Reconstruction and modernisation of the sewage treatment plant in Ożarów (Q127774)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the sewage treatment plant in Ożarów |
Project Q127774 in Poland |
Statements
1,738,953.0 zloty
0 references
2,173,691.25 zloty
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OŻARÓW
0 references
Głównym celem projektu jest modernizacja oczyszczalni ścieków polegająca na budowie instalacji odwadniania i granulowania osadów ściekowych na oczyszczalni ścieków w Ożarowie. Cel zostanie osiągnięty poprzez: 1. Wymianę instalacji służącej do odwadniania odpadów 2. Instalacji stabilizacji osadu z silosem na wapno 3. Wymiana rurociągów technologicznych i instalacji budynku 4. Rozbudowę budynku odwadniania i stabilizacji osadu 5. Montaż zadaszonych wiat granulatu osadu 6. Rozbudowie systemu zasilania oraz systemu sterowania i monitorowania. 7. Przebudowę placów manewrowych i zagospodarowanie terenu (koszt niekwalifikowany) W ramach projektu oczyszczalnia zostanie zmodernizowana, unowocześniona technologicznie, dzięki czemu możliwe będzie prawidłowe zagospodarowanie osadów ściekowych powstałych na oczyszczalni. Ponadto projekt przyczynia się do: 1. Rozwiązania problemów gospodarki osadowej na terenie aglomeracji Ożarów 2. Ochrony wód powierzchniowych i podziemnych 3. Poprawy walorów estetycznych regionu 4. Prawidłowym zagospodarowaniu osadów ściekowych na terenie aglomeracji 5. Modernizacji infrastruktury służącej oczyszczaniu ścieków przy jednoczesnym nieingerowaniu w środowisko naturalne 6. Rozwoju przedsiębiorczości i wzrostowi atrakcyjności gruntów na terenie Ożarowa 7. Zapobieganiu degradacji środowiska naturalnego. WSKAŹNIKI: 1. Ilość zagospodarowanych komunalnych osadów ściekowych (Mg/rok) – 38000 Mg/rok 2. Liczba instalacji do zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych (szt.) –1 Projekt jest zgodny z celem niniejszego działania 4.3 - Gospodarka wodno - ściekowa. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to modernise the sewage treatment plant consisting of the construction of drainage and granulation systems for sewage sludge on the sewage treatment plant in Ożarów. The objective will be achieved by: 1. Replacement of waste drainage installations 2. Sludge stabilisation system with silo for lime 3. Replacement of technological pipelines and installation of the building 4. Expansion of the drainage and stabilisation building 5. Installation of covered worlds of pellet granules 6. Expansion of the power supply system and control and monitoring system. 7. Reconstruction of manoeuvring sites and land development (ineligible cost) The treatment plant will be modernised, technologically modernised, thanks to which it will be possible to properly manage sewage sludge from the treatment plant. In addition, the project shall contribute to: 1. Solutions to the problems of sedimentary economy in the Ożarów agglomeration 2. Protection of surface and groundwater 3. Improving the aesthetic values of the region 4. Proper development of sewage sludge in the agglomeration 5. Modernisation of waste water treatment infrastructure while not interfering with the environment 6. Development of entrepreneurship and increasing the attractiveness of land in Ożarów 7. Preventing environmental degradation. INDICATORS: 1. Number of municipal sewage sludge managed (Mg/year) – 38000 Mg/year 2. Number of municipal sewage sludge installations (pieces) –1 The project is compatible with the objective of this action 4.3 – Water and sewage management. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la modernisation de la station d’épuration des eaux usées, qui consiste à construire des installations d’assèchement et de granulation des boues d’épuration de la station d’épuration des eaux usées d’Ożarów. L’objectif sera atteint par: 1. Remplacement de l’installation de drainage des déchets 2. Installation de stabilisation des boues avec silo de chaux 3. Remplacement de pipelines technologiques et d’installations de construction 4. Expansion du bâtiment de drainage et de stabilisation des sédiments 5. Installation de granulés de sédiments couverts monde 6. Extension du système d’alimentation et du système de contrôle et de surveillance. 