Thermal modernisation of educational buildings in the municipality of Siedlce (Q108938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108938 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of educational buildings in the municipality of Siedlce |
Project Q108938 in Poland |
Statements
5,476,705.92 zloty
0 references
6,845,882.41 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
23 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
GMINA SIEDLCE
0 references
52°10'37.9"N, 22°9'49.7"E
0 references
Projekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w siedmiu budynkach użyteczności publicznej w: ZO-W w Białkach, ZO w Golicach, ZO w Nowych Iganiach, ZO w Pruszynie, ZO w Stoku Lackim, ZO-W w Strzale, ZO w Żelkowie - Kolonii znajdujących się na terenie Gminy Siedlce, w powiecie siedleckim, woj. mazowieckim. Obecny stan techniczny budynków objętych projektem jest zły, występują duże straty ciepła i gmina ponosi wysokie koszty ogrzewania oraz wysokie koszty opłat ze energię elektryczną. W każdym z Zespołów Oświatowych przewidziano następujące prace: docieplenie obiektu- przegród zewnętrznych, w tym ścian zewnętrznych, dachów lub stropodachów, wymianę okien, wymianę drzwi zewnętrznych, instalację OZE w postaci paneli fotowoltaicznych w 5 Zespołach oraz wymianę opraw i źródeł światła na energooszczędne LED. Ponadto w ZO Golicach, Pruszynie, Strzale przewidziano docieplenie podłogi na gruncie. W wyniku realizacji projektu 7 budynków o łącznej kubaturze 49 645,73 m3, zostanie poddane pracom głębokiej termomodernizacji. W wyniku podjętych prac zaoszczędzone zostanie 2571263 kWh/rok energii. Projekt będzie realizowany w formule zaprojektuj i wybuduj. Wybór wykonawcy zostanie dokonany zgodnie z ustawą PZP. Po podpisaniu umowy przystąpi on do przygotowania dokumentacji projektowej, uzyska wymagane prawem pozwolenia, a następnie przystąpi do wykonania prac budowlanych. Zgodnie z ustawą PZP nastąpi wybór inspektora nadzoru, który będzie na bieżąco nadzorował prowadzone prace i odpowiadał za prawidłową realizację projektu. Ze strony gminy zostanie wyznaczony pracownik merytoryczny, który będzie nadzorował prawidłowy przebieg prac wykonawcy i inspektora. Grupą docelową projektu zgodnie z SZOOP RPO WM 2014-2020 będą mieszkańcy województwa mazowieckiego, w tym z terenu gminy Siedlce oraz siedem Zespołów Oświatowych znajdujących się na terenie gminy Siedlce zainteresowanych poprawą efektywności energetycznej infrastruktury publicznej. (Polish)
0 references
The project includes investment tasks consisting of carrying out thermal modernisation works in seven public utility buildings in: Zo-W in proteins, ZO in Golice, ZO in Nowe Iganiach, ZO in Pruszyna, ZO in Stoku Lacki, ZO in Strzale, ZO in Żelków – Cologne located in the municipality of Siedlce, in Siedlecki district, Mazowieckie voivodeship. The current technical condition of the buildings covered by the project is bad, there are significant heat losses and the municipality bears high heating costs and high costs of electricity charges. Each of the Educational Teams provides for the following work: warming of the object- external partitions, including external walls, roofs or stropodaches, window replacement, replacement of external doors, RES installation in the form of photovoltaic panels in 5 assemblies, and replacement of luminaires and light sources for energy-efficient LEDs. In addition, the ZO Golice, Pruszyna, Strzale provided for warming of the floor on the ground. As a result of the project, 7 buildings with a total volume of 49645.73 m³ will undergo deep thermomodernisation. As a result of the work undertaken, 2571263 kWh/year of energy will be saved. The project will be implemented in a formula design and build. The selection of the contractor will be made in accordance with the Public Procurement Law. After signing the contract, he will proceed to the preparation of the project documentation, obtain the permits required by law, and then proceed to carry out the construction work. In accordance with the PZP Act, the Supervisory Inspector will be selected, who will oversee ongoing work and be responsible for the correct implementation of the project. The municipality will appoint a substantive worker to supervise the proper conduct of the contractor’s work and the inspector. The target group of the project according to SZOOP RPO WM 2014-2020 will be residents of the Mazovian Voivodeship, including the area of the municipality of Siedlce and seven educational teams located in the municipality of Siedlce interested in improving the energy efficiency of public infrastructure. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend des tâches d’investissement consistant à exécuter des travaux de thermomodernisation dans sept bâtiments publics dans: ZO-W en protéines, ZO à Golice, ZO à Nowa Igania, ZO à Pruszyn, ZO à Stok Lacki, ZO w Strzale, ZO in Želków — Cologne situé dans la commune de Siedlce, district de Siedlecki, voïvodie de Mazowieckie. L’état technique actuel des bâtiments couverts par le projet est médiocre, les pertes de chaleur sont importantes et la municipalité supporte des coûts de chauffage élevés et des charges d’électricité élevées. Les travaux suivants sont prévus dans chacune des équipes éducatives: isolation de l’objet — cloisons extérieures, y compris murs extérieurs, toits ou toits, remplacement des fenêtres, remplacement des portes extérieures, installation de SER sous forme de panneaux photovoltaïques en 5 assemblages et remplacement des luminaires et des sources lumineuses par des LED économes en énergie. En outre, dans le ZO Golice, en Prusse, la flèche prévoyait le réchauffement du sol au sol. Grâce au projet, 7 bâtiments d’un volume total de 49 645,73 m³ feront l’objet d’une thermomodernisation profonde. Les travaux entrepris permettront d’économiser 2 571 263 kWh/an d’énergie. Le projet sera mis en œuvre dans la conception et la construction de la formule. Le contractant sera sélectionné conformément à la loi PZP. Après la signature du contrat, il procédera à la préparation de la documentation du projet, obtiendra les permis requis par la loi, puis procédera aux travaux de construction. Conformément à la loi PZP, un inspecteur de