“Construction of photovoltaic installations on public utility facilities of the Staszowski District and the Połaniec Commune” (Q127518)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127518 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of photovoltaic installations on public utility facilities of the Staszowski District and the Połaniec Commune” |
Project Q127518 in Poland |
Statements
1,096,665.5 zloty
0 references
1,832,662.95 zloty
0 references
13 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT STASZOWSKI
0 references
Projekt zakłada budowę 20 mikroinstalacji fotowoltaicznych w Gminach Staszów i Połaniec, na terenie powiatu staszowskiego. Instalacje będą wybudowane na dachach w Staszowie: -Centrum Kształcenia Praktycznego, Liceum Ogólnokształcącego im. ks. kard. S. Wyszyńskiego, Starostwa Powiatowego, ZSE im. Jana Pawła II, Zespoł Szkół im. S. Staszica, Powiatowe Centrum Sportowego. w Połańcu: Zespół Szkół im. Jędrusie w Połańcu, Środowiskowy Domu Samopomocy, Świetlica Środowiskowa przy ul. Sportowej, Przychodnia Zdrowia przy ul. Ruszczańskiej, Centrum Kultury i Sztuki, Publiczne Przedszkole przy ul. Madalińskiego, Szkoła Podstawowa w Połańcu oraz Zespół Placówek Oświatowych w Ruszczy. Celem nadrzędnym projektu jest: -ograniczenie negatywnych skutków zanieczyszczeń powietrza w celu ochrony zdrowia mieszkańców powiatu staszowskiego poprzez realizację projektów dotyczących odnawialnych źródeł energii. Cele bezpośredni projektu to: - poprawa efektywności energetycznej instytucji publicznych powiatu staszowskiego poprzez budowę 20 mikroinstalacji fotowoltaicznych. Łączna moc instalacji wyniesie 628,04 kWp, przewidywana roczna produkcja energii elektrycznej 583,07 kWh/rok.Efekt ekologiczny inwestycji to ograniczenie 784,22 C02 ton/rok oraz 583,07 PM10 kg/rok. Wszystkie wskaźniki horyzontalne wynoszą "0". Projekt wiąże się z udzieleniem pomocy publicznej. Projekt realizowany jest w partnerstwie między Gminą Połaniec a Powiatem Staszowskim (lider projektu). Wytworzony majątek będzie stanowił własność Gminy Połaniec (w części dotyczącej gminy zgodnie z umową partnerską) oraz Powiatu Staszowskiego. Beneficjent i partner posiadają odpowiednia środki finansowe na realizację projektu w 2018r. (Polish)
0 references
The project assumes the construction of 20 photovoltaic micro-installations in Staszów and Połaniec Municipalities, in the Staszów district. The installations will be built on roofs in Staszów: —Centre for Practical Training, Fr. S. Wyszyński, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w Połaniec: Jędrus School Complex in Połaniec, Environmental Home of Self-help, Environmental Shrine at ul. Sports, Health Clinic at ul. Ruszczańska, Centre for Culture and Art, Public kindergarten at ul. Madalinski, Primary School in Połaniec and School of Education in Ruszczy. The overarching objective of the project is to: —reducing the negative effects of air pollution in order to protect the health of residents of the Staszów district through projects concerning renewable energy sources. The direct objectives of the project are: — improving the energy efficiency of public institutions in the Staszów district through the construction of 20 photovoltaic micro-installations. The total capacity of the installation will be 628.04 kWp, projected annual electricity production of 583.07 kWh/year.The ecological effect of the investment is a reduction of 784.22 C02 tonnes/year and 583.07 PM10 kg/year. All horizontal indicators are ‘0’. The project involves the granting of public aid. The project is implemented in partnership between the Połaniec Municipality and the Staszów County (project leader). The created property will be owned by the Municipality of Połaniec (in the part concerning the commune according to the partnership agreement) and the Staszowski County. The beneficiary and partner have adequate funding to implement the project in 2018. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction de 20 micro-installations photovoltaïques dans les communes de Staszów et Połaniec, dans le district de Staszów. Les installations seront construites sur les toits de Staszów: —Le Centre d’éducation pratique, l’école secondaire d’éducation cardinale S. Wyszyński, Bureau de district, John Paul II ZSE, S. Staszic School Complex, District Sports Center. Complexe scolaire Zedrus à Połaniec, maison d’auto-aide environnementale, phare environnemental à ul. Sports, Clinique de santé à l’ul. Ruszczńska, Centre de culture et d’art, jardin d’enfants public à ul. Madaliński, école primaire à Połaniec et centres éducatifs à Ruszczy. L’objectif principal du projet est de: —réduire les effets négatifs de la pollution atmosphérique afin de protéger la santé des habitants du district de Staszów par la mise en œuvre de projets d’énergie renouvelable. Les objectifs directs du projet sont les suivants: — amélioration de l’efficacité énergétique des institutions publiques du district de Staszów grâce à la construction de 20 micro-installations