7. Reconstruction des sites de manœuvre et gestion des terres (coût non admissible) Dans le cadre du projet, la station d’épuration sera modernisée et technologiquement modernisée afin que les boues d’épuration produites dans la station d’épuration puissent être gérées correctement. En outre, le projet contribue à: 1. Solutions aux problèmes de gestion des sédiments dans l’agglomération d’Ożarów 2. Protection des eaux de surface et des eaux souterraines 3. Améliorer les qualités esthétiques de la région 4. Gestion adéquate des boues d’épuration dans l’agglomération 5. Modernisation des infrastructures de traitement des eaux usées sans interférer avec l’environnement 6. Le développement de l’esprit d’entreprise et l’attractivité des terres à Ożarów 7. Prévenir la dégradation de l’environnement. INDICATEURS: 1. Quantité de boues d’épuration municipales gérées (Mg/an) — 38000 Mg/an 2. Nombre d’installations de gestion des boues d’épuration municipales (pièces)-1 Le projet est conforme à l’objectif de cette mesure 4.3 — Gestion de l’eau et des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Modernisierung der Kläranlage, die in der Errichtung von Klärschlammentwässerungs- und Pelletanlagen in der Kläranlage in Ożarów besteht. Das Ziel wird erreicht durch: 1. Ersatz der Abfallentsorgungsanlage 2. Schlammstabilisierungsanlage mit Kalksilo 3. Ersatz technologischer Rohrleitungen und Gebäudeinstallationen 4. Ausbau des Drainage- und Sedimentstabilisierungsgebäudes 5. Installation von bedeckten Sedimentpellets Welt 6. Erweiterung des Stromversorgungssystems und Steuerungs- und Überwachungssystem. 7. Rekonstruktion von Manövern und Landbewirtschaftung (zuschussfähige Kosten) Im Rahmen des Projekts wird die Kläranlage modernisiert und technologisch modernisiert, damit der in der Kläranlage erzeugte Klärschlamm ordnungsgemäß bewirtschaftet werden kann. Darüber hinaus trägt das Projekt zu folgenden Zielen bei: 1. Lösungen für die Probleme des Sedimentmanagements im Ballungsraum Ożarów 2. Schutz von Oberflächenwasser und Grundwasser 3. Verbesserung der ästhetischen Qualitäten der Region 4. Ordnungsgemäße Bewirtschaftung von Klärschlamm im Ballungsraum 5. Modernisierung der Abwasserbehandlungsinfrastruktur ohne Beeinträchtigung der Umwelt 6. Die Entwicklung des Unternehmertums und die Attraktivität von Land in Ożarów 7. Vermeidung von Umweltschäden. INDIKATOREN: 1. Menge kommunaler Klärschlamm bewirtschaftet (Mg/Jahr) – 38000 Mg/Jahr 2. Anzahl der Anlagen für die Bewirtschaftung von kommunalen Klärschlamm (Stücken)-1 Das Projekt steht im Einklang mit dem Ziel dieser Maßnahme 4.3 – Wasser- und Abwasserwirtschaft. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie, die bestaat uit de bouw van zuiveringsslibontwaterings- en pelleteerinstallaties in de waterzuiveringsinstallatie in Ożarów. De doelstelling zal worden bereikt door: 1. Vervanging van afvalafvoerinstallatie 2. Slibstabilisatieinstallatie met kalksilo 3. Vervanging van technologische pijpleidingen en bouwinstallaties 4. Uitbreiding van het drainage- en sedimentstabilisatiegebouw 5. Installatie van bedekte sedimentkorrels wereld 6. Uitbreiding van het stroomvoorzieningssysteem en besturings- en bewakingssysteem. 7. Reconstructie van manoeuvreerterreinen en landbeheer (niet-subsidiabele kosten) In het kader van het project zal de zuiveringsinstallatie worden gemoderniseerd en technologisch gemoderniseerd, zodat het in de zuiveringsinstallatie geproduceerde zuiveringsslib naar behoren kan worden beheerd. Daarnaast draagt het project bij aan: 1. Oplossingen voor de problemen van sedimentbeheer in de agglomeratie Ożarów 2. Bescherming van oppervlaktewater en grondwater 3. Verbetering van de esthetische kwaliteiten van regio 4. Goed beheer van zuiveringsslib in agglomeratie 5. Modernisering van de infrastructuur voor de behandeling van afvalwater, zonder afbreuk te doen aan het milieu 6. De ontwikkeling van ondernemerschap en de aantrekkelijkheid van grond in Ożarów 7. Het voorkomen van aantasting van het milieu. INDICATOREN: 1. Hoeveelheid beheerd stedelijk zuiveringsslib (Mg/jaar) — 38000 Mg/jaar 2. Aantal installaties voor het beheer van stedelijk zuiveringsslib (stukken)-1 Het project is in overeenstemming met de doelstelling van deze maatregel 4.3 — Water- en afvalwaterbeheer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue, che consiste nella costruzione di impianti di disidratazione e pelletizzazione dei fanghi di depurazione presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ożarów. L'obiettivo sarà raggiunto: 1. Sostituzione dell'impianto di drenaggio dei rifiuti 2. Impianto di stabilizzazione dei fanghi con silo di calce 3. Sostituzione delle condotte tecnologiche e degli impianti edilizi 4. Ampliamento dell'edificio di drenaggio e stabilizzazione dei sedimenti 5. Installazione di pellet di sedimento coperto mondo 6. Ampliamento del sistema di alimentazione elettrica e sistema di controllo e monitoraggio. 