Purchase of a medium fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów (Q127724)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów |
Project Q127724 in Poland |
Statements
570,105.0 zloty
0 references
760,140.0 zloty
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA PACANÓW
0 references
Celem głównym przedmiotowego projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof na terenie Gminy Pacanów oraz powiatu buskiego poprzez zakup wozu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem ratującym życie dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pacanowie. W ramach projektu zostanie zakupiony samochód ratowniczo – gaśniczy (średni) wyposażony w radiotelefon wraz z wyposażeniem (wyciągarka elektryczna o sile uciągu 7480 kg, wentylator oddymiający). Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: 1 Poprawy bezpieczeństwa mieszkańców gminy Pacanów, powiatu buskiego, staszowskiego oraz gmin Szczucin i Mędrzechów- powiat Dąbrowa Tarnowska województwo małopolskie (gmina sąsiaduje z dwiema gminami z województwa małopolskiego). 2.Szybszego dojazdu na miejsce zdarzenia. 3.Usprawnienia akcji ratowniczych 4.Poprawy bezpieczeństwa strażaków OSP w Pacanowie. 5.Poprawy i unowocześnienia wyposażenia jednostki OSP w Pacanowie 6. Sprofesjonalizowania OSP. Wskaźniki: Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 7590 Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Projekt jest zgody z celem działania 4.1 Zwiększona skuteczność przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in removing the consequences of disasters in the commune of Pacanów and the Buskie district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów. As part of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) equipped with a radio telephone and equipment will be purchased (electric lifting power 7480 kg, smoke ventilator). The implementation of the project will, among others, contribute to: 1 Improvement of safety of residents of Pacanów commune, Buskie County, Staszowski and gminas Szczucin and Mędrzechów- Dąbrowa Tarnowska province Małopolskie voivodship (the municipality is adjacent to two municipalities from the Małopolska voivodship). 2.A quicker access to the scene. 3.Improvement of rescue operations 4.Improvement of safety of OSP firefighters in Pacanów. 5.Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Pacanów 6. Professionalisation of CSOs. Indicators: Number of persons protected from non-hazardous floods – 7590 Number of rescue services equipped with equipment for rescue operations and disaster resolution – 1 Number of purchased fire trucks equipped with rescue and disaster relief equipment – 1 The project agrees with the objective of action 4.1 Increased effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in disaster relief. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la prévention des effets des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes dans la municipalité de Pacanów et dans le district de Busko en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec du matériel de sauvetage pour le Service volontaire d’incendie de Pacanów. Le projet fera l’acquisition d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie (moyenne) équipée d’un téléphone radio équipé d’un treuil électrique avec une force de traction de 7 480 kg, ventilateur de lutte contre la fumée. La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1 Améliorer la sécurité des habitants de la municipalité de Pacanów, du district de Buskie, de Staszów et des municipalités de Szczucin et de Mędrzechów-district de Dąbrowa Tarnowska, voïvodie de Małopolska (la commune est adjacente à deux municipalités de la voïvodie de Małopolska). 2. Accès plus rapide au site de l’incident. 3.Améliorer les opérations de sauvetage 4.Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Pacanów. 5.Améliorer et moderniser l’équipement de l’unité de GRT de Pacanów 6. Professionnalisation des GRT. Indicateurs: Nombre de personnes protégées contre les risques autres que les inondations — 7590 Nombre d’unités de services de secours équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe — 1 Nombre de voitures-pompiers achetées équipées de matériel pour les opérations de sauvetage et les secours en cas de catastrophe — 1 Projet est en accord avec l’objectif de l’action 4.1 Amélioration de l’efficacité de la prévention des conséquences des catastrophes naturelles et de la gestion des conséquences des catastrophes. