Construction of two care and educational facilities: in Lassa and Gruta (Q98692)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98692 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two care and educational facilities: in Lassa and Gruta |
Project Q98692 in Poland |
Statements
1,380,120.0 zloty
0 references
1,840,160.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
8 November 2016
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT GRUDZIĄDZKI
0 references
Projekt pn.: „ Budowa dwóch placówek opiekuńczo–wychowawczych: w Łasinie i w Grucie ” ma na celu zwiększenie dostępu do usług społecznych, poprzez budowę dwóch placówek opiekuńczo – wychowawczych na terenie powiatu grudziądzkiego. Przedmiot inwestycji obejmuje następujące zadania: • budowa budynku przeznaczonego na funkcję Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w miejscowości Gruta wraz z zagospodarowaniem terenu wokół budynku; • budowa budynku przeznaczonego na funkcję Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w miejscowości Łasin oraz zagospodarowanie terenu wokół budynku. W ramach projektu zostanie również zakupiona część wyposażenia do dwóch placówek opiekuńczo-wychowawczych. Realizacja projektu przyczyni się do powstania 28 nowych miejsc dla dzieci w Placówkach Opiekuńczo-Wychowawczych na terenie powiatu grudziądzkiego. Potrzebę powstania nowych Placówek uzasadnia fakt zmiany przepisów prawa tj. ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2016 r. poz. 575, z późn. zm.), zgodnie z którą od dnia 2 stycznia 2021 r. liczba dzieci umieszczonych w placówce nie może przekraczać 14 dzieci. Przewidziany do realizacji projekt, mający na celu zwiększenie dostępu do usług społecznych , wpisuje się cele operacyjne RPO Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020, a w szczególności w Oś priorytetową 6 - Solidarne społeczeństwo i konkurencyjne kadry, działanie 6.1 Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną i społeczną, poddziałanie 6.1.2 Inwestycje w infrastrukturę społeczną. Całkowite nakłady inwestycyjne wynoszą 2 225 262,77 zł. Wydatki kwalifikowalne nie obejmują jedynie kosztu wykonania dokumentacji projektowej oraz części robót budowlanych, a zatem wynoszą 1 840 160,00 zł. (Polish)
0 references
Project BC: “construction of two nursing facilities: in Łasin and Gruta, " it aims to increase access to social services through the construction of two care and educational facilities in the Grudziądzki district. The purpose of the investment shall include the following tasks: • construction of a building intended for the function of the Care and Education Centre in Gruta together with the development of the area around the building; • construction of a building intended for the function of the Care and Educational Centre in the town of Łasin and the development of the area around the building. As part of the project, part of the equipment for two care and educational establishments will also be purchased. The implementation of the project will contribute to the creation of 28 new children’s places in Care and Education Centres in the Grudziądzki district. The need for new institutions is justified by the fact that the Act of 9 June 2011 on supporting the family and the system of foster care (Dz. U. of 2016, item. 575, as amended), according to which, from 2 January 2021, the number of children placed in the institution may not exceed 14 children. The project to be implemented, aimed at increasing access to social services, is in line with the operational objectives of the RPO of Kujawsko-Pomorskie Voivodship for the years 2014-2020, and in particular Priority Axis 6 – Solid society and competitive staff, action 6.1 Investments in health and social infrastructure, sub-measure 6.1.2 Investments in social infrastructure. Total investment outlays amount to PLN 2 225 262.77. Eligible expenditure does not cover only the cost of execution of the project documentation and part of the construction works, thus amounting to PLN 1 840 160.00. (English)