photovoltaïques. La capacité totale de l’installation sera de 628,04 kWc, la production annuelle d’électricité prévue de 583,07 kWh/an. L’effet écologique de l’investissement est une réduction de 784,22 tonnes C02/an et 583,07 PM10 kg/an. Tous les indicateurs horizontaux sont «0». Le projet prévoit l’octroi d’aides d’État. Le projet est mis en œuvre en partenariat entre la municipalité de Połaniec et le district de Staszów (le chef de file du projet). Le bien produit appartiendra à la municipalité de Połaniec (dans la partie relative à la municipalité conformément à l’accord de partenariat) et au district de Staszowski. Le bénéficiaire et le partenaire disposent de ressources financières suffisantes pour la mise en œuvre du projet en 2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von 20 Photovoltaik-Mikroanlagen in Staszów und Połaniec Communes im Bezirk Staszów. Die Anlagen werden auf den Dächern in Staszów gebaut: —Das Zentrum für praktische Bildung, die Sekundarschule des Kardinalunterrichts S. Wyszyński, Bezirksbüro, John Paul II ZSE, S. Staszic Schulkomplex, Bezirkssportzentrum. Zedrus Schule Komplex in Połaniec, Umwelt-Selbsthilfe Haus, Umwelt Leuchtturm in ul. Sport, Gesundheitsklinik in ul. Ruszczńska, Zentrum für Kultur und Kunst, öffentlicher Kindergarten in ul. Madaliński, Grundschule in Połaniec und Bildungszentren in Ruszczy. Hauptziel des Projekts ist es, Verringerung der negativen Auswirkungen der Luftverschmutzung, um die Gesundheit der Bewohner des Bezirks Staszów durch die Durchführung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien zu schützen. Die direkten Ziele des Projekts sind: — Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Einrichtungen des Bezirks Staszów durch den Bau von 20 Photovoltaik-Mikroanlagen. Die Gesamtkapazität der Anlage beträgt 628,04 kWp, erwartete jährliche Stromerzeugung von 583,07 kWh/Jahr. Der ökologische Effekt der Investition ist eine Reduktion um 784,22 C02 Tonnen/Jahr und 583,07 PM10 kg/Jahr. Alle horizontalen Indikatoren sind „0“. Bei dem Vorhaben handelt es sich um die Gewährung staatlicher Beihilfen. Das Projekt wird in Partnerschaft zwischen der Gemeinde Połaniec und dem Bezirk Staszów (Projektleiter) durchgeführt. Das erzeugte Grundstück wird Eigentum der Gemeinde Połaniec (in dem Teil, der die Gemeinde gemäß der Partnerschaftsvereinbarung betrifft) und dem Bezirk Staszowski. Der Begünstigte und der Partner verfügen über ausreichende Finanzmittel für die Durchführung des Projekts im Jahr 2018. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van 20 fotovoltaïsche micro-installaties in Staszów en Połaniec, in het district Staszów. De installaties zullen worden gebouwd op de daken in Staszów: Het Centrum voor Praktisch Onderwijs, de middelbare school voor kardinaal onderwijs S. Wyszyński, District Office, John Paul II ZSE, S. Staszic School Complex, District Sports Center. Zedrus School Complex in Połaniec, Environmental Self-Aid House, Milieu vuurtoren bij ul. Sport, Gezondheidskliniek bij ul. Ruszczńska, Centrum voor Cultuur en Kunst, Openbare kleuterschool in ul. Madaliński, basisschool in Połaniec en onderwijscentra in Ruszczy. Het hoofddoel van het project is: het verminderen van de negatieve effecten van luchtverontreiniging ter bescherming van de gezondheid van de bewoners van het district Staszów door de uitvoering van projecten op het gebied van hernieuwbare energie. De directe doelstellingen van het project zijn: verbetering van de energie-efficiëntie van de openbare instellingen van het district Staszów door de bouw van 20 fotovoltaïsche micro-installaties. De totale capaciteit van de installatie zal 628,04 kWp bedragen, verwachte jaarlijkse elektriciteitsproductie van 583,07 kWh/jaar. Het ecologische effect van de investering is een vermindering van 784,42 C02 ton/jaar en 583,07 PM10 kg/jaar. Alle horizontale indicatoren zijn „0”. Het project omvat de toekenning van staatssteun. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking tussen de gemeente Połaniec en het district Staszów (de projectleider). Het onroerend goed is eigendom van de gemeente Połaniec (in het deel dat betrekking heeft op de gemeente in overeenstemming met de partnerschapsovereenkomst) en het district Staszowski. De begunstigde en partner beschikken over voldoende financiële middelen voor de uitvoering van het project in 2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di 20 microimpianti fotovoltaici a Staszów e Połaniec Communes, nel distretto di Staszów. Gli impianti saranno costruiti sui tetti di Staszów: —Il Centro per l'Educazione Pratica, la Scuola Secondaria di Educazione Cardinale S. Wyszyński, Ufficio distrettuale, John Paul II ZSE, S. Staszic School Complex, District Sports Center. Complesso scolastico Zedrus a Połaniec, Casa di auto-aiuto ambientale, faro ambientale a ul. Sport, clinica sanitaria all'ul. Ruszczńska, Centro per la cultura e l'arte, asilo pubblico a ul. Madaliński, Scuola primaria di Połaniec e centri educativi a Ruszczy. L'obiettivo principale del progetto