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Verhütung von Naturkatastrophen und die Beseitigung der Folgen von Katastrophen in der Gemeinde Pacanów und im Busko-Bezirk durch den Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit lebensrettenden Geräten für die Freiwilligen Feuerwehr in Pacanów zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug (mittler) mit einem Funktelefon mit Geräten (elektrische Winde mit einer Zugkraft von 7 480 kg, Rauchventilator) erworben. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1 Verbesserung der Sicherheit der Einwohner der Gemeinde Pacanów, der Buskie, des Bezirks Staszów und der Gemeinden Szczucin und Mędrzechów-Kreis Dąbrowa Tarnowska, Woiwodschaft Małopolska (Gemeinde grenzt an zwei Gemeinden der Woiwodschaft Małopolska). 2. Schneller Zugriff auf die Website des Vorfalls. 3.Verbesserung der Rettungseinsätze 4. Verbesserung der Sicherheit von TSO-Feuerwehrkräften in Pacanów. 5.Verbesserung und Modernisierung der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Pacanów 6. Professionalisierung der ÜNB. Indikatoren: Zahl der Personen, die vor Gefahren ohne Hochwasser geschützt sind – 7590 Anzahl der Rettungsdienste, die mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe ausgestattet sind – 1 Anzahl der gekauften Feuerwehrfahrzeuge, die mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Katastrophenhilfe ausgestattet sind – 1 Projekt stimmt mit dem Ziel von Aktion 4.1 Erhöhung der Wirksamkeit bei der Verhütung der Folgen von Naturkatastrophen und der Bewältigung der Folgen von Katastrophen überein. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is de doeltreffendheid te vergroten van het voorkomen van de gevolgen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen in de gemeente Pacanów en het district Busko door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met levensreddende uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Pacanów. Het project zal een reddings- en brandbestrijdingsauto (medium) kopen, uitgerust met een radiotelefoon met apparatuur (elektrische lier met een trekkracht van 7 480 kg, rookbestrijdingsventilator). De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1 Verbetering van de veiligheid van de inwoners van de gemeente Pacanów, het district Buskie, het district Staszów en de gemeenten Szczucin en Mędrzechów-district Dąbrowa Tarnowska, woiwodeschap Małopolska (gemeente grenst aan twee gemeenten van het woiwodschap Małopolska). 2. Snellere toegang tot de site van het incident. 3.Improving reddingsoperaties 4.Verbetering van de veiligheid van TSO-brandweerlieden in Pacanów. 5.Improving en verbetering van de apparatuur van de TSO-eenheid in Pacanów 6. Professionalisering van TSB’s. Indicatoren: Aantal personen dat beschermd is tegen niet-overstromingsgevaar — 7590 Aantal reddingsdiensten dat is uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding — 1 Aantal aangekochte brandweerwagens uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenbestrijding — 1 Project is in overeenstemming met de doelstelling van actie 4.1 Verhoogde doeltreffendheid bij het voorkomen van de gevolgen van natuurrampen en bij het aanpakken van de gevolgen van rampen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è aumentare l'efficacia della prevenzione degli effetti delle calamità naturali e dell'eliminazione delle conseguenze delle catastrofi nel comune di Pacanów e nel distretto di Busko, acquistando un veicolo di soccorso e antincendio con mezzi di salvataggio per il servizio volontario antincendio di Pacanów. Il progetto acquisterà un'auto di soccorso e antincendio (media) dotata di radiotelefono con attrezzatura (argano elettrico con una forza di trazione di 7 480 kg, ventilatore antifumo). L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1 Migliorare la sicurezza dei residenti del comune di Pacanów, del distretto di Buskie, di Staszów e dei comuni di Szczucin e Mędrzechów-distretto di Dąbrowa Tarnowska e del voivodato di Małopolska (il comune è adiacente a due comuni del voivodato di Małopolska). 2. Accesso più rapido al sito dell'incidente. 3.Migliorare le operazioni di salvataggio 4.Migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco TSO a Pacanów. 