Thermal modernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice (Q109013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice |
Project Q109013 in Poland |
Statements
1,110,996.91 zloty
0 references
1,388,746.15 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 March 2014
0 references
31 January 2018
0 references
POWIAT KOZIENICKI
0 references
51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
0 references
Ogólne założenia projektu: Projekt „Termomodernizacja budynku administracyjnego Starostwa Powiatowego w Kozienicach” dotyczy głębokiej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej, stanowiącego budynek administracyjny Starostwa Powiatowego - aparatu pomocniczego Starosty, organów Rady i Zarządu Powiatu Kozienickiego, czyli Wnioskodawcy projektu. Projekt zakłada przeprowadzenie prac inwestycyjnych które doprowadzą do zwiększenia efektywności energetycznej budynku i poprawy jego stanu technicznego. Cele projektu: Celem głównym projektu jest poprawa stanu i efektywności energetycznej budynku administracyjnego Starostwa Powiatowego w Kozienicach. Osiągniecie założonego celu głównego umożliwi racjonalną i oszczędną gospodarki zasobami energetycznymi w budynku, prowadzące między innymi do zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych, produkowanych zanieczyszczeń środowiska i poprawę komfortu korzystania ze zmodernizowanego budynku. Do najważniejszych korzyści jakie wystąpią w wyniku realizacji projektu należą: zapewnienie długotrwałej efektywności energetycznej budynku, wsparcie warunków dla gospodarki niskoemisyjnej i zrównoważonego rozwoju regionu, wzrost komfortu użytkowania budynku, poprawa stanu zdrowia pracowników i innych osób w nim przebywających, zmniejszenie kosztów eksploatacji budynku. Zakres projektu: Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej projektu, 2. Prace projektowe, 3. Prace budowlane, 4. Działania informacyjno-promocyjne Grupa docelowa: Grupę docelową projektu stanowią mieszkańcy powiatu kozienickiego – interesanci i pracownicy urzędu oraz pozostałe osoby korzystające z budynku administracyjnego. (Polish)
0 references
General project assumptions: The project “Termomodernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice” concerns a deep energy modernisation of the public utility building, which is the administrative building of the District Starostwo – an auxiliary apparatus of the Starosty, Council bodies and the Management Board of Kozienic District, i.e. the Applicant of the project. The project involves carrying out investment works that will increase the energy efficiency of the building and improve its technical condition. Objectives of the project: The main objective of the project is to improve the state and energy efficiency of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice. Achieving the main objective will enable rational and economical management of energy resources in the building, leading, among other things, to reducing the operating costs, produced environmental pollution and improving the comfort of using the modernised building. The most important benefits of the project are: ensure long-term energy efficiency of the building, support conditions for the low-carbon economy and sustainable development of the region, increase the comfort of use of the building, improve the health of workers and other residents, reduce the cost of operation of the building. Scope of the project: The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Preparation of the application documentation of the project, 2. Design work, 3. Construction work, 4. Information and promotion activities target group: The target group of the project consists of residents of the Kozienic district – interested persons and employees of the office and other persons using the administrative building. (English)
17 October 2020
0 references
Hypothèses générales du projet: Le projet «Termomodernisation du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice» concerne la modernisation énergétique profonde du bâtiment d’utilité publique, qui est le bâtiment administratif du bureau de district — l’appareil auxiliaire du Starosty, les organes du conseil de district de Kozienicki et le conseil d’administration, c’est-à-dire le demandeur du projet. Le projet consiste à réaliser des travaux d’investissement qui permettront d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et d’en améliorer l’état technique. Objectifs du projet: L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état et l’efficacité énergétique du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice. La réalisation de l’objectif global permettra une utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques dans le bâtiment, ce qui permettra, entre autres, de réduire les coûts d’exploitation, la pollution de l’environnement produite et d’améliorer le confort d’utilisation du bâtiment modernisé. Les avantages les plus importants du projet sont les suivants: garantir l’efficacité énergétique à long terme du bâtiment, soutenir les conditions d’une économie à faible intensité de carbone et d’un développement durable de la région, accroître le confort du bâtiment, améliorer la santé des travailleurs et des autres personnes qui y vivent, réduire les coûts d’exploitation des bâtiments. Portée du projet: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Préparation de la documentation relative à la demande de projet, 2. Travaux de conception, 3. Travaux de construction, 4. Activités d’information et de promotion Groupe cible: Le groupe cible du projet est les résidents du district de Kozienicki — les parties prenantes et les employés du bureau et d’autres personnes utilisant le bâtiment administratif. (French)
