Increase the efficiency of the Wyszanów OSP unit, included in the National Rescue and Firefighting System by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle (Q102036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the efficiency of the Wyszanów OSP unit, included in the National Rescue and Firefighting System by purchasing a new rescue and fire-extinguishing vehicle |
Project Q102036 in Poland |
Statements
555,540.94 zloty
0 references
750,731.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
11 September 2015
0 references
30 June 2016
0 references
GMINA WIERUSZÓW
0 references
51°17'42.7"N, 18°9'4.0"E
0 references
Celem bezpośrednim przedmiotowego projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup specjalistycznego wozu bojowego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wyszanowie. Cele pośrednie projektu są następujące: -poprawa wyposażenia OSP w Wyszanowie, -odmłodzenie taboru wozów bojowych OSP – obecnie jednostka dysponuje bardzo wyeksploatowanym wozem marki marki Jelcz GCBA 5/32 rok produkcji 1977, -sprofesjonalizowanie OSP oraz lepsze dostosowanie do standardów Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego -poprawa bezpieczeństwa mieszkańców Gminy, powiatu, województwa -poprawa warunków pracy strażaków, -poprawa bezpieczeństwa strażaków, -podniesienie roli i znaczenia OSP wśród społeczeństwa, -zachęcenie do ochotniczej służby w OSP. W ramach projektu, planuje się zakup 1 nowego średniego wozu strażackiego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Wyszanowie, na terenie Gminy Wieruszów. Optymalnie spełniającym oczekiwania OSP jest średni samochód pożarniczo-gaśniczy (4x4), wyposażony w najnowszy, aktualnie dostępny sprzęt ratowniczo – gaśniczy GRUPA DOCELOWA: Beneficjentem oraz inwestorem przedmiotowego projektu, czyli stroną zajmującą się jego realizacją i koordynacją będzie Gmina Wieruszów w partnerstwie z OSP Wyszanów. Beneficjentami ostatecznymi projektu będą przede wszystkim mieszkańcy Gminy Wieruszów, przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą na terenie Gminy, uczestnicy ruchu drogowego na S-8 oraz turyści odwiedzający Gminę. Zasięg oddziaływania przedmiotowego projektu będzie regionalny. Zakup specjalistycznego wozu bojowego przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa nie tylko na terenie Gminy Wieruszów czy Powiatu Wieruszowskiego, lecz także na terenie województwa łódzkiego jak i innych regionów w kraju. (Polish)
0 references
The direct objective of this project is to prevent threats and reduce their effects by purchasing a specialised combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Wyszanów. The project’s indirect objectives shall be as follows: —improvement of equipment of the OSP in Wyszanów, -rejuvenation of the rolling stock of OSP combat vehicles – currently the unit has a very well-exploited car brand brand Jelcz GCBA 5/32 year of production 1977, -professionalisation of the OSP and better adaptation to the standards of the National Rescue and Fire Service System -improving the safety of residents of the municipality, powiat, voivodship -improvement of working conditions of firefighters, -improvement of the safety of firefighters and the role of OSP. As part of the project, it is planned to buy 1 new medium fire truck for the Volunteer Fire Service Unit in Wyszanów, in the municipality of Wieruszów. The average firefighting and fire-extinguishing vehicle (4x4), equipped with the latest, currently available emergency and fire-extinguishing equipment GRUPA, is optimally suited to the expectations of: The beneficiary and investor of the project, i.e. the party responsible for its implementation and coordination, will be the Municipality of Wieruszów in partnership with the OSP Wyszanów. The final beneficiaries of the project will be mainly residents of Wieruszów commune, entrepreneurs conducting business activity in the municipality, participants of road traffic on S-8 and tourists visiting the Municipality. The impact of the project will be regional. The purchase of a specialised combat vehicle will help to improve safety not only in the commune of Wieruszów or the Wieruszów County, but also in the Łódź Voivodeship as well as other regions in the country. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif direct de ce projet est de prévenir les risques et de réduire leur impact en achetant un véhicule de combat spécialisé pour le Service volontaire d’incendie à Wyszanów. Les jalons du projet sont les suivants: —amélioration de l’équipement des GRT à Wyszanów, — rajeunissement de la flotte de GRT — possède actuellement un véhicule de marque Jelcz GCBA 5/32 fabriqué en 1977, -la professionnalisation des GRT et un meilleur alignement sur les normes du système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie -Améliorer la sécurité des résidents de la municipalité, du district et de la voïvodie -Améliorer les conditions de travail des pompiers, -améliorer la sécurité des pompiers, -accroître le rôle et l’importance des GRT auprès du public, encourager le service volontaire dans le TSO. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acheter un nouveau camion de pompiers de taille moyenne pour l’unité des services d’incendie volontaires à Wyszanów, dans la municipalité de Wieruszów. Répondre de manière optimale aux attentes du TSO est la voiture moyenne de lutte contre l’incendie (4x4), équipée des derniers équipements de secours actuellement disponibles — lutte contre l’incendie Docel GROUP: Le bénéficiaire et l’investisseur du projet en question, c’est-à-dire la partie impliquée dans sa mise en œuvre et sa coordination, sera la municipalité de Wieruszów en partenariat avec le GRT de Wyszanów. Les bénéficiaires finaux du projet seront les résidents de la municipalité de Wieruszów, les entrepreneurs exerçant des activités commerciales dans la municipalité, les usagers de la route sur le S-8 et les touristes visitant la municipalité. L’impact du projet sera régional. L’achat d’un véhicule de combat spécialisé contribuera à améliorer la sécurité non seulement dans la commune de Wieruszów ou dans le district de Wieruszów, mais aussi dans la voïvodie de Łódź et dans d’autres régions du pays. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel dieses Projekts ist es, Risiken zu vermeiden und ihre Auswirkungen durch den Kauf eines spezialisierten Kampffahrzeugs für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Wyszanów zu verringern. Die Meilensteine des Projekts sind wie folgt: —Verbesserung der Ausrüstung der ÜNB in Wyszanów, – Verjüngung der Flotte von ÜNB – hat derzeit ein stark ausgebeutetes Jelcz GCBA 5/32-Markenfahrzeug hergestellt im Jahr 1977, -Berufung der ÜNB und bessere Angleichung an die Standards des nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems -Verbesserung der Sicherheit der Bewohner der Gemeinde, des Bezirks und der Woiwodschaft -Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Sicherheit von Feuerwehrleuten, -Verbesserung der Rolle und Bedeutung der ÜNB unter der Öffentlichkeit, Förderung des freiwilligen Dienstes im ÜNB. Im Rahmen des Projekts ist geplant, für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Wyszanów, in der Gemeinde Wieruszów, einen neuen mittelgroßen Feuerwehrwagen zu kaufen. Die Erwartungen des ÜNB optimal zu erfüllen ist das durchschnittliche Feuerlöschfahrzeug (4x4), ausgestattet mit der neuesten, derzeit verfügbaren Rettungsausrüstung – Feuerwehr Docel GROUP: Begünstigte und Investor des betreffenden Projekts, d. h. die an der Durchführung und Koordinierung beteiligte Partei, werden die Gemeinde Wieruszów in Partnerschaft mit dem TSO Wyszanów sein. Die Endbegünstigten des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Wieruszów sein, Unternehmer, die Geschäftstätigkeiten in der Gemeinde durchführen, Straßenbenutzer auf der S-8 und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Auswirkungen des Projekts werden regional sein. Der Kauf eines spezialisierten Kampffahrzeugs wird dazu beitragen, die Sicherheit nicht nur in der Gemeinde Wieruszów oder im Bezirk Wieruszów, sondern auch in der Woiwodschaft Łódź und anderen Regionen des Landes zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van dit project is risico’s te voorkomen en de impact ervan te verminderen door de aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig voor de vrijwillige brandweer in Wyszanów. De mijlpalen van het project zijn als volgt: —verbetering van de apparatuur van de TSB’s in Wyszanów, — verjonging van de vloot van TSB’s — heeft momenteel een sterk geëxploiteerd voertuig van het merk Jelcz GCBA 5/32 dat in 1977 is geproduceerd, -professionalisering van TSB’s en een betere afstemming op de normen van het nationale reddings- en brandbestrijdingssysteem -Verbetering van de veiligheid van inwoners van de gemeente, district en woiwodeschap -verbetering van de arbeidsomstandigheden van brandweerlieden, -verbetering van de veiligheid van brandweerlieden, -vergroting van de rol en het belang van TSB’s bij het publiek, waardoor vrijwillige dienstverlening in de TSB wordt aangemoedigd. In het kader van het project is het de bedoeling om 1 nieuwe middelgrote brandweerwagen aan te schaffen voor de Voluntary Fire Service Unit in Wyszanów, in de gemeente Wieruszów. Optimaal voldoen aan de verwachtingen van de TSO is de gemiddelde brandbestrijdingsauto (4x4), uitgerust met de nieuwste, momenteel beschikbare reddingsuitrusting — brandbestrijding Docel GROUP: De begunstigde en investeerder van het project in kwestie, d.w.z. de partij die betrokken is bij de uitvoering en coördinatie ervan, is de gemeente Wieruszów in samenwerking met TSB Wyszanów. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Wieruszów, ondernemers die zakelijke activiteiten verrichten in de gemeente, weggebruikers op de S-8 en toeristen die de gemeente bezoeken. De impact van het project zal regionaal zijn. De aankoop van een gespecialiseerd gevechtsvoertuig zal niet alleen in de gemeente Wieruszów of in het district Wieruszów, maar ook in het woiwodschap Łódź en andere regio’s in het land de veiligheid helpen verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto di questo progetto è prevenire i rischi e ridurne l'impatto acquistando un veicolo da combattimento specializzato per i vigili del fuoco volontari di Wyszanów. Le tappe fondamentali del progetto sono le seguenti: —miglioramento delle attrezzature dei TSO a Wyszanów, — ringiovanimento della flotta di TSO — attualmente ha un veicolo di marca Jelcz GCBA 5/32 altamente sfruttato prodotto nel 1977, -professionalizzazione dei TSO e