5.Migliorare e aggiornare le apparecchiature dell'unità TSO a Pacanów 6. Professionalizzazione dei gestori dei sistemi di trasmissione. Indicatori: Numero di persone protette da rischi non alluvionali — 7590 Numero di unità di servizi di soccorso dotate di attrezzature per operazioni di salvataggio e soccorso in caso di calamità — 1 Numero di autopompa acquistate dotate di attrezzature per operazioni di soccorso e soccorso in caso di calamità — 1 Il progetto è d'accordo con l'obiettivo dell'azione 4.1 Aumentare l'efficacia nella prevenzione delle conseguenze delle catastrofi naturali e nella gestione delle conseguenze delle catastrofi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de la prevención de los efectos de los desastres naturales y la eliminación de las consecuencias de las catástrofes en el municipio de Pacanów y el distrito de Busko mediante la adquisición de un vehículo de rescate y extinción de incendios con equipo de salvamento para el Servicio Voluntario de Incendios en Pacanów. El proyecto adquirirá un vehículo de rescate y extinción de incendios (medio) equipado con un radioteléfono con equipo (ganador eléctrico con una fuerza de tracción de 7 480 kg, ventilador contra el humo). La ejecución del proyecto contribuirá, entre otras cosas, a: 1 Mejora de la seguridad de los residentes del municipio de Pacanów, del distrito de Buskie, de Staszów y de los municipios de Szczucin y Mędrzechów-comarca de Dąbrowa Tarnowska, Voivodato de Małopolska (el municipio está adyacente a dos municipios del Voivodato de Małopolska). 2. Acceso más rápido al sitio del incidente. 3.Mejorar las operaciones de rescate 4.Mejorar la seguridad de los bomberos de TSO en Pacanów. 5.Mejorar y mejorar el equipo de la unidad de GRT en Pacanów 6. Profesionalización de los GRT. Indicadores: Número de personas protegidas contra riesgos distintos de las inundaciones — 7590 Número de unidades de servicios de rescate equipadas con equipo para operaciones de rescate y socorro en casos de desastre — 1 Número de vehículos de bomberos comprados equipados con equipo para operaciones de rescate y socorro en casos de desastre — 1 Proyecto está de acuerdo con el objetivo de la Acción 4.1 Aumentar la eficacia en la prevención de las consecuencias de los desastres naturales y en el tratamiento de las consecuencias de los desastres. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten med hensyn til at forebygge virkningerne af naturkatastrofer og fjerne følgerne af katastrofer i kommunen Pacanów og Buskie-distriktet ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj med livreddende udstyr til den Frivillige Brandtjeneste i Pacanów. Som en del af projektet vil der blive indkøbt et rednings- og brandslukningskøretøj (medium) udstyret med radiotelefon og udstyr (elektrisk løftekraft 7 480 kg, røgventilator). Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1 Forbedring af sikkerheden for beboere i Pacanów kommune, Buskie amt, Staszowski og gminas Szczucin og MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska-provinsen MaÅopolskie voivodship (kommunen støder op til to kommuner fra MaÅopolska voivodship). 2.En hurtigere adgang til scenen. 3.Forbedring af redningsaktioner 4.Forbedring af sikkerheden for OSP-brandmænd i Pacanów. 5.Forbedring og modernisering af udstyret på OSP-enheden i Pacanów 6. Professionalisering af civilsamfundsorganisationer. Indikatorer: Antal personer, der er beskyttet mod ikke-farlige oversvømmelser â EUR 7590 Antal redningstjenester udstyret med udstyr til redningsoperationer og katastrofeløsning â EUR 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofehjælpsudstyr â EUR 1 Projektet er enig i målet med foranstaltning 4.1 Øget effektivitet med hensyn til at forebygge virkningerne af naturkatastrofer og i katastrofehjælp. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας στην πρόληψη των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και στην εξάλειψη των συνεπειών των καταστροφών στην κοινότητα Pacanów και στην περιοχή Buskie με την αγορά ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό διάσωσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο Pacanów. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης (μέσο) εξοπλισμένο με ραδιοτηλέφωνο και εξοπλισμό (ηλεκτρική ανυψωτική ισχύς 7 480 kg, αναπνευστήρας καπνού). Η υλοποίηση του σχεδίου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1 Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων των κοινοτήτων Pacanów, Buskie, Staszowski και gminas Szczucin και MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska επαρχία MaÅopolskie voivodship (ο δήμος γειτνιάζει με δύο δήμους του βοεβοδάτου MaÅopolska). 2.A γρηγορότερη πρόσβαση στη σκηνή. 3.Βελτίωση των επιχειρήσεων διάσωσης 4.Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών OSP στο Pacanów. 