“The Kampinos Municipality – healthy and clean air of the Kampinos National Park by reducing low emissions and thermomodernisation” (Q109127)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109127 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The Kampinos Municipality – healthy and clean air of the Kampinos National Park by reducing low emissions and thermomodernisation” |
Project Q109127 in Poland |
Statements
1,499,978.4 zloty
0 references
1,874,973.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
29 June 2020
0 references
GMINA KAMPINOS
0 references
52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E
0 references
Projekt przewiduje zaprojektowanie i wykonanie łącznie termomodernizacji 1 budynku użyteczności publicznej wraz z wymianą źródła ciepła oraz wymiana czynników w 48 budynkach jednorodzinnych na terenie Gminy Kampinos. Przy wymianie źródła ciepła na ekologiczne (w tym OZE) uzyskana zostanie nie mniej niż 30% redukcja emisji CO2 (61,69%) i PM10 (95,65%). Mieszkańcy zadeklarowali potrzebę zaprojektowania i wykonania 13 instalacji w kotły gazowe o wysokiej wydajności i najwyższych parametrach środowiskowych, 13 instalacji w kotły na pellet z automatycznym podajnikiem i brakiem rusztu awaryjnego oraz niezdatne do instalacji takowego, 13 instalacji w kotły zasilane płynnym gazem propan-butan, 7 instalacji w powietrzne pompy ciepła, 1 instalację w geotermalną pompę ciepła o gruntowym wymienniku poziomym, 3 instalacje fotowoltaiczne bazujące na monokrystalicznych modułach i falownikach trójfazowych zamocowanych na budynkach mieszkalnych i 1 piec na olej. Realizacja projektu wynika ze zdiagnozowanych potrzeb środowiska społeczno-gospodarczego Gminy Kampinos i jest adekwatna do skali zdiagnozowanego problemu tj. wysokiego wskaźnika niskiej emisji spowodowanego opalaniem ekogroszkiem, węglem i koksem wśród mieszkańców oraz nikłego poziomu wykorzystania OZE wynikającego z braku technicznych możliwości podłączania gospodarstw do sieci ciepłowniczej (brak sieci ciepłowniczej na terenie całej gminy), niewystarczający stopień pokrycia infrastrukturą sieci gazowej (brak sieci gazowej na znacznym obszarze), niskimi dochodami mieszkańców, brakiem dostępu do wiarygodnych informacji o efektywności poszczególnych technologii OZE i wysokimi kosztami jednostkowymi (w odniesieniu do zarobków). W wyniku szczegółowych badań (wizja terenowa, wywiady z mieszkańcami, audyty/świadectwa energetyczne, analiza danych kosztowych z rachunków, analiza statystyczna, wywiady CATI) ustalono wymagania pod względem typów i mocy oraz sposobów instalacji. (Polish)
0 references
The project provides for the design and execution of a total thermomodernisation of 1 public utility buildings together with heat exchange and the exchange of factors in 48 single-family buildings in the Kampinos Commune. No less than 30 % reduction of CO2 emissions (61.69 %) and PM10 (95.65 %) will be achieved when switching heat source to organic (including RES). Residents declared the need to design and execute 13 installations in gas boilers with high efficiency and the highest environmental parameters, 13 installations in pellet boilers with automatic feeder and no emergency grate, and unfit for such installation, 13 installations in boilers powered by liquid propane-butane gas, 7 installations in air heat pumps, 1 installation in geothermal heat pump with ground horizontal exchanger, 3 mono-voltaic and based mono-voltaic systems. The implementation of the project results from the diagnosed needs of the socio-economic environment of the municipality of Kampinos and is appropriate to the scale of the problem diagnosed, i.e. the high rate of low emissions due to the high level of use of RES due to the lack of technical capacity to connect farms to the heating network (no heating network in the whole municipality), a high degree of coverage with the infrastructure of the gas network (no gas network on a significant area, and low cost). Detailed surveys (field vision, interviews with residents, energy audits/certificates, analysis of cost data from accounts, statistical analysis, CATI interviews) established requirements in terms of types and power and installation methods. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la conception et l’exécution d’une thermomodernisation combinée d’un bâtiment public, ainsi que le remplacement de la source de chaleur et l’échange de facteurs dans 48 bâtiments unifamiliaux de la municipalité de Kampinos. Une réduction des émissions de CO2 (61,69 %) et des PM10 (95,65 %) sera réalisée au moins 30 % de réduction des émissions de CO2 (61,69 %) et de PM10 (y compris les SER) lors du remplacement de la source de chaleur. Les résidents ont déclaré la nécessité de concevoir et d’exécuter 13 installations dans des chaudières à gaz avec un rendement élevé et les paramètres environnementaux les plus élevés, 13 installations dans des chaudières à granulés avec alimentation automatique et sans grille d’urgence et inadaptées à cette installation, 13 installations dans des chaudières alimentées au propane liquide-butane, 7 installations dans des pompes à chaleur à air, 1 installation dans une pompe à chaleur géothermique avec échangeur horizontal sol, 3 installations photovoltaïques basées sur des modules monocristallins et des onduleurs triphasés fixés sur des bâtiments résidentiels et 1 four pour le