migliore allineamento con gli standard del sistema nazionale di salvataggio e antincendio -Migliorare la sicurezza dei residenti del Comune, Distretto e Voivodato -Migliorare le condizioni di lavoro dei vigili del fuoco, -migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco, -aumentare il ruolo e l'importanza dei TSO tra il pubblico, incoraggiando il servizio volontario nel TSO. Nell'ambito del progetto, è previsto l'acquisto di 1 nuovo camion dei vigili del fuoco di medie dimensioni per l'unità dei vigili del fuoco volontaria di Wyszanów, nel comune di Wieruszów. Soddisfare in modo ottimale le aspettative del TSO è l'auto antincendio media (4x4), equipaggiata con le più recenti attrezzature di soccorso attualmente disponibili — Firefighting Docel GROUP: Il beneficiario e l'investitore del progetto in questione, ossia la parte coinvolta nella sua attuazione e coordinamento, sarà il comune di Wieruszów in collaborazione con il TSO Wyszanów. I beneficiari finali del progetto saranno i residenti del comune di Wieruszów, gli imprenditori che svolgono attività commerciali nel comune, gli utenti della strada sulla S-8 e i turisti che visitano il comune. L'impatto del progetto sarà regionale. L'acquisto di un veicolo da combattimento specializzato contribuirà a migliorare la sicurezza non solo nel comune di Wieruszów o nel distretto di Wieruszów, ma anche nel voivodato di Łódź e in altre regioni del paese. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo de este proyecto es prevenir riesgos y reducir su impacto mediante la compra de un vehículo de combate especializado para el Servicio Voluntario de Bomberos en Wyszanów. Los hitos del proyecto son los siguientes: —mejoramiento del equipamiento de los GRT en Wyszanów, — rejuvenecimiento de la flota de GRT — actualmente tiene un vehículo de marca Jelcz GCBA 5/32 altamente explotado fabricado en 1977, -profesionalización de los GRT y mejor alineación con las normas del Sistema Nacional de Rescate y Lucha contra Incendios -Mejorar la seguridad de los residentes del Municipio, Distrito y Voivodato -Mejorar las condiciones de trabajo de los bomberos, -mejorar la seguridad de los bomberos, -aumentar el papel y la importancia de los GRT entre el público, fomentando el servicio voluntario en el TSO. Como parte del proyecto, está previsto comprar 1 nuevo camión de bomberos de tamaño mediano para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Wyszanów, en el municipio de Wieruszów. Cumpliendo de forma óptima las expectativas del GRT es el vehículo medio de extinción de incendios (4x4), equipado con el último equipo de rescate disponible actualmente — GRUPO Docel de lucha contra incendios: El beneficiario e inversor del proyecto en cuestión, es decir, la parte que participa en su ejecución y coordinación, será el Ayuntamiento de Wieruszów en asociación con el GRT Wyszanów. Los beneficiarios finales del proyecto serán los residentes del municipio de Wieruszów, los empresarios que realicen actividades comerciales en el municipio, los usuarios de la carretera en el S-8 y los turistas que visiten el municipio. El impacto del proyecto será regional. La compra de un vehículo de combate especializado ayudará a mejorar la seguridad no solo en el municipio de Wieruszów o en el distrito de Wieruszów, sino también en el Voivodato de Łódz y en otras regiones del país. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Wyszanów vabatahtliku tuletõrjeteenistuse jaoks spetsiaalse lahingusõiduki. Projekti kaudsed eesmärgid on järgmised: parendamine seadmete OSP Wyszanów, – noorendamine veeremi OSP võidelda sõidukite âEUR praegu üksus on väga hästi kasutatud auto brändi Jelcz GCBA 5/32 aasta tootmise 1977, -professionaliseerimine OSP ja parem kohandamine standarditele riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi -parandada elanike omavalitsuse, powiat, voivodship -parandada töötingimusi tuletõrjujad, -parandada ohutust tuletõrjujate ja rolli OSP. Projekti raames kavatsetakse Wierusz³w vallas Wyszanów vabatahtliku tuletõrjeüksuse jaoks osta 1 uus keskmise tuletõrjeauto. Keskmine tulekustutus- ja tulekustutussõiduk (4x4), mis on varustatud uusimate, praegu kättesaadavate avarii- ja tulekustutusseadmetega GRUPA, sobib optimaalselt järgmiste ootustega: Projekti abisaaja ja investor, st selle rakendamise ja koordineerimise eest vastutav isik, on koostöös OSP Wyszan³w’ga Wieruszów vald. Projekti lõplikud kasusaajad on peamiselt Wieruszów valla elanikud, omavalitsusüksuses majandustegevusega tegelevad ettevõtjad, S-8 maanteeliikluses osalejad ja omavalitsust külastavad turistid. Projekti mõju on piirkondlik. Spetsialiseeritud lahingusõiduki ostmine aitab parandada ohutust mitte ainult Wieruszów või Wierusz³w maakonnas, vaid ka ÅódÅ° vojevoodkonnas ja teistes riigi piirkondades. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis šio projekto tikslas yra užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį perkant specializuotą kovinę transporto priemonę savanorių priešgaisrinei tarnybai Wyszanów. Projekto netiesioginiai tikslai yra šie: â EUR Improvement įrangos OSP Wyszanów, -atjauninimas iš OSP kovinių transporto priemonių riedmenų ā EUR šiuo metu vienetas turi labai gerai išnaudotas automobilių markės Jelcz GCBA 5/32 metų gamybos 1977, -profesionalizavimas OSP ir geriau prisitaikyti prie Nacionalinės gelbėjimo ir priešgaisrinės tarnybos sistemos standartus -gerinti gyventojų saugumą savivaldybės, Powiat, vaivadija -pagerinti darbo sąlygas ugniagesių, -pagerinti ugniagesių saugos ir OSP vaidmenį. Įgyvendinant projektą planuojama įsigyti 1 naują vidutinio dydžio gaisrinį sunkvežimį Savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui Vyszanów mieste, Wieruszów savivaldybėje. Vidutinė gaisro gesinimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė (4x4), turinti naujausią, šiuo metu turimą avarinę ir gaisro gesinimo įrangą GRUPA, yra optimaliai pritaikyta pagal lūkesčius: Projekto naudos gavėjas ir investuotojas, t. y. už projekto įgyvendinimą ir koordinavimą atsakinga šalis, bus Wieruszó³w savivaldybė, bendradarbiaudama su OSP Wyszanów. Galutiniai projekto naudos gavėjai daugiausia bus Wieruszów savivaldybės gyventojai, verslininkai, vykdantys verslo veiklą savivaldybėje, kelių eismo S-8 dalyviai ir savivaldybėje besilankantys turistai. Projekto poveikis bus regioninis. Specializuotos kovinės transporto priemonės įsigijimas padės pagerinti saugumą ne tik Wieruszów komunoje ar Wieruszów apskrityje, bet ir Å3) vaivadijoje, taip pat kituose šalies regionuose. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj ovog projekta je spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom specijaliziranog borbenog vozila za Volontersku vatrogasnu službu u Wyszanów. Indirektni ciljevi projekta su sljedeći: â EUR)poboljšanje opreme OSP-a u Wyszanów, – pomlađivanje željezničkih vozila OSP borbenih vozila Trenutno jedinica ima vrlo dobro iskorištenu marku automobila Jelcz GCBA 5/32 godina proizvodnje 1977, -profesionalizacija OSP-a i bolja prilagodba standardima Nacionalnog sustava spašavanja i vatrogasne službe -poboljšanje sigurnosti stanovnika općine, powiat, voivodship -poboljšanje radnih uvjeta vatrogasaca, -poboljšanje sigurnosti vatrogasaca i uloga OSP-a. U sklopu projekta planira se kupiti 1 novi srednji vatrogasni kamion za Volontersku vatrogasnu jedinicu u Wyszanówu, u općini Wieruszów. Prosječno vozilo za gašenje požara i gašenje požara (4x4), opremljeno najnovijom, trenutno dostupnom opremom za gašenje požara GRUPA, optimalno je prilagođeno očekivanjima: Korisnik i investitor projekta, odnosno strana odgovorna za njegovu provedbu i koordinaciju, bit će općina Wieruszó³w u partnerstvu s OSP Wyszanów. Krajnji korisnici projekta bit će uglavnom stanovnici općine Wieruszó³w, poduzetnici koji obavljaju poslovnu djelatnost u općini, sudionici cestovnog prometa na S-8 i turisti koji posjećuju Općinu. Utjecaj projekta bit će regionalni. Kupnja specijaliziranog borbenog vozila pomoći će u poboljšanju sigurnosti ne samo u općini Wieruszó³w ili okrugu Wieruszó³w, već iu ųdÅ vojvodstvu, kao i drugim regijama u zemlji. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος αυτού του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά ενός εξειδικευμένου μαχητικού οχήματος για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο Wyszanów. Οι έμμεσοι στόχοι του έργου είναι οι εξής: âEURβελτίωση του εξοπλισμού της OSP στο Wyszanów, -αναζωογόνηση του τροχαίου υλικού των οχημάτων μάχης OSP â EUR αυτή τη στιγμή η μονάδα έχει μια πολύ καλά εκμεταλλευόμενη μάρκα αυτοκινήτων Jelcz GCBA 5/32 έτος παραγωγής 1977, -επαγγελματισμός του OSP και καλύτερη προσαρμογή στα πρότυπα του Εθνικού Συστήματος Διάσωσης και Πυροσβεστικής Υπηρεσίας -βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων του δήμου, powiat, βοϊβοδίας -βελτίωση των συνθηκών εργασίας των πυροσβεστών, -βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών και του ρόλου της OSP. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά 1 νέου μεσαίου πυροσβεστικού οχήματος για την Εθελοντική Πυροσβεστική Μονάδα στο Wyszanów, στο δήμο Wieruszów. Το μέσο πυροσβεστικό και πυροσβεστικό όχημα (4x4), εξοπλισμένο με τον πλέον πρόσφατο, διαθέσιμο εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης και πυροσβεστικού εξοπλισμού GRUPA, είναι κατάλληλο για τις προσδοκίες: Δικαιούχος και επενδυτής του έργου, δηλαδή ο υπεύθυνος για την υλοποίηση και τον συντονισμό του, θα είναι ο Δήμος Wieruszów σε συνεργασία με τον OSP Wyszanów. Τελικοί δικαιούχοι του έργου θα είναι κυρίως κάτοικοι της κοινότητας Wieruszów, επιχειρηματίες που ασκούν επιχειρηματική δραστηριότητα στον δήμο, συμμετέχοντες στην οδική κυκλοφορία στο S-8 και τουρίστες που επισκέπτονται τον δήμο. Ο αντίκτυπος του σχεδίου θα είναι περιφερειακός. Η αγορά ενός εξειδικευμένου μαχητικού οχήματος θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας όχι μόνο στην κοινότητα Wieruszów ή στην κομητεία Wieruszów, αλλά και στο βοεβοδάτο ųdÅ όσο και σε άλλες περιοχές της χώρας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom tohto projektu je zabrániť hrozbám a znížiť ich účinky kúpou špecializovaného bojového vozidla pre dobrovoľnícku hasičskú službu vo Wyszanów. Nepriame ciele projektu sú nasledovné: zlepšenie vybavenia OSP vo Wyszanów, -omladenie železničných koľajových vozidiel OSP bojových vozidiel â EUR v súčasnej dobe jednotka má veľmi dobre využívanú značku automobilov Jelcz GCBA 5/32 rok výroby 1977, -profesionalizácia OSP a lepšie prispôsobenie sa normám národného záchranného a hasičského systému -zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce, powiat, vojvodstvo -zlepšenie pracovných podmienok hasičov, -zlepšenie bezpečnosti hasičov a úloha OSP. V rámci projektu sa plánuje nákup 1 nového stredného požiarneho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku vo Wyszanów, v obci Wieruszów. Priemerné hasiace a hasiace vozidlo (4x4), vybavené najnovším, v súčasnosti dostupným núdzovým a hasiacim zariadením GRUPA, je optimálne prispôsobené očakávaniam: Príjemcom a investorom projektu, t. j. stranou zodpovednou za jeho realizáciu a koordináciu, bude obec Wieruszów v spolupráci s OSP Wyszanów. Konečnými príjemcami projektu budú najmä obyvatelia obce Wieruszów, podnikatelia vykonávajúci podnikateľskú činnosť v obci, účastníci cestnej dopravy na S-8 a turisti navštevujúci obec. Vplyv projektu bude regionálny. Nákup špecializovaného bojového vozidla pomôže zlepšiť bezpečnosť nielen v obci Wieruszów alebo okrese Wieruszów, ale aj v ųdžskom vojvodstve, ako aj v iných regiónoch v krajine. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla Wyszanówin vapaaehtoispalolaitokselle erikoistunut taisteluväline. Hankkeen välilliset tavoitteet ovat seuraavat: âEURparannus laitteiden OSP Wyszanów, – nuorentaminen liikkuvan kaluston OSP torjumiseksi ajoneuvojen â EUR tällä hetkellä yksiköllä on erittäin hyvin hyödynnetty auton tuotemerkin Jelcz GCBA 5/32 tuotantovuosi 1977, -ammattimaisuus OSP ja parempi sopeutuminen standardeja National Rescue and Fire Service System -parantamalla asukkaiden turvallisuutta kunnan, powiat, voivodship -parantaminen työolojen palomiesten, -parantaminen turvallisuuden palomiesten ja roolin OSP. Osana hanketta on tarkoitus ostaa 1 uusi keskikokoinen paloauto Wyszanów:n vapaaehtoispalopalveluyksikölle Wieruszów’n kunnassa. Keskimääräinen palontorjunta- ja palonsammutusajoneuvo (4x4), joka on varustettu uusimmilla, tällä hetkellä saatavilla olevilla hätä- ja palonsammutuslaitteilla GRUPA, sopii optimaalisesti seuraaviin odotuksiin: Hankkeen tuensaaja ja investoija eli hankkeen toteutuksesta ja koordinoinnista vastaava osapuoli on Wieruszów:n kunta yhteistyössä OSP Wyszanów:n kanssa. Hankkeen lopullisia edunsaajia ovat pääasiassa Wieruszów:n kunnan asukkaat, kunnassa liiketoimintaa harjoittavat yrittäjät, S-8:n maantieliikenteen osanottajat ja kunnassa vierailevat turistit. Hankkeen vaikutus on alueellinen. Erikoistuneen taisteluajoneuvon ostaminen auttaa parantamaan turvallisuutta paitsi Wieruszów:n kunnassa tai Wieruszów:n läänissä myös ÅódÅ° Voivodikunnassa ja muilla maan alueilla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a fenyegetések megelőzése és hatásaik csökkentése a Wyszanow-i Önkéntes Tűzszolgálat számára egy speciális harci jármű megvásárlásával. A projekt közvetett célkitűzései a következők: a Wyszanúw-i OSP berendezéseinek fejlesztése, az OSP harci járművek járműállományának megfiatalítása jelenleg az egységnek egy nagyon jól kihasznált márkájú Jelcz GCBA 5/32 gyártási év 1977, -professionalizálása és a Nemzeti Mentő- és Tűzszolgálati Rendszer szabványaihoz való jobb alkalmazkodása – az önkormányzat lakóinak, powiat, voivodship – a tűzoltók munkakörülményeinek javítása, – a tűzoltók biztonságának javítása és az OSP szerepének javítása. A projekt részeként a tervek szerint 1 új közepes tűzoltókocsit vásárolnak Wyszanówban, Wieruszów településen található Önkéntes Tűzoltó Egység számára. Az átlagos tűzoltó és tűzoltó jármű (4x4), amely a legújabb, jelenleg rendelkezésre álló vész- és tűzoltó berendezéssel, GRUPA-val van felszerelve, optimálisan megfelel az alábbi elvárásoknak: A projekt kedvezményezettje és befektetője, azaz a megvalósításért és a koordinációért felelős fél Wieruszów önkormányzata lesz a Wyszanów OSP-vel partnerségben. A projekt végső kedvezményezettjei főként Wieruszów település lakosai, az önkormányzatban üzleti tevékenységet folytató vállalkozók, az S-8-as útforgalom résztvevői és az önkormányzatot látogató turisták. A projekt hatása regionális lesz. A speciális harci jármű vásárlása nemcsak Wieruszów településen vagy Wieruszów megyében, hanem az ųdő vajdaságban és az ország más régióiban is hozzájárul a biztonság javításához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem tohoto projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky zakoupením specializovaného bojového vozidla pro dobrovolnickou hasičskou službu ve Wyszanów. ›zlepšení vybavení OSP ve Wyszanów, -rejuvenace kolejových vozidel OSP bojových vozidel › V současné době má jednotka velmi dobře využívanou značku automobilu Jelcz GCBA 5/32 rok výroby 1977, -professionalizace OSP a lepší přizpůsobení se normám národního záchranného a hasičského systému -zlepšení bezpečnosti obyvatel obce, powiat, vojvodství -zlepšení pracovních podmínek hasičů, -zlepšení bezpečnosti hasičů a role OSP. V rámci projektu se plánuje koupit 1 nový střední hasičský vůz pro dobrovolnickou hasičskou jednotku ve Wyszanów, v obci Wieruszów. Průměrné hasicí a hasicí vozidlo (4x4), vybavené nejnovějším, aktuálně dostupným nouzovým a hasicím zařízením GRUPA, je optimálně přizpůsobeno očekáváním: Příjemcem a investorem projektu, tj. stranou odpovědnou za jeho realizaci a koordinaci, bude obec Wieruszów ve spolupráci s OSP Wyszanów. Konečnými příjemci projektu budou především obyvatelé obce Wieruszów, podnikatelé provozující podnikatelskou činnost v obci, účastníci silničního provozu na S-8 a turisté, kteří navštíví obec. Dopad projektu bude regionální. Nákup specializovaného bojového vozidla pomůže zlepšit bezpečnost nejen v obci Wieruszów nebo v župě Wieruszów, ale také v ųdÅ° vojvodství, jakož i v jiných regionech v zemi. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta tiešais mērķis ir novērst draudus un samazināt to ietekmi, iegādājoties specializētu kaujas transportlīdzekli Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Wyszanów. Projekta netiešie mērķi ir šādi: â EUR uzlabošana iekārtu OSP Wyszanów, -rejuvenation ritošā sastāva OSP kaujas transportlīdzekļiem EUR Pašlaik vienība ir ļoti labi izmantots automašīnu zīmolu Jelcz GCBA 5/32 gadu ražošanas 1977, -professionalization OSP un labāku pielāgošanu standartiem Nacionālā glābšanas un ugunsdzēsības dienesta sistēmas -uzlabojot drošību iedzīvotāju pašvaldības, powiat, vojevodistes -uzlabot darba apstākļus ugunsdzēsēju, -uzlabot drošību ugunsdzēsēju un lomu OSP. Projekta ietvaros Wieruszó³w pašvaldībā plānots iegādāties 1 jaunu vidējo ugunsdzēsēju mašīnu Vašanjonvas Brīvprātīgo ugunsdzēsības nodaļai. Vidējais ugunsdzēsības un ugunsdzēsības transportlīdzeklis (4x4), kas aprīkots ar jaunāko pieejamo avārijas un ugunsdzēsības aprīkojumu GRUPA, ir optimāli piemērots šādām cerībām: Projekta saņēmējs un ieguldītājs, t. i., par tā īstenošanu un koordināciju atbildīgā puse, būs Wieruszó³w pašvaldība sadarbībā ar OSP Wyszanów. Projekta galasaņēmēji būs galvenokārt Wieruszó³w komūnas iedzīvotāji, uzņēmēji, kas veic uzņēmējdarbību pašvaldībā, ceļu satiksmes dalībnieki S-8 un tūristi, kas apmeklēs pašvaldību. Projekta ietekme būs reģionāla. Specializēta kaujas transportlīdzekļa iegāde palīdzēs uzlabot drošību ne tikai Wieruszó³w komūnā vai Wieruszó³w apriņķī, bet arī ųdžo vojevodistē, kā arī citos valsts reģionos. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail seo bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí fheithicil chomhraic speisialaithe a cheannach don tSeirbhís Dóiteáin Saorálaithe in Wyszanó³w. Is iad seo a leanas na cuspóirí indíreacha a bheidh ag an projectâ EUR: feabhas a chur ar threalamh an OSP i Wyszanó³w, -athnuachan ar an rothstoc na bhfeithiclí a chomhrac OSP faoi láthair tá an t-aonad branda branda carr an-mhaith saothraithe Jelcz GCBA 5/32 bliain de tháirgeadh 1977, -gairmiúlú an OSP agus oiriúnú níos fearr do chaighdeáin an Chórais Náisiúnta Tarrthála agus Seirbhís Dóiteáin -feabhas a chur ar shábháilteacht cónaitheoirí an bhardas, powiat, voivodship -feabhas a chur ar choinníollacha oibre na comhraiceoirí dóiteáin, -feabhas a chur ar shábháilteacht na comhraiceoirí dóiteáin agus ról OSP. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe 1 trucail nua dóiteáin meánach a cheannach don Aonad Seirbhíse Dóiteáin Saorálaí i Wyszanó³w, i bhardas Wieruszów. Tá an mheánfheithicil comhraic dóiteáin agus múchta dóiteáin (4x4), atá feistithe leis an trealamh éigeandála agus múchta dóiteáin is déanaí atá ar fáil faoi láthair, GRUPA, oiriúnach don ionchas: Is é tairbhí agus infheisteoir an tionscadail, i.e. an páirtí atá freagrach as a chur chun feidhme agus a chomhordú, Bardas Wieruszów i gcomhpháirtíocht leis an OSP Wyszanów. Beidh tairbhithe deiridh an tionscadail ina gcónaí den chuid is mó i gcommune Wieruszü³w, fiontraithe a dhéanann gníomhaíocht ghnó sa bhardas, rannpháirtithe tráchta bóthair ar S-8 agus turasóirí a thugann cuairt ar an Bardas. Tionchar réigiúnach a bheidh ag an tionscadal. Cabhróidh ceannach feithicle comhraic speisialaithe le sábháilteacht a fheabhsú, ní hamháin i gcomún Wieruszów nó i gContae Wieruszów, ach freisin i Voivodeship ÅódÅ° chomh maith le réigiúin eile sa tír. (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj tega projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom specializiranega bojnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v WyszanÃwu. Posredni cilji projekta so naslednji: izboljšanje opreme OSP v Wyszanów, -pomlajevanje voznega parka OSP bojnih vozil â EUR trenutno enota ima zelo dobro izkoriščene blagovne znamke avtomobila Jelcz GCBA 5/32 leto proizvodnje 1977, -profesionalizacija OSP in boljše prilagajanje standardom nacionalnega reševalnega in požarnega sistema -izboljšanje varnosti prebivalcev občine, powiat, voivodship -izboljšanje delovnih pogojev gasilcev, -izboljšanje varnosti gasilcev in vlogo OSP. V okviru projekta se načrtuje nakup 1 novega srednjega gasilskega tovornjaka za prostovoljsko gasilsko enoto v Wyszanówu, v občini Wieruszów. Povprečno vozilo za gašenje in gašenje požara (4x4), opremljeno z najnovejšo opremo za pomoč v sili in gašenje požara GRUPA, je optimalno prilagojeno pričakovanjem: Upravičenec in vlagatelj projekta, tj. subjekt, odgovoren za njegovo izvedbo in usklajevanje, bo občina Wieruszów v partnerstvu z OSP Wyszanów. Končni upravičenci projekta bodo predvsem prebivalci občine Wieruszów, podjetniki, ki opravljajo poslovno dejavnost v občini, udeleženci cestnega prometa na S-8 in turisti, ki obiščejo občino. Vpliv projekta bo na regionalni ravni. Nakup specializiranega bojnega vozila bo pomagal izboljšati varnost ne le v občini Wieruszów ali okrožju Wieruszów, ampak tudi v Åí³dÅ° Voivodeship in drugih regijah v državi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на този проект е да се