1 December 2021
0 references
Allgemeine Annahmen des Projekts: Das Projekt „Termomodernisierung des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice“ betrifft die tiefgreifende Energiemodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das Verwaltungsgebäude des Bezirksamtes – der Hilfsapparat des Starosty, die Organe des Bezirksrats Kozienicki und des Vorstands, d. h. des Projektantragstellers. Das Projekt umfasst die Durchführung von Investitionsarbeiten, die die Energieeffizienz des Gebäudes erhöhen und seinen technischen Zustand verbessern. Ziele des Projekts: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zustands und der Energieeffizienz des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice. Die Erreichung des Kernziels wird eine rationelle und effiziente Nutzung der Energieressourcen im Gebäude ermöglichen, die unter anderem zur Senkung der Betriebskosten, zur Umweltverschmutzung und zur Verbesserung des Komforts bei der Nutzung des modernisierten Gebäudes führt. Die wichtigsten Vorteile des Projekts sind: Gewährleistung einer langfristigen Energieeffizienz des Gebäudes, Unterstützung der Bedingungen für eine CO2-arme Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung der Region, Steigerung des Komforts des Gebäudes, Verbesserung der Gesundheit der Arbeitnehmer und anderer Menschen, die dort leben, wodurch die Kosten für den Baubetrieb gesenkt werden. Umfang des Projekts: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitung der Projektantragsunterlagen, 2. Entwurfsarbeit, 3. Bauarbeiten, 4. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen Zielgruppe: Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Bezirks Kozienicki – Stakeholder und Mitarbeiter des Büros und weitere Personen, die das Verwaltungsgebäude nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Algemene aannames van het project: Het project „Termomodernisering van het administratieve gebouw van het districtskantoor in Kozienice” heeft betrekking op de grondige energie-modernisering van het openbaar nutsgebouw, het administratieve gebouw van het districtskantoor — het hulpapparaat van de Starosty, de organen van de districtsraad Kozienicki en de raad van bestuur, d.w.z. de projectaanvrager. Het project omvat het uitvoeren van investeringswerkzaamheden die de energie-efficiëntie van het gebouw verhogen en de technische staat ervan verbeteren. Doelstellingen van het project: Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de staat en de energie-efficiëntie van het administratieve gebouw van het District Office in Kozienice. De verwezenlijking van het hoofddoel zal een rationeel en efficiënt gebruik van energiebronnen in het gebouw mogelijk maken, waardoor onder meer de exploitatiekosten, de veroorzaakte milieuvervuiling en het comfort van het gemoderniseerde gebouw kunnen worden verminderd. De belangrijkste voordelen van het project zijn: zorgen voor energie-efficiëntie op lange termijn van het gebouw, ondersteunen van de voorwaarden voor een koolstofarme economie en duurzame ontwikkeling van de regio, vergroten van het comfort van het gebouw, verbetering van de gezondheid van werknemers en andere mensen die daar wonen, en verlaging van de kosten van de exploitatie van gebouwen. Reikwijdte van het project: De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1. Opstellen van documentatie over de aanvraag van een project, 2. Ontwerpwerkzaamheden, 3. Bouwwerkzaamheden, 4. Voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten Doelgroep: De doelgroep van het project zijn bewoners van district Kozienicki — stakeholders en medewerkers van het kantoor en andere personen die het administratieve gebouw gebruiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ipotesi generali del progetto: Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio amministrativo dell'ufficio del distretto di Kozienice" riguarda la profonda modernizzazione energetica dell'edificio di pubblica utilità, che è l'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale — l'apparato ausiliario dello Starosty, gli organi del consiglio distrettuale di Kozienicki e il consiglio di amministrazione, vale a dire il richiedente del progetto. Il progetto prevede la realizzazione di lavori di investimento volti ad aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e a migliorarne le condizioni tecniche. Obiettivi del progetto: L'obiettivo principale del progetto è migliorare lo stato e l'efficienza energetica dell'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Kozienice. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà un uso razionale ed efficiente delle risorse energetiche nell'edificio, che porterà, tra l'altro, a ridurre i costi operativi, l'inquinamento ambientale prodotto e a migliorare il comfort dell'utilizzo dell'edificio modernizzato. I vantaggi più importanti del progetto sono: garantire l'efficienza energetica a lungo termine dell'edificio, sostenere le condizioni per un'economia a basse emissioni di carbonio e uno sviluppo sostenibile della regione, aumentare il comfort dell'edificio, migliorare la salute dei lavoratori e delle altre persone che vi vivono, ridurre i costi delle operazioni edilizie. Portata del progetto: L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1. Preparazione della documentazione relativa alla domanda di progetto, 2. Lavori di progettazione, 3. Lavori di costruzione, 4. Attività di informazione e promozione Gruppo di destinatari: I destinatari del progetto sono residenti nel distretto di Kozienicki — parti interessate e dipendenti dell'ufficio e di altre persone che utilizzano l'edificio amministrativo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Supuestos generales del proyecto: El proyecto «Termomodernización del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice» se refiere a la modernización energética profunda del edificio de servicios públicos, que es el edificio administrativo de la Oficina del Distrito — el aparato auxiliar de la Starosty, los órganos del Consejo del Distrito de Kozienicki y el Consejo de Administración, es decir, el solicitante del proyecto. El proyecto consiste en realizar obras de inversión que aumenten la eficiencia energética del edificio y mejoren su estado técnico. Objetivos del proyecto: El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado y la eficiencia energética del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice. La consecución del objetivo principal permitirá un uso racional y eficiente de los recursos energéticos en el edificio, lo que conducirá, entre otras cosas, a reducir los costes operativos, la contaminación ambiental producida y mejorar el confort de utilizar el edificio modernizado. Los beneficios más importantes del proyecto son: garantizar la eficiencia energética a largo plazo del edificio, apoyar las condiciones para una economía hipocarbónica y el desarrollo sostenible de la región, aumentar el confort del edificio, mejorar la salud de los trabajadores y otras personas que viven en él y reducir el coste de funcionamiento de los edificios. Alcance del proyecto: El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Preparación de la documentación de la solicitud de proyectos, 2. Trabajo de diseño, 3. Trabajos de construcción, 4. Actividades de información y promoción Grupo destinatario: El grupo destinatario del proyecto son los residentes del distrito de Kozienicki, las partes interesadas y los empleados de la oficina y otras personas que utilizan el edificio administrativo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Generelle projektantagelser: Projektet âEURTermomodernisering af den administrative bygning af District Starostwo i Kozienice vedrører en dyb energi modernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er den administrative bygning af District Starostwo â EUR et hjælpeapparat af Starosty, rådsorganer og bestyrelsen for Kozienic District, dvs. ansøgeren af projektet. Projektet omfatter gennemførelse af investeringsarbejder, der vil øge bygningens energieffektivitet og forbedre dens tekniske tilstand. Projektets mål: Hovedformålet med projektet er at forbedre staten og energieffektiviteten i den administrative bygning af District Starostwo i Kozienice. Opfyldelsen af hovedmålet vil muliggøre en rationel og økonomisk forvaltning af energiressourcerne i bygningen, hvilket bl.a. vil føre til en reduktion af driftsomkostningerne, produceret miljøforurening og forbedring af komforten ved at anvende den moderniserede bygning. De vigtigste fordele ved projektet er: sikre langsigtet energieffektivitet i bygningen, støtte betingelser for lavemissionsøkonomien og bæredygtig udvikling i regionen, øge komforten ved brug af bygningen, forbedre arbejdstagernes og andre beboeres sundhed og reducere omkostningerne ved driften af bygningen. Projektets omfang: Projektets omfang omfatter følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation for projektet, 2. Designarbejde, 3. Bygge- og anlægsarbejde, 4. Målgruppe for oplysningskampagner og salgsfremstød: Målgruppen for projektet består af beboere i Kozienic distriktet â EUR interesserede personer og medarbejdere på kontoret og andre personer, der bruger den administrative bygning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Γενικές παραδοχές του έργου: Το έργο â EURTermomodernization του διοικητικού κτιρίου της Περιοχής Starostwo σε Kozieniceâ EUR αφορά έναν βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το διοικητικό κτίριο της Περιοχής Starostwo â EUR ένα βοηθητικό μηχανισμό του Starosty, όργανα του Συμβουλίου και το διοικητικό συμβούλιο της περιοχής Kozienic, δηλαδή ο αιτών του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση επενδυτικών έργων που θα αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και θα βελτιώσουν την τεχνική του κατάσταση. Στόχοι του