pétrole. La mise en œuvre du projet est due aux besoins diagnostiqués de l’environnement socio-économique de la municipalité de Kampinos et est adaptée à l’ampleur du problème diagnostiqué, c’est-à-dire le taux d’émission élevé causé par le bronzage d’écopea, le charbon et le coke parmi les résidents, et le faible niveau d’utilisation des SER en raison du manque de capacité technique pour relier les exploitations au réseau de chauffage urbain (aucun réseau de chauffage dans l’ensemble de la municipalité), d’une couverture insuffisante des infrastructures du réseau gazier (pas de réseau gazier dans une grande zone), du faible revenu des résidents, du manque d’accès à des informations fiables sur l’efficacité des différentes technologies SER et des coûts unitaires élevés (en termes de revenus). Des enquêtes détaillées (vision du terrain, entrevues avec les résidents, audits/certificats énergétiques, analyse des données sur les coûts tirées des comptes, analyse statistique, entrevues de CATI) ont établi des exigences en termes de types et de méthodes d’alimentation et d’installation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Konzeption und Durchführung einer kombinierten Thermomodernisierung von 1 öffentlichen Gebäuden sowie den Austausch der Wärmequelle und den Austausch von Faktoren in 48 Einfamilienhäusern in der Gemeinde Kampinos vor. Beim Austausch der Wärmequelle wird eine Verringerung der CO2-Emissionen (61,69 %) und PM10 (95,65 %) um mindestens 30 % der CO2-Emissionen (61,69 %) und PM10 (einschließlich RES) erreicht. Die Bewohner erklärten die Notwendigkeit, 13 Anlagen in Gaskesseln mit hoher Effizienz und höchsten Umweltparametern zu entwerfen und auszuführen, 13 Anlagen in Pelletkesseln mit automatischer Zuführung und ohne Notrost und ungeeignet für eine solche Installation, 13 Anlagen in Kesseln mit flüssigem Propan-Butangas, 7 Anlagen in Luftwärmepumpen, 1 Installation in einer geothermischen Wärmepumpe mit Boden horizontalem Austauscher, 3 Photovoltaikanlagen auf Basis monokristalliner Module und Dreiphasen-Wechselrichter auf Wohngebäuden und 1 Ofen für Öl. Die Durchführung des Projekts ist auf den diagnostizierten Bedarf des sozioökonomischen Umfelds der Gemeinde Kampinos zurückzuführen und ist dem Ausmaß des diagnostizierten Problems angemessen, d. h. der hohen niedrigen Emissionsrate, die durch das Gerben von Ökopea, Kohle und Koks unter den Bewohnern verursacht wird, und der geringen Nutzung von erneuerbaren Energiequellen aufgrund fehlender technischer Kapazitäten zur Anbindung der landwirtschaftlichen Betriebe an das Fernwärmenetz (kein Heiznetz in der gesamten Gemeinde), unzureichende Abdeckung der Gasnetzinfrastruktur (kein Gasnetz in einem großen Gebiet), geringe Einkommen der Anwohner, fehlender Zugang zu zuverlässigen Informationen über die Effizienz einzelner RES-Technologien und hohe Stückkosten (in Bezug auf die Einnahmen). Detaillierte Erhebungen (Feldvision, Interviews mit Einwohnern, Energieaudits/Bescheinigungen, Analyse von Kostendaten aus den Konten, statistische Analysen, CATI-Interviews) stellten Anforderungen in Bezug auf Arten und Energie- und Installationsmethoden fest. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in het ontwerp en de uitvoering van een gecombineerde thermomodernisering van 1 openbaar gebouw, samen met de vervanging van de warmtebron en de uitwisseling van factoren in 48 eengezinsgebouwen in de gemeente Kampinos. Bij vervanging van de warmtebron zal een vermindering van de CO2-emissies (61,69 %) en PM10 (95,65 %) worden bereikt met ten minste 30 % minder CO2-emissies (61,69 %) en PM10 (inclusief hernieuwbare energiebronnen). Bewoners verklaarden dat 13 installaties in gasketels met een hoog rendement en de hoogste milieuparameters moeten worden ontworpen en uitgevoerd, 13 installaties in pelletketels met automatische toevoer en zonder noodrooster en ongeschikt voor een dergelijke installatie, 13 installaties in ketels met vloeibaar propaanbutaangas, 7 installaties in luchtwarmtepompen, 1 installatie in een geothermische warmtepomp met horizontale grondwisselaar, 3 fotovoltaïsche installaties op basis van monokristallijne modules en driefasige omvormers op residentiële gebouwen en 1 olieoven. De uitvoering van het project is toe te schrijven aan de gediagnosticeerde behoeften van de sociaal-economische omgeving van de gemeente Kampinos en is afgestemd op de omvang van het gediagnosticeerde probleem, d.w.z. de hoge lage emissiegraad als gevolg van het looien van ecopea, steenkool en cokes onder bewoners, en het lage gebruik van hernieuwbare energiebronnen als gevolg van het gebrek aan technische capaciteit om landbouwbedrijven aan te sluiten op het stadsverwarmingsnet (geen verwarmingsnet in de hele gemeente), onvoldoende dekking van de gasinfrastructuur (geen gasnet in een groot gebied), lage inkomsten van bewoners, gebrek aan toegang tot betrouwbare informatie over de efficiëntie van individuele RES-technologieën en hoge eenheidskosten (in termen van inkomsten). Gedetailleerde enquêtes (veldvisie, interviews met bewoners, energieaudits/certificaten, analyse van kostengegevens uit rekeningen, statistische analyse, CATI-interviews) stelden eisen vast met betrekking tot soorten en stroom- en installatiemethoden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la progettazione e l'esecuzione di una termomodernizzazione combinata di 1 