предотвратят заплахите и да се намалят последиците от тях чрез закупуване на специализирано бойно средство за доброволческата противопожарна служба в Wyszanów. Индиректните цели на проекта са следните: â EURподобряване на оборудването на OSP в Wyszanów, -подмладяване на подвижния състав на OSP бойни превозни средства в момента единицата има много добре експлоатирана марка автомобили Jelcz GCBA 5/32 година на производство 1977, -професионализиране на OSP и по-добро адаптиране към стандартите на Националната спасителна и противопожарна система -подобряване на безопасността на жителите на общината, powiat, voivodship -подобряване на условията на труд на пожарникарите, -подобряване на безопасността на пожарникарите и ролята на OSP. Като част от проекта е планирано да се закупи 1 нов среден пожарен камион за доброволческата пожарна служба в Wyszanów, община Wieruszów. Средният пожарогасителен и пожарогасителен автомобил (4x4), оборудван с най-новото, понастоящем налично аварийно и пожарогасително оборудване GRUPA, е оптимално пригоден към очакванията за: Бенефициент и инвеститор на проекта, т.е. страната, отговорна за неговото изпълнение и координация, ще бъде община Wieruszów в партньорство с OSP Wyszanów. Крайните бенефициери на проекта ще бъдат основно жители на община Wieruszów, предприемачи, осъществяващи стопанска дейност в общината, участници в пътния трафик по S-8 и туристи, посещаващи общината. Въздействието на проекта ще бъде регионално. Закупуването на специализиран боен автомобил ще помогне за подобряване на безопасността не само в община Wieruszów или окръг Wieruszów, но и в ÅódÅ° Voivodeship, както и в други региони в страната. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan dirett ta ‘dan il-proġett huwa li jipprevjenu theddid u jnaqqsu l-effetti tagħhom billi jixtru vettura miġġielda speċjalizzata għas-Servizz tan-Nar Voluntiera fil Wyszanów. L-objettivi indiretti projectâ EUR għandu jkun kif ġej: EUR â titjib ta ‘tagħmir tal-OSP fil Wyszanów, -rejuvenation tal-vetturi ferrovjarji ta ‘vetturi miġġielda OSP bħalissa l-unità għandha ħafna sfruttati sew marka tal-karozzi Jelcz GCBA 5/32 sena ta’ produzzjoni 1977, -professjonalizzazzjoni tal-OSP u l-adattament aħjar għall-istandards tas-Sistema Nazzjonali ta ‘Salvataġġ u Servizz tan-Nar -titjib tas-sigurtà tar-residenti tal-muniċipalità, powiat, voivodship -titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, -titjib tas-sigurtà tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar u r-rwol tal OSP. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jinxtara trakk tan-nar wieħed ġdid għall-Unità tas-Servizz tan-Nar Voluntiera f’WyszanÃw, fil-muniċipalità ta’ Wieruszów. Il-vettura medja tat-tifi tan-nar u tat-tifi tan-nar (4x4), mgħammra bl-aħħar tagħmir ta’ emerġenza u tat-tifi tan-nar GRUPA, hija adattata bl-aħjar mod għall-aspettattivi ta’: Il-benefiċjarju u l-investitur tal-proġett, jiġifieri l-parti responsabbli għall-implimentazzjoni u l-koordinazzjoni tiegħu, se jkunu l-Muniċipalità ta’ Wieruszów fi sħubija mal-OSP Wyszanów. Il-benefiċjarji finali tal-proġett se jkunu prinċipalment residenti tal-komun ta’ Wieruszów, intraprendituri li jwettqu attività ta’ negozju fil-muniċipalità, parteċipanti fit-traffiku fit-toroq fuq S-8 u turisti li jżuru l-Muniċipalità. L-impatt tal-proġett se jkun reġjonali. Ix-xiri ta’ vettura tal-ġlied speċjalizzata se jgħin biex titjieb is-sikurezza mhux biss fil-komun ta’ Wieruszów jew fil-Kontea ta’ Wieruszów, iżda wkoll fil-provinċja ta’ ÅódÅ° Voivodeship kif ukoll f’reġjuni oħra fil-pajjiż. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto deste projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um veículo de combate especializado para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Wyszanów. Os objetivos indiretos do projeto são os seguintes: melhoria do equipamento da OSP em Wyszanów, -rejuvenescimento do material circulante de veículos de combate OSP âEUR atualmente a unidade possui uma marca de automóveis muito bem explorada Jelcz GCBA 5/32 ano de produção 1977, -profissionalização do OSP e melhor adaptação às normas do Sistema Nacional de Resgate e Bombeiros -melhorando a segurança dos moradores do concelho, powiat, voivodship -melhoria das condições de trabalho dos bombeiros, -melhoria da segurança dos bombeiros e do papel da OSP. Como parte do projeto, está prevista a compra de 1 novo camião de bombeiros médio para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Wyszanów, no concelho de Wieruszów. O veículo médio de combate a fogos e extinção de fogos (4x4), equipado com o mais recente equipamento de emergência e extinção de fogos GRUPA, é idealmente adequado às expectativas de: O beneficiário e investidor do projeto, ou seja, o responsável pela sua implementação e coordenação, será o Município de Wieruszów em parceria com a OSP Wyszanów. Os beneficiários finais do projeto serão principalmente residentes da comuna de Wieruszów, empresários que exercem atividade empresarial no concelho, participantes do tráfego rodoviário do S-8 e turistas que visitam o Concelho. O impacto do projeto será regional. A compra de um veículo de combate especializado ajudará a melhorar a segurança não só na comuna de Wieruszów ou no Condado de Wieruszów, mas também na voivodia de ÅódÅ, bem como em outras regiões do país. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte mål med dette projekt er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe et specialiseret kampkøretøj til den Frivillige Brandtjeneste i Wyszanów. Projektets indirekte mål er som følger: âEURimprovement af udstyr af OSP i Wyszanów, -foryngelse af det rullende materiel af OSP kampkøretøjer â EUR øjeblikket enheden har en meget veludnyttet bil mærke Jelcz GCBA 5/32 år produktion 1977, -professionalisering af OSP og bedre tilpasning til standarderne i National Rescue and Fire Service System -forbedring af sikkerheden for beboerne i kommunen, powiat, voivodship -forbedring af arbejdsforholdene for brandmænd, -forbedring af sikkerheden for brandmænd og rolle OSP. Som en del af projektet er det planlagt at købe 1 ny medium brandbil til den Frivillige Brandtjenesteenhed i Wyszanów, i kommunen Wieruszów. Det gennemsnitlige brandsluknings- og brandslukningskøretøj (4x4), der er udstyret med det nyeste, aktuelt tilgængelige nød- og brandslukningsudstyr GRUPA, er optimalt tilpasset forventningerne til: Støttemodtageren og investoren af projektet, dvs. den part, der er ansvarlig for dets gennemførelse og koordinering, vil være Wieruszów kommune i samarbejde med OSP Wyszanów. De endelige modtagere af projektet vil hovedsagelig være beboere i Wieruszów kommune, iværksættere, der driver erhvervsaktivitet i kommunen, deltagere i vejtrafik på S-8 og turister, der besøger kommunen. Projektets virkning vil være regional. Køb af et specialiseret kampkøretøj vil bidrage til at forbedre sikkerheden ikke kun i kommunen Wieruszów eller Wieruszów amt, men også i Åódź Voivodeship samt andre regioner i landet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al acestui proiect este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui vehicul de luptă specializat pentru serviciul de pompieri voluntari din Wyszanów. Obiectivele indirecte ale proiectului sunt următoarele: â EURîmbunătățirea echipamentelor OSP în Wyszanów, -întinerirea materialului rulant al vehiculelor de luptă OSP â EUR în prezent unitatea are un brand auto foarte bine exploatat Jelcz GCBA 5/32 an de producție 1977, -profesionalizarea OSP și o mai bună adaptare la standardele sistemului național de salvare și pompieri -îmbunătățirea siguranței locuitorilor municipalității, powiat, voievodship -îmbunătățirea condițiilor de muncă ale pompierilor, -îmbunătățirea siguranței pompierilor și rolul OSP. Ca parte a proiectului, este planificat să cumpere 1 camion nou de foc mediu pentru Unitatea de pompieri voluntari din Wyszanów, în municipalitatea Wieruszów. Vehiculul mediu de stingere a incendiilor și stingerea incendiilor (4x4), echipat cu cele mai noi echipamente GRUPA de stingere a incendiilor și de urgență disponibile în prezent, este potrivit în mod optim așteptărilor: Beneficiarul și investitorul proiectului, respectiv partea responsabilă cu implementarea și coordonarea acestuia, va fi municipalitatea Wieruszów în parteneriat cu OSP Wyszanów. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi în principal rezidenți ai comunei Wieruszów, antreprenori care desfășoară activități comerciale în municipalitate, participanți la traficul rutier pe S-8 și turiști care vizitează municipalitatea. Impactul proiectului va fi regional. Achiziționarea unui vehicul de luptă specializat va contribui la îmbunătățirea siguranței nu numai în comuna Wieruszów sau în județul Wieruszów, ci și în voievodatul Åódź, precum și în alte regiuni din țară. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det direkta syftet med detta projekt är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa ett specialiserat stridsfordon för frivilligbrandkåren i Wyszanów. Projektets indirekta mål ska vara följande: âEURförbättring av utrustning av OSP i Wyszanów, -föryngring av den rullande materielen i OSP stridsfordon â EUR för närvarande enheten har en mycket välutnyttjad bil varumärke Jelcz GCBA 5/32 produktionsår 1977, – professionalisering av OSP och bättre anpassning till standarderna i den nationella räddningstjänsten system -förbättra säkerheten för invånarna i kommunen, powiat, vojvodskap -förbättring av arbetsvillkoren för brandmän, -förbättring av brandmäns säkerhet och rollen för OSP. Som en del av projektet planerar man att köpa en ny medelhög brandbil till frivilligbrandkåren i Wyszanów, i kommunen Wieruszów. Det genomsnittliga brandbekämpnings- och brandsläckningsfordonet (4x4), utrustat med den senaste, för närvarande tillgängliga nöd- och brandsläckningsutrustningen GRUPA, är optimalt anpassat till förväntningarna på: Stödmottagaren och investeraren i projektet, dvs. den part som ansvarar för dess genomförande och samordning, kommer att vara Wieruszóws kommun i samarbete med OSP Wyszanów. De slutliga mottagarna av projektet kommer främst att vara bosatta i kommunen Wieruszów, företagare som bedriver affärsverksamhet i kommunen, deltagare i vägtrafik på S-8 och turister som besöker kommunen. Projektets inverkan kommer att vara regional. Köpet av ett specialiserat stridsfordon kommer att bidra till att förbättra säkerheten inte bara i kommunen Wieruszów eller Wieruszóws län, utan även i vojvodskapet ųdà och i andra regioner i landet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.02-10-0001/15
0 references