7. Ricostruzione dei siti di manovra e gestione del suolo (costi non ammissibili) Nell'ambito del progetto, l'impianto di trattamento sarà modernizzato e modernizzato tecnologicamente in modo che i fanghi di depurazione generati nell'impianto di trattamento possano essere gestiti correttamente. Inoltre, il progetto contribuisce a: 1. Soluzioni ai problemi di gestione dei sedimenti nell'agglomerato di Ożarów 2. Protezione delle acque superficiali e sotterranee 3. Migliorare le qualità estetiche della regione 4. Corretta gestione dei fanghi di depurazione nell'agglomerato 5. Ammodernamento delle infrastrutture di trattamento delle acque reflue senza interferire con l'ambiente 6. Lo sviluppo dell'imprenditorialità e l'attrattiva della terra a Ożarów 7. Prevenire il degrado ambientale. INDICATORI: 1. Quantità di fanghi di depurazione comunali gestiti (Mg/anno) — 38000 Mg/anno 2. Numero di impianti per la gestione dei fanghi di depurazione urbani (pezzi)-1 Il progetto è in linea con l'obiettivo della misura 4.3 — Gestione delle acque e delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales, que consiste en la construcción de instalaciones de deshidratación de lodos de depuradora y granulación en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ożarów. El objetivo se alcanzará mediante: 1. Sustitución de la planta de drenaje de residuos 2. Planta de estabilización de lodos con silo de cal 3. Sustitución de tuberías tecnológicas e instalaciones de construcción 4. Expansión del drenaje y estabilización de sedimentos edificio 5. Instalación de pellets de sedimentos cubiertos del mundo 6. Ampliación del sistema de alimentación eléctrica y sistema de control y monitoreo. 7. Reconstrucción de los emplazamientos de maniobra y gestión del terreno (coste no subvencionable) Como parte del proyecto, la planta de tratamiento se modernizará y modernizará tecnológicamente para que los lodos de depuradora generados en la depuradora puedan gestionarse adecuadamente. Además, el proyecto contribuye a: 1. Soluciones a los problemas de manejo de sedimentos en la aglomeración de Ożarów 2. Protección de las aguas superficiales y subterráneas 3. Mejora de las cualidades estéticas de la región 4. Gestión adecuada de los lodos de depuradora en la aglomeración 5. Modernización de las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales sin interferir con el medio ambiente 6. El desarrollo del espíritu empresarial y el atractivo de la tierra en Ożarów 7. Prevención de la degradación ambiental. INDICADORES: 1. Cantidad de lodos municipales de depuradora gestionados (Mg/año) — 38000 Mg/año 2. Número de instalaciones para la gestión de lodos municipales de depuradora (piezas)-1 El proyecto está en consonancia con el objetivo de esta medida 4.3 — Gestión de aguas y aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at modernisere spildevandsrensningsanlægget, der består i opførelse af dræn- og granuleringssystemer til spildevandsslam på rensningsanlægget i Ożarów. Målet vil blive nået ved at: 1. Udskiftning af afløbsanlæg 2. Slamstabiliseringssystem med silo til kalk 3. Udskiftning af teknologiske rørledninger og installation af bygningen 4. Udvidelse af drænings- og stabiliseringsbygningen 5. Installation af overdækkede verdener af pellet granulat 6. Udvidelse af strømforsyningssystemet og kontrol- og overvågningssystemet. 7. Rekonstruktion af manøvreområder og arealudvikling (ikke-støtteberettigede omkostninger) Behandlingsanlægget vil blive moderniseret, teknologisk moderniseret, hvilket gør det muligt at forvalte spildevandsslam fra rensningsanlægget korrekt. Desuden skal projektet bidrage til: 1. Løsninger på problemerne med sedimentær økonomi i byområdet Ożarów 2. Beskyttelse af overfladevand og grundvand 3. Forbedring af regionens æstetiske værdier 4. Korrekt udvikling af slam fra rensningsanlæg i byområdet 5. Modernisering af spildevandsrensningsinfrastrukturen uden at gribe ind i miljøet 6. Udvikling af iværksætterkultur og forbedring af jordens tiltrækningskraft i Ożarów 7. Forebyggelse af miljøforringelse. INDIKATORER: 1. Antal kommunalt spildevandsslam forvaltet (Mg/år) â EUR 38000 Mg/år 2. Antal kommunale kloakslamanlæg (stykker) âEUR1 Projektet er foreneligt med formålet med denne foranstaltning 4.3 â EUR Vand- og spildevandshåndtering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που συνίσταται στην κατασκευή συστημάτων αποστράγγισης και κοκκοποίησης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του Ożarów. Ο στόχος θα επιτευχθεί με: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων αποστράγγισης αποβλήτων 2. Σύστημα σταθεροποίησης ιλύος με σιλό για ασβέστη 3. Αντικατάσταση τεχνολογικών αγωγών και εγκατάσταση του κτιρίου 4. Επέκταση του κτιρίου αποστράγγισης και σταθεροποίησης 5. Εγκατάσταση καλυμμένων κόσμων σφαιριδίων 6. Επέκταση του συστήματος παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και του συστήματος ελέγχου και παρακολούθησης. 