Seniors – wisdom, energy, action (Q2711456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seniors – wisdom, energy, action |
Project Q2711456 in Poland |
Statements
235,818.75 zloty
0 references
248,413.75 zloty
0 references
94.93 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RADZIŁÓW
0 references
53°24'35.3"N, 22°24'33.8"E
0 references
Projekt ma na celu wspracie i aktywizację seniorów-opiekę i aktywizację os. niesamodzielnych w lokalnej społęczności gminy Radziłów poprzez zwiekszenie liczby miejsc w istniejącym już Klubie Seniora. Projekt przyczyni sie do przeciwdziałania wykluczeniu, osamotnieniu i marginalizacji seniorów. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie liczby miejsc w placówce, rozszerzenie oferty i zwiększenie dostępu do r óżnorodnych zajęć przyczyniając się tym samym do przeciwdziałania pogłębiania się niesamodzielności tych osób. Funkcjonowanie KS w ramach projektu będzie odpowiedzią na potrzebę stworzenia miejsca spotkań osób starszych, które ze względu na wiek, niepełnosprawność bądź stan zdrowia są os.niesamodzielnymi.Podjęcie działan skierowanych do os. 60+ jest konieczne ze względu na zdiagnozowane występujące potrzeby, gdyz os. starsze borykają się z problemami:osamotnienie, choproba, niepełnosprawność, poczucie nieprzydatności, niesamodzielność, niska aktywizacja społeczna i zyciowa. Wsparciem w ramach projektu objetych będzie 12 osób(11K i 1M) w wieku powyżej 60r.ż., zamieszkujących na terenie gm. Radziłów (obszar objęty działaniami LSR LGD Biebrzański Dar Natury), zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społęcznym. Zadania realizowane w projekcie: wsparcie osób niesamodzielnych poprzez zagospodarowanie czasu wolnego po zakończonej aktywizacji zawodowej, zwiększenie uczestnictwa osób 60+ w życiu społecznym, działalnośc prozdrowotną, zajęcia z zakresu kultury fizycznej oraz tworzenie grupy samopomocowej. Planowana operacja będzie promowała obszar LGD Biebrzański Dar Natury poprzez zamieszczenie przez Gminę Radziłów informacji o realizacji projektu wraz z podaniem źródła finansowania na stronie Gminy, LGD. (Polish)
0 references
The project aims to support and activate senior citizens – care and activation of dependent persons in the local community of Radziów municipality by increasing the number of seats in the existing Senior Club. The project will contribute to countering the exclusion, loneliness and marginalisation of seniors. Implementation of the project will allow to increase the number of places in the facility, expand the offer and increase access to various activities, thus contributing to counteracting the deepening of the dependence of these people. The functioning of the KS within the project will respond to the need to create a meeting place for older people who, due to their age, disability or state of health, are dependent. 60+ is necessary due to the diagnosed needs, as elderly people struggle with problemami:osamotnienie, choproba, disability, sense of inefficiencies, dependence, low social and life activation. The project will be supported by 12 people (11K and 1M) aged over 60 years living in the Radziów building (the area covered by the LSR activities of the Biebrzański Dar Nature LAG), at risk of poverty or social exclusion. Tasks carried out in the project: support for dependents through the use of free time after professional activation, increasing the participation of 60+ people in social life, health-promoting activities, physical culture activities and the creation of a self-help group. The planned operation will promote the area of the Biebrzański Dar Natury LAG by posting information on the implementation of the project by the Municipality of Radziów and indicating the source of funding on the website of the Municipality, LAG. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à soutenir et à activer les personnes âgées — prise en charge et activation des personnes dépendantes dans la communauté locale de la municipalité de Radziów en augmentant le nombre de sièges dans le club des seniors existant. Le projet contribuera à lutter contre l’exclusion, la solitude et la marginalisation des aînés. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de places dans l’installation, d’élargir l’offre et d’accroître l’accès à diverses activités, contribuant ainsi à contrecarrer l’aggravation de la dépendance de ces personnes. Le fonctionnement du KS dans le cadre du projet répondra à la nécessité de créer un lieu de rencontre pour les personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé, sont dépendantes. 60+ est nécessaire en raison des besoins diagnostiqués, car les personnes âgées luttent avec problemami:osamotnienie, choproba, handicap, sentiment d’inefficacité, dépendance, faible activation sociale et vie. Le projet sera soutenu par 12 personnes (11 000 et 1 million d’habitants) âgées de plus de 60 ans vivant dans le bâtiment Radziów (zone couverte par les activités du GAL de Biebrzański Dar Nature), menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Tâches exécutées dans le cadre du projet: le soutien aux personnes à charge par l’utilisation du temps libre après l’activation professionnelle, l’augmentation de la participation de plus de 60 personnes à la vie sociale, les activités de promotion de la santé, les activités de culture physique et la création d’un groupe d’entraide. L’opération envisagée permettra de promouvoir la zone du GAL de Biebrzański Dar Natury en publiant des informations sur la mise en œuvre du projet par la municipalité de Radziów et en indiquant la source de financement sur le site web de la municipalité, le GAL. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Senioren zu unterstützen und zu aktivieren – Betreuung und Aktivierung von abhängigen Personen in der Gemeinde Radziów, indem die Zahl der Sitze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ausgrenzung, Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren zu bekämpfen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Anzahl der Plätze in der Anlage zu erhöhen, das Angebot zu erweitern und den Zugang zu verschiedenen Aktivitäten zu verbessern und so zur Vertiefung der Abhängigkeit dieser Menschen beizutragen. Die Funktionsweise der KS innerhalb des Projekts wird der Notwendigkeit Rechnung tragen, einen Treffpunkt für ältere Menschen zu schaffen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Behinderung oder ihres Gesundheitszustands abhängig sind. 60+ ist aufgrund des diagnostizierten Bedarfs notwendig, da ältere Menschen mit problemami:osamotnienie, choproba, Behinderung, Gefühl von Ineffizienz, Abhängigkeit, geringer sozialer und lebenswichtiger Aktivierung kämpfen. Das Projekt wird von 12 Personen (11K und 1M) im Alter von über 60 Jahren unterstützt, die im Radziów-Gebäude leben (das Gebiet, das unter die LSR-Aktivitäten der Biebrzański Dar Nature LAG fällt), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Im Rahmen des Projekts ausgeführte Aufgaben: Unterstützung von Angehörigen durch die Nutzung von Freizeit nach beruflicher Aktivierung, Erhöhung der Beteiligung von mehr als 60 Menschen am gesellschaftlichen Leben, gesundheitsfördernde Aktivitäten, körperliche Kulturaktivitäten und die Schaffung einer Selbsthilfegruppe. Mit dem geplanten Vorhaben wird das Gebiet der Biebrzański Dar Natury LAG gefördert, indem Informationen über die Durchführung des Projekts durch die Gemeinde Radziów veröffentlicht und die Finanzierungsquelle auf der Website der Gemeinde LAG angegeben wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel senioren te ondersteunen en te activeren — zorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van de gemeente Radziów door het aantal zetels in de bestaande Senior Club te verhogen. Het project zal bijdragen tot de bestrijding van uitsluiting, eenzaamheid en marginalisering van senioren. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om het aantal plaatsen in de faciliteit te vergroten, het aanbod uit te breiden en de toegang tot verschillende activiteiten te vergroten, en zo bij te dragen aan het tegengaan van de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen. De werking van de KS binnen het project zal beantwoorden aan de noodzaak om een ontmoetingsplaats te creëren voor ouderen die vanwege hun leeftijd, handicap of gezondheidstoestand afhankelijk zijn. 60+ is noodzakelijk vanwege de gediagnosticeerde behoeften, aangezien ouderen worstelen met problemami:osamotnienie, choproba, handicap, gevoel van inefficiëntie, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivering. Het project zal worden ondersteund door 12 personen (11K en 1 miljoen) ouder dan 60 jaar die in het Radziów-gebouw (het gebied dat wordt bestreken door de LSR-activiteiten van de LAG Biebrzański Dar Nature) het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. In het kader van het project uitgevoerde taken: ondersteuning van afhankelijke personen door het gebruik van vrije tijd na professionele activering, verhoging van de deelname van 60+ mensen aan het sociale leven, gezondheidsbevorderende activiteiten, fysieke cultuuractiviteiten en de oprichting van een zelfhulpgroep. De geplande operatie zal het gebied van de LAG Biebrzański Dar Natury bevorderen door informatie over de uitvoering van het project door de gemeente Radziów te plaatsen en de financieringsbron aan te geven op de website van de gemeente, LAG. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere e attivare gli anziani — assistenza e attivazione di persone non autosufficienti nella comunità locale del comune di Radziów aumentando il numero di posti nel club senior esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti nella struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso alle varie attività, contribuendo in tal modo a contrastare l'approfondimento della dipendenza di queste persone. Il funzionamento del KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o stato di salute, sono dipendenti. 