edificio pubblico, nonché la sostituzione della fonte di calore e lo scambio di fattori in 48 edifici unifamiliari nel comune di Kampinos. Una riduzione delle emissioni di CO2 (61,69 %) e PM10 (95,65 %) sarà ottenuta con una riduzione di almeno il 30 % delle emissioni di CO2 (61,69 %) e di PM10 (comprese le fonti di energia rinnovabili) al momento della sostituzione della fonte di calore. I residenti hanno dichiarato la necessità di progettare ed eseguire 13 impianti in caldaie a gas ad alta efficienza e ai più elevati parametri ambientali, 13 impianti in caldaie a pellet con alimentatore automatico e senza griglia di emergenza e inadatti a tale installazione, 13 impianti in caldaie alimentate da gas propano-butano liquido, 7 impianti in pompe di calore aria, 1 installazione in una pompa di calore geotermica con scambiatore orizzontale a terra, 3 impianti fotovoltaici basati su moduli monocristallini e inverter trifase fissati su edifici residenziali e 1 forno per l'olio. L'attuazione del progetto è dovuta alle esigenze diagnosticate dell'ambiente socioeconomico del comune di Kampinos ed è adeguata all'entità del problema diagnosticato, vale a dire all'elevato tasso di emissione dovuto alla concia dell'ecopea, al carbone e al coke tra i residenti, e al basso livello di utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili a causa della mancanza di capacità tecnica di collegare le aziende agricole alla rete di teleriscaldamento (nessuna rete di riscaldamento in tutto il comune), all'insufficiente copertura delle infrastrutture della rete del gas (nessuna rete del gas in una vasta area), al basso reddito dei residenti, alla mancanza di accesso a informazioni affidabili sull'efficienza delle singole tecnologie FER e agli elevati costi unitari (in termini di reddito). Indagini dettagliate (visione sul campo, interviste con residenti, audit/certificati energetici, analisi dei dati di costo dai conti, analisi statistica, interviste CATI) hanno stabilito requisiti in termini di tipi e metodi di alimentazione e installazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé el diseño y la ejecución de una termomodernización combinada de 1 edificio público, junto con la sustitución de la fuente de calor y el intercambio de factores en 48 edificios unifamiliares en el municipio de Kampinos. Se logrará una reducción de las emisiones de CO2 (61,69 %) y PM10 (95,65 %) al sustituir la fuente de calor al menos un 30 % de las emisiones de CO2 (61,69 %) y PM10 (incluidas las fuentes de energía renovables). Los residentes declararon la necesidad de diseñar y ejecutar 13 instalaciones en calderas de gas con alta eficiencia y los parámetros ambientales más altos, 13 instalaciones en calderas de pellets con alimentador automático y sin rejilla de emergencia e inadecuadas para dicha instalación, 13 instalaciones en calderas propulsadas por gas propano-butano líquido, 7 instalaciones en bombas de calor de aire, 1 instalación en una bomba de calor geotérmica con intercambiador horizontal de tierra, 3 instalaciones fotovoltaicas basadas en módulos monocristalinos e inversores trifásicos fijados en edificios residenciales y 1 horno para aceite. La ejecución del proyecto se debe a las necesidades diagnosticadas del entorno socioeconómico del municipio de Kampinos y es adecuada a la magnitud del problema diagnosticado, es decir, a la elevada tasa de emisión causada por el bronceado de ecopea, el carbón y el coque entre los residentes, y al bajo nivel de uso de las fuentes de energía renovables debido a la falta de capacidad técnica para conectar las explotaciones a la red de calefacción urbana (ninguna red de calefacción en todo el municipio), la insuficiente cobertura de la infraestructura de la red de gas (ninguna red de gas en una gran zona), los bajos ingresos de los residentes, la falta de acceso a información fiable sobre la eficiencia de las tecnologías individuales de energías renovables y los elevados costes unitarios (en términos de ingresos). Encuestas detalladas (visión de campo, entrevistas con residentes, auditorías/certificados energéticos, análisis de los datos de costos de las cuentas, análisis estadístico, entrevistas CATI) establecieron requisitos en términos de tipos y métodos de energía e instalación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Kampinose kommuuni 48 ühepereelamus soojusvahetuse ja tegurite vahetamisega seotud ühe kommunaalhoone täieliku termomoderniseerimise kavandamine ja teostamine. Soojusallika orgaaniliseks (sh taastuvad energiaallikad) kasutamisele üleminekul saavutatakse CO2-heite (61,69 %) ja PM10-osakeste (95,65 %) vähendamine vähemalt 30 %. Elanikud teatasid, et on vaja projekteerida ja täita 13 seadet suure tõhususe ja kõrgeimate keskkonnaparameetritega gaasikateldes, 13 seadet graanulikateldes, millel on automaatne toiteallikas ja avariirest ning mis ei sobi selliseks seadmeks, 13 seadeldist vedelpropaan-butaaniga töötavates kateldes, 7 seadet õhusoojuspumpades, 1 paigaldus maa-horisontaalvahetiga geotermilises soojuspumbas, 3 monogalaarset ja põhinevat mono-galaarset süsteemi. Projekti elluviimine tuleneb Kampinose omavalitsuse sotsiaal-majandusliku keskkonna diagnoositud vajadustest ja on kooskõlas diagnoositud probleemi ulatusega, s.t madalate heitkoguste kõrge määr, mis on tingitud taastuvenergia suurest kasutustasemest, mis tuleneb tehnilise suutlikkuse puudumisest