surveillance sera sélectionné, qui supervisera le travail effectué de façon continue et sera chargé de la bonne exécution du projet. Un agent technique sera nommé de la part de la municipalité pour superviser la bonne conduite des travaux de l’entrepreneur et de l’inspecteur. Le groupe cible du projet conformément au SZOOP ROP WM 2014-2020 sera des résidents de la voïvodie de Mazowieckie, y compris de la municipalité de Siedlce et sept équipes éducatives situées dans la municipalité de Siedlce intéressés à améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures publiques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die in der Ausführung von Thermomodernisierungsarbeiten in sieben öffentlichen Gebäuden in folgenden Bereichen bestehen: Zo-W in Proteinen, ZO in Golice, ZO in Nowa Igania, ZO in Pruszyn, ZO in Stok Lacki, ZO w Strzale, ZO in Żelków – Köln in der Gemeinde Siedlce, Landkreis Siedlecki, Woiwodschaft Mazowieckie. Der derzeitige technische Zustand der vom Projekt abgedeckten Gebäude ist schlecht, es gibt große Wärmeverluste und die Gemeinde trägt hohe Heizkosten und hohe Stromkosten. In jedem der Bildungsteams sind folgende Arbeiten vorgesehen: Isolierung des Objekts – Außenwände, einschließlich Außenwände, Dächer oder Dächer, Austausch von Fenstern, Austausch von Außentüren, Einbau von RES in Form von Photovoltaik-Panels in 5 Baugruppen und Austausch von Leuchten und Lichtquellen durch energiesparende LEDs. Darüber hinaus sorgte im preußischen ZO Golice der Pfeil zur Erwärmung des Bodens auf dem Boden. Als Ergebnis des Projekts werden 7 Gebäude mit einem Gesamtvolumen von 49 645,73 m³ tiefen Thermomodernisierung unterzogen. Infolge der durchgeführten Arbeiten werden 2 571 263 kWh/Jahr Energie eingespart. Das Projekt wird in der Formel Design und Build umgesetzt. Der Auftragnehmer wird gemäß dem PZP-Gesetz ausgewählt. Nach Unterzeichnung des Vertrags wird er mit der Vorbereitung der Projektdokumentation fortfahren, die gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen erhalten und dann zu den Bauarbeiten gehen. Gemäß dem PZP-Gesetz wird ein Aufsichtsinspektor ausgewählt, der die laufenden Arbeiten überwacht und für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts verantwortlich ist. Ein technischer Mitarbeiter wird von der Gemeinde ernannt, um die ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten des Auftragnehmers und des Inspektors zu überwachen. Die Zielgruppe des Projekts gemäß der SZOOP ROP WM 2014-2020 werden Einwohner der Woiwodschaft Mazowieckie sein, darunter aus der Gemeinde Siedlce und sieben Bildungsteams in der Gemeinde Siedlce, die sich für die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Infrastruktur interessieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat investeringstaken die bestaan in de uitvoering van thermomoderniseringswerken in zeven openbare gebouwen in: Zo-W in eiwitten, ZO in Golice, ZO in Nowa Igania, ZO in Pruszyn, ZO in Stok Lacki, ZO w Strzale, ZO in Șelków — Keulen in de gemeente Siedlce, district Siedlecki, provincie Mazowieckie. De huidige technische staat van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is slecht, er zijn grote warmteverliezen en de gemeente draagt hoge verwarmingskosten en hoge elektriciteitstarieven. De volgende werkzaamheden zijn gepland in elk van de onderwijsteams: isolatie van het object — buitenwanden, met inbegrip van buitenmuren, daken of daken, vervanging van ramen, vervanging van buitendeuren, installatie van RES in de vorm van fotovoltaïsche panelen in 5 samenstellingen en vervanging van armaturen en lichtbronnen door energiebesparende LED’s. Daarnaast, in de ZO Golice, Pruisische, de pijl voor het verwarmen van de vloer op de begane grond. Als gevolg van het project zullen 7 gebouwen met een totaal volume van 49 645,73 m³ diepe thermomodernisering ondergaan. Als gevolg van de verrichte werkzaamheden zal 2 571 263 kWh/jaar energie worden bespaard. Het project zal worden uitgevoerd in de formule ontwerp en bouw. De contractant wordt geselecteerd overeenkomstig de PZP-wet. Na ondertekening van het contract gaat hij verder met de voorbereiding van de projectdocumentatie, verkrijgt hij de wettelijk vereiste vergunningen en gaat hij verder met de bouwwerkzaamheden. In overeenstemming met de PZP-wet wordt een toezichthoudende inspecteur geselecteerd, die permanent toezicht houdt op de werkzaamheden en verantwoordelijk is voor de correcte uitvoering van het project. Er wordt door de gemeente een technisch functionaris aangesteld om toezicht te houden op het goede verloop van de werkzaamheden van de contractant en de inspecteur. De doelgroep van het project in overeenstemming met de SZOOP ROP WM 2014-2020 is inwoners van het woiwodschap Mazowieckie, onder meer van de gemeente Siedlce en zeven onderwijsteams in de gemeente Siedlce die geïnteresseerd zijn in het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nell'esecuzione di lavori di termomodernizzazione in sette edifici pubblici in: Zo-W nelle proteine, ZO a Golice, ZO a Nowa Igania, ZO a Pruszyn, ZO a Stok Lacki, ZO-W w Strzale, ZO a Żelków — Colonia situato nel comune di Siedlce, distretto di Siedlecki, Voivodato di Mazowieckie. Le condizioni tecniche attuali degli edifici oggetto del progetto sono scarse, le perdite di calore sono elevate e il comune sostiene costi di riscaldamento elevati e oneri elevati per l'energia elettrica. In ciascuno dei gruppi educativi sono previsti i seguenti lavori: isolamento dell'oggetto — divisori esterni, comprese pareti esterne, tetti o tetti, sostituzione di finestre, sostituzione di porte esterne, installazione di RES sotto forma di pannelli fotovoltaici in 5 assemblee e sostituzione di apparecchi di illuminazione e sorgenti luminose con LED a risparmio energetico. Inoltre, nello ZO Golice, prussiano, la freccia prevedeva il riscaldamento del pavimento a terra. Come risultato del progetto, 7 edifici per un volume totale di 49 645,73 m³ subiranno una profonda termomodernizzazione. Grazie ai lavori intrapresi, saranno risparmiati 2 571 263 kWh/anno di energia. Il progetto sarà implementato nella formula di progettazione e costruzione. Il contraente sarà selezionato conformemente alla legge PZP. Dopo aver firmato il