7. Ανακατασκευή χώρων ελιγμών και χωροταξική ανάπτυξη (μη επιλέξιμες δαπάνες) Η μονάδα επεξεργασίας θα εκσυγχρονιστεί και θα εκσυγχρονιστεί τεχνολογικά, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η ορθή διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων από τη μονάδα επεξεργασίας. Επιπλέον, το έργο συμβάλλει: 1. Λύσεις στα προβλήματα της ιζηματογενούς οικονομίας στον οικισμό Ożarów 2. Προστασία των επιφανειακών και των υπόγειων υδάτων 3. Βελτίωση των αισθητικών αξιών της περιοχής 4. Σωστή ανάπτυξη της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στον οικισμό 5. Εκσυγχρονισμός των υποδομών επεξεργασίας λυμάτων χωρίς να παρεμβαίνει στο περιβάλλον 6. Ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και αύξηση της ελκυστικότητας της γης στο Ożarów 7. Πρόληψη της υποβάθμισης του περιβάλλοντος. ΔΕΊΚΤΕΣ: 1. Αριθμός δημοτικής ιλύος καθαρισμού λυμάτων (Mg/έτος) EUR 38000 Mg/έτος 2. Αριθμός δημοτικών εγκαταστάσεων ιλύος καθαρισμού λυμάτων (κομμάτια) EUR 1 Το έργο είναι συμβατό με το στόχο αυτής της δράσης 4.3 â EUR Διαχείριση νερού και λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji se sastoji od izgradnje sustava za odvodnju i granulaciju kanalizacijskog mulja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Ožaró³w. Cilj će se postići: 1. Zamjena postrojenja za odvodnju otpada 2. Sustav stabilizacije mulja sa silosom za vapno 3. Zamjena tehnoloških cjevovoda i instalacija zgrade 4. Proširenje drenažne i stabilizacijske zgrade 5. Ugradnja pokrivenih svjetova peleta granula 6. Proširenje sustava napajanja i sustava upravljanja i nadzora. 7. Rekonstrukcija manevarskih mjesta i razvoj zemljišta (neprihvatljivi troškovi) Obrada će biti modernizirana, tehnološki modernizirana, zahvaljujući čemu će biti moguće pravilno upravljati kanalizacijskim muljem iz postrojenja za pročišćavanje. Osim toga, projektom se doprinosi: 1. Rješenja za probleme sedimentnog gospodarstva u aglomeraciji OÅ’aró³w 2. Zaštita površinskih i podzemnih voda 3. Poboljšanje estetskih vrijednosti regije 4. Pravilan razvoj kanalizacijskog mulja u aglomeraciji 5. Modernizacija infrastrukture za pročišćavanje otpadnih voda bez ometanja okoliša 6. Razvoj poduzetništva i povećanje atraktivnosti zemljišta u Ožurju 7. Sprječavanje uništavanja okoliša. POKAZATELJI: 1. Broj komunalnog kanalizacijskog mulja kojim se gospodari (Mg/godišnje) 38000 Mg/godina 2. Broj komunalnih postrojenja za mulj otpadnih voda (komada) â EUR 1 Projekt je kompatibilan s ciljem ove akcije 4.3 â EUR Vode i upravljanje kanalizacijama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este modernizarea stației de epurare a apelor uzate constând în construirea de sisteme de drenare și granulare pentru nămolurile de epurare din stația de epurare a apelor uzate din Ożarów. Obiectivul va fi atins prin: 1. Înlocuirea instalațiilor de drenare a deșeurilor 2. Sistem de stabilizare a nămolului cu siloz pentru var 3. Înlocuirea conductelor tehnologice și instalarea clădirii 4. Extinderea clădirii de drenaj și stabilizare 5. Instalarea de lumi acoperite de granule de peleți 6. Extinderea sistemului de alimentare cu energie electrică și a sistemului de control și monitorizare. 7. Reconstrucția siturilor de manevră și amenajarea terenurilor (cost neeligibil) Stația de tratare va fi modernizată, modernizată din punct de vedere tehnologic, datorită căreia va fi posibilă gestionarea corespunzătoare a nămolurilor de epurare de la stația de epurare. În plus, proiectul contribuie la: 1. Soluții la problemele economiei sedimentare în aglomerarea Ożarów 2. Protecția apelor de suprafață și subterane 3. Îmbunătățirea valorilor estetice ale regiunii 4. Dezvoltarea corespunzătoare a nămolurilor de epurare în aglomerarea 5. Modernizarea infrastructurii de tratare a apelor uzate, fără a afecta mediul 6. Dezvoltarea antreprenoriatului și creșterea atractivității terenurilor în Oå¼arów 7. Prevenirea degradării mediului. INDICATORI: 1. Numărul de nămoluri de epurare municipale gestionate (Mg/an) â EUR 38000 Mg/an 2. Numărul de instalații municipale de nămol de epurare (bucăți) â EUR 1 Proiectul este compatibil cu obiectivul acestei acțiuni 4.3 â EUR Managementul apei și apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je modernizácia čistiarne odpadových vôd spočívajúca vo výstavbe drenážnych a granulačných systémov pre splaškové kaly v čistiarni odpadových vôd v OÅ 0,25arów. Cieľ sa dosiahne: 1. Výmena zariadení na odvodňovanie odpadu 2. Systém stabilizácie kalu so silo pre vápno 3. Výmena technologických potrubí a inštalácia budovy 4. Rozšírenie drenážnej a stabilizačnej budovy 5. Inštalácia pokrytých svetov peletových granúl 6. Rozšírenie napájacieho systému a riadiaceho a monitorovacieho systému. 