5.Βελτίωση και εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού της μονάδας OSP στο Pacanów 6. Επαγγελματισμός των ΟΚΠ. Δείκτες: Αριθμός των ατόμων που προστατεύονται από μη επικίνδυνες πλημμύρες 7 590 EUR Αριθμός υπηρεσιών διάσωσης που είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και την επίλυση καταστροφών â EUR 1 Αριθμός των αγορασμένων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένα με εξοπλισμό διάσωσης και αντιμετώπισης καταστροφών â EUR 1 Το έργο συμφωνεί με το στόχο της δράσης 4.1 Αυξημένη αποτελεσματικότητα στην πρόληψη των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και στην αντιμετώπιση καταστροφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je povećati učinkovitost u sprječavanju posljedica prirodnih katastrofa i uklanjanju posljedica katastrofa u općini Pacanów i okrugu Buskie kupnjom vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom za spašavanje za Volontersku vatrogasnu službu u Pacanu³wu. U sklopu projekta kupit će se vozilo za spašavanje i gašenje požara (srednje) opremljeno radio telefonom i opremom (električnim dizalom 7 480 kg, ventilatorom za dim). Provedbom projekta, među ostalim, pridonijet će se: 1 Poboljšanje sigurnosti stanovnika općina Pacanów, Buskie, Staszowski i gminas Szczucin i MÄdrzechó³w- DÄbrowa Tarnowska provincija MaÅopolskie voivodship (općina je susjedna dvjema općinama iz MaÅopoljskog vojvodstva). 2.A brži pristup sceni. 3.Poboljšanje operacija spašavanja 4.Poboljšanje sigurnosti vatrogasaca OSP-a u Pacanu. 5. Poboljšanje i modernizacija opreme OSP jedinice u Pacanó³w 6. Profesionalizacija organizacija civilnog društva. Pokazatelji: Broj osoba zaštićenih od neopasnih poplava 7590 Broj spasilačkih službi opremljenih opremom za operacije spašavanja i rješavanje katastrofa 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i pomoć u katastrofama 1 Projekt se slaže s ciljem akcije 4.1 Povećana učinkovitost u sprečavanju učinaka prirodnih katastrofa i pomoći u katastrofama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a crește eficiența în prevenirea efectelor dezastrelor naturale și în eliminarea consecințelor dezastrelor din comuna Pacanów și districtul Buskie prin achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament de salvare pentru serviciul de pompieri voluntari din Pacanów. În cadrul proiectului, se va achiziționa un vehicul de salvare și stingere a incendiilor (mediu) echipat cu un radiotelefon și echipament (putere electrică de ridicare 7 480 kg, ventilator de fum). Punerea în aplicare a proiectului va contribui, printre altele, la: 1 Îmbunătățirea siguranței locuitorilor comunei Pacanów, județul Buskie, Staszowski și gminas Szczucin și MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska Voievodatul MaÅopolskie (municipalitatea este adiacentă a două comune din voievodatul MaÅopolska). 2. Un acces mai rapid la locul faptei. 3.Îmbunătățirea operațiunilor de salvare 4.Îmbunătățirea siguranței pompierilor OSP în Pacanów. 5.Îmbunătățirea și modernizarea echipamentului unității OSP în Pacanów 6. Profesionalizarea organizațiilor societății civile. Indicatori: Numărul de persoane protejate împotriva inundațiilor nepericuloase â EUR 7590 Numărul de servicii de salvare echipate cu echipamente pentru operațiuni de salvare și rezoluție în caz de dezastru â EUR 1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și de ajutor în caz de dezastre â EUR 1 Proiectul este de acord cu obiectivul acțiunii 4.1 Eficacitatea crescută în prevenirea efectelor dezastrelor naturale și în ajutorul în caz de dezastre. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť pri prevencii účinkov prírodných katastrof a pri odstraňovaní následkov katastrof v obci Pacanów a okrese Buskie kúpou záchranného a hasiaceho vozidla so záchranným vybavením pre dobrovoľnícku hasiacu službu v Pacanów. V rámci projektu bude zakúpené záchranné a hasiace vozidlo (stredné) vybavené rádiovým telefónom a zariadením (elektrický zdvíhací výkon 7 480 kg, dymový ventilátor). Realizácia projektu okrem iného prispeje k: 1 Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov obce Pacanów, Buskie County, Staszowski a gminas Szczucin a MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska vojvodstvo Maopolskie (obec je priľahlý k dvom obciam z Maopolského vojvodstva). 2. Rýchlejší prístup k scéne. 3. Zlepšenie záchranných operácií 4.Zlepšenie bezpečnosti OSP hasičov v Pacanów. 