è: ridurre gli effetti negativi dell'inquinamento atmosferico al fine di proteggere la salute dei residenti del distretto di Staszów attraverso l'attuazione di progetti in materia di energie rinnovabili. Gli obiettivi diretti del progetto sono: — miglioramento dell'efficienza energetica delle istituzioni pubbliche del distretto di Staszów attraverso la costruzione di 20 microimpianti fotovoltaici. La capacità totale dell'impianto sarà di 628,04 kWp, produzione annua di energia elettrica prevista di 583,07 kWh/anno. L'effetto ecologico dell'investimento è una riduzione di 784,22 C02 tonnellate/anno e 583,07 PM10 kg/anno. Tutti gli indicatori orizzontali sono "0". Il progetto prevede la concessione di aiuti di Stato. Il progetto è realizzato in collaborazione tra il comune di Połaniec e il distretto di Staszów (il capofila del progetto). L'immobile prodotto sarà di proprietà del comune di Połaniec (nella parte relativa al comune conformemente alla convenzione di partenariato) e del distretto di Staszowski. Il beneficiario e il partner dispongono di risorse finanziarie adeguate per l'attuazione del progetto nel 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de 20 microinstalaciones fotovoltaicas en las comunas de Staszów y Połaniec, en el distrito de Staszów. Las instalaciones se construirán en los tejados de Staszów: —El Centro de Educación Práctica, la Escuela Secundaria de Educación Cardenal S. Wyszyński, Oficina del Distrito, John Paul II ZSE, Complejo Escolar S. Staszic, Centro Deportivo del Distrito. Complejo escolar Zedrus en Połaniec, casa de autoayuda ambiental, faro ambiental en ul. Deportes, Clínica de Salud en UL. Ruszczńska, Centro de Cultura y Arte, jardín de infantes público en ul. Madaliński, escuela primaria en Połaniec y centros educativos en Ruszczy. El objetivo principal del proyecto es: —reducir los efectos negativos de la contaminación atmosférica con el fin de proteger la salud de los residentes del distrito de Staszów mediante la ejecución de proyectos de energías renovables. Los objetivos directos del proyecto son: — mejora de la eficiencia energética de las instituciones públicas del distrito de Staszów mediante la construcción de 20 microinstalaciones fotovoltaicas. La capacidad total de la instalación será de 628,04 kWp, la producción anual de electricidad prevista de 583,07 kWh/año. El efecto ecológico de la inversión es una reducción de 784,22 C02 toneladas/año y 583,07 PM10 kg/año. Todos los indicadores horizontales son «0». El proyecto implica la concesión de ayudas estatales. El proyecto se ejecuta en colaboración entre el municipio de Połaniec y el distrito de Staszów (el líder del proyecto). La propiedad producida será propiedad del municipio de Połaniec (en la parte relativa al municipio de conformidad con el acuerdo de asociación) y del distrito de Staszowski. El beneficiario y el socio disponen de recursos financieros adecuados para la ejecución del proyecto en 2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelse af 20 fotovoltaiske mikroinstallationer i Staszów og PoÅaniec Kommunerne i Staszów-distriktet. Anlæggene vil blive bygget på tage i Staszów: âEUREURCentre for praktisk træning, Fr. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex i PoÅaniec, Miljøhjem for Selvhjælp, Miljøhelligdom på ul. Sport, sundhedsklinik på ul. RuszczaÅska, Center for Kultur og Kunst, Offentlig børnehave på ul. Madalinski, grundskole i PoÅaniec og skole for uddannelse i Ruszczy. Det overordnede mål med projektet er at: reduktion af de negative virkninger af luftforurening for at beskytte sundheden for beboerne i Staszów-distriktet gennem projekter vedrørende vedvarende energikilder. De direkte mål med projektet er: âEUR forbedre energieffektiviteten i offentlige institutioner i Staszów-distriktet gennem opførelse af 20 fotovoltaiske mikroinstallationer. Anlæggets samlede kapacitet vil være 628,04 kWp, forventet årlig elproduktion på 583,07 kWh/år. Den økologiske virkning af investeringen er en reduktion på 784.22 C02 tons/år og 583,07 PM10 kg/år. Alle horisontale indikatorer er âEUR0â EUR. Projektet omfatter ydelse af offentlig støtte. Projektet gennemføres i partnerskab mellem PoÅaniec kommune og Staszów amt (projektleder). Den oprettede ejendom ejes af PoÅaniec kommune (i den del, der vedrører kommunen i henhold til partnerskabsaftalen) og Staszowski amt. Støttemodtageren og partneren har tilstrækkelige midler til at gennemføre projektet i 2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή 20 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων στους δήμους Staszów και PoÅaniec, στην περιφέρεια Staszów. Οι εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν σε στέγες στο Staszów: â EURCentre για την πρακτική εκπαίδευση, Fr. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex στο PoÅaniec, Περιβαλλοντικό Σπίτι Αυτοβοήθειας, Περιβαλλοντικό Βωμό στο ul. Αθλητισμός, Κλινική Υγείας στο ul. RuszczaÅska, Κέντρο Πολιτισμού και Τέχνης, δημόσιο νηπιαγωγείο στο ul. Madalinski, Δημοτικό σχολείο στο PoÅaniec και Σχολή Εκπαίδευσης στο Ruszczy. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι: μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης για την προστασία της υγείας των κατοίκων της περιοχής Staszów μέσω έργων που αφορούν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Οι άμεσοι στόχοι του έργου είναι: â EUR τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων φορέων στην περιοχή Staszów μέσω της κατασκευής 20 φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεις. Η συνολική δυναμικότητα της εγκατάστασης θα είναι 628,04 kWp, προβλεπόμενη ετήσια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας 583,07 kWh/έτος.Το οικολογικό αποτέλεσμα της επένδυσης είναι μείωση 784,22 C02 τόνων/έτος και 583,07 ΑΣ10 kg/έτος. Όλοι οι οριζόντιοι δείκτες είναι EUR 0â EUR. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη χορήγηση δημόσιας ενίσχυσης. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία με τον δήμο PoÅaniec και την κομητεία Staszów (αρχηγός του έργου). Το δημιουργηθέν ακίνητο θα ανήκει στον δήμο του PoÅaniec (στο τμήμα που αφορά την κοινότητα σύμφωνα με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης) και στην κομητεία Staszowski. Ο δικαιούχος και ο εταίρος διαθέτουν επαρκή χρηματοδότηση για την υλοποίηση του έργου το 2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pretpostavlja izgradnju 20 fotonaponskih mikro-instalacija u općinama Staszó³w i Požaniec, u okrugu Staszó³w. Instalacije će biti izgrađene na krovovima u Staszó³w: âEURCentre for Practical Training, O. S. WyszyÅski, Okrug Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex u Požarecu, Ekološki dom samopomoći, Okolišno svetište na ul. Sport, Zdravstvena klinika u Ul. RuszczaÅska, Centar za kulturu i umjetnost, Javni vrtić na ul. Madalinski, Osnovna škola u Požarecu i Škola obrazovanja u Ruszczyju. Glavni je cilj projekta: smanjenje negativnih učinaka onečišćenja zraka kako bi se zaštitilo zdravlje stanovnika okruga Staszó³w kroz projekte koji se odnose na obnovljive izvore energije. Izravni ciljevi projekta su: â EUR poboljšanje energetske učinkovitosti javnih institucija u okrugu Staszów kroz izgradnju 20 fotonaponskih mikro-instalacija. Ukupni kapacitet postrojenja bit će 628,04 kWp, a projicirana godišnja proizvodnja električne energije iznosi 583,07 kWh/godišnje. Ekološki učinak ulaganja je smanjenje od 784,22 C02 tona/godišnje i 583,07 PM10 kg/godišnje. Svi horizontalni pokazatelji su â EUR 0â EUR. Projekt uključuje dodjelu javne potpore. Projekt se provodi u partnerstvu između Općine Požaniec i Županije Staszó³w (voditelj projekta). Stvorena nekretnina bit će u vlasništvu Općine Požaniec (u dijelu koji se odnosi na komunu prema ugovoru o partnerstvu) i Županije Staszowski. Korisnik i partner imaju odgovarajuća sredstva za provedbu projekta u 2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea a 20 de microinstalații fotovoltaice în localitățile Staszów și PoÅaniec, în districtul Staszów. Instalațiile vor fi construite pe acoperișuri din Staszów: centrul pentru Instruire Practică, Pr. S. WyszyÅski, districtul Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Complexul școlar JÄdrus din PoÅaniec, Casa Mediului de Auto-ajutor, altarul de mediu de la ul. Sport, Clinica de Sănătate de la ul. RuszczaÅska, Centrul de Cultură și Artă, Grădiniță publică la ul. Madalinski, Școala primară din Poaaniec și Școala de Educație din Ruszczy. Obiectivul general al proiectului este: reducerea efectelor negative ale poluării aerului pentru a proteja sănătatea locuitorilor din districtul Staszów prin proiecte privind sursele regenerabile de energie. Obiectivele directe ale proiectului sunt: îmbunătățirea eficienței energetice a instituțiilor publice din districtul Staszów prin construirea a 20 de microinstalații fotovoltaice. Capacitatea totală a instalației va fi de 628,04 kWp, producția anuală estimată de energie electrică de 583,07 kWh/an. Efectul ecologic al investiției este o reducere de 784,22 C02 tone/an și 583,07 PM10 kg/an. Toți indicatorii orizontali sunt â EUR â EUR. Proiectul implică acordarea de ajutoare publice. Proiectul este implementat în parteneriat între municipalitatea PoÅaniec și județul Staszów (șef de proiect). Proprietatea creată va fi deținută de municipalitatea PoÅaniec (în partea privind comuna în conformitate cu acordul de parteneriat) și de județul Staszowski. Beneficiarul și partenerul dispun de o finanțare adecvată pentru punerea în aplicare a proiectului în 2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu 20 fotovoltických mikroinštalácií v obciach Staszów a PoÅaniec v okrese Staszów. Zariadenia budú postavené na strechách v Staszów: centrum pre praktický výcvik, Fr. S. WyszyÅski, okres Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Školský komplex JÄdrus v PoÅanieci, Environmentálny domov sebapomoci, svätyňa životného prostredia na ul. Šport, Zdravotnícka klinika ul. RuszczaÅska, Centrum kultúry a umenia, verejná škôlka na ul. Madalinski, základná škola v PoÅanieci a škola školstva v