σχεδίου: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης και της ενεργειακής απόδοσης του διοικητικού κτιρίου της περιφέρειας Starostwo στο Kozienice. Η επίτευξη του κύριου στόχου θα επιτρέψει την ορθολογική και οικονομική διαχείριση των ενεργειακών πόρων του κτιρίου, οδηγώντας, μεταξύ άλλων, στη μείωση του κόστους λειτουργίας, στην πρόκληση περιβαλλοντικής ρύπανσης και στη βελτίωση της άνεσης της χρήσης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου. Τα σημαντικότερα οφέλη του έργου είναι τα εξής: εξασφάλιση μακροπρόθεσμης ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, στήριξη των συνθηκών για την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής, αύξηση της άνεσης της χρήσης του κτιρίου, βελτίωση της υγείας των εργαζομένων και άλλων κατοίκων, μείωση του κόστους λειτουργίας του κτιρίου. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης του έργου, 2. Σχεδιαστικές εργασίες, 3. Κατασκευαστικές εργασίες, 4. Ομάδα-στόχος των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης: Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από τους κατοίκους της περιοχής Kozienic â EUR τους ενδιαφερόμενους και τους υπαλλήλους του γραφείου και άλλα άτομα που χρησιμοποιούν το διοικητικό κτίριο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opće pretpostavke projekta: Projekt âEURTermodernizacija upravne zgrade Distrikta Starostwo u KozieniceâEUR odnosi se na duboku energetsku modernizaciju javne komunalne zgrade, koja je upravna zgrada Distrikta Starostwo âEUR pomoćni uređaj Starosty, tijela Vijeća i Upravnog odbora Kozienic Distrikta, odnosno podnositelj zahtjeva projekta. Projekt uključuje izvođenje investicijskih radova kojima će se povećati energetska učinkovitost zgrade i poboljšati njezino tehničko stanje. Ciljevi projekta: Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja i energetske učinkovitosti upravne zgrade Distrikta Starostwo u Kozienicama. Postizanjem glavnog cilja omogućit će se racionalno i ekonomično upravljanje energetskim resursima u zgradi, što će, među ostalim, dovesti do smanjenja operativnih troškova, onečišćenja okoliša i poboljšanja udobnosti korištenja modernizirane zgrade. Najvažnije koristi projekta su: osigurati dugoročnu energetsku učinkovitost zgrade, podržati uvjete za niskougljično gospodarstvo i održivi razvoj regije, povećati udobnost korištenja zgrade, poboljšati zdravlje radnika i drugih stanovnika, smanjiti troškove rada zgrade. Područje primjene projekta: Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Izrada dokumentacije za prijavu projekta, 2. Radovi na dizajnu, 3. Građevinski radovi, 4. Ciljna skupina aktivnosti informiranja i promocije: Ciljna skupina projekta sastoji se od stanovnika Kozienskog okruga â EUR zainteresiranih osoba i zaposlenika ureda i drugih osoba koje koriste administrativnu zgradu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ipoteze generale ale proiectului: Proiectul â EURTermomodernizarea clădirii administrative a districtului Starostwo din Kozienice se referă la o modernizare energetică profundă a clădirii de utilități publice, care este clădirea administrativă a districtului Starostwo â EUR un aparat auxiliar al Starosty, organele Consiliului și Consiliul de administrație al districtului Kozienic, adică solicitantul proiectului. Proiectul presupune realizarea de lucrări de investiții care vor spori eficiența energetică a clădirii și vor îmbunătăți starea tehnică a acesteia. Obiectivele proiectului: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea și eficiența energetică a clădirii administrative a districtului Starostwo din Kozienice. Realizarea obiectivului principal va permite gestionarea rațională și economică a resurselor energetice din clădire, conducând, printre altele, la reducerea costurilor de exploatare, la poluarea mediului și la îmbunătățirea confortului utilizării clădirii modernizate. Cele mai importante beneficii ale proiectului sunt: asigurarea eficienței energetice pe termen lung a clădirii, sprijinirea condițiilor pentru economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și dezvoltarea durabilă a regiunii, creșterea confortului utilizării clădirii, îmbunătățirea sănătății lucrătorilor și a altor rezidenți, reducerea costurilor de exploatare a clădirii. Domeniul de aplicare al proiectului: Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Pregătirea documentației de aplicare a proiectului, 2. Lucrări de proiectare, 3. Lucrări de construcții, 4. Grupul țintă al activităților de informare și promovare: Grupul țintă al proiectului este format din rezidenți ai raionului Kozienic â EUR persoane interesate și angajați ai biroului și alte persoane care utilizează clădirea administrativă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecné predpoklady projektu: Projekt â EURTermomodernizácia administratívnej budovy okresu Starostwo v Kozienice sa týka hlbokej energetickej modernizácie verejnoprospešných budov, čo je administratívna budova okresu Starostwo â EUR pomocný prístroj Starosty, orgánov rady a správnej rady Kozienic okresu, t. j. Žiadateľ projektu. Projekt zahŕňa realizáciu investičných prác, ktoré zvýšia energetickú hospodárnosť budovy a zlepšia jej technický stav. Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav a energetickú hospodárnosť administratívnej budovy okresu Starostwo v Kozieniciach. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní racionálne a hospodárne riadenie energetických zdrojov v budove, čo okrem iného povedie k zníženiu prevádzkových nákladov, znečisťovaniu životného prostredia a zvýšeniu komfortu využívania modernizovanej budovy. Najdôležitejšími prínosmi projektu sú: zabezpečiť dlhodobú energetickú účinnosť budovy, podporiť podmienky pre nízkouhlíkové hospodárstvo a trvalo udržateľný rozvoj regiónu, zvýšiť pohodlie pri využívaní budovy, zlepšiť zdravie pracovníkov a iných obyvateľov, znížiť náklady na prevádzku budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Príprava aplikačnej dokumentácie projektu, 2. Konštrukčné práce, 3. Stavebné práce, 4. Cieľová skupina informačných a propagačných činností: Cieľovú skupinu projektu tvoria obyvatelia okresu Kozienic a zamestnanci kancelárie a iné osoby, ktoré využívajú administratívnu budovu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suppożizzjonijiet ġenerali tal-proġett: Il-proġett EUR â EUR Teromodernization tal-bini amministrattiv tal-Starostwo Distrett EUR Kozieniceâ tikkonċerna modernizzazzjoni enerġija profonda tal-bini utilità pubblika, li huwa l-bini amministrattiv tal-distrett Starostwo â EUR apparat awżiljarju tal-Starosty, korpi tal-Kunsill u l-Bord ta ‘Ġestjoni tad-Distrett Kozienic, jiġifieri l-Applikant tal-proġett. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini u jtejbu l-kundizzjoni teknika tiegħu. Għanijiet tal-proġett: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat u l-effiċjenza enerġetika tal-bini amministrattiv tad-Distrett Starostwo f’Kozienice. Il-kisba tal-għan ewlieni se tippermetti ġestjoni razzjonali u ekonomika tar-riżorsi tal-enerġija fil-bini, li twassal, fost affarijiet oħra, għat-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, it-tniġġis ambjentali prodott u t-titjib tal-kumdità fl-użu tal-bini modernizzat. L-aktar benefiċċji importanti tal-proġett huma: l-iżgurar tal-effiċjenza enerġetika fit-tul tal-bini, il-kundizzjonijiet ta’ appoġġ għall-ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju u l-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, it-titjib tas-saħħa tal-ħaddiema u ta’ residenti oħra, it-tnaqqis tal-ispiża tal-operat tal-bini. L-ambitu tal-proġett: L-ambitu tal-proġett għandu jkopri l-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, 2. Xogħol ta’ disinn, 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni, 4. Il-grupp fil-mira tal-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti residenti tad-distrett Kozienic â EUR persuni interessati u impjegati tal-uffiċċju u persuni oħra li jużaw il-bini amministrattiv. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Pressupostos gerais do projeto: O projeto âEURTermomodernização do edifício administrativo do Distrito Starostwo em Kozieniceâ EUR diz respeito a uma profunda modernização energética do edifício de utilidade pública, que é o edifício administrativo do Distrito Starostwo âEUR um aparelho auxiliar do Starosty, órgãos do Conselho e do Conselho de Administração do distrito de Kozienic, ou seja, o requerente do projeto. O projeto envolve a realização de trabalhos de investimento que irão aumentar a eficiência energética do edifício e melhorar o seu estado técnico. Objetivos do projeto: O principal objetivo do projeto é melhorar o estado e a eficiência energética do edifício administrativo do Distrito Starostwo em Kozienice. Alcançar o objetivo principal permitirá uma gestão racional e económica dos recursos energéticos do edifício, conduzindo, entre outras coisas, à redução dos custos operacionais, à poluição ambiental produzida e à melhoria do conforto da utilização do edifício modernizado. Os benefícios mais importantes do projeto são: garantir a eficiência energética a longo prazo do edifício, condições de apoio à economia hipocarbónica e ao desenvolvimento sustentável da região, aumentar o conforto da utilização do edifício, melhorar a saúde dos trabalhadores e outros residentes, reduzir o custo de funcionamento do edifício. Âmbito do projeto: O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Preparação da documentação de candidatura do projeto, 2. Trabalhos de conceção, 3. Trabalhos de construção, 4. Grupo-alvo das atividades de informação e promoção: O grupo-alvo do projeto é composto por residentes do distrito de Kozienic â EUR pessoas interessadas e funcionários do escritório e outras pessoas que utilizam o edifício administrativo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleiset oletukset: Hanke Kozienicessa sijaitsevan Starostwo-alueen hallintorakennuksen nykyaikaistamiseksi koskee Starostwon kaupunginosan hallintorakennuksen, joka on Starostwon hallintoalueen, neuvoston elinten ja Kozienicin hallintoneuvoston, eli hankkeen hakijan, hallintorakennuksen syvällistä energiauudistusta. Hankkeessa toteutetaan investointitöitä, joilla lisätään rakennuksen energiatehokkuutta ja parannetaan sen teknistä tilaa. Hankkeen tavoitteet: Hankkeen päätavoitteena on parantaa Kozienicessa sijaitsevan Starostwo-alueen hallintorakennuksen