põllumajandusettevõtete ühendamiseks küttevõrguga (küttevõrk puudub kogu omavalitsusüksuses), gaasivõrgu taristuga kaetuse kõrge tase (märkimisväärsel alal puudub gaasivõrk ja madalad kulud). Üksikasjalikud uuringud (välinägemine, intervjuud elanikega, energiaauditid/sertifikaadid, raamatupidamisarvestuse kuluandmete analüüs, statistiline analüüs, CATI intervjuud) kehtestasid nõuded tüübile, võimsusele ja paigaldusmeetoditele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatyta projektuoti ir vykdyti bendrą 1 komunalinių pastatų termomodernizavimą, taip pat šilumos mainus ir veiksnių mainus 48 Kampinų komunoje esančiuose vienos šeimos pastatuose. Pakeitus šilumos šaltinį organinėmis medžiagomis (įskaitant atsinaujinančiuosius energijos išteklius), išmetamas CO2 kiekis (61,69 proc.) ir KD10 (95,65 proc.) bus sumažintas ne mažiau kaip 30 proc. Gyventojai pareiškė, kad reikia projektuoti ir vykdyti 13 įrenginių dujų katiluose, pasižyminčiuose dideliu efektyvumu ir aukščiausiais aplinkos parametrais, 13 įrenginių granulių katiluose su automatiniu tiektuvu ir be avarinių grotelių, taip pat netinkamas tokiam įrengimui, 13 įrenginių katiluose, varomuose skystomis propano-butano dujomis, 7 įrenginiai oro šilumos siurbliuose, 1 įrengimas geoterminiame šilumos siurblyje su žemės horizontaliuoju šilumokaičiu, 3 monovoltinės ir monoelektros sistemos. Projektas įgyvendinamas atsižvelgiant į nustatytus Kampinos savivaldybės socialinės ir ekonominės aplinkos poreikius ir yra tinkamas nustatytos problemos mastui, t. y. dideliam mažam išmetamųjų teršalų kiekiui dėl didelio atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo lygio, nes trūksta techninių pajėgumų prijungti ūkius prie šildymo tinklo (nėra šildymo tinklo visoje savivaldybėje), didelė aprėptis dujų tinklo infrastruktūrai (nėra dujų tinklo didelėje teritorijoje ir mažos kainos). Išsamūs tyrimai (vizija vietoje, pokalbiai su gyventojais, energijos vartojimo auditas/sertifikatai, sąskaitų sąnaudų duomenų analizė, statistinė analizė, CATI pokalbiai) nustatyti reikalavimai, susiję su tipais ir galios bei montavimo metodais. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom se predviđa projektiranje i izvođenje ukupne termomodernizacije jedne javne komunalne zgrade zajedno s izmjenom topline i razmjenom čimbenika u 48 jednoobiteljskih zgrada u općini Kampinos. Smanjenje emisija CO2 (61,69 %) i PM10 (95,65 %) od najmanje 30 % ostvarit će se pri prebacivanju izvora topline na organsko (uključujući obnovljive izvore energije). Stanovnici su izjavili potrebu za projektiranjem i izvođenjem 13 instalacija u plinskim kotlovima s visokom učinkovitošću i najvišim ekološkim parametrima, 13 instalacija u kotlovima na pelet s automatskim dodavačem i bez rešetke za hitne slučajeve i neprikladne za takvu instalaciju, 13 instalacija u kotlovima na tekuće propan-butan plin, 7 instalacija u zračnim toplinskim crpkama, 1 instalacija u geotermalnoj dizalici topline s vodoravnim izmjenjivačem tla, 3 jednonaponska i mononaponska sustava. Provedba projekta proizlazi iz dijagnosticiranih potreba socioekonomskog okruženja općine Kampinos te je primjerena opsegu dijagnosticiranog problema, odnosno visokoj stopi niskih emisija zbog visoke razine uporabe OIE-a zbog nedostatka tehničkog kapaciteta za povezivanje poljoprivrednih gospodarstava na mrežu grijanja (bez mreže grijanja u cijeloj općini), visokog stupnja pokrivenosti infrastrukturom plinske mreže (bez plinske mreže na značajnom području i niskih troškova). Detaljnim istraživanjima (vizija na terenu, razgovori sa stanovnicima, energetski pregledi/potvrde, analiza podataka o troškovima iz računa, statistička analiza, intervjui CATI-ja) utvrđeni su zahtjevi u pogledu vrsta i metoda napajanja i ugradnje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τον σχεδιασμό και την εκτέλεση ενός συνολικού θερμοεκσυγχρονισμού 1 κοινωφελών κτιρίων σε συνδυασμό με την ανταλλαγή θερμότητας και την ανταλλαγή συντελεστών σε 48 μονοκατοικίες στην Κομμούνα Καμπίνου. Τουλάχιστον 30 % μείωση των εκπομπών CO2 (61,69 %) και ΑΣ10 (95,65 %) θα επιτευχθεί κατά τη μετάβαση της πηγής θερμότητας σε οργανικά (συμπεριλαμβανομένων των ΑΠΕ). Οι κάτοικοι δήλωσαν την ανάγκη να σχεδιάσουν και να εκτελέσουν 13 εγκαταστάσεις σε λέβητες φυσικού αερίου με υψηλή απόδοση και τις υψηλότερες περιβαλλοντικές παραμέτρους, 13 εγκαταστάσεις σε λέβητες pellet με αυτόματο τροφοδοτικό και χωρίς σχάρα έκτακτης ανάγκης, και ακατάλληλες για τέτοια εγκατάσταση, 13 εγκαταστάσεις σε λέβητες που τροφοδοτούνται με υγραέριο προπανίου-βουτανίου, 7 εγκαταστάσεις σε αντλίες θερμότητας αέρα, 1 εγκατάσταση σε γεωθερμική αντλία θερμότητας με επίγειο οριζόντιο εναλλάκτη, 3 μονοβολταϊκά και βασισμένα μονοβολταϊκά συστήματα. Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από τις διαγνωσμένες ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος του Δήμου Καμπίνου και είναι κατάλληλη για την κλίμακα του διαγνωσθέντος προβλήματος, δηλαδή το υψηλό ποσοστό χαμηλών εκπομπών λόγω του υψηλού επιπέδου χρήσης των ΑΠΕ λόγω της έλλειψης τεχνικής ικανότητας σύνδεσης των αγροκτημάτων με το δίκτυο θέρμανσης (χωρίς δίκτυο θέρμανσης σε ολόκληρο τον δήμο), του υψηλού βαθμού κάλυψης με την υποδομή του δικτύου φυσικού αερίου (χωρίς δίκτυο φυσικού αερίου σε σημαντική περιοχή και χαμηλού κόστους). Λεπτομερείς έρευνες (όραμα πεδίου, συνεντεύξεις με κατοίκους, ενεργειακοί έλεγχοι/πιστοποιητικά, ανάλυση δεδομένων κόστους από λογαριασμούς, στατιστική ανάλυση, συνεντεύξεις CATI) καθιέρωσαν απαιτήσεις όσον αφορά τους τύπους και τις μεθόδους ισχύος και εγκατάστασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje návrh a realizáciu celkovej termomodernizácie 1 verejnoprospešných budov spolu s výmenou tepla a výmenou faktorov v 48 rodinných budovách v Kampinos Commune. Najmenej 30 % zníženie emisií CO2 (61,69 %) a PM10 (95,65 %) sa dosiahne pri prechode zdroja tepla na organické (vrátane obnoviteľných zdrojov energie). Obyvatelia vyhlásili, že je potrebné navrhnúť a vykonať 13 inštalácií v plynových kotloch s vysokou účinnosťou a najvyššími environmentálnymi parametrami, 13 inštalácií v kotloch na pelety s automatickým podávačom a bez núdzového roštu a nevhodné na takúto inštaláciu, 13 inštalácií v kotloch poháňaných kvapalným propán-butánovým plynom, 7 inštalácií vo vzduchových tepelných čerpadlách, 1 inštaláciu v geotermálnom tepelnom čerpadle s uzemňovacím horizontálnym výmenníkom, 3 monovoltické a založené monovoltické systémy. Realizácia projektu vyplýva z diagnostikovaných potrieb sociálno-ekonomického prostredia obce Kampinos a je primeraná rozsahu diagnostikovaného problému, t. j. vysokej miere nízkych emisií v dôsledku vysokej úrovne využívania obnoviteľných zdrojov energie z dôvodu nedostatočnej technickej kapacity na pripojenie fariem k vykurovacej sieti (žiadna tepelná sieť v celej obci), vysokej miery pokrytia infraštruktúrou plynárenskej siete (žiadna plynárenská sieť na významnej ploche a nízke náklady). Podrobné prieskumy (poľná vízia, rozhovory s obyvateľmi, energetické audity/certifikáty, analýza údajov o nákladoch z účtov, štatistická analýza, rozhovory CATI) stanovili požiadavky z hľadiska typov a metód výkonu a inštalácie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan ja toteutetaan yhden yleishyödyllisen rakennuksen kokonaislämpömodernisointi, lämmönvaihto ja tekijöiden vaihto Kampinosin kunnassa 48:ssa omakotitalossa. Hiilidioksidipäästöjä (61,69 %) ja PM10-hiukkasia (95,65 %) vähennetään vähintään 30 prosenttia, kun lämmönlähdettä siirretään orgaaniseen energiaan (uusiutuvat energialähteet mukaan luettuina). Asukkaat ilmoittivat, että on suunniteltava ja toteutettava 13 laitteistoa kaasukattiloissa, joilla on korkea hyötysuhde ja korkeimmat ympäristöparametrit, 13 laitteistoa pellettikattiloissa, joissa on automaattinen syöttölaite ja ei hätäarinaa, ja soveltumattomat tällaiseen asennukseen, 13 laitteistoa kattiloissa, joissa on nestemäinen propaani-butaanikaasu, 7 laitteistoa ilmalämpöpumpuissa, 1 asennus maalämpöpumpussa, jossa on maanpäällinen horisontaalinen vaihdin, 3 mono-voltaic ja pohjainen mono-voltaic järjestelmät. Hankkeen toteuttaminen perustuu Kampinoksen kunnan sosioekonomisen ympäristön todetuista tarpeista, ja se sopii todetun ongelman laajuuteen eli uusiutuvien energialähteiden suuresta käytöstä johtuvaan alhaiseen päästöasteeseen, joka johtuu siitä, että maatilojen liittämiseen lämmitysverkkoon ei ole teknisiä valmiuksia (koko kunta ei ole lämmitysverkkoa), kaasuverkon infrastruktuurin laaja kattavuus (ei kaasuverkkoa merkittävällä alueella ja alhaiset kustannukset). Yksityiskohtaiset selvitykset (kenttänäkyvyys, asukkaiden haastattelut, energiakatselmukset/todistukset, kustannustietojen analysointi kirjanpidosta, tilastolliset analyysit, CATI-haastattelut) vahvistettiin tyyppejä ja teho- ja asennusmenetelmiä koskevat vaatimukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt 1 közüzemi épület teljes termomodernizálását, a hőcserét és a tényezők cseréjét irányozza elő a Kampinos község 48 egycsaládos épületében. A szén-dioxid-kibocsátás (61,69%) és a PM10 (95,65%) legalább 30%-os csökkentése akkor érhető el, ha a hőforrást szerves energiára (beleértve a megújuló energiaforrásokat is) váltják át. A lakosság kijelentette, hogy 13 berendezést kell tervezni és végrehajtani a nagy hatásfokú és a legmagasabb környezeti paraméterekkel rendelkező gázkazánokban, 13 létesítményt automatikus adagolóval ellátott pelletkazánokban és vészhelyzeti rácsot, 13 berendezést folyékony propán-bután gázzal működő kazánokban, 7 berendezést léghőszivattyúkban, 1 geotermikus hőszivattyút földszinti hőcserélővel, 3 monovoltaikus és alapú monovoltaic rendszert. A projekt végrehajtása Kampinos város társadalmi-gazdasági környezetének diagnosztizált szükségleteiből ered, és megfelel a feltárt probléma nagyságrendjének, azaz a megújuló energiaforrások magas szintű felhasználásának köszönhetően a mezőgazdasági üzemek fűtési hálózathoz való csatlakoztatásához szükséges műszaki kapacitás hiánya miatt magas alacsony kibocsátási aránynak (az egész településen nincs fűtési hálózat), a gázhálózat infrastruktúrájával való nagyfokú lefedettségnek (jelentős területen nincs gázhálózat és alacsony költség). A részletes felmérések (földlátás, a lakosokkal folytatott interjúk, energetikai auditok/tanúsítványok, számlák költségadatainak elemzése, statisztikai elemzések, CATI-interjúk) követelményeket határoztak meg a típusok, a teljesítmény és a telepítési módszerek tekintetében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zajišťuje projekt a realizaci celkové termomodernizace 1 veřejných budov spolu s výměnou tepla a výměnou faktorů ve 48 rodinných domech v obci Kampinos. Nejméně 30 % snížení emisí CO2 (61,69 %) a PM10 (95,65 %) bude dosaženo při přechodu zdroje