Ruszczy. Hlavným cieľom projektu je: zníženie negatívnych účinkov znečistenia ovzdušia s cieľom chrániť zdravie obyvateľov okresu StaszÃw prostredníctvom projektov týkajúcich sa obnoviteľných zdrojov energie. Priamymi cieľmi projektu sú: zlepšenie energetickej účinnosti verejných inštitúcií v okrese Staszów prostredníctvom výstavby 20 fotovoltických mikroinštalácií. Celková kapacita zariadenia bude 628,04 kWp, predpokladaná ročná výroba elektrickej energie 583,07 kWh/rok.ekologickým účinkom investície je zníženie o 784,22 ton C02/rok a 583,07 PM10 kg/rok. Všetky horizontálne ukazovatele sú â EUR â EUR. Projekt zahŕňa poskytnutie verejnej pomoci. Projekt sa realizuje v partnerstve medzi obcou PoÅaniec a okresom Staszów (vedúci projektu). Vytvorený majetok bude vlastniť obec PoÅaniec (v časti týkajúcej sa obce podľa dohody o partnerstve) a okres Staszowski. Príjemca a partner majú primerané finančné prostriedky na realizáciu projektu v roku 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ 20 mikroinstallazzjoni fotovoltajka f’Staszów u f’Muniċipalitajiet ta’ PoÅaniec, fid-distrett ta’ Staszów. L-installazzjonijiet se jinbnew fuq il-bjut f’Staszów: â EUREURCentre għal taħriġ prattiku, Fr. S. WyszyÅski, Distrett Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus Iskola Kumpless fil PoÅaniec, Ambjentali Home ta ‘awto-jgħinu, ambjentali Shrine fi ul. Sports, Klinika Saħħa fil ul. RuszczaÅska, Ċentru għall-Kultura u l-Arti, kindergarten pubbliku fi ul. Madalinski, l-Iskola Primarja f’PoÅaniec u l-Iskola tal-Edukazzjoni f’Ruszczy. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li: tnaqqis tal-effetti negattivi tat-tniġġis tal-arja sabiex tiġi protetta s-saħħa tar-residenti tad-distrett ta’ Staszów permezz ta’ proġetti li jikkonċernaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għanijiet diretti tal-proġett huma: EUR â EUR jtejbu l-effiċjenza enerġetika ta ‘istituzzjonijiet pubbliċi fid-distrett Staszów permezz tal-kostruzzjoni ta’ 20 fotovoltajka mikro-installazzjonijiet. Il-kapaċità totali tal-installazzjoni se tkun ta’ 628.04 kWp, il-produzzjoni annwali prevista tal-elettriku ta’ 583.07 kWh/sena.L-effett ekoloġiku tal-investiment huwa tnaqqis ta’ 784.22 tunnellata C02 fis-sena u 583.07 PM10 kg/sena. L-indikaturi orizzontali kollha huma EUR â EUR 0. Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ għajnuna pubblika. Il-proġett huwa implimentat bi sħubija bejn il-Muniċipalità ta’ PoÅaniec u l-Kontea ta’ Staszów (mexxej tal-proġett). Il-proprjetà maħluqa se tkun proprjetà tal-Muniċipalità ta’ PoÅaniec (fil-parti li tikkonċerna l-komun skont il-ftehim ta’ sħubija) u l-Kontea ta’ Staszowski. Il-benefiċjarju u s-sieħeb għandhom finanzjament adegwat biex jimplimentaw il-proġett fl-2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto assume a construção de 20 microinstalações fotovoltaicas nos concelhos de Staszów e PoÅaniec, no distrito de Staszów. As instalações serão construídas em telhados em Staszów: centro de Treinamento Prático, Pe. S. WyszyÅski, Distrito Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Complexo Escolar JÄdrus em PoÅaniec, Casa Ambiental de Autoajuda, Santuário Ambiental em ul. Desportos, Clínica de Saúde na UL. RuszczaÅska, Centro de Cultura e Arte, Jardim de infância público em ul. Madalinski, Escola Primária de PoÅaniec e Escola de Educação em Ruszczy. O objetivo geral do projeto é: redução dos efeitos negativos da poluição atmosférica, a fim de proteger a saúde dos residentes do distrito de Staszów através de projetos relativos a fontes de energia renováveis. Os objetivos diretos do projeto são os seguintes: melhoria da eficiência energética das instituições públicas no distrito de Staszów através da construção de 20 microinstalações fotovoltaicas. A capacidade total da instalação será de 628,04 kWp, produção anual de eletricidade prevista de 583,07 kWh/ano. O efeito ecológico do investimento é uma redução de 784,22 C02 toneladas/ano e 583,07 PM10 kg/ano. Todos os indicadores horizontais são âEUR0â EUR. O projeto envolve a concessão de auxílios públicos. O projeto é executado em parceria entre o Município de PoÅaniec e o Condado de Staszów (líder do projeto). A propriedade criada será propriedade do município de PoÅaniec (na parte relativa à comuna em conformidade com o acordo de parceria) e do condado de Staszowski. O beneficiário e o parceiro dispõem de financiamento adequado para executar o projeto em 2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Staszów’n ja PoÅaniecin kunnassa rakennetaan 20 aurinkosähkömikrolaitosta Staszów’n piirikuntaan. Laitteistot rakennetaan Staszów:n katoille: harjoittelukeskus, Fr. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex PoÅaniecissa, itsetuen ympäristökoti, Ympäristöpylväs ul. Urheilu, terveysklinikka ul. RuszczaÅska, Kulttuuri- ja taidekeskus, julkinen päiväkoti ul. Madalinski, PoÅaniecin peruskoulu ja Ruszczyn koulutuslaitos. Hankkeen yleistavoitteena on ilmansaasteiden kielteisten vaikutusten vähentäminen Staszów’n kaupunginosan asukkaiden terveyden suojelemiseksi uusiutuvia energialähteitä koskevilla hankkeilla. Hankkeen välittömät tavoitteet ovat seuraavat: Staszów’n kaupunginosan julkisten laitosten energiatehokkuuden parantaminen rakentamalla 20 aurinkosähkömikrolaitosta. Laitoksen kokonaiskapasiteetti on 628,04 kWp, jonka arvioitu vuotuinen sähköntuotanto on 583,07 kWh vuodessa. Investoinnin ekologinen vaikutus on 784,22 C02 tonnia vuodessa ja 583,07 PM10 kg vuodessa. Kaikki horisontaaliset indikaattorit ovat â EUR 0â EUR. Hankkeeseen kuuluu julkisen tuen myöntäminen. Hanke toteutetaan yhteistyössä PoÅaniecin kunnan ja Staszów’n läänin (hankkeen vetäjä) välillä. Luodun kiinteistön omistavat PoÅaniecin kunta (kumppanuussopimuksen mukaisessa kunnan osassa) ja Staszowskin piirikunta. Tuensaajalla ja kumppanilla on riittävä rahoitus hankkeen toteuttamiseksi vuonna 2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo 20 fotonapetostnih mikro naprav v občinah StaszÃw in Požaniec v okrožju Staszów. Instalacije bodo zgrajene na strehah v Staszüwu: center za praktično usposabljanje, Fr. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Šolski kompleks JÄdrus v Požanicu, Okoljski dom samopomoči, Okoljsko svetišče na ul. Šport, Zdravstvena klinika na ul. RuszczaÅska, Center za kulturo in umetnost, Javni vrtec na ul. Madalinski, Osnovna šola v Požanicu in Pedagoška šola v Ruszczyju. Glavni cilj projekta je: zmanjšanje negativnih učinkov onesnaženosti zraka, da bi zaščitili zdravje prebivalcev okrožja StaszÃw s projekti v zvezi z obnovljivimi viri energije. Neposredni cilji projekta so: izboljšanje energetske učinkovitosti javnih ustanov v okrožju StaszÃw z gradnjo 20 fotonapetostnih mikro naprav. Skupna zmogljivost obrata bo 628,04 kWp, predvidena letna proizvodnja električne energije 583,07 kWh/leto.Ekološki učinek naložbe je zmanjšanje za 784,22 C02 ton/leto in 583,07 PM10 kg/leto. Vsi horizontalni kazalniki so â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt vključuje dodelitev državne pomoči. Projekt se izvaja v partnerstvu med občino Požaniec in županijo StaszÃw (vodja projekta). Ustvarjena nepremičnina bo v lasti občine Požaniec (v delu, ki zadeva občino v skladu s pogodbo o partnerstvu) in županije Staszowski. Upravičenec in partner imata ustrezna finančna sredstva za izvedbo projekta v letu 2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu 20 fotovoltaických mikroinstalací ve Staszów a PoÅaniec v okrese Staszów. Instalace budou postavena na střechách ve Staszów: â EUR ¢ Středisko praktického výcviku, Fr. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Školní komplex JÄdrus v Požanici, Environmentální domov sebepomoci, Environmentální svatyně na ul. Sport, Zdravotní klinika na ul. RuszczaÅska, Centrum kultury a umění, Veřejná školka na ul. Madalinski, základní škola v Požanici a škola školství v Ruszczech. Zastřešujícím cílem projektu je: „snížení negativních účinků znečištění ovzduší s cílem chránit zdraví obyvatel okresu Staszów prostřednictvím projektů týkajících se obnovitelných zdrojů energie. Přímými cíli projektu jsou: â EUR Zlepšení energetické účinnosti veřejných institucí v okrese Staszów prostřednictvím výstavby 20 fotovoltaických mikroinstalací. Celková kapacita zařízení bude činit 628,04 kWp, předpokládaná roční výroba elektřiny 583,07 kWh/rok.Ekologickým účinkem investice je snížení o 784,2 C02 tun/rok a 583,07 PM10 kg/rok. Všechny horizontální ukazatele jsou â EUR â EUR. Projekt zahrnuje poskytnutí veřejné podpory. Projekt je realizován ve spolupráci mezi obcí Požaniec a župou Staszów (vedoucí projektu). Vzniklý majetek bude ve vlastnictví obce Požaniec (v části týkající se obce podle dohody o partnerství) a župy Staszowski. Příjemce a partner mají dostatečné finanční prostředky na realizaci projektu v roce 2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma statyti 20 fotovoltinių mikroįrenginių Staszów ir PoÅaniec savivaldybėse, Staszów rajone. Įrenginiai bus statomi ant stogų Staszów: â EURCentre praktiniam mokymui, pr. S. WyszyÅski, apskritis Starostwo, ZSE im. Jonas Paulius II, S. Staszic mokyklų komanda, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: Jėdrus mokyklos kompleksas Poaniec, Savipagalbos aplinkos namai, aplinkos šventovė ul. Sportas, sveikatos klinika ul. RuszczaÅska, Kultūros ir meno centras, Visuomeninis vaikų darželis ul. Madalinski, PoÅaniec pradinė mokykla ir švietimo mokykla Ruszczy. Pagrindinis projekto tikslas yra: sumažinti neigiamą oro taršos poveikį, siekiant apsaugoti Staszów rajono gyventojų sveikatą per projektus, susijusius su atsinaujinančiais energijos šaltiniais. Tiesioginiai projekto tikslai yra šie: â EUR pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešųjų institucijų Staszów rajone per 20 fotovoltinių mikro-įrenginių statybos. Bendras įrenginio pajėgumas bus 628,04 kWp, numatoma metinė elektros energijos gamyba – 583,07 kWh per metus. Investicijų ekologinis poveikis yra 784.22 C02 tonų per metus ir 583,07 PM10 kg per metus sumažinimas. Visi horizontalūs rodikliai yra â EUR 0â EUR. Projektas apima viešosios pagalbos teikimą. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant su PoÅaniec savivaldybe ir Staszów apskritimi (projekto vadovu). Pastatytas turtas priklausys PoÅaniec savivaldybei (pagal partnerystės sutartį su savivaldybe susijusioje dalyje) ir Staszowski apskrityje. Paramos gavėjas ir partneris turi pakankamą finansavimą projektui įgyvendinti 2018 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz 20 fotoelementu mikroiekārtu būvniecību Staszó³w un PoÅaniec pašvaldībās Staszów rajonā. Iekārtas tiks būvētas uz jumtiem Staszów: â EURCentre praktiskajai apmācībai, Fr. S. WyszyÅski, Starostwo rajons, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus skolas komplekss PoÅaniec, Vides Home of Self-palīdzība, Vides svētnīca pie ul. Sports, Veselības klīnika pie ul. RuszczaÅska, Kultūras un mākslas centrs, Publiskais bērnudārzs ul. Madalinskis, pamatskolas Požonekā un Izglītības skola Ruszczy. Projekta galvenais mērķis ir: gaisa piesārņojuma negatīvās ietekmes samazināšana, lai aizsargātu Staszó³w rajona iedzīvotāju veselību, izmantojot projektus, kas attiecas uz atjaunojamiem enerģijas avotiem. Projekta tiešie mērķi ir šādi: â EUR uzlabojot energoefektivitāti valsts iestādēm Staszó³w rajonā, izmantojot būvniecību 20 fotoelementu mikro-iekārtas. Iekārtas kopējā jauda būs 628,04 kWp, prognozētā elektroenerģijas ražošana gadā būs 583,07 kWh gadā. Ieguldījumu ekoloģiskā ietekme ir samazinājums par 784.22 C02 tonnām gadā un 583,07 PM10 kg gadā. Visi horizontālie rādītāji ir â EUR 0.â EUR. Projekts ietver valsts atbalsta piešķiršanu. Projekts tiek īstenots partnerībā starp Požānekas pašvaldību un Staszó³w apgabalu (projekta vadītājs). Radītais īpašums pieder PoÅaniec pašvaldībai (daļa, kas attiecas uz komūnu saskaņā ar partnerības līgumu) un Staszowski apriņķim. Saņēmējam un partnerim ir pietiekams finansējums, lai īstenotu projektu 2018. gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда изграждането на 20 фотоволтаични микроинсталации в общините Staszów и PoÅaniec в окръг Staszów. Инсталациите ще бъдат изградени върху покриви в Staszów: център за практическо обучение, о. S. WyszyÅski, District Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex in PoÅaniec, Environmental Home of Self-help, Environmental Shrine at ul. Спорт, здравна клиника в ул. RuszczaÅska, Център за култура и изкуство, Обществена детска градина в ул. Мадалински, Основно училище в Поаниец и Училище за образование в Рушчи. Основната цел на проекта е: намаляване на отрицателните последици от замърсяването на въздуха с цел опазване на здравето на жителите на окръг Staszów чрез проекти, свързани с възобновяеми енергийни източници. Преките цели на проекта са: подобряване на енергийната ефективност на публичните институции в окръг Staszów чрез изграждане на 20 фотоволтаични микроинсталации. Общият капацитет на инсталацията ще бъде 628.04 kWp, прогнозирано годишно производство на електроенергия от 583,07 kWh/година. Екологичният ефект на инвестицията е намаление от 784,22 C02 тона годишно и 583.07 PM10 kg/година. Всички хоризонтални показатели са â EUR 0âEUR. Проектът включва предоставянето на публична помощ. Проектът се изпълнява в партньорство между община PoÅaniec и окръг Staszów (ръководител на проекта). Създаденият имот ще бъде собственост на община PoÅaniec (в частта относно общината съгласно споразумението за партньорство) и окръг Staszowski. Бенефициерът и партньорът разполагат с подходящо финансиране за изпълнение на проекта през 2018 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében 20 fotovoltaikus mikrolétesítmény építésére kerül sor Staszúwban és Poajec településen, a Staszúw járásban. A létesítmények a Staszúw-i tetőkre épülnek: Gyakorlati Képzési Központ, Fr. S. WyszyÅski, Körzet Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Iskolák csapata, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus Iskola Komplexum PoÅaniec, Környezeti Otthon Önsegítő, Környezeti Szentély ul. Sport, Egészségügyi Klinika az ulban. RuszczaÅska, Kulturális és Művészeti Központ, nyilvános óvoda ul. Madalinski, Poániec Általános Iskola és Ruszczy Oktatási Iskola. A projekt átfogó célja a következő: a légszennyezés negatív hatásainak csökkentése a Staszúw kerület lakói egészségének védelme érdekében megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos projektek révén. A projekt közvetlen célkitűzései a következők: a közintézmények energiahatékonyságának javítása a Staszúw kerületben 20 fotovoltaikus mikroberendezés megépítésével. A létesítmény összkapacitása 628,04 kWp, a tervezett éves villamosenergia-termelés 583,07 kWh/év.A beruházás ökológiai hatása 784.22 C02 tonna/év és 583,07 PM10 kg/év csökkenést jelent. Minden horizontális mutató â EUR â EUR. A projekt állami támogatás nyújtását foglalja magában. A projekt megvalósítása Poániec önkormányzata és Staszúw megye (projektvezető) partnerségében valósul meg. A létesített ingatlan (a partnerségi megállapodás szerint a településre vonatkozó rész) és a Staszowski megye