Kindergarten of the Municipality Siemiatycze (Q117347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117347 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten of the Municipality Siemiatycze |
Project Q117347 in Poland |
Statements
1,199,898.44 zloty
0 references
1,440,108.58 zloty
0 references
83.32 percent
0 references
30 May 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA SIEMIATYCZE
0 references
52°25'15.2"N, 22°52'31.4"E
0 references
Projekt jest odpowiedzią na niewystarczającą infrastrukturę przedszkolną w Gminie Siemiatycze oraz niski stopień edukacji przedszkolnej wśród dzieci 3- 4 letnich. W ramach przedmiotowego projektu zaplanowano przebudowę części budynku Gimnazjum Gminnego w Siemiatyczach na potrzeby utworzenia Przedszkola Gminnego. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu liczby dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym na terenie gminy Siemiatycze. Docelowo, w ramach projektu mają powstać dwa oddziały przedszkolne dla dzieci 3 i 4 letnich (po 20 osób/ oddział) oraz sale pomocnicze przeznaczone na zajęcia dodatkowe, szatnie i sanitariaty. Szczegółowa diagnoza potrzeb i deficytów w obszarze interwencji została przedstawiona w załączniku Studium wykonalności. W szczególności prace remontowe będą dotyczyć: - korekty układu wewnętrznego obiektu; - wymiany stolarki okiennej i drzwiowej; - wymiany ceramiki w łazience, - budowy schodów zewnętrznych z pochylnią dla osób niepełnosprawnych; - zagospodarowania placu przed budynkiem; - wytyczenia miejsc postojowych. Dokładny opis zaplanowanych działań ujęty został w załączonym projekcie budowlanym. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Grupa docelowa: dzieci w wieku przedszkolnym z terenu gminy Siemiatycze, rodzice i opiekunowie dzieci, nauczyciele zatrudnieni w nowopowstałych oddziałach przedszkolnych. Złożenia projektu są komplementarne wobec działań ujętych w projekcie złożonym przez Wnioskodawcę w ramach działania 3.1.1 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej (projekt Wnioskodawcy został pozytywnie oceniony, w grudniu 2017 r. podpisano umowę o dofinansowanie). Więcej informacji na temat komplementarności projektu z projektem w ramach działania 3.1.1 znajduje się w załączniku Studium wykonalności. Realizację zadań zaplanowano na I kw. 2018- IV kw. 2018 roku. (Polish)
0 references
The project is a response to insufficient preschool infrastructure in the Siemiatycze commune and the low level of preschool education among 3-4 year old children. As part of this project, a part of the building of the Municipal Junior High School in Siemiatycze is planned for the creation of a Municipal Kindergarten. The implementation of the project will contribute to an increase in the number of children involved in preschool education in the municipality of Siemiatycze. Ultimately, within the framework of the project, two preschool branches for children of 3 and 4 years (each 20 persons/department) and auxiliary rooms for additional classes, dressing rooms and sanitary facilities are to be created. A detailed diagnosis of needs and deficits in the area of intervention is presented in the feasibility study annex. In particular, renovation works will concern: — correction of the internal layout of the facility; — replacement of window and door carpentry; — exchange of ceramics in the bathroom, – construction of external stairs with ramp for disabled people; — development of the square in front of the building; — demarcation of parking spaces. A detailed description of the planned activities is included in the attached construction project. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. Target group: children of preschool age from the municipality of Siemiatycze, parents and caregivers of children, teachers employed in new preschool branches. Project submissions are complementary to those included in the project submitted by the Applicant under measure 3.1.1 Ensuring equal access to high quality pre-school education (the Applicant’s project was positively assessed, in December 2017 a grant agreement was signed). For more information on the complementarity of the project with the project under Action 3.1.1, see the feasibility study annex. Implementation of the tasks is planned for the first quarter. 2018- IV sq. It’s 2018. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet répond à l’insuffisance des infrastructures préscolaires de la municipalité de Siemiatycze et à un faible niveau d’éducation préscolaire chez les enfants de 3 à 4 ans. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de reconstruire une partie du bâtiment du gymnase municipal de Siemiatycze pour la création de la maternelle municipale. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître le nombre d’enfants dans l’enseignement préscolaire dans la municipalité de Siemiatycze. En fin de compte, le projet consiste à créer deux unités préscolaires pour enfants de 3 et 4 ans (20 personnes/branche) et des salles auxiliaires pour des activités supplémentaires, des vestiaires et des installations sanitaires. Un diagnostic détaillé des besoins et des déficits dans le domaine d’intervention est présenté à l’annexe de l’étude de faisabilité. Les travaux de rénovation porteront notamment sur: — ajustements de l’aménagement interne de l’installation; — remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes; — remplacement de la céramique dans la salle de bain, — construction d’escaliers extérieurs avec rampe pour les personnes handicapées; — aménagement de la place devant le bâtiment; — délimitation des places de stationnement. Une description détaillée des activités prévues figure dans le projet de construction ci-joint. L’établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées. Groupe cible: enfants d’âge préscolaire de la municipalité de Siemiatycze, parents et gardiens d’enfants, enseignants employés dans les départements préscolaires nouvellement créés. Les soumissions de projets complètent les actions incluses dans le projet présenté par la requérante au titre de la mesure 3.1.1 Assurer l’égalité d’accès à une éducation préscolaire de qualité (le projet de la requérante a été évalué positivement, une convention de subvention a été signée en décembre 2017). Pour de plus amples informations sur la complémentarité du projet avec le projet relevant de l’action 3.1.1, veuillez consulter l’annexe de l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le premier trimestre. 