tilaa ja energiatehokkuutta. Päätavoitteen saavuttaminen mahdollistaa rakennuksen energiavarojen järkiperäisen ja taloudellisen hallinnan, mikä muun muassa vähentää käyttökustannuksia, aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja parantaa nykyaikaistetun rakennuksen käyttömukavuutta. Hankkeen tärkeimmät hyödyt ovat seuraavat: varmistaa rakennuksen pitkän aikavälin energiatehokkuus, tukea alueen vähähiilistä taloutta ja kestävää kehitystä, lisätä rakennuksen käyttömukavuutta, parantaa työntekijöiden ja muiden asukkaiden terveyttä ja vähentää rakennuksen käyttökustannuksia. Hankkeen soveltamisala: Hankkeen on katettava seuraavat tehtävät: 1. Hankkeen hakemusasiakirjojen valmistelu, 2. Suunnittelutyöt, 3. Rakennustyöt, 4. Tiedotus- ja menekinedistämistoimien kohderyhmä: Hankkeen kohderyhmänä ovat Kozienicin piirin asukkaat ja toimiston työntekijät sekä muut hallintorakennukseen osallistuvat henkilöt. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošne predpostavke projekta: Projekt â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt vključuje izvedbo investicijskih del, ki bodo povečala energetsko učinkovitost stavbe in izboljšala njeno tehnično stanje. Cilji projekta: Glavni cilj projekta je izboljšati državno in energetsko učinkovitost upravne stavbe Okrožja Starostwo na Kozienicah. Doseganje glavnega cilja bo omogočilo racionalno in gospodarno upravljanje energetskih virov v stavbi, kar bo med drugim privedlo do zmanjšanja operativnih stroškov, povzročenega onesnaževanja okolja in izboljšanja udobja uporabe posodobljene stavbe. Najpomembnejše koristi projekta so: zagotavljanje dolgoročne energetske učinkovitosti stavbe, podpiranje pogojev za nizkoogljično gospodarstvo in trajnostni razvoj regije, povečanje udobja uporabe stavbe, izboljšanje zdravja delavcev in drugih prebivalcev ter zmanjšanje stroškov obratovanja stavbe. Področje uporabe projekta: Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Priprava prijavne dokumentacije projekta, 2. Projektiranje, 3. Gradbena dela, 4. Ciljna skupina za dejavnosti informiranja in promocije: Ciljno skupino projekta sestavljajo prebivalci okrožja Kozienic â EUR zainteresirane osebe in zaposleni v pisarni in druge osebe, ki uporabljajo upravno stavbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecné předpoklady projektu: Projekt „Termomodernizace administrativní budovy okresu Starostwo v Kozienici“ se týká rozsáhlé energetické modernizace budovy veřejných služeb, což je administrativní budova okresu Starostwo › pomocný aparát Starosty, orgánů Rady a správní rady okresu Kozienic, tj. žadatele o projekt. Projekt zahrnuje provádění investičních prací, které zvýší energetickou účinnost budovy a zlepší její technický stav. Cíle projektu: Hlavním cílem projektu je zlepšení stavu a energetické účinnosti administrativní budovy okresu Starostwo v Kozienici. Dosažení hlavního cíle umožní racionální a hospodárné hospodaření s energetickými zdroji v budově, což mimo jiné povede ke snížení provozních nákladů, znečištění životního prostředí a zlepšení komfortu využívání modernizované budovy. K nejdůležitějším přínosům projektu patří: zajistit dlouhodobou energetickou účinnost budovy, podpořit podmínky pro nízkouhlíkové hospodářství a udržitelný rozvoj regionu, zvýšit komfort využívání budovy, zlepšit zdraví pracovníků a dalších obyvatel, snížit náklady na provoz budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Příprava aplikační dokumentace projektu, 2. Návrhářské práce, 3. Stavební práce, 4. Cílová skupina informačních a propagačních činností: Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé okresu Kozienic, zájemci a zaměstnanci kanceláře a další osoby využívající administrativní budovu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendrosios projekto prielaidos: Projektas ā EUR "Termomodernizacija administracinio pastato Starostwo apskrities Kozieniceâ EUR susijęs su gilaus energijos modernizavimo komunalinių paslaugų pastato, kuris yra administracinis pastatas apskrities Starostwo â EUR pagalbinis aparatas Starosty, Tarybos organų ir valdančiosios tarybos Kozienic rajono, t. y. projekto pareiškėjas. Projektas apima investicinius darbus, kurie padidins pastato energinį efektyvumą ir pagerins jo techninę būklę. Projekto tikslai: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Starostwo rajono Kozienice administracinio pastato būklę ir energijos vartojimo efektyvumą. Pasiekus pagrindinį tikslą bus sudarytos sąlygos racionaliai ir ekonomiškai valdyti energijos išteklius pastate, be kita ko, mažinant veiklos sąnaudas, sukeliant aplinkos taršą ir gerinant modernizuoto pastato naudojimo patogumą. Svarbiausi projekto privalumai yra šie: užtikrinti ilgalaikį pastato energijos vartojimo efektyvumą, remti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomiką ir tvarų regiono vystymąsi, didinti pastato naudojimo komfortą, gerinti darbuotojų ir kitų gyventojų sveikatą, mažinti pastato eksploatavimo išlaidas. Projekto taikymo sritis: Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Projekto paraiškos dokumentų parengimas, 2. Projektavimo darbai, 3. Statybos darbai, 4. Informavimo ir skatinimo veiklos tikslinė grupė: Projekto tikslinę