5.Zlepšenie a modernizácia vybavenia OSP jednotky v Pacanó 6. Profesionalizácia organizácií občianskej spoločnosti. Ukazovatele: Počet osôb chránených pred povodňami, ktoré nie sú nebezpečné, 7590 Počet záchranných služieb vybavených vybavením na záchranné operácie a riešenie katastrof â EUR 1 Počet zakúpených požiarnych vozidiel vybavených záchranným zariadením a vybavením na zmiernenie katastrof â EUR 1 Projekt súhlasí s cieľom akcie 4.1 Zvýšená účinnosť pri prevencii účinkov prírodných katastrof a pri zmierňovaní následkov katastrof. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-effettività fil-prevenzjoni tal-effetti tad-diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri fil-komun ta’ Pacanów u fid-distrett ta’ Buskie permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir li jsalva l-ħajja tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Pacanów. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar (medju) mgħammra b’telefown u tagħmir bir-radju (enerġija elettrika ta’ rfigħ 7 480 kg, ventilatur tad-duħħan). L-implimentazzjoni tal-proġett, fost l-oħrajn, se tikkontribwixxi għal: 1 It-titjib tas-sigurtà tar-residenti tal-komun ta’ Pacanów, il-Kontea ta’ Buskie, Staszowski u gminas Szczucin u MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska provinċja MaÅopolskie voivodship (il-muniċipalità tinsab maġenb żewġ muniċipalitajiet mill-voivodship ta’ MaÅopolska). 2.Aċċess aktar mgħaġġel għax-xena. 3.Titjib tal-operazzjonijiet ta ‘salvataġġ 4.Titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar OSP f’Pacanów. 5. It-titjib u l-immodernizzar tat-tagħmir tal-unità OSP f’Pacanów 6. Il-professjonalizzazzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Indikaturi: Numru ta ‘persuni protetti minn għargħar mhux perikolużi â EUR 7590 Numru ta’ servizzi ta ‘salvataġġ mgħammra b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u riżoluzzjoni ta ‘diżastri â EUR 1 Numru ta’ trakkijiet tan-nar mixtrija mgħammra salvataġġ u tagħmir ta ‘għajnuna f’każ ta’ diżastru â EUR 1 Il-proġett jaqbel mal-objettiv ta ‘azzjoni 4.1 Żieda effettività fil-prevenzjoni tal-effetti ta’ diżastri naturali u fl-għajnuna f’każ ta ‘diżastru. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia na prevenção dos efeitos de desastres naturais e na eliminação das consequências de desastres na comuna de Pacanów e no distrito de Buskie, comprando um veículo de resgate e extinção de fogos com equipamento de salvação para o Corpo de Bombeiros Voluntário em Pacanów. Como parte do projeto, um veículo de resgate e extinção de fogos (médio) equipado com um telefone e equipamento de rádio será adquirido (potência de elevação elétrica 7 480 kg, ventoinha de fumo). A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1 Melhoria da segurança dos residentes da comuna de Pacanów, distrito de Buskie, Staszowski e gminas Szczucin e MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska província de MaÅopolskie voivodship (o concelho é adjacente a dois concelhos da voivodia MaÅopolska). 2.Um acesso mais rápido à cena. 3.Melhoria das operações de resgate 4.Melhoria da segurança dos bombeiros OSP em Pacanów. 5.Melhorar e modernizar o equipamento da unidade OSP em Pacanów 6. Profissionalização das OSC. Indicadores: Número de pessoas protegidas contra inundações não perigosas — 7 590 EUR Número de serviços de salvamento equipados com equipamento para operações de salvamento e resolução de catástrofes â1 Número de camiões de bombeiros comprados equipados com equipamento de salvamento e de socorro em caso de catástrofe âEUR 1 O projeto concorda com o objetivo da ação 4.1 Aumento da eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na ajuda a catástrofes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonkatastrofien vaikutusten ehkäisyä ja poistaa Pacanów:n ja Buskien kunnan katastrofien seuraukset ostamalla pelastus- ja palonsammutusajoneuvo, jossa on pelastus- ja palonsammutusvälineet Pacanów:n vapaaehtoispalopalvelua varten. Hankkeen osana ostetaan radiopuhelimella ja laitteilla varustettu pelastus- ja sammutusajoneuvo (keskikokoinen) (sähkönostovoima 7 480 kg, savuilmastin). Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään muun muassa 1 Pacanów:n kunnan, Buskien läänin, Staszowskin ja gminas Szczucinin ja MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowskan voivodikunnan asukkaiden turvallisuuden parantaminen (kunta sijaitsee MaÅopolskan voivodikunnan kahden kunnan vieressä). 2.Nopeampi pääsy kohtaukseen. 3.Pelastusoperaatioiden parantaminen 4.Pacanów: n OSP-palomiesten turvallisuuden parantaminen. 