7. Rekonštrukcia manévrovacích miest a výstavba pôdy (neoprávnené náklady) Čistiareň bude modernizovaná, technologicky modernizovaná, vďaka čomu bude možné správne spravovať splaškové kaly z čistiarne odpadových vôd. Okrem toho projekt prispieva k: 1. Riešenia problémov sedimentárnej ekonomiky v OÅ 0,25arów aglomerácii 2. Ochrana povrchových a podzemných vôd 3. Zlepšenie estetických hodnôt regiónu 4. Správny vývoj splaškových kalov v aglomerácii 5. Modernizácia infraštruktúry na čistenie odpadových vôd bez toho, aby zasahovala do životného prostredia 6. Rozvoj podnikania a zvýšenie príťažlivosti pôdy v OÅ 0,25arów 7. Predchádzanie zhoršovaniu životného prostredia. UKAZOVATELE: 1. Počet obhospodarovaných komunálnych splaškových kalov (Mg/rok) â EUR 38000 Mg/rok 2. Počet komunálnych zariadení na splaškové kaly (kusy) â EUR. Projekt je kompatibilný s cieľom tejto akcie 4.3 â EUR Vodné a odpadové hospodárstvo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimmodernizza l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistemi ta’ drenaġġ u granulazzjoni għall-ħama tad-drenaġġ fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ożarów. L-għan se jintlaħaq billi: 1. Sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tad-drenaġġ tal-iskart 2. Sistema ta’ stabbilizzazzjoni tal-ħama b’sajlo għall-ġir 3. Sostituzzjoni ta’ pipelines teknoloġiċi u installazzjoni tal-bini 4. Espansjoni tal-bini tad-drenaġġ u l-istabbilizzazzjoni 5. Installazzjoni ta’ dinjiet mgħottija ta’ granuli tal-gerbub 6. Espansjoni tas-sistema tal-provvista tal-enerġija u s-sistema ta’ kontroll u monitoraġġ. 7. Rikostruzzjoni ta’ siti ta’ mmanuvrar u żvilupp ta’ art (spiża ineliġibbli) L-impjant ta’ trattament se jkun modernizzat, teknoloġikament modernizzat, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li l-ħama tad-drenaġġ mill-impjant ta’ trattament jiġi ġestit kif suppost. Barra minn hekk, il-proġett għandu jikkontribwixxi għal: 1. Soluzzjonijiet għall-problemi tal-ekonomija sedimentarja fl-agglomerazzjoni ta’ Ożarów 2. Protezzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art 3. It-titjib tal-valuri estetiċi tar-reġjun 4. Żvilupp xieraq tal-ħama tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni 5. Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi filwaqt li ma jinterferixxix mal-ambjent 6. L-iżvilupp tal-intraprenditorija u ż-żieda fl-attrazzjoni tal-art f’Ożarów 7. Il-prevenzjoni tad-degradazzjoni ambjentali. INDIKATURI: 1. Numru ta ‘ħama tad-drenaġġ muniċipali ġestiti (Mg/sena) EUR 38000 Mg/sena 2. Numru ta ‘installazzjonijiet muniċipali ħama tad-drenaġġ (biċċiet) EUR 1 Il-proġett huwa kompatibbli mal-għan ta’ din l-azzjoni 4.3 â EUR â EUR Ilma u l-ġestjoni tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é modernizar a estação de tratamento de águas residuais que consiste na construção de sistemas de drenagem e granulação de lamas de depuração na estação de tratamento de águas residuais de Ożarów. O objetivo será alcançado através de: 1. Substituição de instalações de drenagem de resíduos 2. Sistema de estabilização de lamas com tulha para cal 3. Substituição de oleodutos tecnológicos e instalação do edifício 4. Ampliação do edifício de drenagem e estabilização 5. Instalação de mundos cobertos de grânulos de péletes 6. Expansão do sistema de alimentação elétrica e sistema de controle e monitoramento. 7. Reconstrução de locais de manobra e ordenamento do território (custos inelegíveis) A estação de tratamento será modernizada, tecnologicamente modernizada, graças à qual será possível gerir adequadamente as lamas de depuração provenientes da estação de tratamento. Além disso, o projeto deve contribuir para: 1. Soluções para os problemas da economia sedimentar na aglomeração Ożarów 2. Proteção das águas superficiais e subterrâneas 3. Melhorar os valores estéticos da região 4. Desenvolvimento adequado das lamas de depuração na aglomeração 5. Modernização das infraestruturas de tratamento de águas residuais sem interferir no ambiente 6. Desenvolvimento do empreendedorismo e aumento da atratividade da terra em Ożarów 7. Prevenção da degradação ambiental. INDICADORES: 1. Número de lamas de depuração municipais geridas (Mg/ano) EUR 38000 Mg/ano 2. Número de instalações municipais de lamas de depuração (unidades) âEUR1 O projeto é compatível com o objetivo desta ação 4.3 âEUR Gestão da água e dos esgotos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on nykyaikaistaa jätevedenpuhdistamoa, joka koostuu puhdistamolietteen ojitus- ja rakeistusjärjestelmien rakentamisesta Ożar³w:n jätevedenpuhdistamoon. Tavoitteena on 1. Jätevedenpoistolaitosten korvaaminen 2. Lietteen stabilointijärjestelmä, jossa on silo kalkkia varten 3. Teknologisten putkistojen korvaaminen ja rakennuksen asennus 4. Ojitus- ja vakautusrakennuksen laajentaminen 5. Asennus katettu maailmojen pelletti rakeet 6. Virransyöttöjärjestelmän ja ohjaus- ja seurantajärjestelmän laajentaminen. 