tepla na organický (včetně obnovitelných zdrojů energie). Obyvatelé prohlásili, že je třeba navrhnout a provést 13 instalací v plynových kotlích s vysokou účinností a nejvyššími environmentálními parametry, 13 instalací v kotlích pelet s automatickým podavačem a bez nouzového roštu a nevhodné pro takovou instalaci, 13 instalací v kotlích poháněných kapalným propanbutanovým plynem, 7 instalací v vzduchových tepelných čerpadlech, 1 instalace v geotermálním tepelném čerpadlu s pozemním horizontálním výměníkem, 3 monovoltaické a založené monovoltaické systémy. Realizace projektu vyplývá z diagnostikovaných potřeb sociálně-ekonomického prostředí obce Kampinos a je přiměřená rozsahu diagnostikovaného problému, tj. vysoké míře nízkých emisí v důsledku vysoké míry využívání obnovitelných zdrojů energie z důvodu nedostatečné technické kapacity pro připojení zemědělských podniků k topné síti (žádná tepelná soustava v celé obci), vysoké míře pokrytí infrastrukturou plynárenské sítě (žádná plynárenská soustava na významné ploše a nízké náklady). Podrobné průzkumy (vize v terénu, rozhovory s rezidenty, energetické audity/certifikáty, analýza údajů o nákladech z účtů, statistická analýza, rozhovory CATI) stanovily požadavky z hlediska typů a výkonových a instalačních metod. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz projektēt un īstenot 1 sabiedrisko ēku pilnīgu termomodernizāciju kopā ar siltuma apmaiņu un faktoru apmaiņu 48 vienģimenes ēkās Kampinos komūnā. Ne mazāk kā par 30 % samazināsies CO2 emisijas (61,69 %) un PM10 (95,65 %), pārslēdzot siltuma avotu uz organisko (tostarp AER). Iedzīvotāji paziņoja par nepieciešamību projektēt un izpildīt 13 iekārtas gāzes katlos ar augstu efektivitāti un augstākajiem vides parametriem, 13 iekārtas granulu katlos ar automātisko padevi un bez avārijas režģa, un nav piemērotas šādai uzstādīšanai, 13 iekārtas katlos, ko darbina ar šķidro propāna-butāna gāzi, 7 iekārtas gaisa siltumsūkņos, 1 iekārtu ģeotermālajā siltumsūknī ar zemes horizontālo siltummaini, 3 monoelektriskās un balstītās monoelektriskās sistēmas. Projekta īstenošana izriet no Kampinos pašvaldības sociāli ekonomiskās vides diagnosticētajām vajadzībām un ir piemērota diagnosticētās problēmas mērogam, t. i., augstajam zemu emisiju līmenim, ko rada AER augstais izmantošanas līmenis, jo trūkst tehniskās jaudas, lai pieslēgtu saimniecības siltumtīklam (visā pašvaldībā nav apkures tīkla), augsts gāzes tīkla infrastruktūras pārklājuma līmenis (nav gāzes tīkla ievērojamā teritorijā un zemas izmaksas). Detalizēti apsekojumi (lauka redzējums, intervijas ar iedzīvotājiem, energoauditi/sertifikāti, pārskatu izmaksu datu analīze, statistiskā analīze, CATI intervijas) noteica prasības attiecībā uz veidiem, jaudu un uzstādīšanas metodēm. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do dhearadh agus a fhorghníomhú thermomodernization iomlán de 1 foirgnimh fóntais phoiblí mar aon le malartú teasa agus malartú fachtóirí i 48 foirgneamh aon-teaghlaigh sa Commune Kampinos. Bainfear amach laghdú 30 % ar a laghad ar astaíochtaí CO2 (61.69 %) agus PM10 (95.65 %) nuair a aistreofar foinse teasa go foinsí orgánacha (lena n-áirítear RES). D’fhógair cónaitheoirí an gá a dhearadh agus a fhorghníomhú 13 suiteálacha i gcoirí gáis le héifeachtacht ard agus na paraiméadair comhshaoil is airde, 13 suiteálacha i gcoirí millíní le friothálacha uathoibríoch agus gan aon gráta éigeandála, agus mí-oiriúnach le haghaidh suiteáil den sórt sin, 13 suiteálacha i gcoirí faoi thiomáint ag gás própán-bútán leachtach, 7 suiteálacha i caidéil teasa aeir, 1 suiteáil i teaschaidéal geoiteirmeach le malartóir talún cothrománach, 3 córais mona-voltach agus bunaithe. Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar riachtanais dhiagnóisithe thimpeallacht shocheacnamaíoch bhardas Kampinos agus tá sé oiriúnach do scála na faidhbe a diagnóisíodh, i.e. an ráta ard astaíochtaí ísle mar gheall ar an leibhéal ard úsáide a bhaintear as RES mar gheall ar easpa acmhainne teicniúla chun feirmeacha a nascadh leis an líonra téimh (gan líonra téimh sa bhardas ar fad), leibhéal ard clúdaigh le bonneagar an líonra gáis (gan aon líonra gáis ar limistéar suntasach, agus costas íseal). Suirbhéanna mionsonraithe (fís réimse, agallaimh le cónaitheoirí, iniúchtaí/deimhnithe fuinnimh, anailís ar shonraí costais ó chuntais, anailís staitistiúil, agallaimh CATI) ceanglais a bunaíodh i dtéarmaí cineálacha agus cumhacht agus modhanna suiteála. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva projektiranje in izvedbo popolne termomodernizacije ene javne komunalne stavbe skupaj z izmenjavo toplote in izmenjavo faktorjev v 48 enodružinskih stavbah v občini Kampinos. Pri prehodu vira toplote na organske (vključno z energijo iz obnovljivih virov) se emisije CO2 (61,69 %) in PM10 (95,65 %) zmanjšajo za manj kot 30 %. Prebivalci so izjavili, da je treba načrtovati in izvesti 13 naprav v plinskih kotlih z visokim izkoristkom in najvišjimi okoljskimi parametri, 13 naprav v kotlih na pelete z avtomatskim napajalnikom in brez zasilne rešetke ter neprimerne za takšno namestitev, 13 naprav v kotlih, ki jih poganja tekoči propan-butan plin, 7 naprav v zračnih toplotnih črpalkah, 1 namestitev v geotermalni toplotni črpalki z zemeljskim vodoravnim izmenjevalnikom, 3 monovoltaični in enonapetostni sistemi. Izvedba projekta izhaja iz ugotovljenih potreb socialno-ekonomskega okolja občine Kampinos in ustreza obsegu ugotovljene težave, tj. visoki stopnji nizkih emisij zaradi visoke ravni uporabe obnovljivih virov energije zaradi pomanjkanja tehničnih zmogljivosti za povezavo kmetij z ogrevalnim omrežjem (brez ogrevalnega omrežja v celotni občini), visoke stopnje pokritosti z infrastrukturo plinskega omrežja (brez plinskega omrežja na pomembnem območju in nizkih stroškov). Podrobne raziskave (vidika na terenu, razgovori s stanovalci, energetski pregledi/potrdila, analiza podatkov o stroških iz računovodskih izkazov, statistična analiza, intervjuji CATI) so določile zahteve glede vrst in moči ter metod namestitve. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда проектиране и изпълнение на обща термомодернизация на 1 обществени комунални сгради заедно с топлообмен и обмен на фактори в 48 еднофамилни сгради в община Кампинос. Не по-малко от 30 % намаление на емисиите на CO2 (61,69 %) и ПЧ10 (95,65 %) ще бъде постигнато при преминаване на източник на топлина към органичен (включително ВЕИ). Жителите обявиха необходимостта от проектиране и изпълнение на 13 инсталации в газови котли с висока ефективност и най-високи параметри на околната среда, 13 инсталации в пелетни котли с автоматично захранващо устройство и без аварийна решетка и негодни за такава инсталация, 13 инсталации в котли, захранвани с течен пропан-бутан газ, 7 инсталации във въздушни термопомпи, 1 инсталация в геотермална термопомпа с земен хоризонтален обмен, 3 моноволтаични и базирани моноволтаични системи. Изпълнението на проекта е резултат от диагностицираните нужди на социално-икономическата среда на община Кампинос и е подходящо за мащаба на диагностицирания проблем, т.е. високия процент на ниски емисии, дължащ се на високото ниво на използване на ВЕИ поради липсата на технически капацитет за свързване на земеделските стопанства към отоплителната мрежа (няма отоплителна мрежа в цялата община), висока степен на покритие с инфраструктурата на газовата мрежа (без газова мрежа на значителна площ и ниска цена). Подробни проучвания (полеви погледи, интервюта с жителите, енергийни обследвания/сертификати, анализ на данните за разходите от отчетите, статистически анализ, интервюта CATI) са установили изисквания по отношение на видовете и мощността и методите за инсталиране. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ termomodernizzazzjoni totali ta’ bini wieħed ta’ utilità pubblika flimkien mal-iskambju tas-sħana u l-iskambju ta’ fatturi fi 48 bini b’familja waħda fil-Komun ta’ Kampinos. Mhux inqas minn 30 % tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 (61.69 %) u PM10 (95.65 %) se jinkiseb meta s-sors tas-sħana jinqaleb għal organiku (inkluż RES). Ir-residenti ddikjaraw il-ħtieġa li jiddisinjaw u jwettqu 13-il installazzjoni f’bojlers tal-gass b’effiċjenza għolja u l-ogħla parametri ambjentali, 13-il installazzjoni f’bojlers tal-gerbub b’alimentazzjoni awtomatika u l-ebda grad ta’ emerġenza, u mhux tajbin għal tali installazzjoni, 13-il installazzjoni f’bojlers li jaħdmu bil-gass propan-butan likwidu, 7 installazzjonijiet f’pompi tas-sħana bl-arja, installazzjoni waħda fil-pompa tas-sħana ġeotermali bi skambjatur orizzontali tal-art, 3 sistemi mono-voltajċi u bbażati monovoltajċi. L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet dijanjostikati tal-ambjent soċjoekonomiku tal-muniċipalità ta’ Kampinos u hija xierqa għall-iskala tal-problema dijanjostikata, jiġifieri r-rata għolja ta’ emissjonijiet baxxi minħabba l-livell għoli ta’ użu tar-RES minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità teknika biex il-farms jiġu konnessi man-netwerk tat-tisħin (l-ebda netwerk tat-tisħin fil-muniċipalità kollha), grad għoli ta’ kopertura bl-infrastruttura tan-netwerk tal-gass (l-ebda netwerk tal-gass f’żona sinifikanti, u spiża baxxa). Stħarriġ dettaljat (viżjoni fuq il-post, intervisti mar-residenti, verifiki/ċertifikati tal-enerġija, analiżi tad-dejta tal-ispejjeż mill-kontijiet, analiżi statistika, intervisti tas-CATI) stabbilixxa rekwiżiti f’termini ta’ tipi u metodi ta’ enerġija u installazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê a conceção e execução de uma termomodernização total de 1 edifícios de utilidade pública, juntamente com a troca de calor e a troca de fatores em 48 edifícios unifamiliares na Comuna de Kampinos. Uma redução não inferior a 30 % das emissões de CO2 (61,69 %) e das PM10 (95,65 %) será alcançada quando a fonte de calor passa a ser orgânica (incluindo FER). Os residentes declararam a necessidade de projetar e executar 13 instalações em caldeiras a gás com alta eficiência e os mais altos parâmetros ambientais, 13 instalações em caldeiras de péletes com alimentador automático e sem grelha de emergência, e impróprias para tal instalação, 13 instalações em caldeiras alimentadas por gás propano-butano líquido, 7 instalações em bombas de calor de ar, 1 instalação em bomba de calor geotérmica com permutador horizontal de solo, 3 sistemas monovoltaicos e ganzas em monovoltaica. A implementação do projeto resulta das necessidades diagnosticadas do ambiente socioeconómico do concelho de Kampinos e é adequada à escala do problema diagnosticado, ou seja, a elevada taxa de baixas emissões devido ao elevado nível de utilização de FER devido à falta de capacidade técnica para ligar quintas à rede de aquecimento (sem rede de aquecimento em todo o concelho), um