5.Pacanów: n OSP-yksikön laitteiden parantaminen ja nykyaikaistaminen 6. Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ammattimaistaminen. Indikaattorit: Vaarattomilta tulvilta suojattujen henkilöiden lukumäärä 7 590 EUR Pelastus- ja katastrofiratkaisulaitteilla varustettujen pelastuspalvelujen määrä 1 Ostettujen paloautojen määrä, jotka on varustettu pelastus- ja katastrofiapuvälineillä â EUR 1 Hanke hyväksyy toimen 4.1 Tehokkuuden lisäämisen luonnonkatastrofien vaikutusten ehkäisemisessä ja katastrofiavustuksessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost pri preprečevanju posledic naravnih nesreč in odpraviti posledice nesreč v občini Pacanów in okrožju Buskie z nakupom reševalnega vozila in gasilnega vozila z reševalno opremo za prostovoljsko gasilsko službo v Pacanówu. V okviru projekta bo kupljeno reševalno in gašenje požara (srednje), opremljeno z radijskim telefonom in opremo (električna dvižna moč 7 480 kg, ventilator za dim). Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1 Izboljšanje varnosti prebivalcev občine Pacanów, okrožja Buskie, Staszowskega in gminas Szczucin in MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska province MaÅopolskie vojvodstvo (občina meji na dve občini iz MaÅopolskega vojvodstva). 2.Hitrejši dostop do prizorišča. 3.Izboljšanje reševalnih operacij 4.Izboljšanje varnosti OSP gasilcev v Pacanów. 5.Izboljšanje in posodobitev opreme enote OSP v PacanÃw 6. Profesionalizacija organizacij civilne družbe. Kazalniki: Število oseb, zaščitenih pred nenevarnimi poplavami EUR 7590 Število reševalnih služb, opremljenih z opremo za reševalne akcije in reševanje nesreč â EUR 1 Število kupljenih gasilskih tovornjakov, opremljenih z opremo za reševanje in pomoč pri nesrečah â EUR 1 Projekt se strinja s ciljem ukrepa 4.1 Povečana učinkovitost pri preprečevanju učinkov naravnih nesreč in pomoči ob nesrečah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost při předcházení následkům přírodních katastrof a při odstraňování následků katastrof v obci Pacanów a v okrese Buskie nákupem záchranného a hasicího vozidla s záchranným vybavením pro dobrovolnou hasičskou službu v Pacanów. V rámci projektu bude zakoupeno záchranné a hasicí vozidlo (střední) vybavené rádiovým telefonem a zařízením (elektrický zdvihací výkon 7 480 kg, kouřový ventilátor). Realizace projektu mimo jiné přispěje k: 1 Zlepšení bezpečnosti obyvatel obce Pacanów, župy Buskie, Staszowski a gminas Szczucin a MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska vojvodství MaÅopolskie vojvodství (město sousedí se dvěma obcemi z MaÅopolska voivodship). 2.A rychlejší přístup na místo činu. 3.Zlepšení záchranných operací 4.Zlepšení bezpečnosti OSP hasičů v Pacanów. 5.Zlepšení a modernizace vybavení jednotky OSP v Pacanów 6. Profesionalizace organizací občanské společnosti. Ukazatele: Počet osob chráněných před povodněmi neklasifikovanými jako nebezpečné â EUR 7590 Počet záchranných služeb vybavených vybavením pro záchranné operace a řešení katastrof › 1 Počet zakoupených hasičských vozů vybavených záchranným vybavením a vybavením pro pomoc při katastrofách › 1 Projekt souhlasí s cílem akce 4.1 Zvýšená účinnost při předcházení následkům přírodních katastrof a při odstraňování následků katastrof. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingiau užkirsti kelią stichinių nelaimių padariniams ir pašalinti katastrofų padarinius Pakaniūvo komunoje ir Buskie rajone perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilį su gelbėjimo ir gaisro gesinimo įranga Pacan³w savanorių priešgaisrinei tarnybai. Projekto metu bus įsigyta gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė (vidutinė), kurioje įrengtas radijo telefonas ir įranga (elektrinė kėlimo galia 7 480 kg, dūmų ventiliatorius). Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1 Pacanów komunos, Buskie apskrities, Staszowski, gmino Szczuccino ir MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska provincijos MaÅopolskie vaivadijos gyventojų saugumo didinimas (savivaldybė yra greta dviejų Mažosios Lenkijos vaivadijos savivaldybių). 2.A greičiau patekti į sceną. 3.Improvement of Rescue operations 4.Improvement of Safety of OSP firefighters in Pacanów. 