabhsóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo aeistéitic lár na cathrach agus cuirfidh sé ceantair ar fáil do chónaitheoirí, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. Is é aidhm an tionscadail an t-iar-splendour den limistéar atá clúdaithe ag an bhforbairt a athbhunú, i.e. Margadh na Laidine i Suraž. Beartaítear leis an tionscadal seo na hoibreacha seo a leanas: âEUR athchóiriú ar chuid de Rynek KoÅcielny sráide, páirc agus coisithe le limistéar iomlán de 0.5 ha. â EUR â EUR suíomh na both info, â EUR â EUR suíomh na rudaí ailtireachta beag, i measc binsí eile, potaí bláthanna, ciseáin, boird eolais, â EUR EUR suiteáil lampaí páirce gréine, â EUR bhaint bacainní ailtireachta ar chumas úsáid na páirce do dhaoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta. Ina theannta sin, tá Bardas Suraž i mbun an Chláir Athbheochana Áitiúil de chuid Bardas SuraŠ a fhorbairt, ina ndéanfar limistéar Athbheochan Mhargadh Lacki i Suraž a chur i gcrích. Clúdaíonn an tionscadal athbheochan raon staidéir níos leithne a chlúdaíonn na sráideanna ar fad KoÅcielny Rynek, tógáil draenála uisce báistí agus draenáil an chomhlachta bóthair, athchóiriú Zamkowa Street i dtreo Zamkowa Góra. Déanfar an raon thuas ó acmhainní dílse Bardas Suraž. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i centrum av Suraża på Salutorget på Dz. 85/1 och 85/2 ägs av Suraż kommun. Området på Salutorget och KoÅcielny Street är för närvarande oanvänt. Syftet med projektet är att organisera och utveckla offentliga platser och att förbättra den allmänna säkerheten för invånarna. Genomförandet av detta projekt kommer också att förbättra och förbättra estetiken i stadens centrum och göra områden tillgängliga för invånare, inklusive funktionshindrade och äldre. Syftet med projektet är att återställa den tidigare praktiseringen av det område som omfattas av utvecklingen, dvs. den latinska marknaden i Suraż. I detta projekt planeras följande arbeten: â EUR renovering av en del av Rynek KoÅcielny gata, park och fotgängare med en total yta på 0,5 ha. â EUR plats för info kiosk, â EUR plats för små arkitekturobjekt, bland annat bänkar, blomkrukor, korgar, informationstavlor, â EUR installation av solparkslampor, â EUR avlägsnande av arkitektoniska hinder som möjliggör användning av parken för funktionshindrade, äldre. Dessutom håller Suraż kommun på att utveckla det lokala återhämtningsprogrammet för Suraż kommun, där området för vitalisering av Lacki-marknaden i Suraż kommer att ingå. Revitalisationsprojektet omfattar en bredare studie som omfattar hela gatorna i KoÅcielny Rynek, byggandet av regnvattendränering och dränering av vägkroppen, renovering av Zamkowa Street mot Zamkowa Góra. Ovanstående intervall kommer att göras med hjälp av Suraż kommuns egna medel. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Suraża kesklinnas turuväljakul Dz. 85/1 ja 85/2 kuulub Suraż omavalitsusele. Turuväljaku ja KoÅcielny tänava ala on praegu kasutamata. Projekti eesmärk on korraldada ja arendada avalikku ruumi ning parandada elanike avalikku julgeolekut. Selle projekti rakendamine parandab ja parandab ka kesklinna esteetikat ning teeb alad kättesaadavaks elanikele, sealhulgas puuetega inimestele ja eakatele. Projekti eesmärk on taastada arengupiirkonna endine hiilgus, st Suraż ladina turg. Selle projektiga nähakse ette järgmised tööd: Rynek KoÅcielny tänava, parkide ja jalakäijate renoveerimine kogupindalaga 0,5 ha. Infokioski asukoht, väikeste arhitektuuriobjektide asukoht, muu hulgas pingid, lillepotid, korvid, infoplaadid, päikesepargi lampide paigaldamine, arhitektuuriliste tõkete eemaldamine, mis võimaldavad pargi kasutamist puuetega inimestele, eakatele inimestele. Lisaks tegeleb Suraż omavalitsus Suraż omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmi väljatöötamisega, millega hõlmatakse Lacki turu taaselustamise piirkond Surażs. Taaselustamise projekt hõlmab laiemat uuringut, mis hõlmab kogu KoÅcielny Ryneki tänavat, vihmavee äravoolu ja teekere ehitamist, Zamkowa tänava renoveerimist Zamkowa G³ra suunas. Eespool nimetatud vahemik tehakse Suraż omavalitsuse omavahenditest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0035/17
0 references