contratto, procederà con la preparazione della documentazione di progetto, otterrà i permessi previsti dalla legge, e poi procederà ai lavori di costruzione. In conformità con la legge PZP, sarà selezionato un ispettore di controllo, che sovrintenderà al lavoro svolto su base continuativa e sarà responsabile della corretta attuazione del progetto. Sarà nominato un funzionario tecnico del comune incaricato di sorvegliare il corretto svolgimento dei lavori del contraente e dell'ispettore. Il gruppo target del progetto in conformità al POR SZOOP WM 2014-2020 sarà residente nel Voivodato di Mazowieckie, anche dal comune di Siedlce e da sette gruppi educativi situati nel comune di Siedlce interessati a migliorare l'efficienza energetica delle infrastrutture pubbliche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en la ejecución de obras de termomodernización en siete edificios públicos en: Zo-W en proteínas, ZO en Golice, ZO en Nowa Igania, ZO en Pruszyn, ZO en Stok Lacki, ZO-W w Strzale, ZO en δelków — Colonia, situada en el municipio de Siedlce, distrito de Siedlecki, Voivodato de Mazowieckie. El estado técnico actual de los edificios cubiertos por el proyecto es deficiente, hay grandes pérdidas de calor y el municipio soporta altos costos de calefacción y altos cargos de electricidad. En cada uno de los equipos educativos se prevén los siguientes trabajos: aislamiento del objeto — tabiques exteriores, incluidos muros exteriores, techos o techos, sustitución de ventanas, sustitución de puertas exteriores, instalación de RES en forma de paneles fotovoltaicos en 5 conjuntos y sustitución de luminarias y fuentes luminosas por ledes de bajo consumo. Además, en el ZO Golice, prusiano, la flecha proveyó para calentar el suelo en el suelo. Como resultado del proyecto, 7 edificios con un volumen total de 49 645,73 m³ se someterán a una profunda termomodernización. Como resultado de los trabajos realizados, se ahorrarán 2 571 263 kWh/año de energía. El proyecto se implementará en el diseño y construcción de fórmulas. El contratista será seleccionado de conformidad con la Ley PZP. Después de firmar el contrato, procederá a la preparación de la documentación del proyecto, obtendrá los permisos requeridos por la ley y luego procederá a las obras de construcción. De conformidad con la Ley PZP, se seleccionará un inspector de supervisión, que supervisará el trabajo realizado de forma continua y será responsable de la correcta ejecución del proyecto. Se nombrará un oficial técnico por parte del municipio para supervisar el correcto desarrollo de los trabajos del contratista y del inspector. El grupo destinatario del proyecto de acuerdo con el SZOOP ROP WM 2014-2020 será residentes del Voivodato de Mazowieckie, incluidos el municipio de Siedlce y siete equipos educativos ubicados en el municipio de Siedlce interesados en mejorar la eficiencia energética de las infraestructuras públicas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i at udføre termiske moderniseringsarbejder i syv offentlige forsyningsbygninger i: Zo-W i proteiner, ZO i Golice, ZO i Nowe Iganiach, ZO i Pruszyna, ZO in stoku Lacki, ZO i Strzale, ZO i Å"elków â EUR Köln beliggende i kommunen Siedlce, i Siedlecki distrikt, Mazowieckie voivodeship. Den nuværende tekniske tilstand for de bygninger, der er omfattet af projektet, er dårlig, der er betydelige varmetab, og kommunen bærer høje varmeomkostninger og høje elomkostninger. Hvert af uddannelsesteamene sørger for følgende arbejde: opvarmning af objektet — udvendige skillevægge, herunder ydervægge, tage eller stropodache, vinduesudskiftning, udskiftning af udvendige døre, VE-installation i form af fotovoltaiske paneler i 5 samlinger og udskiftning af armaturer og lyskilder til energieffektive lysdioder. Desuden ZO Golice, Pruszyna, Strzale forudsat opvarmning af gulvet på jorden. Som et resultat af projektet vil 7 bygninger med et samlet volumen på 49 645,73 m³ gennemgå dyb termomodernisering. Som følge af det udførte arbejde vil der blive sparet 2 571 263 kWh/år energi. Projektet vil blive gennemført i en formel design og bygge. Udvælgelsen af kontrahenten sker i overensstemmelse med loven om offentlige indkøb. Efter underskrivelsen af kontrakten vil han gå videre med udarbejdelsen af projektdokumentationen, indhente de tilladelser, der kræves i henhold til loven, og derefter fortsætte med at udføre byggearbejdet. I overensstemmelse med PZP-loven udvælges tilsynsinspektøren, som skal føre tilsyn med det igangværende arbejde og være ansvarlig for den korrekte gennemførelse af projektet. Kommunen vil udpege en materiel medarbejder til at føre tilsyn med den korrekte udførelse af entreprenørens arbejde og inspektøren. Projektets målgruppe ifølge SZOOP RPO WM 2014-2020 vil være beboere i Mazovian Voivodeship, herunder området i Siedlce kommune og syv uddannelsesteams i Siedlce kommune, der er interesseret i at forbedre energieffektiviteten i den offentlige infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει επενδυτικά καθήκοντα που συνίστανται στην εκτέλεση έργων θερμικού εκσυγχρονισμού σε επτά κτίρια κοινής ωφέλειας σε: Zo-W σε πρωτεΐνες, ZO στο Golice, ZO σε Nowe Iganiach, ZO σε Pruszyna, ZO στο stoku Lacki, ZO στο Strzale, ZO στην Å"elków â EUR Κολωνία βρίσκεται στο δήμο Siedlce, στην περιοχή Siedlecki, Mazowieckie βοεβοδάτο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο είναι κακή, υπάρχουν σημαντικές απώλειες θερμότητας και ο δήμος επιβαρύνεται με υψηλό κόστος θέρμανσης και υψηλό κόστος των τελών ηλεκτρικής ενέργειας. Κάθε μία από τις Εκπαιδευτικές Ομάδες προβλέπει τις ακόλουθες εργασίες: θέρμανση των εξωτερικών διαχωριστικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων εξωτερικών τοιχωμάτων, στεγών ή επιδρομών, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, εγκατάσταση ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκών πάνελ σε 5 συγκροτήματα και αντικατάσταση φωτιστικών σωμάτων και φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτικά LEDs. Επιπλέον, το ZO Golice, Pruszyna, Strzale προέβλεπε την θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος. Ως αποτέλεσμα του έργου, 7 κτίρια συνολικού όγκου 49 645,73 m³ θα υποστούν βαθύ θερμοεκσυγχρονισμό. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που έχουν αναληφθεί, θα εξοικονομηθούν 2 571 263 kWh/έτος ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε σχεδιασμό και κατασκευή τύπου. Η επιλογή του αναδόχου θα γίνει σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων. Μετά την υπογραφή της σύμβασης, θα προχωρήσει στην προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, θα λάβει τις άδειες που απαιτούνται από τον νόμο και στη συνέχεια θα προχωρήσει στην εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών. Σύμφωνα με τον νόμο PZP, θα επιλεγεί ο επιθεωρητής εποπτείας, ο οποίος θα επιβλέπει τις τρέχουσες εργασίες και θα είναι υπεύθυνος για την ορθή υλοποίηση του έργου. Ο δήμος θα διορίσει έναν ουσιαστικό εργαζόμενο για να εποπτεύει την ορθή διεξαγωγή του έργου του εργολάβου και του επιθεωρητή. Η ομάδα-στόχος του έργου σύμφωνα με το SZOOP RPO WM 2014-2020 θα είναι κάτοικοι του βοεβοδάτου Mazovian, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του δήμου Siedlce και επτά εκπαιδευτικών ομάδων που βρίσκονται στον δήμο Siedlce και ενδιαφέρονται για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων υποδομών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje investicijske poslove koji se sastoje od izvođenja radova termogradnje u sedam komunalnih zgrada u: Zo-W u proteinima, ZO u Golice, ZO u Nowe Iganiach, ZO u Pruszyna, ZO u stoku Lacki, ZO u Strzale, ZO u Å"elków â EUR Köln nalazi se u općini Siedlce, Siedlecki okruga, Mazowieckie voivodeship. Trenutačno tehničko stanje zgrada obuhvaćenih projektom je loše, dolazi do znatnih gubitaka topline, a općina snosi visoke troškove grijanja i visoke troškove električne energije. Svaki od obrazovnih timova osigurava sljedeći rad: zagrijavanje objekta – vanjske pregrade, uključujući vanjske zidove, krovove ili stropodache, zamjenu prozora, zamjenu vanjskih vrata, instalaciju obnovljivih izvora energije u obliku fotonaponskih panela u 5 sklopova te zamjenu rasvjetnih tijela i izvora svjetlosti za energetski učinkovite LED diode. Osim toga, ZO Golice, Pruszyna, Strzale osigurao zagrijavanje poda u prizemlju. Kao rezultat projekta, 7 zgrada ukupnog volumena 49 645,73 m³ bit će podvrgnuto dubokoj termomodernizaciji. Kao rezultat obavljenog rada uštedjet će se 2 571 263 kWh/godišnje energije. Projekt će se provoditi u formuli dizajn i izgradnju. Odabir ugovaratelja izvršit će se u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi. Nakon potpisivanja ugovora, on će nastaviti s pripremom projektne dokumentacije, dobiti dozvole propisane zakonom, a zatim nastaviti s izvođenjem građevinskih radova. U skladu sa Zakonom o PZP-u, bit će odabran nadzorni inspektor, koji će nadgledati tekući rad i biti odgovoran za pravilnu provedbu projekta. Općina će imenovati značajnog radnika koji će nadzirati pravilno obavljanje poslova izvođača i inspektora. Ciljna skupina projekta prema SZOOP RPO WM 2014 – 2020 bit će stanovnici Mazovijskog vojvodstva, uključujući područje općine Siedlce i sedam edukativnih timova smještenih u općini Siedlce koji su zainteresirani za poboljšanje energetske učinkovitosti javne infrastrukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include sarcini de investiții constând în realizarea de lucrări de modernizare termică în șapte clădiri de utilități publice în: Zo-W în proteine, ZO în Golice, ZO în Nowe Iganiach, ZO în Pruszyna, ZO în stoku Lacki, ZO în Strzale, ZO în Å"elków â EUR Köln situat în municipalitatea Siedlce, în districtul Siedlecki, voievodatul Mazowieckie. Starea tehnică actuală a clădirilor care fac obiectul proiectului este proastă, există pierderi semnificative de căldură, iar municipalitatea suportă costuri ridicate pentru încălzire și costuri ridicate pentru energia electrică. Fiecare dintre Echipele Educaționale prevede următoarele activități: încălzirea obiectului – pereții despărțitori externi, inclusiv pereții exteriori, acoperișurile sau stropodaches, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor exterioare, instalarea SRE sub formă de panouri fotovoltaice în 5 ansambluri și înlocuirea corpurilor de iluminat și a surselor de lumină pentru LED-uri eficiente din punct de vedere energetic. În plus, ZO Golice, Pruszyna, Strzale au prevăzut încălzirea podelei pe pământ. Ca urmare a proiectului, 7 clădiri cu un volum total de 49 645,73 m³ vor fi supuse termomodernizării profunde. Ca urmare a lucrărilor întreprinse, se vor economisi 2 571 263 kWh/an de energie. Proiectul va fi implementat într-o formulă de proiectare și construcție. Selectarea contractantului se va face în conformitate cu Legea privind achizițiile publice. După semnarea contractului, el va proceda la pregătirea documentației proiectului, va obține autorizațiile prevăzute de lege, iar apoi va continua să efectueze lucrările de construcție. În conformitate cu Legea PZP, va fi selectat inspectorul de supraveghere, care va supraveghea activitatea în curs și va fi responsabil pentru implementarea corectă a proiectului. Municipalitatea va numi un lucrător de fond care să supravegheze buna desfășurare a activității contractantului și a inspectorului. Grupul țintă al proiectului în conformitate cu SZOOP RPO WM 2014-2020 va fi rezidenții voievodatului Mazovian, inclusiv zona municipiului Siedlce și șapte echipe educaționale situate în municipiul Siedlce, interesate de îmbunătățirea eficienței energetice a infrastructurii publice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo vykonávaní prác na tepelnej modernizácii v siedmich verejných budovách v: Zo-W v bielkovinách, ZO v Golice, ZO v Nowe Iganiach, ZO v Pruszyne, ZO v stoku Lacki, ZO v Strzale, ZO v Š"elków â EUR Kolín nad Rýnom, v obci Siedlecki, vojvodstvo Mazowieckie. Súčasný technický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je zlý, dochádza k značným tepelným stratám a obec znáša vysoké náklady na vykurovanie a vysoké náklady na poplatky za elektrickú energiu. Každý zo vzdelávacích tímov zabezpečuje nasledujúce práce: zahrievanie objektu – vonkajšie priečky, vrátane vonkajších stien, striech alebo stropodaches, výmena okien, výmena vonkajších dverí, inštalácia OZE vo forme fotovoltických panelov v 5 zostavách a výmena svietidiel a svetelných zdrojov za energeticky úsporné LED diódy. Okrem toho, ZO Golice, Pruszyna, Strzale