7. Käsittelypaikkojen jälleenrakentaminen ja maankäyttö (tukikelvottomat kustannukset) Puhdistuslaitos nykyaikaistetaan, teknisesti nykyaikaistetaan, minkä ansiosta puhdistamosta peräisin olevaa puhdistamolietettä voidaan hallinnoida asianmukaisesti. Lisäksi hankkeella edistetään 1. Ratkaisut sedimenttitalouden ongelmiin Ożarów-taajamassa 2. Pinta- ja pohjaveden suojelu 3. Alueen 4 esteettisten arvojen parantaminen. Puhdistamolietteen asianmukainen kehittäminen taajamassa 5. Jäteveden käsittelyinfrastruktuurin nykyaikaistaminen puuttumatta kuitenkaan ympäristöön 6. Yrittäjyyden kehittäminen ja maan houkuttelevuuden lisääminen Ożarów 7:ssä. Ympäristön pilaantumisen estäminen. INDIKAATTORIT: 1. Käsitellyn kunnallisen puhdistamolietteen määrä (Mg/vuosi) 38000 tonnia/vuosi 2. Yhdyskuntajätelietelaitosten (kappaleiden) lukumäärä âEUR1 Hanke on tämän toimen tavoitteen mukainen 4.3 â EUR Vesi- ja jätevesihuolto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je posodobitev čistilne naprave, ki vključuje gradnjo drenažnih in granulacijskih sistemov za blato iz čistilnih naprav na čistilni napravi v OŠ25arów. Cilj bo dosežen z: 1. Zamenjava naprav za izsuševanje odpadkov 2. Sistem za stabilizacijo blata s silosom za apno 3. Zamenjava tehnoloških cevovodov in montaža stavbe 4. Razširitev izsuševanja in stabilizacije stavbe 5. Montaža pokritih svetov pelet zrnc 6. Razširitev sistema oskrbe z električno energijo ter sistema za nadzor in spremljanje. 7. Obnova manevrskih območij in razvoj zemljišč (neupravičeni stroški) Čiščenje bo posodobljeno in tehnološko posodobljeno, zaradi česar bo mogoče ustrezno upravljati blato iz čistilne naprave. Poleg tega projekt prispeva k: 1. Rešitve za težave sedimentnega gospodarstva v aglomeraciji OŠ25arÃw 2. Zaščita površinske in podzemne vode 3. Izboljšanje estetskih vrednot regije 4. Pravilen razvoj blata iz čistilnih naprav v aglomeraciji 5. Posodobitev infrastrukture za čiščenje odpadne vode brez poseganja v okolje 6. Razvoj podjetništva in povečanje privlačnosti zemljišč v OŠ25arÃw 7. Preprečevanje degradacije okolja. KAZALNIKI: 1. Število komunalnega blata, ki se upravlja (Mg/leto) 38000 Mg/leto 2. Število komunalnih čistilnih naprav blata (kosov) â EUR 1 Projekt je združljiv s ciljem tega ukrepa 4,3 EUR Voda in ravnanje z odplakami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je modernizace čistírny odpadních vod spočívající ve výstavbě drenážních a granulačních systémů pro kaly z čistíren odpadních vod v čistírně odpadních vod v Ożarów. Cíle bude dosaženo: 1. Výměna kanalizačních zařízení 2. Systém stabilizace kalů se silem pro vápno 3. Výměna technologických potrubí a instalace budovy 4. Rozšíření odvodňovací a stabilizační budovy 5. Instalace krytých světů granulí pelet 6. Rozšíření napájecího systému a řídicího a monitorovacího systému. 7. Rekonstrukce manévrovacích areálů a rozvoj půdy (nezpůsobilé náklady) Úprava čistírny bude modernizována, technologicky modernizována, díky čemuž bude možné řádně spravovat kaly z čistírny odpadních vod. Projekt kromě toho přispívá k: 1. Řešení problémů sedimentární ekonomiky v aglomeraci Ożarów 2. Ochrana povrchových a podzemních vod 3. Zlepšení estetických hodnot regionu 4. Správný vývoj kalů z čistíren odpadních vod v aglomeraci 5. Modernizace infrastruktury pro čištění odpadních vod, aniž by to zasahovalo do životního prostředí 6. Rozvoj podnikání a zvýšení přitažlivosti půdy v Ożarów 7. Předcházení zhoršování životního prostředí. UKAZATELE: 1. Počet spravovaných komunálních kalů z čistíren odpadních vod (Mg/rok) › 38000 Mg/rok 2. Počet zařízení komunálních kalů z čistíren odpadních vod (kusů) › Projekt je slučitelný s cílem této akce 4.3â EUR Voda a kanalizace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – modernizuoti nuotekų valymo įrenginius, kuriuos sudaro nuotekų dumblo drenažo ir granuliavimo sistemų statyba O¼arūno nuotekų valymo įrenginyje. Tikslas bus pasiektas: 1. Atliekų drenažo įrenginių pakeitimas 2. Dumblo stabilizavimo sistema su silosu kalkėms 3. Technologinių vamzdynų keitimas ir pastato įrengimas 4. Drenažo ir stabilizavimo pastato plėtra 5. Dengtų pasaulių granulių granulių įrengimas 6. Elektros energijos tiekimo sistemos išplėtimas ir kontrolės bei stebėjimo sistema. 