16 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Construction de deux établissements d’enseignement et de soins infirmiers: à Łasin et à Gruta", l’objectif est d’améliorer l’accès aux services sociaux par la construction de deux établissements d’accueil et d’enseignement dans le district de Grudziądzki. L’objet de l’investissement comprend les tâches suivantes: • la construction d’un bâtiment dédié à la fonction d’un établissement de soins et d’éducation à Gruta, ainsi que l’aménagement du terrain autour du bâtiment; • construction d’un bâtiment dédié à la fonction de l’Office des soins et de l’éducation dans le village de Łasin et aménagement du terrain autour du bâtiment. Le projet permettra également d’acheter une partie de l’équipement pour deux établissements d’enseignement et de soins infirmiers. La mise en œuvre du projet contribuera à la création de 28 nouveaux places pour les enfants sur les places de soins et d’éducation dans le district de Grudziądzki. La nécessité de créer de nouveaux établissements est justifiée par la modification de la loi, c’est-à-dire la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial (Dz. Journal of Laws 2016, point. 575, telle que modifiée), en vertu de laquelle, à compter du 2 janvier 2021, le nombre d’enfants placés en institution ne doit pas dépasser 14 enfants. Le projet à mettre en œuvre, qui vise à améliorer l’accès aux services sociaux, est conforme aux objectifs opérationnels du ROP 2014-2020 de Kujawsko-Pomorskie, et en particulier à l’axe prioritaire 6 — Société solidaire et personnel compétitif, mesure 6.1 Investissements dans les infrastructures sanitaires et sociales, sous-mesure 6.1.2 Investissements dans les infrastructures sociales. Le total des dépenses d’investissement s’élève à 2 225 262,77 PLN. Les dépenses éligibles ne couvrent pas uniquement les coûts de réalisation de la documentation du projet et d’une partie des travaux de construction, et s’élèvent donc à 1 840 160,00 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Bau zweier Pflege- und Bildungseinrichtungen: in Łasin und in Gruta" soll der Zugang zu sozialen Dienstleistungen durch den Bau von zwei Betreuungs- und Bildungseinrichtungen im Bezirk Grudziądzki verbessert werden. Der Gegenstand der Investition umfasst folgende Aufgaben: • Bau eines Gebäudes, das der Funktion einer Pflege- und Bildungseinrichtung in Gruta sowie der Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude gewidmet ist; • Bau eines Gebäudes, das der Funktion des Pflege- und Bildungsbüros im Dorf Łasin und der Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude gewidmet ist. Das Projekt wird auch einen Teil der Ausrüstung für zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen erwerben. Die Umsetzung des Projekts wird zur Schaffung von 28 neuen Plätzen für Kinder auf den Pflege- und Bildungsplätzen im Bezirk Grudziądzki beitragen. Die Notwendigkeit neuer Niederlassungen ist durch die Gesetzesänderung gerechtfertigt, d. h. das Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Familienunterstützung und das Pflegesystem (Dz. Journal of Laws 2016, Punkt. 575 in der geänderten Fassung), wonach ab dem 2. Januar 2021 die Zahl der Kinder, die in einer Einrichtung untergebracht sind, 14 Kinder nicht überschreiten darf. Das durchzuführende Projekt mit dem Ziel, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern, steht im Einklang mit den operativen Zielen des ROP 2014-2020 Kujawsko-Pomorskie, insbesondere in der Prioritätsachse 6 – Solidaritätsgesellschaft und wettbewerbsfähiges Personal, Maßnahme 6.1 Investitionen in Gesundheits- und soziale Infrastruktur, Teilmaßnahme 6.1.2 Investitionen in soziale Infrastruktur. Die Investitionsausgaben belaufen sich insgesamt auf 2 225 227,27 PLN. Die zuschussfähigen Ausgaben decken nicht nur die Kosten für die Durchführung der Projektdokumentation und einen Teil der Bauarbeiten ab und belaufen sich somit auf 1 840 160,00 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Bouw van twee verpleeg- en onderwijsinstellingen: in Łasin en Gruta" heeft tot doel de toegang tot sociale diensten te verbeteren door de bouw van twee zorg- en onderwijsfaciliteiten in het district Grudziądzki. Het doel van de investering omvat de volgende taken: • de bouw van een gebouw dat is gewijd aan de functie van een zorg- en onderwijsinstelling in Gruta, samen met de grondontwikkeling rond het gebouw; • bouw van een gebouw gewijd aan de functie van het Zorg- en Onderwijsbureau in het dorp Łasin