zabezpečili otepľovanie podlahy na zemi. Výsledkom projektu bude 7 budov s celkovým objemom 49 645,73 m³ podrobených hlbokej termomodernizácii. V dôsledku vykonanej práce sa ušetrí 2 571 263 kWh/rok energie. Projekt sa bude realizovať vo vzorci návrhu a výstavby. Výber dodávateľa sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Po podpísaní zmluvy pristúpi k príprave projektovej dokumentácie, získa povolenia požadované zákonom a potom pristúpi k realizácii stavebných prác. V súlade so zákonom o PZP bude vybraný dozorný inšpektor, ktorý bude dohliadať na prebiehajúce práce a bude zodpovedný za správnu realizáciu projektu. Obec vymenuje významného pracovníka, ktorý bude dohliadať na riadne vykonávanie prác dodávateľa a inšpektora. Cieľovou skupinou projektu podľa SZOOP RPO WM 2014 – 2020 budú obyvatelia Mazovského vojvodstva vrátane oblasti obce Siedlce a siedmich vzdelávacích tímov nachádzajúcich sa v obci Siedlce, ktoré majú záujem o zlepšenie energetickej účinnosti verejnej infraštruktúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali f’seba’ binjiet ta’ utilità pubblika fi: Zo-W fil-proteini, ZO f’Golice, ZO f’Nowe Iganiach, ZO fi Pruszyna, ZO fi stoku Lacki, ZO fi Strzale, ZO f’Å"elków â EUR Cologne li jinsab fil-muniċipalità ta’ Siedlce, fid-distrett ta’ Siedlecki, Mazowieckie voivodeship. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini kopert mill-proġett hija ħażina, hemm telf sinifikanti ta’ sħana u l-muniċipalità ġġarrab spejjeż għoljin tat-tisħin u spejjeż għoljin tal-imposti tal-elettriku. Kull wieħed mit-Timijiet Edukattivi jipprovdi għall-ħidma li ġejja: it-tisħin tal-ħitan diviżorji esterni, inklużi l-ħitan esterni, is-soqfa jew l-istropodaches, it-tibdil tat-twieqi, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, l-installazzjoni tas-RES fil-forma ta’ pannelli fotovoltajċi f’5 assemblaġġi, u s-sostituzzjoni ta’ lampi u sorsi tad-dawl għal LEDs effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Barra minn hekk, il-Golice ZO, Pruszyna, Strzale pprovdiet għat-tisħin tal-art fuq l-art. B’riżultat tal-proÄ¡ett, 7 binjiet b’volum totali ta’ 49645.73 m³ se jgħaddu minn termomodernizzazzjoni profonda. B’riżultat tax-xogħol li sar, 2 571 263 kWh/sena ta’ enerġija se jiġu ffrankati. Il-proġett se jiġi implimentat f’disinn u bini ta’ formula. L-għażla tal-kuntrattur se ssir skont il-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku. Wara li jiffirma l-kuntratt, huwa jipproċedi għat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, jikseb il-permessi meħtieġa mil-liġi, u mbagħad jipproċedi biex iwettaq ix-xogħol ta’ kostruzzjoni. Skont l-Att dwar il-PZP, l-Ispettur ta’ Sorveljanza se jintgħażel, li se jissorvelja l-ħidma li tkun għaddejja u jkun responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tal-proġett. Il-muniċipalità se jaħtar ħaddiem sostantiv biex tissorvelja l-kondotta xierqa tal-EUR kuntrattur u l-ispettur. Il-grupp fil-mira tal-proġett skont l-SZOOP RPO WM 2014–2020 se jkun residenti tal-Voivodeship Mazovian, inkluża ż-żona tal-muniċipalità ta’ Siedlce u seba’ timijiet edukattivi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Siedlce interessati li jtejbu l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura pubblika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na realização de obras de modernização térmica em sete edifícios de utilidade pública em: ZO em proteínas, ZO em Golice, ZO em Nowe Iganiach, ZO em Pruszyna, ZO em stoku Lacki, ZO em Strzale, ZO em Å"elków âEUR Colónia localizado no concelho de Siedlce, no distrito de Siedlecki, voivodia Mazowieckie. As atuais condições técnicas dos edifícios abrangidos pelo projeto são más, registam-se perdas de calor significativas e o município suporta elevados custos de aquecimento e custos elevados das taxas de eletricidade. Cada uma das Equipas Educativas prevê o seguinte trabalho: aquecimento das divisórias exteriores, incluindo paredes externas, telhados ou estropodas, substituição de janelas, substituição de portas exteriores, instalação de FER sob a forma de painéis fotovoltaicos em 5 conjuntos e substituição de luminárias e fontes de luz por LED energeticamente eficientes. Além disso, o ZO Golice, Pruszyna, Strzale previa o aquecimento do chão no chão. Como resultado do projeto, 7 edifícios com um volume total de 49 645,73 m³ serão submetidos a termomodernização profunda. Como resultado do trabalho realizado, 2 571 263 kWh/ano de energia serão economizados. O projeto será executado em um projeto de fórmula e compilação. A seleção do contratante será feita em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos. Após a assinatura do contrato, procederá à preparação da documentação do projeto, obterá as licenças exigidas por lei e, em seguida, procederá à realização dos trabalhos de construção. Em conformidade com a Lei PZP, será selecionado o Inspetor de Supervisão, que supervisionará os trabalhos em curso e será responsável pela correta execução do projeto. O concelho nomeará um trabalhador substantivo para supervisionar a correta condução do trabalho do contratante e do inspetor. O grupo-alvo do projeto de acordo com a SZOOP RPO WM 2014-2020 será residente da voivodia Mazoviana, incluindo a área do concelho de Siedlce e sete equipas educativas localizadas no concelho de Siedlce interessadas em melhorar a eficiência energética da infraestrutura pública. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy investointitehtäviä, jotka koostuvat lämpövoimaloiden nykyaikaistamisesta seitsemässä yleishyödyllisessä rakennuksessa: Zo-W proteiineissa, ZO Golicessa, ZO Nowe Iganiachissa, ZO Pruszynassa, ZO stoku Lackissa, ZO Strzalessa, ZO Å”elków â EUR Kölnissä Siedlcen kunnassa Siedleckin alueella, Mazowieckien voivodishipissa. Hankkeen kattamien rakennusten nykyinen tekninen kunto on huono, lämpöhäviöt ovat merkittäviä ja kunta vastaa korkeista lämmityskustannuksista ja korkeista sähkömaksuista. Jokainen koulutustiimi tarjoaa seuraavat tehtävät: esineiden lämmittäminen – ulkoiset väliseinät, mukaan lukien ulkoseinät, katot tai säleiköt, ikkunoiden vaihto, ulko-ovien vaihtaminen, aurinkosähköpaneelien asentaminen viidessä kokoonpanossa sekä valaisimien ja valonlähteiden korvaaminen energiatehokkaita LED-valoja varten. Lisäksi ZO Golice, Pruszyna, Strzale säädetty lämpeneminen lattia maassa. Hankkeen tuloksena seitsemälle rakennukselle, joiden kokonaistilavuus on 49 645,73 m³, tehdään syvä lämpömodernisointi. Tehdyn työn tuloksena säästetään 2 571 263 kWh energiaa vuodessa. Hanke toteutetaan kaavan suunnittelussa ja rakentamisessa. Toimeksisaaja valitaan julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti. Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen hän valmistelee hankeasiakirjat, hankkii laissa edellytetyt luvat ja jatkaa rakennustöiden suorittamista. PZP-lain mukaisesti valitaan valvontatarkastaja, joka valvoo meneillään olevaa työtä ja vastaa hankkeen asianmukaisesta toteutuksesta. Kunta nimittää varsinaisen työntekijän valvomaan urakoitsijan työn ja tarkastajan moitteetonta kulkua. SZOOP RPO WM:n 2014–2020 mukaan hankkeen kohderyhmänä ovat Mazovian Voivodikunnan asukkaat, mukaan lukien Siedlcen kunnan alue ja seitsemän Siedlcen kunnassa sijaitsevaa koulutustiimiä, jotka ovat kiinnostuneita julkisen infrastruktuurin energiatehokkuuden parantamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izvajanje toplotnih posodobitev v sedmih javnih stavbah v: ZO-W v beljakovinah, ZO v Golice, ZO v Nowe Iganiach, ZO v Pruszyna, ZO in stoku Lacki, ZO v Strzale, ZO v Å"elków â EUR Köln se nahaja v občini Siedlce, v okrožju Siedlecki, Mazowieckie voivodeship. Trenutno tehnično stanje stavb, ki jih zajema projekt, je slabo, prihaja do znatnih toplotnih izgub, občina pa nosi visoke stroške ogrevanja in visoke stroške stroškov električne energije. Vsaka od izobraževalnih skupin zagotavlja naslednje delo: segrevanje objekta – zunanje pregrade, vključno z zunanjimi stenami, strehami ali stropodaši, zamenjava oken, zamenjava zunanjih vrat, vgradnja OVE v obliki fotonapetostnih panelov v 5 sklopih ter zamenjava svetilk in svetlobnih virov za energetsko učinkovite LED. Poleg tega so ZO Golice, Pruszyna, Strzale poskrbeli za segrevanje tal na tleh. Kot rezultat projekta bo 7 stavb s skupno prostornino 49 645,73 m³ doživelo globoko termomodernizacijo. Zaradi opravljenega dela se bo prihranilo 2 571 263 kWh/leto energije. Projekt se bo izvajal v obliki formule in gradnji. Izvajalec bo izbran v skladu z zakonom o javnem naročanju. Po podpisu pogodbe bo nadaljeval s pripravo projektne dokumentacije, pridobil zakonsko predpisana dovoljenja in nato nadaljeval z izvajanjem gradbenih del. V skladu z Zakonom o PZP bo izbran nadzorni inšpektor, ki bo nadzoroval tekoče delo in odgovoren za pravilno izvedbo projekta. Občina bo imenovala materialnega delavca za nadzor pravilnega ravnanja izvajalca dela in inšpektorja. Ciljna skupina projekta po SZOOP RPO WM 2014–2020 bodo prebivalci mazovskega vojvodstva, vključno s področjem občine Siedlce in sedmimi izobraževalnimi ekipami v občini Siedlce, ki se zanimajo za izboljšanje energetske učinkovitosti javne infrastrukture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v provádění tepelných modernizačních prací v sedmi veřejně prospěšných budovách v: ZO v proteinech, ZO v Golicích, ZO v Nowe Iganiach, ZO v Pruszyně, ZO ve stoku Lacki, ZO ve Strzale, ZO v Šelków â EUR Cologne se nachází v obci Siedlce, okres Siedlecki, Mazowieckie voivodeship. Současný technický stav budov, na něž se projekt vztahuje, je špatný, dochází ke značným ztrátám tepla a obec nese vysoké náklady na vytápění a vysoké náklady na poplatky za elektřinu. Každý z pedagogických týmů zajišťuje následující práci: ohřev objektu- vnější příčky, včetně vnějších stěn, střech nebo stropodachů, výměna oken, výměna vnějších dveří, instalace OZE ve formě fotovoltaických panelů v 5 sestavách a výměna svítidel a světelných zdrojů za energeticky úsporné LED. Kromě toho ZO Golice, Pruszyna, Strzale zajišťovalo oteplování podlahy na zemi. Díky projektu projde hloubkovou termomodernizací 7 budov o celkovém objemu 49 645,73 m³. V důsledku provedené práce bude ušetřeno 2 571 263 kWh/rok energie. Projekt bude realizován ve vzorci návrhu a sestavení. Výběr dodavatele bude proveden v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek. Po podpisu smlouvy přistoupí k přípravě projektové dokumentace, získá povolení vyžadovaná zákonem a poté přistoupí k provedení stavebních prací. V souladu se zákonem o PZP bude vybrán dozorový inspektor, který bude dohlížet na probíhající práce a bude odpovídat za správnou realizaci projektu. Obec jmenuje významného pracovníka, který bude dohlížet na řádné provádění práce dodavatele a inspektora. Cílovou skupinou projektu podle SZOOP RPO WM 2014–2020 budou obyvatelé Mazovského vojvodství, včetně území obce Siedlce a sedmi vzdělávacích týmů umístěných v obci Siedlce, které se zajímají o zlepšení energetické účinnosti veřejné infrastruktury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima investicines užduotis, kurias sudaro šilumos modernizavimo darbai septyniuose komunaliniuose pastatuose: Zo-W baltymų, ZO Golice, ZO Nowe Iganiach, ZO Pruszyna, ZO stoku Lacki, ZO Strzale, ZO Å"elków â EUR Kelnas įsikūręs Siedlce savivaldybėje, Siedlecki rajone, Mazowieckie vaivadija. Dabartinė pastatų, kuriems taikomas projektas, techninė būklė yra bloga, patiriama didelių šilumos nuostolių, savivaldybė patiria dideles šildymo išlaidas ir dideles elektros energijos sąnaudas. Kiekviena edukacinė grupė atlieka šiuos darbus: objekto atšilimas – išorinės pertvaros, įskaitant išorines sienas, stogus ar tropodašus, langų keitimas, išorinių durų keitimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas fotovoltinių plokščių pavidalu 5 mazguose, šviestuvų ir šviesos šaltinių keitimas energiją taupantiems šviesos diodams. Be to, ZO Golice, Pruszyna, Strzale numatė pašildyti grindis ant žemės. Projekto rezultatas – 7 pastatai, kurių bendras tūris – 49 645,73 m³, bus giliai termomodernizuoti. Atlikus darbus, bus sutaupyta 2 571 263 kWh per metus energijos. Projektas bus įgyvendinamas formulės projektavimo ir statybos. Rangovas bus atrinktas pagal Viešųjų pirkimų įstatymą. Pasirašęs sutartį, jis pereis prie projekto dokumentacijos rengimo, gaus įstatymų reikalaujamus leidimus, o po to atliks statybos darbus. Pagal PZP įstatymą bus atrinktas priežiūros inspektorius, kuris prižiūrės vykdomą darbą ir bus atsakingas