elevado grau de cobertura com a infraestrutura da rede de gás (sem rede de gás numa área significativa e baixo custo). Inquéritos detalhados (visão de campo, entrevistas com residentes, auditorias/certificados energéticos, análise dos dados de custos das contas, análise estatística, entrevistas CATI) estabeleceram requisitos em termos de tipos e métodos de potência e instalação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter projektering og gennemførelse af en total termomodernisering af 1 offentlige forsyningsbygninger samt varmeudveksling og udveksling af faktorer i 48 enfamiliebygninger i Kampinos Kommune. Ikke mindre end 30 % reduktion af CO2-emissioner (61,69 %) og PM10 (95,65 %) vil blive opnået, når varmekilden skiftes til organisk (herunder vedvarende energikilder). Beboere erklærede behovet for at designe og udføre 13 installationer i gaskedler med høj effektivitet og de højeste miljøparametre, 13 anlæg i pelletkedler med automatisk føder og ingen nødrist, og uegnet til sådanne installationer, 13 anlæg i kedler drevet af flydende propanbutangas, 7 anlæg i luftvarmepumper, 1 installation i geotermisk varmepumpe med jord horisontal veksler, 3 monovoltaiske og baserede monovoltaiske systemer. Gennemførelsen af projektet skyldes de diagnosticerede behov i det socioøkonomiske miljø i Kampinos kommune og er passende i forhold til omfanget af det diagnosticerede problem, dvs. den høje andel af lave emissioner som følge af den høje anvendelse af vedvarende energikilder på grund af manglende teknisk kapacitet til at forbinde landbrugsbedrifter til varmenettet (ingen varmenet i hele kommunen), en høj grad af dækning med gasnettets infrastruktur (ingen gasnet på et betydeligt område og lave omkostninger). Detaljerede undersøgelser (feltvision, interviews med beboere, energisyn/attester, analyse af omkostningsdata fra regnskaber, statistisk analyse, CATI-interviews) fastsatte krav med hensyn til typer og strøm- og installationsmetoder. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul prevede proiectarea și executarea unei termomodernizări totale a 1 clădiri de utilități publice, împreună cu schimbul de căldură și schimbul de factori în 48 de clădiri monofamiliale din comuna Kampinos. O reducere de cel puțin 30 % a emisiilor de CO2 (61,69 %) și PM10 (95,65 %) se va realiza atunci când se trece la o sursă de căldură organică (inclusiv SRE). Locuitorii au declarat necesitatea de a proiecta și executa 13 instalații în cazane pe gaz cu randament ridicat și cei mai înalți parametri de mediu, 13 instalații în cazane pe peleți cu alimentator automat și fără grătar de urgență și necorespunzătoare pentru astfel de instalații, 13 instalații în cazane alimentate cu gaz propan-butan lichid, 7 instalații în pompe de căldură cu aer, 1 instalație în pompă de căldură geotermală cu schimbător orizontal sol, 3 sisteme monovoltaice și monovoltaice. Punerea în aplicare a proiectului rezultă din nevoile diagnosticate ale mediului socio-economic al municipalității Kampinos și este adecvată amplorii problemei diagnosticate, și anume rata ridicată a emisiilor scăzute din cauza nivelului ridicat de utilizare a SRE din cauza lipsei capacității tehnice de a conecta fermele la rețeaua de încălzire (fără rețea de încălzire în întreaga municipalitate), un grad ridicat de acoperire cu infrastructura rețelei de gaze (fără rețea de gaze pe o suprafață semnificativă și costuri reduse). Anchete detaliate (vizualizare pe teren, interviuri cu rezidenții, audituri/certificate energetice, analiza datelor privind costurile din conturi, analiza statistică, interviurile CATI) au stabilit cerințe în ceea ce privește tipurile și metodele de alimentare și de instalare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar utformning och genomförande av en total termomodernisering av 1 allmännyttiga byggnader tillsammans med värmeväxling och utbyte av faktorer i 48 småhus i Kampinoskommunen. Minst 30 % minskning av koldioxidutsläppen (61,69 %) och PM10 (95,65 %) kommer att uppnås vid byte av värmekälla till organiska (inklusive förnybara energikällor). Invånarna förklarade behovet av att utforma och genomföra 13 installationer i gaspannor med hög effektivitet och de högsta miljöparametrarna, 13 installationer i pelletspannor med automatisk matare och inget nödgaller, och olämpliga för sådan installation, 13 installationer i pannor som drivs med flytande propan-butangas, 7 installationer i luftvärmepumpar, 1 installation i geotermisk värmepump med mark horisontell växlare, 3 monovoltaiska och baserade monovoltaiska system. Genomförandet av projektet är ett resultat av de behov som konstaterats i den socioekonomiska miljön i Kampinos kommun och är anpassad till omfattningen av det problem som diagnostiserats, dvs. den höga andelen låga utsläpp på grund av den höga användningen av förnybara energikällor på grund av bristen på teknisk kapacitet att ansluta gårdarna till värmenätet (inget uppvärmningsnät i hela kommunen), en hög grad av täckning med gasnätets infrastruktur (inget gasnät på ett betydande område och låg kostnad). Detaljerade undersökningar (fältvision, intervjuer med boende, energibesiktningar/certifikat, analys av kostnadsuppgifter från räkenskaper, statistisk analys, CATI-intervjuer) fastställde krav på typer och kraft- och installationsmetoder. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B345/18
0 references