2018-T4 2018 (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Antwort auf unzureichende Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Siemiatycze und ein niedriges Niveau der Vorschulbildung bei 3-4-jährigen Kindern. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, einen Teil des Gebäudes des städtischen Gymnasiums in Siemiatycze zur Errichtung des Stadtkindergartens wieder aufzubauen. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer Erhöhung der Zahl der Kinder in der Vorschulbildung in der Gemeinde Siemiatycze beitragen. Schließlich sollen zwei Vorschuleinheiten für 3 und 4 Jahre alte Kinder (20 Personen/Zweigniederlassung) und Nebenräume für zusätzliche Aktivitäten, Garderoben und Sanitäreinrichtungen geschaffen werden. Eine detaillierte Diagnose des Bedarfs und der Defizite im Interventionsbereich ist in der Machbarkeitsstudie im Anhang aufgeführt. Die Renovierungsarbeiten betreffen insbesondere: — Anpassungen des internen Aufbaus der Anlage; — Austausch von Fenster- und Türtischlerei; — Ersatz der Keramik im Badezimmer, – Bau von Außentreppen mit Rampe für Menschen mit Behinderungen; — die Entwicklung des Platzes vor dem Gebäude; — Abgrenzung der Parkplätze. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Tätigkeiten ist im beigefügten Bauvorhaben enthalten. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Zielgruppe: Vorschulkinder aus der Gemeinde Siemiatycze, Eltern und Betreuer von Kindern, Lehrer in neu eingerichteten Vorschulabteilungen. Die Projektanträge ergänzen die Maßnahmen, die der Antragsteller im Rahmen der Maßnahme 3.1.1 vorgelegt hat, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung zu gewährleisten (das Projekt des Antragstellers wurde positiv bewertet, eine Finanzhilfevereinbarung wurde im Dezember 2017 unterzeichnet). Weitere Informationen über die Komplementarität des Projekts mit dem Projekt im Rahmen der Aktion 3.1.1 finden Sie im Anhang zur Machbarkeitsstudie. Die Durchführung der Aufgaben ist für das erste Quartal geplant. 2018-Q4 2018 (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een reactie op onvoldoende voorschoolse infrastructuur in de gemeente Siemiatycze en een laag niveau van voorschools onderwijs onder 3-4-jarige kinderen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een deel van het gebouw van het Gemeentelijk Gymnasium in Siemiatycze te herbouwen voor de oprichting van de gemeentelijke kleuterschool. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een toename van het aantal kinderen in het voorschools onderwijs in de gemeente Siemiatycze. Uiteindelijk is het project gericht op het creëren van twee voorschoolse eenheden voor kinderen van 3 en 4 jaar (20 personen/bijkantoor) en extra ruimtes voor extra activiteiten, garderobe en sanitaire voorzieningen. Een gedetailleerde diagnose van de behoeften en tekorten op het gebied van interventie is opgenomen in de bijlage haalbaarheidsstudie. De renovatiewerkzaamheden zullen met name betrekking hebben op: — aanpassingen van de interne lay-out van de faciliteit; vervanging van venster- en deurschrijnwerk; — vervanging van keramiek in de badkamer, — bouw van externe trappen met een helling voor mensen met een handicap; — ontwikkeling van het plein voor het gebouw; — afbakening van parkeerplaatsen. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande activiteiten is opgenomen in het bijgevoegde bouwproject. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap. Doelgroep: voorschoolse kinderen uit de gemeente Siemiatycze, ouders en verzorgers van kinderen, leraren in nieuw opgerichte kleuterafdelingen. Projectinzendingen vormen een aanvulling op de acties die zijn opgenomen in het project dat door de aanvrager is ingediend in het kader van maatregel 3.1.1 Zorgen voor gelijke toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs (het project van de aanvrager is positief beoordeeld, een subsidieovereenkomst is ondertekend in december 2017). Zie de bijlage bij de haalbaarheidsstudie voor meer informatie over de complementariteit van het project met het project in het kader van actie 3.1.1. De uitvoering van de taken is gepland voor Q1 2018-Q4 2018 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è una risposta all'insufficienza delle infrastrutture prescolastiche nel comune di Siemiatycze e a un basso livello di istruzione prescolastica tra i bambini di 3-4 anni. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di ricostruire parte dell'edificio del Gymnasium Municipal di Siemiatycze per l'istituzione dell'asilo municipale. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare il numero di bambini che frequentano l'istruzione prescolare nel comune di Siemiatycze. In ultima analisi, il progetto prevede la creazione di due unità prescolastiche per bambini di 3 e 4 anni (20 persone/succursale) e sale ausiliarie per attività aggiuntive, guardaroba e strutture sanitarie. Una diagnosi dettagliata dei bisogni e dei deficit nel settore dell'intervento è presentata nello studio di fattibilità dell'allegato. In particolare, i lavori di ristrutturazione riguarderanno: — adeguamenti della struttura interna dell'impianto; — sostituzione della falegnameria per finestre e porte; — sostituzione della ceramica in bagno, — costruzione di scale esterne con una rampa per le persone con disabilità; — sviluppo della piazza antistante l'edificio; — delimitazione dei posti auto. Una descrizione dettagliata delle attività previste è inclusa nel progetto di costruzione allegato. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Gruppo destinatario: bambini prescolastici del comune di Siemiatycze, genitori e accompagnatori di bambini, insegnanti impiegati in dipartimenti prescolastici di nuova costituzione. I progetti presentati sono complementari alle azioni incluse nel progetto presentato dal richiedente nell'ambito della misura 3.1.1 Garantire la parità di accesso a un'istruzione prescolastica di qualità (il progetto del richiedente è stato valutato positivamente, una convenzione di sovvenzione è stata firmata nel dicembre 2017). Per maggiori informazioni sulla complementarità del progetto con il progetto nell'ambito dell'azione 3.1.1, si rimanda all'allegato dello studio di fattibilità. L'esecuzione dei compiti è prevista per il primo trimestre 4º TRIMESTRE 2018 2018 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto responde a la insuficiencia de la infraestructura preescolar en el municipio de Siemiatycze y a un bajo nivel de educación preescolar entre los niños de 3 a 4 años. Como parte de este proyecto, está previsto reconstruir parte del edificio del Gimnasio Municipal en Siemiatycze para el establecimiento del Jardín Municipal de Kindergarten. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el número de niños en educación preescolar en el municipio de Siemiatycze. En última instancia, el proyecto consiste en crear dos unidades preescolares para niños de 3 y 4 años (20 personas por rama) y salas auxiliares para actividades adicionales, guardarropa e instalaciones sanitarias. En el estudio de viabilidad del anexo se presenta un diagnóstico detallado de las necesidades y déficits en el ámbito de intervención. En particular, las obras de renovación se referirán a: ajustes de la disposición interna de la instalación; — sustitución de la carpintería de ventanas y puertas; — sustitución de cerámica en el baño, — construcción de escaleras exteriores con rampa para personas con discapacidad; — desarrollo de la plaza frente al edificio; — delimitación de plazas de aparcamiento. En el proyecto de construcción adjunto se incluye una descripción detallada de las actividades previstas. El centro se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Grupo destinatario: niños preescolares del municipio de Siemiatycze, padres y cuidadores de niños, maestros empleados en departamentos preescolares recientemente establecidos. Las solicitudes de proyectos son complementarias de las acciones incluidas en el proyecto presentado por el solicitante en el marco de la medida 3.1.1 Garantizar la igualdad de acceso a una educación preescolar de calidad (el proyecto del solicitante se evaluó positivamente, se firmó un acuerdo de subvención en diciembre de 2017). Para más información sobre la complementariedad del proyecto con el proyecto de la acción 3.1.1, véase el anexo del estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está programada para el primer trimestre 2018-T4 2018 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on vastuseks ebapiisavale koolieelsele taristule Siemiatycze kommuunis ning koolieelse hariduse madalale tasemele 3–4-aastaste laste seas. Selle projekti raames on kavandatud osa Municipal Junior High School Siemiatycze hoone hoone Municipal Lasteaia loomiseks. Projekti rakendamine aitab suurendada Siemiatycze valla eelkooliharidusega tegelevate laste arvu. Projekti raames tuleb luua kaks koolieelset filiaali 3- ja 4-aastastele lastele (iga 20 inimest/osakond) ning lisaklasside abiruumid, riietusruumid ja sanitaarruumid. Sekkumisvaldkonna vajaduste ja puudujääkide üksikasjalik analüüs on esitatud teostatavusuuringu lisas. Renoveerimistööd hõlmavad eelkõige järgmist: ârajatise sisemise paigutuse parandus; akna ja uksepuusepa väljavahetamine; keraamika vahetamine vannitoas, välistreppide ehitamine puuetega inimestele; hoone ees asuva väljaku arendamine; parkimiskohtade piiritlemine. Lisatud ehitusprojektis on esitatud kavandatud tegevuste üksikasjalik kirjeldus. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Sihtrühm: Siemiatycze valla eelkooliealised lapsed, laste vanemad ja hooldajad, uutes koolieelsetes filiaalides töötavad õpetajad. Projektiettepanekud täiendavad taotleja poolt meetme 3.1.1 „Võrdse juurdepääsu tagamine kvaliteetsele koolieelsele haridusele“ raames esitatud projektis sisalduvaid taotlusi (projektile anti positiivne hinnang, 2017. aasta detsembris allkirjastati toetusleping). Lisateavet projekti ja meetme 3.1.1 alla kuuluva projekti vastastikuse täiendavuse kohta vt teostatavusuuringu lisa. Ülesannete täitmine on kavandatud esimesse kvartalisse. 2018- IV sq. see on 2018. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra atsakas į nepakankamą ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą Siemiatycze komunoje ir žemą ikimokyklinio ugdymo lygį tarp 3–4 metų vaikų. Kaip šio projekto dalis, savivaldybės jaunimo vidurinės mokyklos pastato dalis Siemiatycze planuojama savivaldybės vaikų darželio kūrimui. Projekto įgyvendinimas padės padidinti vaikų, dalyvaujančių ikimokykliniame ugdyme Siemiatycze savivaldybėje, skaičių. Galiausiai, įgyvendinant projektą, turi būti sukurtos dvi 3 ir 4 metų vaikų ikimokyklinio ugdymo šakos (kiekvienas 20 asmenų/departamentas) ir pagalbiniai kambariai papildomoms klasėms, persirengimo patalpoms ir sanitarinėms patalpoms. Išsami intervencijos srities poreikių ir trūkumų analizė pateikta galimybių studijos priede. Visų pirma renovacijos darbai bus susiję su: â EUR vidinio išdėstymo įrenginio pataisa; â EUR langų ir durų dailidžių keitimas; â EUR keitimas keramikos vonioje, â EUR statyba išorinių laiptų su rampa neįgaliesiems; â EUR plėtra priešais pastatą aikštėje; â EUR automobilių stovėjimo vietų demarkacija. Išsamus planuojamos veiklos aprašymas pateikiamas pridedamame statybos projekte. Priemonė bus pritaikyta prie neįgaliųjų poreikių. Tikslinė grupė: ikimokyklinio amžiaus vaikai iš Siemiatycze savivaldybės, tėvai ir vaikų globėjai, mokytojai, dirbantys naujose ikimokyklinio ugdymo šakose. Projektų pasiūlymai papildo pareiškėjo pagal 3.1.1 priemonę „Lygių galimybių gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą užtikrinimas“ pateiktą projekto informaciją (projektas „Pareiškėjas“ buvo teigiamai įvertintas, 2017 m. gruodžio mėn. pasirašytas dotacijos susitarimas). Daugiau informacijos apie projekto ir projekto pagal 3.1.1 veiksmą papildomumą pateikiama galimybių studijos priede. Užduotis planuojama įgyvendinti pirmąjį ketvirtį. 