tulajdonában lesz. A kedvezményezett és a partner megfelelő finanszírozással rendelkezik a projekt 2018. évi végrehajtásához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le tógáil micreashuiteálacha fótavoltacha 20 i mBardais Staszó agus PoÅaniec, sa cheantar Staszów. Tógfar na suiteálacha ar dhíonta i Staszó³w: âEURCentre d’Oiliúint Phraiticiúil, An tAthair. S. WyszyÅski, Dúiche Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Foireann Scoileanna, powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus Coimpléasc Scoile i Poaniec, Comhshaoil Baile Féin-chabhrach, Scrín Comhshaoil ag ul. Spórt, Clinic Sláinte ag ul. RuszczaÅska, Ionad Cultúir agus Ealaíne, kindergarten Poiblí ag ul. Madalinski, Bunscoil i Poaniec agus Scoil an Oideachais i Ruszczy. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail: éifeachtaí diúltacha an truaillithe aeir a laghdú d’fhonn sláinte chónaitheoirí cheantar Staszów a chosaint trí thionscadail a bhaineann le foinsí fuinnimh in-athnuaite. Is iad seo a leanas cuspóirí díreacha an tionscadail: âEUR feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na n-institiúidí poiblí sa cheantar Staszów trí thógáil 20 micreashuiteálacha fótavoltach. Is é 628.04 kWp acmhainn iomlán na suiteála, táirgeadh leictreachais bliantúil réamh-mheasta 583.07 kWh/bliain. Is é éifeacht éiceolaíoch na hinfheistíochta laghdú 784.22 C02 tona in aghaidh na bliana agus 583.07 PM10 kg in aghaidh na bliana. Tá gach táscaire cothrománach â EUR EUR 0 0â EUR. Tá deonú cabhrach poiblí i gceist leis an tionscadal. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir Bardas PoÅaniec agus Contae Staszü³w (ceannaire tionscadail). Beidh an mhaoin a cruthaíodh faoi úinéireacht Bardas PoÅaniec (sa chuid a bhaineann leis an commune de réir an chomhaontaithe comhpháirtíochta) agus an Staszowski County. Tá maoiniú leordhóthanach ag an tairbhí agus ag an gcomhpháirtí chun an tionscadal a chur chun feidhme in 2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter att 20 solcellsmikroanläggningar byggs i Staszów och Poaniec, i distriktet Staszów. Installationerna kommer att byggas på tak i Staszów: âEURCentre för praktisk träning, Fr. S. WyszyÅski, distrikt Starostwo, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus skolkomplex i PoÅaniec, Miljöhemmet för självhjälp, Miljöhelgedomen på ul. Sport, Hälsoklinik på ul. RuszczaÅska, Centrum för kultur och konst, Offentlig dagis på ul. Madalinski, Grundskola i PoÅaniec och Utbildningshögskolan i Ruszczy. Projektets övergripande mål är att minska de negativa effekterna av luftföroreningar för att skydda hälsan för invånarna i distriktet Staszów genom projekt som rör förnybara energikällor. Projektets direkta mål är följande: förbättra energieffektiviteten i offentliga institutioner i Staszów-distriktet genom att bygga 20 solcellsanläggningar. Anläggningens totala kapacitet kommer att vara 628,04 kWp, beräknad årlig elproduktion på 583,07 kWh/år.Den ekologiska effekten av investeringen är en minskning med 784,22 C02 ton/år och 583,07 PM10 kg/år. Alla horisontella indikatorer är â0 EUR. Projektet omfattar beviljande av offentligt stöd. Projektet genomförs i samarbete mellan PoÅaniecs kommun och Staszóws län (projektledare). Den bildade fastigheten kommer att ägas av PoÅaniec kommun (i den del som rör kommunen enligt partnerskapsavtalet) och Staszowski län. Stödmottagaren och partnern har tillräcklig finansiering för att genomföra projektet under 2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab 20 fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamist Staszów ja PoÅanieci omavalitsusüksusesse Staszówi linnaosas. Rajatised ehitatakse Staszów katustele: praktilise koolituse keskus, Fr. S. WyszyÅski, Starostwo piirkond, ZSE im. John Paul II, S. Staszic Schools Team, Powiatowe Centrum Sportowy w PoÅaniec: JÄdrus School Complex PoÅaniec’is, Eneseabi Keskkonnakodu, Keskkonnahüriin ul. Sport, tervisekliinik ul. RuszczaÅska, Kultuuri- ja Kunstikeskus, avalik lasteaed ul. Madalinski, PoÅaniec’i algkool ja Ruszczy hariduskool. Projekti üldeesmärk on: vähendada õhusaaste negatiivset mõju, et kaitsta Staszów linnaosa elanike tervist taastuvate energiaallikatega seotud projektide kaudu. Projekti otsesed eesmärgid on järgmised: Staszów linnaosa avalike asutuste energiatõhususe parandamine 20 fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamise kaudu. Käitise koguvõimsus on 628,04 kWp, prognoositav aastane elektritoodang 583,07 kWh aastas.Investeeringu ökoloogiline mõju on 784,22 C02 tonni aastas ja 583,07 PM10 kg aastas. Kõik horisontaalsed näitajad on âEUR0â EUR. Projekt hõlmab riigiabi andmist. Projekt viiakse ellu PoÅanieci valla ja Staszów maakonna (projektijuht) partnerluses. Loodud vara kuulub PoÅanieci omavalitsusele (ühingulepingu kohaselt omavalitsusüksust käsitlevas osas) ja Staszowski maakonnale. Toetusesaajal ja partneril on projekti rakendamiseks 2018. aastal piisavad rahalised vahendid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.03.01.00-26-0079/17
0 references