7. Manevravimo vietų rekonstrukcija ir žemės plėtra (netinkamos finansuoti išlaidos) Valymo įrenginys bus modernizuotas, technologiškai modernizuotas, todėl bus galima tinkamai tvarkyti nuotekų dumblą iš valymo įrenginių. Be to, projektu prisidedama prie: 1. Nuosėdinės ekonomikos problemų sprendimas O¼arów aglomeracijoje 2. Paviršinio ir požeminio vandens apsauga 3. Regiono estetinių vertybių gerinimas 4. Tinkama nuotekų dumblo plėtra aglomeracijoje 5. Nuotekų valymo infrastruktūros modernizavimas netrukdant aplinkai 6. Verslumo ugdymas ir žemės patrauklumo didinimas O¼arów 7. Aplinkos būklės blogėjimo prevencija. RODIKLIAI: 1. Tvarkomo komunalinių nuotekų dumblo kiekis (Mg per metus)â 38000 Mg per metus 2. Komunalinių nuotekų dumblo įrenginių skaičius (vienetai) › Projektas yra suderinamas su šio veiksmo 4.3 â EUR Vandens ir nuotekų tvarkymo tikslu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir modernizēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas ietver notekūdeņu dūņu kanalizācijas un granulēšanas sistēmu izbūvi notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Ožeborgā. Mērķis tiks sasniegts: 1. Atkritumu novadīšanas iekārtu nomaiņa 2. Dūņu stabilizācijas sistēma ar bunkurā kaļķu 3. Tehnoloģisko cauruļvadu nomaiņa un ēkas uzstādīšana 4. Drenāžas un stabilizācijas ēkas paplašināšana 5. Granulu granulu aptverto pasauļu uzstādīšana 6. Elektroapgādes sistēmas un kontroles un uzraudzības sistēmas paplašināšana. 7. Manevrēšanas vietu rekonstrukcija un zemes apbūve (neattiecināmas izmaksas) Attīrīšanas iekārta tiks modernizēta, tehnoloģiski modernizēta, pateicoties kurai būs iespējams pienācīgi apsaimniekot attīrīšanas iekārtas notekūdeņu dūņas. Turklāt projekts veicina: 1. Ožekāras aglomerācijas 2 nogulumiežu ekonomikas problēmu risinājumi. Virszemes un gruntsūdeņu aizsardzība 3. Reģiona estētisko vērtību uzlabošana 4. Notekūdeņu dūņu pareiza attīstība aglomerācijā 5. Notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūras modernizācija, vienlaikus netraucējot videi 6. Uzņēmējdarbības attīstība un zemes pievilcības palielināšana Ou¼arów 7. Vides degradācijas novēršana. RĀDĪTĀJI: 1. Apsaimniekoto sadzīves notekūdeņu dūņu skaits (Mg gadā) â 38000 Mg/gadā. Pašvaldības notekūdeņu dūņu iekārtu skaits (gabali) â EUR 1 Projekts ir saderīgs ar šīs darbības mērķi 4,3 EUR Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се модернизира пречиствателната станция за отпадъчни води, състояща се в изграждането на дренажни и гранулиращи системи за утайки от отпадъчни води в пречиствателната станция за отпадъчни води в Ożarów. Целта ще бъде постигната чрез: 1. Подмяна на отводнителни инсталации за отпадъци 2. Система за стабилизиране на утайката със силоз за вар 3. Подмяна на технологични тръбопроводи и монтаж на сграда 4. Разширяване на дренажната и стабилизираща сграда 5. Монтаж на покрити светове от пелети гранули 6. Разширяване на електрозахранващата система и системата за управление и мониторинг. 7. Реконструкция на площадки за маневриране и развитие на земята (недопустими разходи) Пречиствателната станция ще бъде модернизирана, технологично модернизирана, благодарение на която ще бъде възможно правилното управление на утайките от отпадъчни води от пречиствателната станция. Освен това проектът допринася за: 1. Решения на проблемите на седиментната икономика в агломерацията Ożarów 2. Опазване на повърхностните и подземните води 3. Подобряване на естетическите ценности на региона 4. Правилно разработване на утайки от отпадъчни води в агломерацията 5. Модернизиране на инфраструктурата за пречистване на отпадъчни води, без да се пречи на околната среда 6. Развитие на предприемачеството и повишаване на привлекателността на земята в Ożarów 7. Предотвратяване на влошаването на състоянието на околната среда. ПОКАЗАТЕЛИ: 1. Брой на управляваните утайки от битови отпадъчни води (Mg/година) 38000 Mg/година 2. Брой на общинските утайки от отпадъчни води (части) â EUR 1 Проектът е съвместим с целта на това действие 4.3 â EUR Управление на водите и отпадъчните води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szennyvíztisztító telep korszerűsítése, amely szennyvíziszap-elvezetési és -granulációs rendszerek megépítéséből áll az o¼arówi szennyvíztisztító telepen. A célkitűzés a következők révén érhető el: 1. Hulladékelvezető létesítmények cseréje 2. Iszapstabilizáló rendszer silóval a mészhez 3. Technológiai csővezetékek cseréje és az épület telepítése 4. A vízelvezető és stabilizáló épület bővítése 5. A pellet granulátumok fedett világainak telepítése 6. Az áramellátó rendszer bővítése, valamint az ellenőrzési és felügyeleti rendszer. 7. Manőverezőhelyek rekonstrukciója és területfejlesztés (el nem számolható költség) A szennyvíztisztító telep modernizálása, technológiailag modernizálása, aminek köszönhetően a szennyvíziszap megfelelően kezelhető lesz a szennyvíztisztító telepről. Ezenkívül a projektnek hozzá kell járulnia a következőkhöz: 1. Megoldások az üledékes gazdaság problémáira O¼arów agglomeráció 2. Felszíni és felszín alatti vizek védelme 3. A 4. régió esztétikai értékeinek javítása. A szennyvíziszap megfelelő fejlesztése az 5. agglomerációban. A szennyvízkezelési infrastruktúra korszerűsítése, a környezetbe való beavatkozás nélkül 6. A vállalkozói szellem fejlesztése és a föld vonzerejének növelése O¼arów 7-ben. A környezetkárosodás megelőzése. MUTATÓK: 1. A kezelt települési szennyvíziszap száma (Mg/év) â EUR 38000 Tg/év 2. A települési szennyvíziszap-létesítmények száma (darabok)1 A projekt összeegyeztethető ezen intézkedés célkitűzésével, 4.3 â EUR Víz- és szennyvízkezelés. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail chun nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála séarachais comhdhéanta de thógáil na gcóras draenála agus gráinniúcháin le haghaidh sloda séarachais ar an ngléasra cóireála séarachais in Oåarów. Beidh an cuspóir a bhaint amach trí: 1. Suiteálacha draenála dramhaíola a athsholáthar 2. Córas cobhsaíochta sloda le silo don aol 3. Píblínte teicneolaíochta a athsholáthar agus an foirgneamh a shuiteáil 4. Leathnú ar an bhfoirgneamh draenála agus cobhsaithe 5. Suiteáil na saol clúdaithe de gráinníní millíní 6. Leathnú ar an gcóras soláthair cumhachta agus córas rialaithe agus monatóireachta. 7. Atógáil láithreáin ainlithe agus forbairt talún (costas neamh-incháilithe) Déanfar an gléasra cóireála a nuachóiriú, a nuachóiriú ó thaobh na teicneolaíochta de, agus beidh sé indéanta sloda séarachais a bhainistiú i gceart ón ngléasra cóireála. Ina theannta sin, rannchuideoidh an tionscadal leis an méid seo a leanas: 1. Réitigh ar na fadhbanna a bhaineann leis an ngeilleagar dríodair sa ceirtleán Oåţar³w 2. Cosaint dromchla agus screamhuisce 3. Feabhas a chur ar luachanna aeistéitiúla an réigiúin 4. Forbairt chuí sloda séarachais sa cheirtleán 5. Bonneagar cóireála fuíolluisce a nuachóiriú ach gan cur isteach ar an gcomhshaol 6. Forbairt ar fhiontraíocht agus cur le tarraingteacht na talún in Oåţarür³w 7. Díghrádú comhshaoil a chosc. TÁSCAIRÍ: 1. Líon na sloda séarachais chathrach bhainistiú (Mg/bliain) â EUR 38000 Mg/bliain 2. Líon na suiteálacha sloda séarachais cathrach (píosaí) â EUR 1 Is é an tionscadal ag luí leis an gcuspóir seo 4.3 â EUR â EUR â EUR â EUR Uisce agus bainistíocht séarachais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att modernisera avloppsreningsverket som består av konstruktion av avlopps- och granuleringssystem för avloppsslam på avloppsreningsverket i Ożarów. Målet kommer att uppnås genom att 1. Ersättning av avloppsreningsanläggningar 2. Slamstabiliseringssystem med silo för kalk 3. Utbyte av tekniska rörledningar och installation av byggnaden 4. Utbyggnad av dränerings- och stabiliseringsbyggnaden 5. Installation av täckta världar av pelletsgranulat 6. Utbyggnad av strömförsörjningssystemet och styr- och övervakningssystemet. 7. Ombyggnad av manövreringsplatser och markutveckling (icke stödberättigande kostnader) Reningsverket kommer att moderniseras, tekniskt moderniseras, vilket gör det möjligt att hantera avloppsslam från reningsverket på ett korrekt sätt. Dessutom ska projektet bidra till att 1. Lösningar på problemen med sedimentär ekonomi i tätorten O¼arów 2. Skydd av yt- och grundvatten 3. Förbättring av regionens estetiska värden 4. Korrekt utveckling av avloppsslam i tätorten 5. Modernisering av infrastrukturen för rening av avloppsvatten utan att störa miljön 6. Utveckling av entreprenörskap och ökad attraktionskraft för mark i O¼arów 7. Förhindra miljöförstöring. INDIKATORER: 1. Antal kommunala avloppsslam som hanteras (Mg/år) â38000 Mg/år 2. Antal kommunala avloppsslamanläggningar (delar) â EUR 1 Projektet är förenligt med målet för denna åtgärd 4,3 EUR Vatten- och avloppshantering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on moderniseerida reoveepuhastit, mis seisneb reoveesetete äravoolu- ja granuleerimissüsteemide ehitamises Ożar³w reoveepuhastisse. Eesmärk saavutatakse: 1. Jäätmete äravoolurajatiste asendamine 2. Muda stabiliseerimissüsteem lubja siloga 3. Tehnoloogiliste torujuhtmete väljavahetamine ja hoone paigaldamine 4. Drenaaži ja stabiliseerimise hoone laiendamine 5. Granuleeritud graanulite kaetud maailmade paigaldamine 6. Toitesüsteemi ning juhtimis- ja seiresüsteemi laiendamine. 7. Manööverdamiskohtade rekonstrueerimine ja maa arendamine (abikõlbmatud kulud) Puhastusjaama moderniseerimine, tehnoloogiliselt moderniseerimine, tänu millele on võimalik reoveepuhasti reoveesetet nõuetekohaselt hallata. Lisaks aitab projekt kaasa järgmisele: 1. Lahendused settemajanduse probleemidele Ożarówi linnastus 2. Pinna- ja põhjavee kaitse 3. Piirkonna esteetiliste väärtuste parandamine 4. Reoveesetete nõuetekohane arendamine linnastus 5. Reovee puhastamise infrastruktuuri ajakohastamine keskkonda mitte häirimata 6. Ettevõtluse arendamine ja maa atraktiivsuse suurendamine Ożarówis 7. Keskkonnaseisundi halvenemise vältimine. NÄITAJAD: 1. Käideldud olmereovee setete arv (Mg/aastas) 38000 miljonit eurot aastas 2. Munitsipaalsetete (tükkide) arv 1 Projekt on kooskõlas käesoleva meetme eesmärgiga 4.3 âEUR Vee- ja reoveekäitlus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0007/17
0 references