už tinkamą projekto įgyvendinimą. Savivaldybė paskirs materialų darbuotoją, kuris prižiūrės tinkamą rangovo ir inspektoriaus darbą. Projekto tikslinė grupė pagal SZOOP RPO WM 2014–2020 bus Mazovijos vaivadijos gyventojai, įskaitant Siedlce savivaldybės teritoriją, ir septynios švietimo komandos, esančios Siedlce savivaldybėje, suinteresuotos didinti viešosios infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver siltummodernizācijas darbu veikšanu septiņās komunālajās ēkās: Zo-W proteīni, ZO Golice, ZO Nowe Iganiach, ZO Pruszyna, ZO stoku Lacki, ZO Strzale, ZO Å’elków EUR Ķelne atrodas pašvaldībā Siedlce, Siedlecki rajonā, Mazowieckie voivodeship. Projekta aptverto ēku pašreizējais tehniskais stāvoklis ir slikts, ir ievērojami siltuma zudumi, un pašvaldībai ir augstas apkures izmaksas un augstas elektroenerģijas izmaksas. Katra no izglītības komandām nodrošina šādu darbu: objektu sasilšana — ārējās starpsienas, tostarp ārsienas, jumti vai stropodaches, logu nomaiņa, ārējo durvju nomaiņa, AER uzstādīšana fotoelementu paneļu veidā 5 komplektos un gaismekļu un gaismas avotu nomaiņa energoefektīvām gaismas diodēm. Turklāt ZO Golice, Pruszyna, Strzale paredz sasilšanu grīdas uz zemes. Projekta rezultātā 7 ēkas ar kopējo tilpumu 49 645,73 m³ tiks pakļautas dziļai termomodernizācijai. Paveiktā darba rezultātā tiks ietaupītas 2 571 263 kWh enerģijas gadā. Projekts tiks īstenots pēc formulas dizaina un būvēšanas. Līgumslēdzēja izvēle tiks veikta saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu. Pēc līguma parakstīšanas viņš uzsāks projekta dokumentācijas sagatavošanu, saņems likumā noteiktās atļaujas un pēc tam veiks būvdarbus. Saskaņā ar PZP likumu tiks izraudzīts uzraudzības inspektors, kurš pārraudzīs notiekošo darbu un būs atbildīgs par projekta pareizu īstenošanu. Pašvaldība iecels būtisku darbinieku, lai uzraudzītu darbuzņēmēja darba un inspektora pienācīgu norisi. Projekta mērķa grupa saskaņā ar SZOOP RPO WM 2014–2020 būs Mazovian vojevodistes iedzīvotāji, ieskaitot Siedlces pašvaldības teritoriju, un septiņas izglītojošās komandas, kas atrodas Siedlces pašvaldībā un vēlas uzlabot publiskās infrastruktūras energoefektivitāti. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в извършване на дейности по модернизация на топлинна енергия в седем сгради за комунални услуги в: Zo-W в протеините, ZO в Golice, ZO в Nowe Iganiach, ZO в Pruszyna, ZO in stoku Lacki, ZO в Strzale, ZO в Å"elków â EUR Cologne, разположен в община Siedlce, в района Siedlecki, Mazowieckie voivodeship. Настоящото техническо състояние на сградите, обхванати от проекта, е лошо, има значителни загуби на топлинна енергия и общината поема високи разходи за отопление и високи разходи за електроенергия. Всеки от образователните екипи предвижда следната работа: затопляне на обекта — външни прегради, включително външни стени, покриви или строподи, подмяна на прозорци, подмяна на външни врати, монтаж на ВЕИ под формата на фотоволтаични панели в 5 сглобки и подмяна на осветители и светлинни източници за енергийно ефективни светодиоди. В допълнение, ZO Golice, Pruszyna, Strzale предвижда затопляне на пода на земята. В резултат на проекта ще бъдат подложени на дълбока термомодернизация 7 сгради с общ обем 49 645,73 m³. В резултат на извършената работа ще бъдат спестени 2 571 263 kWh/година енергия. Проектът ще бъде реализиран с формула дизайн и изграждане. Изборът на изпълнител се извършва в съответствие със Закона за обществените поръчки. След подписване на договора той ще пристъпи към изготвяне на проектната документация, ще получи разрешителните, изисквани от закона, и след това ще пристъпи към извършване на строителните работи. В съответствие със Закона за ПЗП ще бъде избран надзорният инспектор, който ще наблюдава текущата работа и ще отговаря за правилното изпълнение на проекта. Общината ще назначи основен работник, който да контролира правилното протичане на работата на изпълнителя и на инспектора. Целевата група на проекта по SZOOP RPO WM 2014—2020 ще бъде обитатели на Мазовското воеводство, включително района на община Siedlce и седем образователни екипа, разположени в община Siedlce, които се интересуват от подобряване на енергийната ефективност на публичната инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a következő hét közüzemi épületben végzendő hő-korszerűsítési munkálatokat foglalják magukban: Zo-W fehérjék, ZO Golice, ZO Nowe Iganiach, ZO Pruszyna, ZO in stoku Lacki, ZO Strzale, ZO Å’elków â EUR Köln található Siedlce településen, Siedlecki kerület, Mazowieckie vajdaság. A projekt által lefedett épületek jelenlegi műszaki állapota rossz, jelentős hőveszteségek tapasztalhatók, és az önkormányzat viseli a magas fűtési költségeket és a villamosenergia-költségek magas költségeit. Az oktatási csoportok mindegyike a következő feladatokat látja el: a tárgy felmelegedése – külső válaszfalak, beleértve a külső falakat, tetőket vagy stropodácsokat, ablakcsere, külső ajtók cseréje, megújuló energiaforrások beépítése fotovoltaikus panelek formájában 5 részegységben, valamint lámpatestek és fényforrások cseréje energiahatékony LED-ekhez. Ezen kívül a ZO Golice, Pruszyna, Strzale biztosította a padló melegítését a földön. A projekt eredményeként 749 645,73 m³ össztérfogatú épület mély termomodernizáláson megy keresztül. Az elvégzett munka eredményeként 2 571 263 kWh/év energiamegtakarításra kerül sor. A projektet képlet-tervezéssel és -építéssel valósítják meg. A szerződő fél kiválasztása a közbeszerzési törvénynek megfelelően történik. A szerződés aláírását követően folytatja a projektdokumentáció előkészítését, a törvényben előírt engedélyek beszerzését, majd az építési munkálatok elvégzését. A PZP törvénynek megfelelően kiválasztják a felügyelőt, aki felügyeli a folyamatban lévő munkát, és felelős a projekt helyes végrehajtásáért. Az önkormányzat jelentős munkavállalót jelöl ki a vállalkozó és az ellenőr megfelelő elvégzésének felügyeletére. A projekt célcsoportja a SZOOP RPO WM 2014–2020 szerint a Mazovi vajdaság lakosai lesznek, beleértve Siedlce település területét és hét oktatási csoportot, amelyek Siedlce településen találhatók, akik érdeklődnek az állami infrastruktúra energiahatékonyságának javítása iránt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cúraimí