5.Improving ir modernizuojant OSP bloko įrangą Pacanów 6. PVO profesionalumo didinimas. Rodikliai: Skaičius asmenų, apsaugotų nuo nepavojingų potvynių ā EUR 7590 Skaičius gelbėjimo tarnybų įrengta įranga gelbėjimo operacijų ir nelaimių sprendimo â EUR 1 Skaičius įsigytų gaisrinių sunkvežimių įrengta gelbėjimo ir pagalbos nelaimės įranga â EUR 1 Projektas sutinka su 4.1 veiksmo tikslas Didesnis veiksmingumas užkertant kelią stichinių nelaimių ir pagalbos nelaimės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt efektivitāti dabas katastrofu seku novēršanā un katastrofu seku likvidēšanā Pacanów komūnā un Buskes rajonā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli ar glābšanas aprīkojumu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam Pacanów. Projekta ietvaros tiks iegādāts glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis (vidējs), kas aprīkots ar radiotelefonu un aprīkojumu (elektriskā pacelšanas jauda 7 480 kg, dūmu ventilators). Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1 Pacanów komūnas, Buskie County, Staszowski un gminas Szczucin un MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska provinces Majopoles vojevodistes iedzīvotāju drošības uzlabošana (pašvaldība atrodas blakus divām Mažopolskas vojevodistes pašvaldībām). 2. Ātrāka piekļuve ainai. 3. Glābšanas operāciju uzlabošana 4. OSP ugunsdzēsēju drošības uzlabošana Pacanów. 5. OSP vienības aprīkojuma uzlabošana un modernizācija Pacanów 6. Pilsoniskās sabiedrības organizāciju profesionalizācija. Rādītāji: Personu skaits, kas aizsargāti no nebīstamiem plūdiem â EUR 7590 Glābšanas dienestu skaits, kas aprīkoti ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai EUR 1 Iegādāto ugunsdzēsēju kravas automašīnu skaits, kas aprīkoti ar glābšanas un katastrofu seku likvidēšanas aprīkojumu EUR 1 Projekts piekrīt darbības mērķim 4.1 Palielināta efektivitāte dabas katastrofu seku novēršanā un katastrofu seku likvidēšanā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността при предотвратяване на последиците от природни бедствия и премахване на последиците от бедствия в община Pacanów и квартал Buskie чрез закупуване на спасително и пожарогасящо превозно средство с животоспасяващо оборудване за пожарната служба „Доброволци“ в Pacanów. Като част от проекта ще бъде закупено спасително и пожарогасящо превозно средство (средно) оборудвано с радиотелефон и оборудване (електрическа подемна мощност 7480 кг, димна вентилация). Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1 Подобряване на безопасността на жителите на община Pacanów, окръг Buskie, Staszowski и gminas Szczucin и MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska провинция MaÅopolskie войводство (общината се намира в непосредствена близост до две общини от войводство Мааополска). 2.По-бърз достъп до сцената. 3.Подобряване на спасителните операции 4.Подобряване на безопасността на пожарникарите на OSP в Pacanów. 5.Подобряване и модернизиране на оборудването на OSP устройството в Pacanów 6. Професионализация на ОГО. Показатели: Брой на лицата, защитени от неопасни наводнения â 7 590 EUR Брой спасителни служби, оборудвани с оборудване за спасителни операции и разрешаване на бедствия â EUR 1 Брой закупени противопожарни камиони, оборудвани с оборудване за спасяване и помощ при бедствия 1 Проектът е съгласен с целта на действие 4.1 Повишена ефективност за предотвратяване на последиците от природни бедствия и за оказване на помощ при бедствия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak megelőzése és a katasztrófák következményeinek elhárítása Pacanów településen és Buskie kerületben egy mentő- és tűzoltó jármű megvásárlásával a Pacanów-i Önkéntes Tűzoltó Szolgálat életmentő berendezéseivel. A projekt részeként egy rádiótelefonral és berendezéssel felszerelt mentő- és tűzoltójármű (közepes) beszerzésére kerül sor (elektromos emelőteljesítmény: 7 480 kg, füstventilátor). A projekt végrehajtása többek között az alábbiakhoz járul hozzá: 1 Pacanów település, Buskie megye, Staszowski és Szczucin gminas és MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska tartomány Maopolskie vajdaság lakossága biztonságának javítása (a település a Maopolska vajdaság két településével szomszédos). 2. Gyorsabb hozzáférés a jelenethez. 