2018- IV kv. tai 2018. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na nedovoljnu predškolsku infrastrukturu u općini Siemiatycze i nisku razinu predškolskog odgoja djece u dobi od 3 do 4 godine. U sklopu ovog projekta predviđen je dio zgrade Općinske juniorske srednje škole u Siemiatyczeu za izgradnju općinskog vrtića. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju broja djece uključene u predškolsko obrazovanje u općini Siemiatycze. Naposljetku, u okviru projekta potrebno je osnovati dvije predškolske grane za djecu od 3 i 4 godine (svaka 20 osoba/odjel) i pomoćne prostorije za dodatnu nastavu, garderobe i sanitarne čvorove. Detaljna dijagnoza potreba i nedostataka u području intervencije prikazana je u prilogu studije izvedivosti. Radovi na obnovi posebno će se odnositi na: âEUR korekcija unutarnjeg rasporeda objekta; âEUR zamjena prozora i vrata stolarije; â EUR razmjena keramike u kupaonici, â EUR izgradnja vanjskih stepenica s rampom za osobe s invaliditetom; âEUR razvoj trga ispred zgrade; âEUR razgraničenje parkirnih mjesta. Detaljan opis planiranih aktivnosti uključen je u priloženi građevinski projekt. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Ciljna skupina: djeca predškolske dobi iz općine Siemiatycze, roditelji i njegovatelji djece, učitelji zaposleni u novim predškolskim granama. Podnesci projekata komplementarni su onima uključenima u projekt koji je podnositelj zahtjeva podnio u okviru mjere 3.1.1. Osiguravanje jednakog pristupa visokokvalitetnom predškolskom obrazovanju (projekt podnositelja zahtjeva pozitivno je ocijenjen, u prosincu 2017. potpisan je ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava). Za više informacija o komplementarnosti projekta s projektom u okviru mjere 3.1.1. vidjeti prilog studiji izvedivosti. Provedba zadataka planirana je za prvo tromjesečje. 2018- IV sq. itâEURs 2018. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί απάντηση στην ανεπαρκή προσχολική υποδομή στην κοινότητα Siemiatycze και στο χαμηλό επίπεδο προσχολικής εκπαίδευσης μεταξύ των παιδιών ηλικίας 3-4 ετών. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, ένα μέρος του κτιρίου του Δημοτικού Γυμνασίου στο Siemiatycze σχεδιάζεται για τη δημιουργία ενός Δημοτικού Νηπιαγωγείου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των παιδιών που συμμετέχουν στην προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Siemiatycze. Τέλος, στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν δύο προσχολικοί κλάδοι για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών (κάθε 20 άτομα/τμήμα) και βοηθητικοί χώροι για επιπλέον τάξεις, αποδυτήρια και εγκαταστάσεις υγιεινής. Λεπτομερής διάγνωση των αναγκών και των ελλειμμάτων στον τομέα της παρέμβασης παρουσιάζεται στο παράρτημα της μελέτης σκοπιμότητας. Ειδικότερα, οι εργασίες ανακαίνισης θα αφορούν: â EUR διόρθωση της εσωτερικής διάταξης της εγκατάστασης? â EUR αντικατάσταση του παραθύρου και της πόρτας ξυλουργική? â EUR ανταλλαγή των κεραμικών στο μπάνιο, â EUR κατασκευή της εξωτερικής σκάλας με ράμπα για άτομα με ειδικές ανάγκες? â EUR ανάπτυξη της πλατείας μπροστά από το κτίριο? â EUR οριοθέτηση των χώρων στάθμευσης. Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων περιλαμβάνεται στο συνημμένο κατασκευαστικό έργο. Η διευκόλυνση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ομάδα-στόχος: παιδιά προσχολικής ηλικίας από το Δήμο Σιεμιάτιτσε, γονείς και φροντιστές παιδιών, εκπαιδευτικοί που απασχολούνται σε νέους κλάδους προσχολικής ηλικίας. Οι υποβολές έργων είναι συμπληρωματικές εκείνων που περιλαμβάνονται στο έργο που υπέβαλε ο αιτών στο πλαίσιο του μέτρου 3.1.1 Διασφάλιση ισότιμης πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση (το έργο του αιτούντος αξιολογήθηκε θετικά, τον Δεκέμβριο του 2017 υπεγράφη συμφωνία επιχορήγησης). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπληρωματικότητα του έργου με το έργο στο πλαίσιο της δράσης 3.1.1, βλ. το παράρτημα της μελέτης σκοπιμότητας. Η εκτέλεση των καθηκόντων έχει προγραμματιστεί για το πρώτο τρίμηνο. 2018- IV τ. itâ EURs 2018. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je reakciou na nedostatočnú predškolskú infraštruktúru v obci Siemiatycze a nízku úroveň predškolského vzdelávania detí vo veku 3 – 4 rokov. V rámci tohto projektu je časť budovy Mestskej strednej školy Junior v Siemiatycze plánovaná na vytvorenie mestskej materskej školy. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu počtu detí zapojených do predškolského vzdelávania v obci Siemiatycze. V rámci projektu sa majú vytvoriť dve predškolské pobočky pre deti vo veku od 3 do 4 rokov (každý 20 osôb/oddelenie) a pomocné miestnosti pre ďalšie triedy, šatne a sanitárne zariadenia. Podrobná diagnóza potrieb a nedostatkov v oblasti intervencie je uvedená v prílohe k štúdii uskutočniteľnosti. Renovačné práce sa budú týkať najmä: korekcia vnútorného usporiadania zariadenia; výmena okien a dverí tesárstva; výmena keramiky v kúpeľni, výstavba vonkajších schodov s rampou pre zdravotne postihnutých ľudí; rozvoj námestia pred budovou; vymedzenie parkovacích miest. Podrobný opis plánovaných činností je zahrnutý v pripojenom stavebnom projekte. Zariadenie sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Cieľová skupina: deti predškolského veku z obce Siemiatycze, rodičia a opatrovatelia detí, učitelia zamestnaní v nových predškolských odboroch. Návrhy projektov dopĺňajú tie, ktoré sú zahrnuté v projekte predloženom žiadateľom v rámci opatrenia 3.1.1 Zabezpečenie rovnakého prístupu k vysokokvalitnému predškolskému vzdelávaniu (projekt žiadateľa bol hodnotený kladne, v decembri 2017 bola podpísaná dohoda o grante). Viac informácií o komplementárnosti projektu s projektom v rámci akcie 3.1.1 sa nachádza v prílohe k štúdii uskutočniteľnosti. Realizácia úloh je naplánovaná na prvý štvrťrok. 