60+ è necessario a causa delle esigenze diagnosticate, come gli anziani lottano con problemami:osamotnienie, choproba, disabilità, senso di inefficienze, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sarà sostenuto da 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono nell'edificio Radziów (area coperta dalle attività di RSI del GAL Biebrzański Dar Nature), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nell'ambito del progetto: sostegno alle persone a carico attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, alle attività di promozione della salute, alle attività di cultura fisica e alla creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natury pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del comune di Radziów e indicando la fonte di finanziamento sul sito web del comune, GAL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar y activar a las personas mayores — atención y activación de las personas dependientes en la comunidad local del municipio de Radziów mediante el aumento del número de escaños en el Club Superior existente. El proyecto contribuirá a contrarrestar la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La implementación del proyecto permitirá aumentar el número de plazas en la instalación, ampliar la oferta y aumentar el acceso a diversas actividades, contribuyendo así a contrarrestar la profundización de la dependencia de estas personas. El funcionamiento de la KS dentro del proyecto responderá a la necesidad de crear un lugar de encuentro para las personas mayores que, debido a su edad, discapacidad o estado de salud, son dependientes. 60+ es necesario debido a las necesidades diagnosticadas, ya que las personas mayores luchan con problemami:osamotnienie, choproba, discapacidad, sensación de ineficiencias, dependencia, baja activación social y vital. El proyecto contará con el apoyo de 12 personas (11K y 1M) mayores de 60 años que viven en el edificio Radziów (zona cubierta por las actividades LSR del GAL Biebrzański Dar Nature), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: apoyo a las personas dependientes mediante el uso del tiempo libre después de la activación profesional, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, las actividades de promoción de la salud, las actividades de cultura física y la creación de un grupo de autoayuda. La operación prevista promoverá la zona del GAL de Biebrzański Dar Natury publicando información sobre la ejecución del proyecto por el Ayuntamiento de Radziów e indicando la fuente de financiación en el sitio web del municipio, GAL. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada ja aktiveerida ülalpeetavate hooldust ja aktiveerimist Radziów valla kohalikus kogukonnas, suurendades kohtade arvu olemasolevas Senior Clubis. Projekt aitab võidelda eakate tõrjutuse, üksinduse ja marginaliseerumise vastu. Projekti rakendamine võimaldab suurendada rajatises asuvate kohtade arvu, laiendada pakkumist ja suurendada juurdepääsu mitmesugustele tegevustele, aidates seega kaasa nende inimeste sõltuvuse süvenemisele. Põhiteenistuse toimimine projekti raames vastab vajadusele luua kohtumispaik eakatele, kes oma vanuse, puude või tervisliku seisundi tõttu on ülalpeetavad. 60+ on vajalik diagnoositud vajaduste tõttu, sest eakatel inimestel on raskusi: problemami:osamotnienie, choproba, puue, ebatõhususe tunne, sõltuvus, vähene sotsiaalne ja eluaegne aktiveerimine. Projekti toetavad üle 60-aastased 12 inimest (11K ja 1M), kes elavad Radziów hoones (piirkond, mis on hõlmatud BiebrzaÅski Dar Nature kohaliku tegevusrühma LSR tegevusega), keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Projekti raames täidetavad ülesanded: ülalpeetavate toetamine vaba aja kasutamise kaudu pärast ametialast aktiveerimist, üle 60 inimese osalemise suurendamine ühiskondlikus elus, tervist edendavates tegevustes, füüsilise kultuuri tegevustes ja eneseabirühma loomises. Kavandatud operatsiooniga edendatakse BiebrzaÅski Dar Natury kohaliku tegevusrühma piirkonda, avaldades teavet projekti rakendamise kohta Radziów omavalitsuse poolt ja märkides rahastamisallika kohaliku tegevusrühma veebisaidil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama remti ir aktyvuoti vyresnio amžiaus piliečius ā EUR globos ir aktyvacijos priklausomų asmenų vietos bendruomenės Radziów savivaldybės didinant vietų skaičių esamame Vyresnysis klubas. Projektas padės kovoti su vyresnio amžiaus žmonių atskirtimi, vienatve ir marginalizacija. Projekto įgyvendinimas leis padidinti objektų vietų skaičių, išplėsti pasiūlą ir padidinti prieigą prie įvairios veiklos, taip prisidedant prie kovos su šių žmonių priklausomybės didėjimu. KS funkcionavimas pagal projektą bus atsakas į poreikį sukurti susitikimų vietą vyresnio amžiaus žmonėms, kurie dėl savo amžiaus, negalios ar sveikatos būklės yra priklausomi. 