grupę sudaro Kozienic rajono gyventojai ir biuro darbuotojai bei kiti administracinio pastato naudotojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Vispārīgi projekta pieņēmumi: Projekts â EURTermomodernizācija administratīvās ēkas Starostwo rajona Kozieniceâ EUR attiecas uz dziļu enerģijas modernizāciju sabiedrisko pakalpojumu ēkas, kas ir administratīvā ēka rajona Starostwo â EUR palīgierīce Starosty, Padomes struktūras un valdes Kozienic rajona, t. i., pieteikuma iesniedzējs projekta. Projekts ietver investīciju darbus, kas paaugstinās ēkas energoefektivitāti un uzlabos tās tehnisko stāvokli. Projekta mērķi: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Kozienices rajona Starostwo administratīvās ēkas stāvokli un energoefektivitāti. Galvenā mērķa sasniegšana nodrošinās enerģijas resursu racionālu un ekonomisku pārvaldību ēkā, kas cita starpā ļaus samazināt ekspluatācijas izmaksas, radīt vides piesārņojumu un uzlabot modernizētās ēkas izmantošanas komfortu. Projekta svarīgākie ieguvumi ir šādi: nodrošināt ēkas ilgtermiņa energoefektivitāti, atbalsta apstākļus ekonomikai ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni un reģiona ilgtspējīgu attīstību, palielināt ēkas izmantošanas komfortu, uzlabot darbinieku un citu iedzīvotāju veselību, samazināt ēkas ekspluatācijas izmaksas. Projekta darbības joma: Projekta darbības joma aptver šādus uzdevumus: 1. Projekta pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, 2. Projektēšanas darbi, 3. Celtniecības darbi, 4. Informācijas un veicināšanas pasākumu mērķa grupa: Projekta mērķa grupa sastāv no Kozienic rajona iedzīvotājiem, ieinteresētajām personām un biroja darbiniekiem un citām personām, kas izmanto administratīvo ēku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общи допускания за проекта: Проектът â EURTermomodernization of the administrative building of the District Starostwo in KozieniceâEUR се отнася до дълбока енергийна модернизация на сградата за комунални услуги, която е административната сграда на област Старосдве — спомагателен апарат на Старостищните органи, органите на съвета и Управителния съвет на област Козеник, т.е. заявителя на проекта. Проектът включва извършване на инвестиционни дейности, които ще повишат енергийната ефективност на сградата и ще подобрят техническото ѝ състояние. Цели на проекта: Основната цел на проекта е подобряване на състоянието и енергийната ефективност на административната сграда на Област Старос две в Козенице. Постигането на основната цел ще даде възможност за рационално и икономично управление на енергийните ресурси в сградата, което ще доведе, наред с другото, до намаляване на оперативните разходи, причиняване на замърсяване на околната среда и подобряване на комфорта при използване на модернизираната сграда. Най-важните ползи от проекта са: осигуряване на дългосрочна енергийна ефективност на сградата, подкрепа на условията за нисковъглеродна икономика и устойчиво развитие на региона, повишаване на комфорта при използване на сградата, подобряване на здравето на работниците и другите жители, намаляване на разходите за експлоатация на сградата. Обхват на проекта: Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Изготвяне на документацията за кандидатстване по проекта, 2. Проектантска работа, 3. Строителни и монтажни работи, 4. Целева група дейности за информиране и насърчаване: Целевата група на проекта се състои от обитатели на област Козиенич, заинтересовани лица и служители на офиса и други лица, които ползват административната сграда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Általános projektfeltevések: A kozienicei Starostwo kerület közigazgatási épületének termomodernizációja a közműépület mély energetikai korszerűsítésére irányul, amely Starostwo kerület közigazgatási épülete, a Starosty, a Tanács szervei és a Kozienic kerület igazgatótanácsának, azaz a projekt kérelmezőjének segédberendezése. A projekt olyan beruházási munkák elvégzését foglalja magában, amelyek növelik az épület energiahatékonyságát és javítják annak műszaki állapotát. A projekt célkitűzései: A projekt fő célja a Kozienice-i Starostwo kerület közigazgatási épülete állapotának és energiahatékonyságának javítása. A fő célkitűzés elérése lehetővé teszi az épület energiaforrásainak ésszerű és gazdaságos kezelését, ami többek között a működési költségek csökkentéséhez, az okozott környezetszennyezéshez és a korszerűsített épület használatának kényelméhez vezet. A projekt legfontosabb előnyei a következők: az épület hosszú távú energiahatékonyságának biztosítása, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság támogatási feltételeinek és a régió fenntartható fejlődésének biztosítása, az épület használatának kényelmének növelése, a munkavállalók és más lakosok egészségének javítása, az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése. A projekt hatóköre: A projekt hatálya a következő feladatokra terjed ki: 1. A projekt pályázati dokumentációjának elkészítése, 2. Tervezési munka, 3. Építési munkák, 4. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek célcsoportja: A projekt célcsoportja a Kozienic járás lakóiból és az irodai alkalmazottakból, valamint a közigazgatási épületet használó egyéb személyekből áll. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Toimhdí ginearálta tionscadail: Baineann an tionscadal â EURTermomodernization an fhoirgnimh riaracháin an Starostwo Dúiche i Kozieniceâ EUR nuachóiriú fuinnimh domhain ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, a bhfuil an foirgneamh riaracháin an Starostwo Dúiche â EUR gaireas cúnta an Starosty, comhlachtaí Comhairle agus an Bord Bainistíochta na Kozienic Dúiche, ie an Iarratasóir an tionscadail. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha infheistíochta a dhéanamh a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh agus a chuirfidh feabhas ar a riocht teicniúil. Cuspóirí an tionscadail: Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid agus éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh riaracháin an Starostwo Dúiche i Kozienice. Ach an príomhchuspóir a bhaint amach, beifear in ann bainistiú réasúnach eacnamaíoch a dhéanamh ar acmhainní fuinnimh san fhoirgneamh, as a dtiocfaidh, i measc nithe eile, na costais oibriúcháin a laghdú, truailliú comhshaoil a tháirgeadh agus feabhas a chur ar an gcompord a bhaineann leis an bhfoirgneamh nuachóirithe a úsáid. Is iad seo a leanas na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann leis an tionscadal: éifeachtúlacht fuinnimh fhadtéarmach an fhoirgnimh a áirithiú, coinníollacha tacaíochta don gheilleagar ísealcharbóin agus forbairt inbhuanaithe an réigiúin, compord an fhoirgnimh a mhéadú, sláinte oibrithe agus cónaitheoirí eile a fheabhsú, costas oibriúcháin an fhoirgnimh a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Doiciméadacht iarratais an tionscadail a ullmhú, 2. Obair dheartha, 3. Obair thógála, 4. Spriocghrúpa gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn: Is éard atá sa spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an cheantair Kozienic â EUR â EUR daoine leasmhara agus fostaithe na hoifige agus daoine eile ag baint úsáide as an bhfoirgneamh riaracháin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Allmänna projektantaganden: Projektet âEURTermomodernisering av den administrativa byggnaden i distriktet Starostwo i Kozienice avser en djupgående energimodernisering av den allmännyttiga byggnaden, som är förvaltningsbyggnaden i distriktet Starostwo â EUR en hjälpapparat från Starosty, rådets organ och styrelsen för distriktet Kozienic, dvs. den som ansöker om projektet. Projektet omfattar att genomföra investeringsarbeten som kommer att öka byggnadens energieffektivitet och förbättra dess tekniska skick. Projektets mål: Huvudsyftet med projektet är att förbättra staten och energieffektiviteten i förvaltningsbyggnaden i distriktet Starostwo i Kozienice. Om huvudsyftet uppnås kommer det att bli möjligt att på ett rationellt och ekonomiskt sätt förvalta energiresurserna i byggnaden, vilket bland annat kommer att leda till minskade driftskostnader, miljöföroreningar och bättre komfort vid användning av den moderniserade byggnaden. De viktigaste fördelarna med projektet är följande: säkerställa byggnadens energieffektivitet på lång sikt, stödja villkoren för en koldioxidsnål ekonomi och hållbar utveckling i regionen, öka komforten i användningen av byggnaden, förbättra arbetstagarnas och andra invånares hälsa och minska kostnaderna för driften av byggnaden. Projektets omfattning: Projektets omfattning ska omfatta följande uppgifter: 1. Utarbetande av ansökningsdokumentationen för projektet, 2. Designarbete, 3. Bygg- och anläggningsarbeten, 4. Målgrupp för informations- och säljfrämjande åtgärder: Målgruppen för projektet består av invånare i stadsdelen Kozienic â EUR intresserade och anställda på kontoret och andra personer som använder förvaltningsbyggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldised eeldused: Kozienices asuva Starostwo piirkonna haldushoone EURTermomoderniseerimise projekt hõlmab kommunaalhoone, st Starostwo ringkonna haldushoone põhjalikku energia moderniseerimist, mis on Starosty abiseade, Kozienici ringkonna nõukogu ja juhatus, st projekti taotleja. Projekt hõlmab investeerimistöid, mis suurendavad hoone energiatõhusust ja parandavad selle tehnilist seisukorda. Projekti eesmärgid: Projekti peamine eesmärk on parandada Kozienices Starostwo rajooni haldushoone seisundit ja energiatõhusust. Põhieesmärgi saavutamine võimaldab hoone energiaressursside ratsionaalset ja ökonoomset haldamist, mis muu hulgas aitab vähendada tegevuskulusid, tekitatud keskkonnareostust ja parandada moderniseeritud hoone kasutamise mugavust. Projekti kõige olulisemad eelised on järgmised: tagada hoone pikaajaline energiatõhusus, toetada vähese CO2-heitega majandust ja piirkonna säästvat arengut, suurendada hoone kasutusmugavust, parandada töötajate ja teiste elanike tervist, vähendada hoone tegevuskulusid. Projekti ulatus: Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekti taotlusdokumentide ettevalmistamine, 2. Projekteerimistööd, 3. Ehitustööd, 4. Teavitamis- ja müügiedendustegevuse sihtrühm: Projekti sihtrühma kuuluvad Kozienini linnaosa elanikud, huvitatud isikud ja büroo töötajad ning muud haldushoonet kasutavad isikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5336/16
0 references