2018- IV sq. it’s 2018. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on vastaus Siemiatycze-kunnan riittämättömään esikouluinfrastruktuuriin ja 3–4-vuotiaiden lasten alhaiseen esikouluopetukseen. Osana tätä hanketta osa Siemiatyczen kunnallisen nuoremman lukion rakennusta suunnitellaan kunnallisen lastentarhan perustamiseksi. Hankkeen toteuttaminen edistää esiopetukseen osallistuvien lasten määrän kasvua Siemiatyczen kunnassa. Hankkeen puitteissa on viime kädessä perustettava kaksi esikoulutoimistoa 3 ja 4-vuotiaille lapsille (kukin 20 henkilöä/osasto) ja lisähuoneita, pukuhuoneita ja saniteettitiloja. Toteutettavuustutkimuksen liitteessä esitetään yksityiskohtainen arvio toiminta-alan tarpeista ja puutteista. Peruskorjaustyöt koskevat erityisesti seuraavia seikkoja: laitoksen sisäisen asettelun korjaus; ikkunan ja ovikirvesmiehen vaihto; âEUR vaihto keramiikka kylpyhuoneessa, rakentaminen ulkoinen portaat ramppi vammaisille; rakennuksen edessä olevan neliön kehittäminen; pysäköintipaikkojen rajaaminen. Yksityiskohtainen kuvaus suunnitelluista toimista sisältyy liitteenä olevaan rakennushankkeeseen. Väline mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Kohderyhmä: esikouluikäiset lapset Siemiatyczen kunnasta, lasten vanhemmat ja huoltajat, uusien esikoulujen opettajat. Hanke-ehdotukset täydentävät hakijan toimenpiteeseen 3.1.1 kuuluvaan hankkeeseen sisältyviä ehdotuksia, joilla varmistetaan tasavertainen pääsy laadukkaaseen esikouluopetukseen (hakijan hanke arvioitiin myönteiseksi, joulukuussa 2017 allekirjoitettiin avustussopimus). Lisätietoja hankkeen ja toimen 3.1.1 mukaisen hankkeen täydentävyydestä on toteutettavuustutkimuksen liitteessä. Tehtävät on tarkoitus toteuttaa ensimmäisellä neljänneksellä. 2018-IV neliömetriä 2018. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt Siemiatycze településen az óvodai infrastruktúra elégtelenségére és a 3–4 éves gyermekek iskoláskor előtti nevelésének alacsony szintjére ad választ. A projekt részeként a Siemiatycze-i Városi Fiatal Gimnázium épületének egy részét tervezik egy városi óvoda létrehozására. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni Siemiatycze településen az óvodai oktatásban részt vevő gyermekek számának növekedéséhez. Végül a projekt keretében két óvodai részleget kell létrehozni a 3 és 4 éves gyermekek számára (mindkét 20 fő/osztály), valamint kiegészítő helyiségeket kell létrehozni további osztályok, öltözők és szaniterhelyiségek számára. A beavatkozással kapcsolatos szükségletek és hiányosságok részletes diagnózisát a megvalósíthatósági tanulmány melléklete mutatja be. A felújítási munkálatok különösen a következőkre vonatkoznak: a létesítmény belső elrendezésének korrekciója; ablak- és ajtóasztalok cseréje; kerámia cseréje a fürdőszobában, külső lépcső építése a fogyatékkal élők számára; az épület előtti tér fejlesztése; a parkolóhelyek elhatárolása. A mellékelt építési projekt tartalmazza a tervezett tevékenységek részletes leírását. Az eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Célcsoport: Siemiatycze településről óvodás korú gyermekek, gyermekek szülei és gondviselői, új óvodai ágakban dolgozó tanárok. A projektbenyújtások kiegészítik a kérelmező által a 3.1.1. intézkedés keretében benyújtott projektben foglaltakat. A magas színvonalú iskola előtti oktatáshoz való egyenlő hozzáférés biztosítása (a kérelmező projektjét pozitívan értékelték, 2017 decemberében támogatási megállapodást írtak alá). A projektnek a 3.1.1. intézkedés szerinti projekttel való kiegészítő jellegével kapcsolatos további információkért lásd a megvalósíthatósági tanulmány mellékletét. A feladatok végrehajtását az első negyedévre tervezik. 2018- IV sq. itâ EURs 2018 (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je reakcí na nedostatečnou předškolní infrastrukturu v obci Siemiatycze a na nízkou úroveň předškolního vzdělávání u dětí ve věku 3–4 let. V rámci tohoto projektu je součástí budovy Městské střední školy v Siemiatycze plánováno vytvoření městské mateřské školy. Realizace projektu přispěje ke zvýšení počtu dětí zapojených do předškolního vzdělávání v obci Siemiatycze. V rámci projektu budou nakonec vytvořeny dvě předškolní pobočky pro děti od 3 let do 4 let (každá 20 osob/oddělení) a pomocné místnosti pro další třídy, šatny a sociální zařízení. Podrobná diagnóza potřeb a nedostatků v oblasti intervence je uvedena v příloze studie proveditelnosti. Renovační práce se budou týkat zejména: â EUR oprava vnitřního uspořádání zařízení; â EUR výměna okenních a dveřních tesařství; â EUR výměna keramiky v koupelně, â EUR konstrukce vnějších schodů s rampou pro zdravotně postižené osoby; â EUR rozvoj náměstí před budovou; â EUR vymezení parkovacích míst. Podrobný popis plánovaných činností je uveden v přiloženém stavebním projektu. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Cílová skupina: děti předškolního věku z obce Siemiatycze, rodiče a pečovatelé o děti, učitelé zaměstnaní v nových předškolních oborech. Návrhy projektů doplňují návrhy zahrnuté do projektu předloženého žadatelem v rámci opatření 3.1.1 Zajištění rovného přístupu k vysoce kvalitnímu předškolnímu vzdělávání (projekt žadatele byl kladně posouzen, v prosinci 2017 byla podepsána grantová dohoda). Další informace o doplňkovosti projektu s projektem v rámci akce 3.1.1 naleznete v příloze studie proveditelnosti. Plnění úkolů je plánováno na první čtvrtletí. 2018- IV sq. to EUR 2018. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir reakcija uz nepietiekamu pirmsskolas infrastruktūru Siemiatycze komūnā un zemo pirmsskolas izglītības līmeni 3–4 gadus vecu bērnu vidū. Šā projekta ietvaros ir plānots izveidot pašvaldības bērnudārzu, lai izveidotu pašvaldības bērnudārzu Siemiatycze pašvaldības Junioru vidusskolas ēkā. Projekta īstenošana veicinās pirmsskolas izglītībā iesaistīto bērnu skaita pieaugumu Siemiatycze pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks izveidotas divas pirmsskolas izglītības iestādes 3 un 4 gadus veciem bērniem (katrai 20 personām/departaments) un palīgtelpas papildu klasēm, ģērbtuvēm un sanitārajām telpām. Detalizēta vajadzību un deficīta diagnostika intervences jomā ir izklāstīta priekšizpētes pielikumā. Renovācijas darbi jo īpaši attieksies uz: â EUR korekcija iekšējā izkārtojuma objekta; â EUR nomaiņa logu un durvju galdnieku; â EUR apmaiņa keramikas vannas istabā, â EUR būvniecība ārējo kāpņu ar rampu invalīdiem; â EUR attīstība laukuma priekšā ēkas; autostāvvietu demarkācija. Detalizēts plānoto darbību apraksts ir iekļauts pievienotajā būvniecības projektā. Šis mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Mērķa grupa: pirmsskolas vecuma bērni no Siemiatycze pašvaldības, bērnu vecāki un aprūpētāji, skolotāji, kas nodarbināti jaunās pirmsskolas filiālēs. Projekta iesniegumi papildina tos, kas iekļauti pretendenta iesniegtajā projektā saskaņā ar 3.1.1. pasākumu “Vienlīdzīgas piekļuves nodrošināšana kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai” (Projekts “Pretendents” tika novērtēts pozitīvi, 2017. gada decembrī tika parakstīts dotācijas līgums). Plašāku informāciju par projekta papildināmību ar 3.1.1. pasākumu skatīt priekšizpētes pielikumā. Uzdevumu izpilde plānota pirmajā ceturksnī. 2018- IV kv. itâ EUR 2018. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is freagairt é an tionscadal ar bhonneagar réamhscoile neamhleor sa commune Siemiatycze agus ar an leibhéal íseal oideachais réamhscoile i measc leanaí 3-4 bliana d’aois. Mar chuid den tionscadal seo, tá cuid d’fhoirgneamh na hArd-Scoile Sóisearaí Bardasach i Siemiatycze beartaithe chun Kindergarten Bardasach a chruthú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le méadú ar líon na leanaí a bhfuil baint acu le hoideachas réamhscoile i bhardas Siemiatycze. I ndeireadh na dála, laistigh de chreat an tionscadail, cruthófar dhá chraobh réamhscoile do leanaí 3 agus 4 bliana (gach 20 duine/roinn) agus seomraí cúnta do ranganna breise, seomraí feistis agus áiseanna sláintíochta. Cuirtear diagnóis mhionsonraithe ar riachtanais agus easnaimh i réimse na hidirghabhála i láthair san iarscríbhinn staidéir féidearthachta. Bainfidh na hoibreacha athchóirithe go háirithe leis an méid seo a leanas: âEUR ceartú leagan amach inmheánach na saoráide; EUR nua a chur in ionad fuinneoige agus cearpantóireachta dorais; âEUR malartú criadóireacht sa seomra folctha, â EUR â EUR tógáil staighre seachtrach le rampa do dhaoine faoi mhíchumas; forbairt na cearnóige os comhair an fhoirgnimh; â EUR de chríochú na spásanna páirceála. Tá cur síos mionsonraithe ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe san áireamh sa tionscadal tógála atá i gceangal leis seo. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Spriocghrúpa: leanaí aois réamhscoile ó bhardas Siemiatycze, tuismitheoirí agus cúramóirí leanaí, múinteoirí atá fostaithe i mbrainsí nua réamhscoile. Tá aighneachtaí tionscadail comhlántach leo siúd atá san áireamh sa tionscadal a chuir an tIarratasóir isteach faoi bheart 3.1.1 Rochtain chomhionann ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a chinntiú (measúnaíodh an tionscadal Applicantâ EUR go dearfach, i mí na Nollag 2017 síníodh comhaontú deontais). Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi chomhlántacht an tionscadail leis an tionscadal faoi Ghníomhaíocht 3.1.1, féach iarscríbhinn an staidéir féidearthachta. Tá cur chun feidhme na gcúraimí beartaithe don chéad ráithe. 2018- IV méadar cearnach. â EUR â EUR 2018. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je odziv na nezadostno predšolsko infrastrukturo v občini Siemiatycze in nizko stopnjo predšolske vzgoje med 3–4 letnimi otroki. Kot del tega projekta, del stavbe občinske Junior High School v Siemiatycze je načrtovana za ustanovitev občinskega vrtca. Izvedba projekta bo prispevala k povečanju števila otrok, vključenih v predšolsko vzgojo v občini Siemiatycze. V okviru projekta je treba ustvariti dve predšolski veji za otroke od 3 do 4 let (vsakih 20 oseb/oddelka) in pomožne prostore za dodatne razrede, garderobe in sanitarne prostore. Podrobna diagnoza potreb in primanjkljajev na področju posredovanja je predstavljena v prilogi k študiji izvedljivosti. Obnovitvena dela se bodo nanašala zlasti na: popravek notranje ureditve objekta; zamenjava tesarstva za okna in vrata; izmenjava keramike v kopalnici, gradnja zunanjih stopnic z rampo za invalide; razvoj trga pred stavbo; razmejitev parkirnih mest. Podroben opis načrtovanih dejavnosti je vključen v priloženi gradbeni projekt. Instrument bo prilagojen potrebam invalidov. Ciljna skupina: otroci predšolske starosti iz občine Siemiatycze, starši in skrbniki otrok, učitelji, zaposleni v novih predšolskih vejah. Vloge za projekte dopolnjujejo tiste, vključene v projekt, ki ga je prijavitelj predložil v okviru ukrepa 3.1.1 Zagotavljanje enakega dostopa do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja (projekt prijavitelja je bil pozitivno ocenjen, decembra 2017 je bil podpisan sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev). Za več informacij o dopolnjevanju projekta s projektom v okviru ukrepa 3.1.1 glej prilogo o študiji izvedljivosti. Izvajanje nalog je načrtovano za prvo četrtletje. 2018- IV sq. itâ EURs 2018. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е отговор на недостатъчната предучилищна инфраструктура в община Siemiatycze и ниското ниво на предучилищно образование сред децата на възраст 3—4 години. Като част от този проект е предвидена част от сградата на Общинската младежка гимназия в Сиемияцице за създаване на общинска детска градина. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на броя на децата, участващи в предучилищното образование в община Siemiatycze. В крайна сметка в рамките на проекта ще бъдат създадени две предучилищни клона за деца на възраст 3 и 4 години (всяка 20 души/отдел) и допълнителни помещения за допълнителни класове, съблекални и санитарни помещения. Подробна диагноза на нуждите и дефицитите в областта на интервенцията е представена в приложението към проучването за осъществимост. По-специално ремонтните дейности ще се отнасят до: корекция на вътрешното разположение на съоръжението; подмяна на дърводелството на прозорци и врати; размяна на керамика в банята, изграждане на външни стълби с рампа за хора с увреждания; развитие на площада пред сградата; разграничаване на паркоместата. Подробно описание на планираните дейности е включено в приложения строителен проект. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Целева група: деца в предучилищна възраст от община Siemiatycze, родители и лица, полагащи грижи за деца, учители, наети в нови предучилищни заведения. Заявленията за проекти допълват тези, включени в проекта, представен от заявителя по мярка 3.1.1 Осигуряване на равен достъп до висококачествено предучилищно образование (проектът „Заявителят“ беше оценен положително, а през декември 2017 г. е подписано споразумение за отпускане на безвъзмездна финансова помощ). За повече информация относно взаимното допълване на проекта с проекта по действие 3.1.1 вж. приложението към проучването за осъществимост. Изпълнението на задачите е планирано за първото тримесечие. 2018 — IV кв. itâ EURs 2018. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rispons għal infrastruttura preprimarja insuffiċjenti fil-komun ta’ Siemiatycze u l-livell baxx ta’ edukazzjoni preprimarja fost it-tfal ta’ 3–4 snin. Bħala parti minn dan il-proġett, parti mill-bini tal-Iskola Għolja Muniċipali tal-Junior f’Siemiatycze hija ppjanata għall-ħolqien ta’ Kindergarten Muniċipali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għal żieda fl-għadd ta’ tfal involuti fl-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Siemiatycze. Fl-aħħar mill-aħħar, fil-qafas tal-proġett, għandhom jinħolqu żewġ fergħat ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ 3 snin u 4 snin (kull 20 persuna/dipartiment) u kmamar awżiljarji għal klassijiet addizzjonali, kmamar għat-tilwin u faċilitajiet sanitarji. Dijanjożi dettaljata tal-ħtiġijiet u d-defiċits fil-qasam tal-intervent hija ppreżentata fl-anness tal-istudju tal-fattibbiltà. B’mod partikolari, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni se jikkonċernaw: korrezzjoni EUR tal-format intern tal-faċilità; â sostituzzjoni ta’ tieqa u karpenterija tal-bibien; â EUR kambju ta ‘ċeramika fil-kamra tal-banju, â EUR kostruzzjoni ta’ taraġ esterni ma ‘rampa għall-persuni b’diżabilità; â EUR iżvilupp tal-kwadru quddiem il-bini; EUR demarkazzjoni ta ‘spazji ta’ parkeġġ. Deskrizzjoni dettaljata tal-attivitajiet ippjanati hija inkluża fil-proġett ta’ kostruzzjoni mehmuż. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Grupp fil-mira: tfal ta ‘età qabel l-iskola mill-muniċipalità ta’ Siemiatycze, ġenituri u dawk li jieħdu ħsieb it-tfal, għalliema impjegati fil-fergħat preschool ġodda. Is-sottomissjonijiet tal-proġetti huma komplementari għal dawk inklużi fil-proġett ippreżentat mill-Applikant skont il-miżura 3.1.1 L-iżgurar ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għolja qabel l-iskola (il-proġett tal-EUR Applikantâ ġie vvalutat b’mod pożittiv, f’Diċembru 2017 ġie ffirmat ftehim ta’ għotja). Għal aktar informazzjoni dwar il-komplementarjetà tal-proġett mal-proġett taħt l-Azzjoni 3.1.1, ara l-anness tal-istudju tal-fattibbiltà. L-implimentazzjoni tal-kompiti hija ppjanata għall-ewwel tliet xhur. 2018- IV sq. itâ EUR 2018. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto é uma resposta à infraestrutura pré-escolar insuficiente na comuna de Siemiatycze e ao baixo nível de educação pré-escolar entre crianças de 3 a 4 anos. Como parte deste projeto, parte do edifício da Escola Secundária Municipal Júnior de Siemiatycze está prevista para a criação de um Jardim de Infância Municipal. A implementação do projeto contribuirá para o aumento do número de crianças envolvidas no ensino pré-escolar no concelho de Siemiatycze. Em última análise, no âmbito do projeto, devem ser criados dois ramos pré-escolares para crianças de 3 e 4 anos (cada 20 pessoas/departamento) e salas auxiliares para aulas adicionais, balneários e instalações sanitárias. O anexo do estudo de viabilidade apresenta um diagnóstico pormenorizado das necessidades e dos défices no domínio da intervenção. As obras de renovação incidirão, em especial, sobre: › correção da configuração interna da instalação; âEUR substituição de janela e porta carpintaria; troca de cerâmica no casa de banho, › construção de escadas externas com rampa para pessoas com deficiência; › desenvolvimento da praça em frente ao edifício; demarcação dos lugares de parque. O projeto de construção em anexo contém uma descrição pormenorizada das atividades planeadas. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Grupo-alvo: crianças em idade pré-escolar do concelho de Siemiatycze, pais e cuidadores de crianças, professores empregados em novos ramos pré-escolares. As propostas de projetos são complementares às incluídas no projeto apresentado pelo requerente ao abrigo da medida 3.1.1 Garantir a igualdade de acesso a um ensino pré-escolar de elevada qualidade (o projeto do candidato foi avaliado positivamente, em dezembro de 2017 foi assinada uma convenção de subvenção). Para mais informações sobre a complementaridade do projeto com o projeto no âmbito da ação 3.1.1, ver o anexo do estudo de viabilidade. A execução das tarefas está prevista para o primeiro trimestre. 2018- IV sq. itâ EURs 2018. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er en reaktion på utilstrækkelig førskoleinfrastruktur i Siemiatycze kommune og det lave niveau af førskoleundervisning blandt 3-4-årige børn. Som en del af dette projekt er en del af bygningen af den kommunale Junior High School i Siemiatycze planlagt til oprettelse af en kommunal børnehave. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til en stigning i antallet af børn, der er involveret i førskoleundervisning i Siemiatycze kommune. I sidste ende skal der inden for rammerne af projektet oprettes to førskoleafdelinger for børn på 3 og 4 år (hver 20 personer/afdeling) og hjælpeværelser til yderligere klasser, omklædningsrum og sanitære faciliteter. Bilaget til gennemførlighedsundersøgelsen indeholder en detaljeret diagnose af behov og mangler på interventionsområdet. Renoveringsarbejdet vil navnlig vedrøre: âEUR korrektion af den interne layout af faciliteten; udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde; âEUR udveksling af keramik i badeværelset, âEUR konstruktion af udvendige trapper med rampe for handicappede; âEUR udvikling af pladsen foran bygningen; afgrænsning af parkeringspladser. Det vedlagte byggeprojekt indeholder en detaljeret beskrivelse af de planlagte aktiviteter. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Målgruppe: børn i førskolealderen fra Siemiatycze kommune, forældre og omsorgspersoner til børn, lærere ansat i nye førskoleafdelinger. Projektforslagene supplerer dem, der indgår i det projekt, som ansøgeren har indsendt under foranstaltning 3.1.1 Sikring af lige adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet (ansøgerens projekt blev positivt vurderet, og i december 2017 blev der underskrevet en tilskudsaftale). Yderligere oplysninger om projektets komplementaritet med projektet under aktion 3.1.1 findes i bilaget til gennemførlighedsundersøgelsen. Gennemførelsen af opgaverne er planlagt til første kvartal. 2018- IV sq. det er 2018. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul este un răspuns la infrastructura preșcolară insuficientă din comuna Siemiatycze și la nivelul scăzut de educație preșcolară în rândul copiilor cu vârsta de 3-4 ani. Ca parte a acestui proiect, o parte din clădirea Liceului Municipal Junior din Siemiatycze este planificată pentru crearea unei grădinițe municipale. Implementarea proiectului va contribui la creșterea numărului de copii implicați în educația preșcolară în municipiul Siemiatycze. În cele din urmă, în cadrul proiectului, vor fi create două sucursale preșcolare pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 4 ani (fiecare 20 de persoane/departament) și încăperi auxiliare pentru cursuri suplimentare, vestiare și instalații sanitare. Un diagnostic detaliat al nevoilor și deficitelor în domeniul intervenției este prezentat în anexa la studiul de fezabilitate. În special, lucrările de renovare vor viza: corectarea structurii interne a instalației; înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși; â EUR schimb de ceramică în baie, â EUR construirea de scări exterioare cu rampă pentru persoanele cu handicap; dezvoltarea pătratului din fața clădirii; delimitarea spațiilor de parcare. O descriere detaliată a activităților planificate este inclusă în proiectul de construcție anexat. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Grupul țintă: copii de vârstă preșcolară din municipiul Siemiatycze, părinți și îngrijitori ai copiilor, profesori angajați în noi ramuri preșcolare. Propunerile de proiecte sunt complementare celor incluse în proiectul depus de solicitant în cadrul măsurii 3.1.1 Asigurarea accesului egal la educație preșcolară de înaltă calitate (proiectul solicitantului a fost evaluat pozitiv, în decembrie 2017 a fost semnat un acord de grant). Pentru mai multe informații privind complementaritatea proiectului cu proiectul din cadrul acțiunii 3.1.1, a se vedea anexa la studiul de fezabilitate. Punerea în aplicare a sarcinilor este planificată pentru primul trimestru. 2018- IV sq.a. 2018. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet är ett svar på otillräcklig förskoleinfrastruktur i kommunen Siemiatycze och den låga förskolenivån bland 3–4-åriga barn. Som en del av detta projekt planeras en del av byggandet av den kommunala juniorskolan i Siemiatycze för att skapa en kommunal förskola. Genomförandet av projektet kommer att bidra till en ökning av antalet barn som deltar i förskoleverksamhet i Siemiatycze kommun. Inom ramen för projektet ska slutligen två förskoleavdelningar för barn på 3 och 4 år (var 20 personer/avdelning) och extrarum för ytterligare klasser, omklädningsrum och sanitära anläggningar inrättas. En detaljerad diagnos av behov och brister på insatsområdet presenteras i bilagan till genomförbarhetsstudien. Renoveringsarbeten kommer särskilt att avse följande: â EUR korrigering av anläggningens interna utformning. â EUR byte av fönster och dörr snickeri; â EUR utbyte av keramik i badrummet, â EUR konstruktion av yttre trappor med ramp för funktionshindrade; â EUR utveckling av torget framför byggnaden; â EUR avgränsning av parkeringsplatser. En detaljerad beskrivning av den planerade verksamheten ingår i det bifogade byggprojektet. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Målgrupp: barn i förskoleåldern från Siemiatycze kommun, föräldrar och vårdnadshavare till barn, lärare i nya förskolegrenar. Projektförslagen kompletterar dem som ingår i det projekt som sökanden lämnat in inom åtgärd 3.1.1 Säkerställa lika tillgång till förskoleutbildning av hög kvalitet (sökandens projekt bedömdes positivt, i december 2017 undertecknades ett bidragsavtal). Mer information om projektets komplementaritet med projektet under åtgärd 3.1.1 finns i bilagan till genomförbarhetsstudien. Enligt planerna ska uppgifterna genomföras under första kvartalet. 2018- IV kvm. det är 2018. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
Identifiers
RPPD.08.02.01-20-0007/18
0 references