3. A mentési műveletek javítása 4.Az OSP tűzoltók biztonságának javítása Pacanów-ban. 5. A Pacanów-i OSP egység felszerelésének javítása és korszerűsítése 6. A civil társadalmi szervezetek professzionalizálása. Mutatók: A nem veszélyes áradásokkal szemben védett személyek száma â 7590 A mentési műveletekhez és katasztrófaelhárításhoz szükséges felszereléssel felszerelt mentőszolgálatok száma â 1 A mentő- és katasztrófavédelmi berendezésekkel felszerelt vásárolt tűzoltókocsik száma â EUR 1 A projekt egyetért a 4.1. intézkedés célkitűzésével A természeti katasztrófák hatásainak megelőzésében és a katasztrófaelhárításban elért hatékonyság növelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo éifeachtacht a mhéadú maidir le héifeachtaí tubaistí nádúrtha a chosc agus maidir le hiarmhairtí tubaistí i gcomún Pacanó³w agus i gceantar Buskie a bhaint trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach le trealamh tarrthála don tSeirbhís Dóiteáin Deonach i Pacanó³w. Mar chuid den tionscadal, ceannófar feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin (meán) atá feistithe le teileafón raidió agus trealamh (meán) (cumhacht ardaithe leictreach 7 480 kg, aerálaí deataigh). Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1 Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí i bpobal Pacanó³w, Contae Buskie, Staszowski agus gminas Szczucin agus MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska chúige MaÅopolskie voivodship (tá an bhardas in aice le dhá bhardasacht ó voivodship MaÅopolska). 2. Rochtain níos tapúla ar an ardán. 3. Feabhas a chur ar oibríochtaí tarrthála 4.Sábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin OSP a fheabhsú i Pacanó³w. 5.Trealamh an aonaid OSP a fheabhsú agus a nuachóiriú i Pacanów 6. Proifisiúnú ESSanna. Táscairí: Líon na ndaoine atá cosanta ó thuilte neamhghuaiseacha â EUR 7590 Líon na seirbhísí tarrthála atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus réiteach tubaiste â EUR 1 Líon na trucailí dóiteáin a ceannaíodh feistithe le tarrthála agus trealamh fóirithinte tubaiste â EUR 1 Aontaíonn an tionscadal leis an gcuspóir gníomhaíochta 4.1 éifeachtacht mhéadaithe a chosc éifeachtaí tubaistí nádúrtha agus i bhfaoiseamh tubaiste. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten när det gäller att förebygga effekterna av naturkatastrofer och att undanröja följderna av katastrofer i kommunen Pacanów och Buskiedistriktet genom att köpa ett räddnings- och brandsläckningsfordon med livräddningsutrustning för frivilligbrandkåren i Pacanów. Som en del av projektet kommer ett räddnings- och brandsläckningsfordon (medium) med radiotelefon och utrustning att köpas (ellyftkraft 7 480 kg, rökventilator). Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1 Förbättring av säkerheten för invånarna i Pacanów kommun, Buskie län, Staszowski och gminas Szczucin och MÄdrzechów- DÄbrowa Tarnowska provinsen MaÅopolskie voivodship (kommunen gränsar till två kommuner från vojvodskapet MaÅopolska). 2.En snabbare tillgång till scenen. 3.Förbättring av räddningsinsatser 4.Förbättring av säkerheten för OSP-brandmän i Pacanów. 5.Förbättring och modernisering av OSP-enhetens utrustning i Pacanów 6. Professionalisering av det civila samhällets organisationer. Indikatorer: Antal personer som skyddas mot icke-farliga översvämningar â7590 EUR Antal räddningstjänster utrustade med utrustning för räddningsinsatser och katastrofhantering â EUR 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofhjälpsutrustning â EUR 1 Projektet överensstämmer med målet för åtgärd 4.1 Ökad effektivitet när det gäller att förebygga effekterna av naturkatastrofer och katastrofhjälp. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada tõhusust loodusõnnetuste tagajärgede ennetamisel ja katastroofide tagajärgede kõrvaldamisel Pacanów kommuunis ja Buskie maakonnas, ostes Pacanów Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele pääste- ja tulekustutusvahendi. Projekti raames ostetakse raadiotelefoni ja -seadmetega varustatud pääste- ja tulekustutussõiduk (keskmine) (elektriline tõstejõud 7 480 kg, suitsuventilaator). Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1 Pacanów kommuuni, Buskie maakonna, Staszowski ja gminas Szczucin’i ja MÄdrzechów-DÄbrowa Tarnowska provintsi MaÅopolskie vojevoodkonna elanike ohutuse parandamine (vald asub MaÅopolska vojevoodkonna kahe omavalitsusüksuse kõrval). 2. Kiirem juurdepääs stseenile. 3.Päästeoperatsioonide parandamine 4. OSP tuletõrjujate ohutuse parandamine Pacanów. 5.Pacanów OSP üksuse varustuse parandamine ja ajakohastamine 6. Kodanikuühiskonna organisatsioonide professionaalsemaks muutmine. Näitajad: Ohutute üleujutuste eest kaitstud isikute arv â EUR 7590 Päästeoperatsioonide ja katastroofide lahendamise seadmetega varustatud päästeteenistuste arv â EUR 1 Ostud pääste- ja katastroofiabiseadmetega varustatud tuletõrjeautode arv â EUR 1 Projekt nõustub meetme 4.1 Suurem tõhusus loodusõnnetuste tagajärgede ennetamisel ja katastroofiabi andmisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0001/16
0 references