60+ būtina dėl nustatytų poreikių, nes vyresnio amžiaus žmonės kovoja su problemami:osamotnienie, choproba, negalia, neefektyvumo jausmu, priklausomybe, menku socialiniu ir gyvenimo aktyvavimu. Projektą rems 12 žmonių (11K ir 1M), vyresni nei 60 metų amžiaus, gyvenantys Radziów pastate (vietoje, kurioje vykdoma VVG „BiebrzaÅski Dar Nature“ veikla) ir kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Projekto užduotys: parama priklausomiems asmenims naudojant laisvą laiką po profesinės veiklos aktyvinimo, didinant 60+ žmonių dalyvavimą socialiniame gyvenime, skatinant sveikatą, fizinės kultūros veiklą ir kuriant savipagalbos grupę. Planuojama veikla bus populiarinama VVG „BiebrzaÅski Dar Natury“ teritorija – savivaldybės interneto svetainėje, VVG, bus skelbiama informacija apie projekto įgyvendinimą Radziów savivaldybėje ir nurodomas finansavimo šaltinis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj podržati i aktivirati starije građane â EUR njegu i aktivaciju uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici općine Radziów povećanjem broja mjesta u postojećem klubu seniora. Projektom će se doprinijeti borbi protiv isključivanja, usamljenosti i marginalizacije starijih osoba. Provedba projekta omogućit će povećanje broja mjesta u objektu, proširenje ponude i povećanje pristupa raznim aktivnostima, čime će se doprinijeti borbi protiv produbljivanja ovisnosti tih ljudi. Funkcioniranje KS-a u okviru projekta odgovarat će na potrebu za stvaranjem mjesta susreta za starije osobe koje su zbog svoje dobi, invaliditeta ili zdravstvenog stanja ovisne. 60+ je potrebno zbog dijagnosticiranih potreba, budući da se starije osobe bore s problemami:osamotnienie, choproba, invalidnost, osjećaj neučinkovitosti, ovisnost, niska društvena i životna aktivacija. Projekt će podržati 12 osoba (11K i 1M) starijih od 60 godina koje žive u zgradi Radziów (područje obuhvaćeno aktivnostima LAG-a za LSR BiebrzaÅski Dar Nature), kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Zadaće koje se provode u okviru projekta: potpora uzdržavanim osobama korištenjem slobodnog vremena nakon profesionalne aktivacije, povećanjem sudjelovanja više od 60 osoba u društvenom životu, aktivnostima promicanja zdravlja, aktivnostima fizičke kulture i stvaranjem skupine za samopomoć. Planiranom operacijom promicat će se područje LAG-a BiebrzaÅski Dar Natury postavljanjem informacija o provedbi projekta od strane općine Radziów i navođenjem izvora financiranja na web-mjestu općine LAG. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην υποστήριξη και την ενεργοποίηση ηλικιωμένων πολιτών â EUR φροντίδα και ενεργοποίηση των εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα του δήμου Radziów με την αύξηση του αριθμού των εδρών στην υπάρχουσα Senior Club. Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του αποκλεισμού, της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αύξηση του αριθμού των θέσεων στην εγκατάσταση, την επέκταση της προσφοράς και την αύξηση της πρόσβασης σε διάφορες δραστηριότητες, συμβάλλοντας έτσι στην αντιμετώπιση της εμβάθυνσης της εξάρτησης αυτών των ατόμων. Η λειτουργία του KS στο πλαίσιο του έργου θα ανταποκριθεί στην ανάγκη δημιουργίας ενός χώρου συνάντησης για ηλικιωμένους οι οποίοι, λόγω της ηλικίας τους, της αναπηρίας τους ή της κατάστασης της υγείας τους, εξαρτώνται. Το 60+ είναι απαραίτητο λόγω των διαγνωσμένων αναγκών, καθώς οι ηλικιωμένοι αγωνίζονται με problemami:osamotnienie, choproba, αναπηρία, αίσθηση αναποτελεσματικότητας, εξάρτηση, χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και ενεργοποίηση της ζωής. Το έργο θα υποστηριχθεί από 12 άτομα (11K και 1M) ηλικίας άνω των 60 ετών που ζουν στο κτίριο Radziów (την περιοχή που καλύπτεται από τις δραστηριότητες LSR της ΟΤ BiebrzaÅski Dar Nature), που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου: υποστήριξη των εξαρτώμενων ατόμων μέσω της χρήσης ελεύθερου χρόνου μετά την επαγγελματική ενεργοποίηση, αύξηση της συμμετοχής 60+ ατόμων στην κοινωνική ζωή, δραστηριότητες προώθησης της υγείας, δραστηριότητες φυσικής κουλτούρας και δημιουργία ομάδας αυτοβοήθειας. Η σχεδιαζόμενη δράση θα προωθήσει την περιοχή της ΟΤ BiebrzaÅski Dar Natury δημοσιεύοντας πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του έργου από τον δήμο Radziów και αναφέροντας την πηγή χρηματοδότησης στον δικτυακό τόπο του Δήμου, ΟΤΔ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť a aktivovať seniorov starostlivosť a aktiváciu závislých osôb v miestnej komunite obce Radziów zvýšením počtu miest v existujúcom klube seniorov. Projekt prispeje k boju proti vylúčeniu, osamelosti a marginalizácii seniorov. Realizácia projektu umožní zvýšiť počet miest v zariadení, rozšíriť ponuku a zlepšiť prístup k rôznym aktivitám, čím prispeje k boju proti prehlbovaniu závislosti týchto ľudí. Fungovanie KS v rámci projektu bude reagovať na potrebu vytvoriť miesto stretnutia pre starších ľudí, ktorí sú závislí vzhľadom na svoj vek, zdravotné postihnutie alebo zdravotný stav. 60+ je potrebných kvôli diagnostikovaným potrebám, pretože starší ľudia bojujú s problemami:osamotnienie, choproba, zdravotné postihnutie, pocit neefektívnosti, závislosť, nízka sociálna aktivácia a aktivácia života. Projekt bude podporovať 12 ľudí (11K a 1M) starších ako 60 rokov, ktorí žijú v budove Radziów (oblasť, na ktorú sa vzťahujú činnosti MAS BiebrzaÅski Dar Nature), ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Úlohy vykonávané v rámci projektu: podpora závislých osôb prostredníctvom využívania voľného času po profesionálnej aktivácii, zvýšenia účasti viac ako 60 ľudí na spoločenskom živote, činností zameraných na podporu zdravia, aktivít fyzickej kultúry a vytvorenia skupiny, ktorá pomáha sebestačnosti. Plánovaná operácia podporí oblasť MAS BiebrzaÅski Dar Natury zverejnením informácií o realizácii projektu obcou Radziów a uvedením zdroja financovania na webovej stránke obce MAS. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea ja aktivoida vanhusten hoitoa ja aktivoida huollettavia henkilöitä Radziów:n kuntakunnassa lisäämällä paikkojen määrää nykyisessä Senior Clubissa. Hankkeella torjutaan ikääntyneiden syrjäytymistä, yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Hankkeen toteuttamisen avulla voidaan lisätä laitoksessa olevien paikkojen määrää, laajentaa tarjontaa ja lisätä mahdollisuuksia osallistua erilaisiin toimiin, mikä auttaa torjumaan näiden ihmisten riippuvuuden lisääntymistä. KS:n toiminta hankkeessa vastaa tarpeeseen luoda kohtaamispaikka ikääntyneille, jotka ovat ikänsä, vammansa tai terveydentilansa vuoksi riippuvaisia. 60+ on tarpeen diagnosoitujen tarpeiden vuoksi, sillä ikääntyneet ihmiset kamppailevat problemami:osamotnienie, choproba, vammaisuus, tehottomuuden tunne, riippuvuus, alhainen sosiaalinen aktivointi ja elämän aktivointi. Hanketta tukee 12 yli 60-vuotiasta henkilöä (11K ja 1M), jotka asuvat Radziów-rakennuksessa (BiebrzaÅski Dar Nature -toimintaryhmän paikallisen toimintaryhmän LSR-toiminnan piiriin kuuluva alue), jotka ovat köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa. Hankkeessa suoritetut tehtävät: tuki huollettaville käyttämällä vapaa-aikaa ammatillisen aktivoinnin jälkeen, lisäämällä yli 60 ihmisen osallistumista sosiaaliseen elämään, terveyttä edistävään toimintaan, fyysiseen kulttuuritoimintaan ja itseapuryhmän perustamiseen. Suunnitellulla toimenpiteellä edistetään paikallisen toimintaryhmän BiebrzaÅski Dar Naturyn aluetta julkaisemalla tietoa hankkeen toteuttamisesta Radziów’n kunnassa ja ilmoittamalla rahoituslähde paikallisen toimintaryhmän verkkosivustolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa és aktiválja az idősek gondozását és az eltartottak aktiválását a Radziów település helyi közösségében azáltal, hogy növeli a meglévő Senior Clubban lévő helyek számát. A projekt hozzájárul az idősek kirekesztésének, magányának és marginalizálódásának leküzdéséhez. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a létesítményben található helyek számának növelését, a kínálat bővítését és a különböző tevékenységekhez való hozzáférés növelését, ezáltal hozzájárulva ezen emberek függőségének elmélyüléséhez. A KS működése a projekten belül arra az igényre fog reagálni, hogy létre kell hozni egy találkozóhelyet az idősek számára, akik életkoruk, fogyatékosságuk vagy egészségi állapotuk miatt eltartottak. 60+ szükséges a diagnosztizált szükségletek miatt, mivel az idősek küzdenek a problemami:osamotnienie, a choproba, a fogyatékosság, a hatékonyság hiánya, a függőség, az alacsony társadalmi és életaktiválás. A projektet 12, a Radziów épületben (a BiebrzaÅski Dar Nature helyi akciócsoport LSR tevékenységei által lefedett terület) élő, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, 60 évesnél idősebb (11K és 1M) személy fogja támogatni. A projekt keretében végrehajtott feladatok: az eltartottak támogatása a szakmai aktiválást követő szabadidő kihasználásával, 60+ ember társadalmi életben való részvételének növelésével, az egészséget előmozdító tevékenységekkel, a fizikai kultúrával kapcsolatos tevékenységekkel és egy önsegítő csoport létrehozásával. A tervezett művelet előmozdítja a BiebrzaÅski Dar Natury HACS területét azáltal, hogy tájékoztatást tesz közzé a projekt Radziów önkormányzat általi végrehajtásáról, és feltünteti a finanszírozási forrást az önkormányzat honlapján. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit a aktivovat seniory péče a aktivace závislých osob v místní obci Radziów zvýšením počtu křesel ve stávajícím klubu seniorů. Projekt přispěje k boji proti vyloučení, osamělosti a marginalizaci seniorů. Realizace projektu umožní zvýšit počet míst v zařízení, rozšířit nabídku a zvýšit přístup k různým aktivitám, čímž přispěje k boji proti prohlubování závislosti těchto osob. Fungování KS v rámci projektu bude reagovat na potřebu vytvořit místo setkání pro starší osoby, které jsou vzhledem ke svému věku, zdravotnímu postižení nebo zdravotnímu stavu závislé. 60+ je nezbytné vzhledem k diagnostikovaným potřebám, protože starší lidé bojují s problemami:osamotnienie, choproba, zdravotní postižení, pocit neefektivnosti, závislost, nízká sociální a životní aktivace. Projekt podpoří 12 osob (11K a 1M) starších 60 let, které budou žít v budově Radziów (oblast, na kterou se vztahují činnosti MAS BiebrzaÅski Dar Nature), ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Úkoly prováděné v rámci projektu: podpora závislých osob využíváním volného času po profesní aktivaci, zvýšením účasti více než 60 osob na společenském životě, aktivitami podporujícími zdraví, aktivitami fyzické kultury a vytvořením svépomocné skupiny. Plánovaná operace podpoří oblast MAS BiebrzaÅski Dar Natury zveřejněním informací o realizaci projektu městem Radziów a uvedením zdroje financování na internetových stránkách obce MAS. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt un aktivizēt vecāka gadagājuma iedzīvotāju aprūpi un aktivizēšanu atkarīgo personu vietējā kopienā Radziów pašvaldības palielinot vietu skaitu esošajā Senior Club. Projekts palīdzēs novērst vecāka gadagājuma cilvēku atstumtību, vientulību un marginalizāciju. Projekta īstenošana ļaus palielināt vietu skaitu objektā, paplašināt piedāvājumu un palielināt piekļuvi dažādām aktivitātēm, tādējādi palīdzot novērst šo cilvēku atkarības padziļināšanu. KS darbība projekta ietvaros atbildīs vajadzībai izveidot tikšanās vietu vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri vecuma, invaliditātes vai veselības stāvokļa dēļ ir atkarīgi. 60+ ir nepieciešams, ņemot vērā diagnosticētās vajadzības, jo vecāka gadagājuma cilvēki cīnās ar problemami:osamotnienie, choproba, invaliditāti, neefektivitātes sajūtu, atkarību, zemu sociālo un dzīves aktivizāciju. Projektu atbalstīs 12 cilvēki (11K un 1 miljons), kas vecāki par 60 gadiem un dzīvo Radzi³w ēkā (teritorijā, uz kuru attiecas VRG BiebrzaÅski Dar Nature darbības), kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam. Projektā veicamie uzdevumi: atbalsts apgādājamajiem, izmantojot brīvo laiku pēc profesionālās aktivizācijas, palielinot 60+ cilvēku līdzdalību sabiedriskajā dzīvē, veselību veicinošās aktivitātēs, fiziskās kultūras aktivitātēs un pašpalīdzības grupas izveidē. Plānotā darbība veicinās VRG BiebrzaÅski Dar Natury teritoriju, publicējot informāciju par projekta īstenošanu, ko veic Radzi³w pašvaldība, un norādot finansējuma avotu pašvaldības (VRG) tīmekļa vietnē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal chun tacú agus a ghníomhachtú do shaoránaigh shinsearacha â EUR cúram agus gníomhachtú daoine cleithiúnacha sa phobal áitiúil de Radziów bhardas trí mhéadú ar líon na suíochán sa Chlub Sinsearach atá ann cheana. Cuirfidh an tionscadal le heisiamh, uaigneas agus imeallú seanóirí a chomhrac. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann líon na n-áiteanna sa tsaoráid a mhéadú, an tairiscint a leathnú agus rochtain ar ghníomhaíochtaí éagsúla a mhéadú, rud a chuirfidh le gníomhú in aghaidh spleáchas na ndaoine sin a dhoimhniú. Freagróidh feidhmiú an KS laistigh den tionscadal don ghá atá le háit chruinnithe a chruthú do dhaoine scothaosta atá ag brath, mar gheall ar a n-aois, a míchumas nó a staid sláinte. Tá 60+ riachtanach mar gheall ar na riachtanais diagnóisithe, de réir mar a bhíonn daoine scothaosta ag streachailt le problemami:osamotnienie, choproba, míchumas, tuiscint ar neamhéifeachtúlachtaí, spleáchas, gníomhachtú sóisialta agus saoil íseal. Gheobhaidh an tionscadal tacaíocht ó 12 dhuine (11K agus 1M) atá os cionn 60 bliain d’aois a bhfuil cónaí orthu i bhfoirgneamh Radzió³w (an limistéar atá clúdaithe ag gníomhaíochtaí LSR LAG BiebrzaÅski Dar Nature), atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Cúraimí a rinneadh sa tionscadal: tacaíocht do chleithiúnaithe trí úsáid a bhaint as am saor in aisce tar éis gníomhachtú gairmiúil, rannpháirtíocht 60+ duine a mhéadú sa saol sóisialta, gníomhaíochtaí a chuireann sláinte chun cinn, gníomhaíochtaí cultúir fhisiciúil agus grúpa féinchabhrach a chruthú. Cuirfidh an oibríocht bheartaithe limistéar an LAG BiebrzaÅski Dar Natury chun cinn trí fhaisnéis a phostáil ar chur i bhfeidhm an tionscadail ag Bardas Radzió³w agus ag léiriú foinse an mhaoinithe ar shuíomh gréasáin an Bardas, LAG. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti in aktivirati starejše državljane nege in aktivacije vzdrževanih oseb v lokalni skupnosti občine Radziów s povečanjem števila sedežev v obstoječem klubu Senior Club. Projekt bo prispeval k preprečevanju izključenosti, osamljenosti in marginalizacije starejših. Izvajanje projekta bo omogočilo povečanje števila mest v objektu, razširitev ponudbe in povečanje dostopa do različnih dejavnosti, kar bo prispevalo k preprečevanju poglabljanja odvisnosti teh ljudi. Delovanje KS v okviru projekta bo odgovor na potrebo po vzpostavitvi stičišča za starejše, ki so zaradi svoje starosti, invalidnosti ali zdravstvenega stanja odvisni. 60+ je potrebno zaradi ugotovljenih potreb, saj starejši ljudje borijo z problemami:osamotnienie, choproba, invalidnost, občutek neučinkovitosti, odvisnost, nizka družbena in življenjska aktivacija. Projekt bo podprlo 12 oseb (11 K in 1M), starejših od 60 let, ki živijo v stavbi Radziów (območje, ki ga pokrivajo dejavnosti lokalne akcijske skupine BiebrzaÅski Dar Nature), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta: podpora vzdrževanim osebam z uporabo prostega časa po poklicni aktivaciji, povečanjem udeležbe več kot 60 ljudi v družbenem življenju, dejavnostmi za spodbujanje zdravja, dejavnostmi telesne kulture in oblikovanjem skupine za samopomoč. Načrtovana operacija bo promovirala območje lokalne akcijske skupine BiebrzaÅski Dar Natury z objavo informacij o izvajanju projekta s strani občine Radziów in navedbo vira financiranja na spletni strani občine LAS. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подкрепи и активира възрастните граждани да се грижат и активират зависими лица в местната общност на община Радзий, като се увеличи броят на местата в съществуващия клуб на старшите. Проектът ще допринесе за противодействие на изключването, самотата и маргинализацията на възрастните хора. Изпълнението на проекта ще позволи да се увеличи броят на местата в съоръжението, да се разшири предлагането и да се увеличи достъпът до различни дейности, като по този начин се допринесе за противодействие на задълбочаването на зависимостта на тези хора. Функционирането на KS в рамките на проекта ще отговори на необходимостта от създаване на място за срещи за възрастни хора, които поради своята възраст, увреждане или здравословно състояние са зависими. 60+ е необходимо поради диагностицираните нужди, тъй като възрастните хора се борят с problemami:osamotnienie, хопроба, увреждане, чувство за неефективност, зависимост, ниска социална и жизнена активация. Проектът ще бъде подкрепен от 12 души (11K и 1M) на възраст над 60 години, живеещи в сградата Radziów (областта, обхваната от дейностите на МИГ BiebrzaÅski Dar Nature), които са изложени на риск от бедност или социално изключване. Задачи, изпълнявани в рамките на проекта: подкрепа за зависимите лица чрез използване на свободно време след професионално активиране, увеличаване на участието на 60+ души в социалния живот, дейности за насърчаване на здравето, физическа култура и създаване на група за самопомощ. Планираната операция ще популяризира района на МИГ BiebrzaÅski Dar Natury, като публикува информация за изпълнението на проекта от община Radziów и посочва източника на финансиране на уебсайта на общината, МИГ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja u jattiva ċittadini anzjani â EUR â EUR kura u l-attivazzjoni ta ‘persuni dipendenti fil-komunità lokali ta’ Radziów muniċipalità billi jiżdied in-numru ta ‘siġġijiet fil-Club Senior eżistenti. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-esklużjoni, is-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiżdied l-għadd ta’ postijiet fil-faċilità, li titwessa’ l-offerta u li jiżdied l-aċċess għal diversi attivitajiet, u b’hekk tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-approfondiment tad-dipendenza ta’ dawn in-nies. Il-funzjonament tal-KS fi ħdan il-proġett se jwieġeb għall-ħtieġa li jinħoloq post fejn jiltaqgħu l-anzjani li, minħabba l-età, id-diżabilità jew l-istat tas-saħħa tagħhom, huma dipendenti. 60+ huwa meħtieġ minħabba l-ħtiġijiet dijanjostikati, hekk kif l-anzjani jbatu minn problemami:osamotnienie, choproba, diżabilità, sens ta’ ineffiċjenzi, dipendenza, attivazzjoni soċjali u tal-ħajja baxxa. Il-proġett se jkun appoġġat minn 12-il persuna (11K u 1M) li għandhom aktar minn 60 sena li jgħixu fil-bini Radziów (iż-żona koperta mill-attivitajiet tal-LSR tal-GAL ta’ BiebrzaÅski Dar Nature), li jinsabu f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Kompiti mwettqa fil-proġett: appoġġ għad-dipendenti permezz tal-użu ta’ ħin liberu wara l-attivazzjoni professjonali, żieda fil-parteċipazzjoni ta’ 60+ persuna fil-ħajja soċjali, attivitajiet li jippromwovu s-saħħa, attivitajiet ta’ kultura fiżika u l-ħolqien ta’ grupp li jgħin lilu nnifsu. L-operazzjoni ppjanata se tippromwovi ż-żona tal-GAL ta’ BiebrzaÅski Dar Natury billi tibgħat informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-proġett mill-Muniċipalità ta’ Radziów u tindika s-sors ta’ finanzjament fuq il-websajt tal-Muniċipalità, GAL. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem como objetivo apoiar e ativar os idosos â EUR cuidados e ativação de pessoas dependentes na comunidade local do concelho de Radziów, aumentando o número de coxias no clube sênior existente. O projeto contribuirá para combater a exclusão, a solidão e a marginalização dos idosos. A implementação do projeto permitirá aumentar o número de vagas na instalação, ampliar a oferta e aumentar o acesso a várias atividades, contribuindo assim para contrariar o aprofundamento da dependência dessas pessoas. O funcionamento do SK no âmbito do projeto responderá à necessidade de criar um local de encontro para as pessoas idosas que, devido à sua idade, deficiência ou estado de saúde, são dependentes. 60+ é necessário devido às necessidades diagnosticadas, pois os idosos lutam com problemami:osamotnienie, choproba, incapacidade, sensação de ineficiências, dependência, baixa ativação social e vida. O projeto será apoiado por 12 pessoas (11K e 1M) com mais de 60 anos que vivem no edifício Radziów (área abrangida pelas atividades LSR do GAL BiebrzaÅski Dar Nature), em risco de pobreza ou exclusão social. Tarefas realizadas no âmbito do projeto: apoio aos dependentes através do uso do tempo livre após a ativação profissional, aumentando a participação de mais de 60 pessoas na vida social, atividades de promoção da saúde, atividades de cultura física e a criação de um grupo de autoajuda. A operação prevista promoverá a área do GAL BiebrzaÅski Dar Natury, através da publicação de informações sobre a execução do projeto pelo município de Radziów e da indicação da fonte de financiamento no sítio Web do município, o GAL. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte og aktivere ældres pleje og aktivering af afhængige personer i lokalsamfundet i Radziów kommune ved at øge antallet af pladser i den eksisterende Senior Club. Projektet vil bidrage til at modvirke udelukkelse, ensomhed og marginalisering af seniorer. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at øge antallet af pladser i faciliteten, udvide tilbuddet og øge adgangen til forskellige aktiviteter og dermed bidrage til at modvirke forværringen af disse menneskers afhængighed. KS' funktion i projektet vil imødekomme behovet for at skabe et mødested for ældre mennesker, der på grund af deres alder, handicap eller helbredstilstand er afhængige. 60+ er nødvendigt på grund af de diagnosticerede behov, da ældre mennesker kæmper med problemami:osamotnienie, choproba, handicap, følelse af ineffektivitet, afhængighed, lav social og livsaktivering. Projektet vil blive støttet af 12 personer (11K og 1M) over 60 år, der bor i Radziów-Bygningen (det område, der er omfattet af LSR-aktiviteterne i BiebrzaÅski Dar Nature-LAG), og som risikerer fattigdom eller social udstødelse. Opgaver, der udføres i forbindelse med projektet: støtte til afhængige gennem brug af fritid efter erhvervsmæssig aktivering, øget deltagelse af mere end 60 personer i det sociale liv, sundhedsfremmende aktiviteter, fysiske kulturaktiviteter og oprettelse af en selvhjælpsgruppe. Den planlagte operation vil fremme området af den lokale aktionsgruppe BiebrzaÅski Dar Natury ved at offentliggøre oplysninger om Radziów kommunes gennemførelse af projektet og angive finansieringskilden på kommunens websted, LAG'en. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sprijine și să activeze persoanele în vârstă de îngrijire și activare a persoanelor dependente din comunitatea locală a municipiului Radziów prin creșterea numărului de locuri în Clubul Senior existent. Proiectul va contribui la combaterea excluderii, a singurătății și a marginalizării persoanelor în vârstă. Implementarea proiectului va permite creșterea numărului de locuri în instalație, extinderea ofertei și creșterea accesului la diverse activități, contribuind astfel la contracararea adâncirii dependenței acestor persoane. Funcționarea KS în cadrul proiectului va răspunde necesității de a crea un loc de întâlnire pentru persoanele în vârstă care, din cauza vârstei, handicapului sau stării lor de sănătate, sunt dependente. 60+ este necesar datorită nevoilor diagnosticate, deoarece persoanele în vârstă se luptă cu problemami:osamotnienie, choproba, dizabilitate, sentiment de ineficiențe, dependență, activare socială și de viață scăzută. Proiectul va fi sprijinit de 12 persoane (11K și 1M) în vârstă de peste 60 de ani care locuiesc în clădirea Radziów (zona acoperită de activitățile LSR ale GAL-ului BiebrzaÅski Dar Nature), expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Sarcinile îndeplinite în cadrul proiectului: sprijin pentru persoanele dependente prin utilizarea timpului liber după activarea profesională, creșterea participării a peste 60 de persoane la viața socială, activități de promovare a sănătății, activități de cultură fizică și crearea unui grup de auto-ajutorare. Operațiunea planificată va promova zona GAL-ului BiebrzaÅski Dar Natury prin publicarea de informații privind punerea în aplicare a proiectului de către municipalitatea Radziów și prin indicarea sursei de finanțare pe site-ul web al municipalității, GAL-ul. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja och aktivera äldreomsorg och aktivering av anhöriga i det lokala samhället Radziów kommun genom att öka antalet platser i den befintliga Senior Club. Projektet kommer att bidra till att motverka utestängning, ensamhet och marginalisering av äldre. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att öka antalet platser i anläggningen, utöka utbudet och öka tillgången till olika verksamheter, vilket bidrar till att motverka ett fördjupat beroende av dessa personer. KS:s funktion inom projektet kommer att svara mot behovet av att skapa en mötesplats för äldre människor som på grund av sin ålder, funktionsnedsättning eller hälsotillstånd är beroende av varandra. 60+ är nödvändigt på grund av de diagnostiserade behoven, eftersom äldre människor kämpar med problemami:osamotnienie, choproba, funktionshinder, känsla av ineffektivitet, beroende, låg social och livsaktivering. Projektet kommer att stödjas av 12 personer (11K och 1M) över 60 år som bor i Radziów-byggnaden (det område som omfattas av LSR-verksamheten inom LAG-gruppen BiebrzaÅski Dar Nature), som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Uppgifter som utförs inom ramen för projektet: stöd till anhöriga genom användning av fritid efter professionell aktivering, vilket ökar 60+ personers deltagande i det sociala livet, hälsofrämjande aktiviteter, fysisk kulturverksamhet och skapandet av en självhjälpsgrupp. Den planerade åtgärden kommer att främja området för LAG-gruppen BiebrzaÅski Dar Natury genom att lägga ut information om hur Radzióws kommun genomfört projektet och ange finansieringskällan på webbplatsen för LAG-kommunen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0398/19
0 references