Thermal modernisation of the garage and warehouse building together with the modernisation of power and thermal connections. (Q84485)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the garage and warehouse building together with the modernisation of power and thermal connections. |
Project Q84485 in Poland |
Statements
984,091.19 zloty
0 references
1,157,754.35 zloty
0 references
1 April 2016
0 references
30 June 2021
0 references
KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W ŁOMŻY
0 references
Projekt dotyczy głębokiej, kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Łomży, tj. budynku garażowo- magazynowego z kotłownią przy ul. Sikorskiego 48/94 na działce o numerze ewidencyjnym 20511 w Łomży. (Polish)
0 references
The project concerns a deep, comprehensive thermomodernisation of the public utility building of the Municipal Headquarters of the State Fire Service in Łomża, i.e. a garage and warehouse building with a boiler room at ul. Sikorskiego 48/94 on plot with registration number 20511 in Łomża. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne une rénovation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du siège municipal du service public d’incendie de Łomża, c’est-à-dire un garage et un bâtiment de stockage avec une chaufferie à ul. Sikorski 48/94 sur la parcelle portant le numéro d’immatriculation 20511 à Łomża. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende, umfassende thermische Renovierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeindezentrale des Staatlichen Feuerwehrdienstes in Łomża, d. h. ein Garagen- und Lagergebäude mit einem Kesselraum in ul. Sikorski 48/94 auf dem Grundstück mit der Registriernummer 20511 in Łomża. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een grondige thermische renovatie van het openbare nutsgebouw van het gemeentelijke hoofdkantoor van de Staatsbrandweerdienst in Łomża, d.w.z. een garage- en opslaggebouw met een ketelruimte in ul. Sikorski 48/94 op perceel met registratienummer 20511 in Łomża. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda una profonda e completa ristrutturazione termica dell'edificio di pubblica utilità della sede municipale dei vigili del fuoco di Łomża, vale a dire un garage e un deposito con un locale caldaia a ul. Sikorski 48/94 sul terreno con numero di registrazione 20511 a Łomża. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a una profunda y completa renovación térmica del edificio de utilidad pública de la sede municipal del Servicio Estatal de Bomberos en Łomża, es decir, un garaje y un edificio de almacenamiento con una sala de calderas en ul. Sikorski 48/94 en parcela con número de registro 20511 en Łomża. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører en dyb, omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i det kommunale hovedkvarter for statens brandvæsen i Åomża, dvs. en garage- og lagerbygning med kedelrum på ul. Sikorskiego 48/94 på parcel med registreringsnummer 20511 i Åomża. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά έναν βαθύ, ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δημοτικού Αρχηγείου της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Åomża, δηλαδή γκαράζ και αποθήκη με λεβητοστάσιο στο ul. Sikorskiego 48/94 σε οικόπεδο με αριθμό καταχώρισης 20511 στο Åomża. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju komunalne zgrade Općinskog sjedišta Državne vatrogasne službe u Åomži, tj. garažu i skladišnu zgradu s kotlovnicom na ul. Sikorskiego 48/94 na parceli s registracijskim brojem 20511 u Åomži. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a sediului municipal al Serviciului de pompieri de stat din Åomża, adică o clădire de garaj și depozit cu o sală de cazane la ul. Sikorskiego 48/94 pe parcela cu numărul de înregistrare 20511 în Åomża. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej, komplexnej termomodernizácie verejnoprospešnej budovy mestského ústredia Štátnej požiarnej služby v Šomá, t. j. garážovej a skladovej budovy s kotolňou na ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračným číslom 20511 v ÅomÅ 0,25a. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kwartieri Ġenerali Muniċipali tas-Servizz Statali tan-Nar f’Åomża, jiġifieri garaxx u bini ta’ maħżen b’kamra tal-bojlers f’ul. Sikorskiego 48/94 fuq il-plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 20511 f’Åomża. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de utilidade pública da sede municipal do Serviço de Bombeiros do Estado em Åomża, ou seja, um edifício de garagem e armazém com uma sala de caldeiras em ul. Sikorskiego 48/94 no terreno com o número de registo 20511 em Åomża. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Åomżan kunnan palolaitoksen päätoimipaikan yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä ja kattavaa lämpömodernointia eli autotallia ja varastorakennusta, jossa on kattilahuone ul. Sikorskiego 48/94 tontilla, jonka rekisterinumero on 20511 Åomżassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito in celovito termomodernizacijo stavbe za javne storitve občinskega štaba državne gasilske službe v ÅomÅ25i, tj. garažne in skladiščne stavbe s kotlovnico na ulici ul. Sikorskiego 48/94 na parceli z registrsko številko 20511 v ÅomÅ 0,25a. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká prohloubené, komplexní termomodernizace budovy veřejných služeb Městského sídla Státní hasičské služby v Åoměši, tj. garáže a skladové budovy s kotelnou v ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračním číslem 20511 v Åomża. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su giliu ir išsamiu Valstybinės priešgaisrinės tarnybos savivaldybės būstinės Åomża komunalinio pastato termomodernizavimu, t. y. garažo ir sandėlio pastatu su katiline ul. Sikorskiego 48/94 Åomża sklype, kurio registracijos numeris 20511. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Valsts Ugunsdzēsības dienesta Åomża pašvaldības galvenās mītnes komunālo pakalpojumu ēkas dziļu un visaptverošu termomodernizāciju, t. i., garāžas un noliktavas ēku ar katlu telpu ul. Sikorskiego 48/94 uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 20511 Åomża. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до задълбочена, цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги на общинската централа на Държавната противопожарна служба в Åomża, т.е. гараж и складова сграда с котелно помещение в ул. Sikorskiego 48/94 на парцел с регистрационен номер 20511 в Åomża. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az Állami Tűzoltóság Főhadiszállása közműépületének mély, átfogó termomodernizálására irányul Åomżában, azaz egy garázsra és raktárépületre, amely kazánházzal rendelkezik az ulban. Sikorskiego 48/94 a 20511 lajstromszámú telken Åomża. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le teirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Cheanncheathrú Bardasach na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Åomža, i.e foirgneamh garáiste agus trádstórais le seomra coire ag ul. Sikorskiego 48/94 ar an plota le huimhir chlárúcháin 20511 in Åomža. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser en djup och omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid det kommunala huvudkontoret för Statens brandkår i Åomża, dvs. en garage- och lagerbyggnad med pannrum på ul. Sikorskiego 48/94 på tomt med registreringsnummer 20511 i Åomża. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Åomża kohaliku tuletõrjeteenistuse kohaliku omavalitsuse peakorteri kommunaalhoone põhjalikku ja põhjalikku termomoderniseerimist, st garaaži- ja laohoonet, millel on katlaruum ul. Sikorskiego 48/94 maatükil registreerimisnumbriga 20511 Åomża. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0020/17
0 references