infheistíochta arb é atá i gceist leo oibreacha nuachóirithe teirmeacha a dhéanamh i seacht bhfoirgneamh fóntais phoiblí sna háiteanna seo a leanas: Zo-W i próitéiní, ZO i Golice, ZO i Nowe Iganiach, ZO i Pruszyna, ZO i Stoku Lacki, ZO i Strzale, ZO i Å»elków EUR Köln â EUR Köln lonnaithe i bhardas na Siedlce, i Siedlecki dúiche, Mazowieckie voivodeship. Tá drochbhail theicniúil ar na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal faoi láthair, tá caillteanais shuntasacha teasa ann agus gearrann an bardas costais arda téimh agus costais arda ar tháillí leictreachais. Cuireann gach ceann de na Foirne Oideachais an obair seo a leanas ar fáil: téamh na laindéal seachtrach, lena n-áirítear ballaí seachtracha, díonta nó stropodaches, athsholáthar fuinneoige, athsholáthar doirse seachtracha, suiteáil RES i bhfoirm painéil fhótavoltacha i 5 chóimeáil, agus athsholáthar luminaires agus foinsí solais le haghaidh soilse atá tíosach ar fhuinneamh. Ina theannta sin, chuir an ZO Golice, Pruszyna, Strzale ar fáil le haghaidh téamh an urláir ar an talamh. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 7 bhfoirgneamh le toirt iomlán de 49 645.73 m³ faoi thermomodernization domhain. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, sábhálfar 2 571 263 kWh/bliain fuinnimh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i ndearadh agus i dtógáil foirmle. Roghnófar an conraitheoir i gcomhréir leis an Dlí Soláthair Phoiblí. Tar éis dó an conradh a shíniú, rachaidh sé ar aghaidh le doiciméid an tionscadail a ullmhú, gheobhaidh sé na ceadanna a theastaíonn de réir an dlí, agus ansin rachaidh sé ar aghaidh leis an obair thógála a dhéanamh. I gcomhréir leis an Acht PZP, roghnófar an Cigire Maoirseachta, a dhéanfaidh maoirseacht ar an obair leanúnach agus a bheidh freagrach as cur i bhfeidhm ceart an tionscadail. Beidh an bhardas a cheapadh oibrí substainteach chun maoirseacht a dhéanamh ar an iompar cuí ar an obair contractorâ EURs agus an cigire. Beidh an spriocghrúpa den tionscadal de réir SZOOP RPO WM 2014-2020 ina gcónaí sa Voivodeship Mazovian, lena n-áirítear limistéar bhardas Siedlce agus seacht bhfoireann oideachais atá lonnaithe i bhardas Siedlce a bhfuil suim acu éifeachtúlacht fuinnimh bonneagair phoiblí a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar investeringsuppgifter som består i att utföra värmemoderniseringsarbeten i sju allmännyttiga byggnader i: Zo-W i proteiner, ZO i Golice, ZO i Nowe Iganiach, ZO i Pruszyna, ZO in stoku Lacki, ZO i Strzale, ZO i Å”elków â EUR Köln ligger i kommunen Siedlce, i stadsdelen Siedlecki, Mazowieckie voivodeship. Det nuvarande tekniska tillståndet för de byggnader som omfattas av projektet är dåligt, det finns stora värmeförluster och kommunen står för höga uppvärmningskostnader och höga kostnader för elavgifter. Vart och ett av de pedagogiska grupperna tillhandahåller följande arbete: uppvärmning av objektets ytterväggar, inklusive ytterväggar, tak eller stropodache, fönsterbyte, byte av ytterdörrar, installation av förnybara energikällor i form av solcellspaneler i fem enheter samt utbyte av armaturer och ljuskällor för energieffektiva lysdioder. Dessutom tillhandahöll ZO Golice, Pruszyna, Strzale för uppvärmning av golvet på marken. Som ett resultat av projektet kommer sju byggnader med en total volym på 4 945,73 m³ att genomgå djup termomodernisering. Som ett resultat av det utförda arbetet kommer 2 571 263 kWh energi per år att sparas. Projektet kommer att genomföras i en formeldesign och bygga. Uppdragstagaren ska väljas ut i enlighet med lagen om offentlig upphandling. Efter att ha undertecknat kontraktet kommer han att gå vidare till utarbetandet av projektdokumentationen, erhålla de tillstånd som krävs enligt lag, och sedan fortsätta att utföra byggnadsarbetet. I enlighet med PZP-lagen kommer tillsynsinspektören att väljas ut, som ska övervaka det pågående arbetet och ansvara för att projektet genomförs korrekt. Kommunen kommer att utse en materiell arbetstagare som ska övervaka att entreprenörens arbete och inspektören utförs korrekt. Målgruppen för projektet enligt SZOOP RPO WM 2014–2020 kommer att vara invånare i Mazovska vojvodskapet, inklusive området Siedlce kommun och sju utbildningsteam i Siedlce kommun som är intresserade av att förbättra energieffektiviteten i offentlig infrastruktur. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad soojuse moderniseerimise teostamises seitsmes kommunaalhoones: Zo-W valgud, ZO Golice, ZO Nowe Iganiach, ZO Pruszyna, ZO stoku Lacki, ZO Strzale, ZO Å"elków â EUR Köln asub omavalitsusüksuse Siedlce, Siedlecki linnaosa, Mazowieckie vojevoodkond. Projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline seisund on halb, esineb märkimisväärseid soojuskadu ning omavalitsus kannab kõrgeid küttekulusid ja kõrgeid elektritasusid. Igas haridusrühmas on ette nähtud järgmine töö: objekti soojenemine – välised vaheseinad, sealhulgas välisseinad, katused või stropotid, akende väljavahetamine, välisuste väljavahetamine, taastuvenergia paigaldamine fotogalvaaniliste paneelide kujul viies komplektis ning valgustite ja valgusallikate väljavahetamine energiatõhusate valgusdioodide jaoks. Lisaks nägi ZO Golice, Pruszyna ja Strzale ette põranda soojendamise maapinnal. Projekti tulemusena läbib 7 hoonet kogumahuga 49 645,73 m³ sügavat termomoderniseerimist. Tehtud töö tulemusena säästetakse 2 571 263 kWh aastas energiat. Projekt viiakse ellu valemiga ja ehitatakse. Töövõtja valitakse välja kooskõlas riigihankeseadusega. Pärast lepingu allkirjastamist jätkab ta projekti dokumentatsiooni ettevalmistamist, hangib seadusega ettenähtud load ja seejärel teostab ehitustööd. PZP seaduse kohaselt valitakse järelevalveinspektor, kes jälgib käimasolevat tööd ja vastutab projekti nõuetekohase rakendamise eest. Omavalitsus nimetab olulise töötaja, kes kontrollib töövõtja ja inspektori nõuetekohast käitumist. Projekti sihtrühmaks SZOOP RPO WM 2014–2020 kohaselt on Mazovian vojevoodkonna elanikud, sealhulgas Siedlce valla ala ja seitse haridusmeeskonda, mis asuvad Siedlce omavalitsuses, kes on huvitatud avaliku taristu energiatõhususe parandamisest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-4536/16
0 references