en grondontwikkeling rond het gebouw. Het project zal ook een deel van de apparatuur kopen voor twee verplegings- en onderwijsinstellingen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de oprichting van 28 nieuwe plaatsen voor kinderen op de pleinen voor zorg en onderwijs in de wijk Grudziądzki. De noodzaak van nieuwe vestigingen wordt gerechtvaardigd door de wetswijziging, d.w.z. de wet van 9 juni 2011 inzake gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel (Dz. Artikel van het Staatsblad 2016, punt. 575, zoals gewijzigd), volgens welke met ingang van 2 januari 2021 het aantal in een instelling geplaatste kinderen niet meer dan 14 kinderen mag bedragen. Het uit te voeren project, dat gericht is op het verbeteren van de toegang tot sociale diensten, is in overeenstemming met de operationele doelstellingen van het ROP Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, en met name in prioritaire as 6 — Solidariteitsmaatschappij en concurrerend personeel, maatregel 6.1 Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur, submaatregel 6.1.2 Investeringen in sociale infrastructuur. De totale investeringsuitgaven bedragen 2 225 262,77 PLN. De subsidiabele uitgaven dekken niet alleen de kosten voor de uitvoering van de projectdocumentatie en een deel van de bouwwerkzaamheden en bedragen derhalve 1 840 160,00 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Costruzione di due istituzioni infermieristiche ed educative: a Łasin e a Gruta" mira ad aumentare l'accesso ai servizi sociali attraverso la costruzione di due strutture di assistenza e di istruzione nel distretto di Grudziądzki. L'obiettivo dell'investimento comprende i seguenti compiti: • costruzione di un edificio dedicato alla funzione di una struttura di cura e di educazione a Gruta, insieme allo sviluppo del territorio intorno all'edificio; • costruzione di un edificio dedicato alla funzione dell'Ufficio per la cura e l'educazione nel villaggio di Łasin e lo sviluppo del territorio intorno all'edificio. Il progetto acquisterà anche una parte delle attrezzature per due istituti di infermieristica e di istruzione. L'attuazione del progetto contribuirà alla creazione di 28 nuovi posti per i bambini nelle piazze della cura e dell'istruzione nel distretto di Grudziądzki. La necessità di nuovi stabilimenti è giustificata dalla modifica della legge, vale a dire la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e il sistema di affidamento (Dz. Journal of Laws 2016, articolo. 575, come modificato), secondo cui, a partire dal 2 gennaio 2021, il numero di bambini collocati in un'istituzione non deve superare i 14 figli. Il progetto da attuare, volto a migliorare l'accesso ai servizi sociali, è in linea con gli obiettivi operativi del POR Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, in particolare nell'asse prioritario 6 — Società di solidarietà e personale competitivo, Misura 6.1 Investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali, sottomisura 6.1.2 Investimenti nelle infrastrutture sociali. La spesa totale per investimenti ammonta a 2 225 262,77 PLN. Le spese ammissibili non coprono solo i costi di esecuzione della documentazione del progetto e una parte dei lavori di costruzione e pertanto ammontano a 1 840 160,00 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Construcción de dos instituciones de enfermería y educación: en Łasin y en Gruta" tiene como objetivo aumentar el acceso a los servicios sociales mediante la construcción de dos centros de atención y educación en el distrito de Grudziądzki. El objeto de la inversión incluirá las siguientes tareas: • construcción de un edificio dedicado a la función de un centro de atención y educación en Gruta, junto con el desarrollo del terreno alrededor del edificio; • construcción de un edificio dedicado a la función de la Oficina de Atención y Educación en el pueblo de Łasin y desarrollo territorial alrededor del edificio. El proyecto también adquirirá parte del equipo para dos instituciones de enfermería y educación. La ejecución del proyecto contribuirá a la creación de 28 nuevas plazas para niños en las plazas de cuidado y educación del distrito de Grudziądzki. La necesidad de crear nuevos establecimientos se justifica por la modificación de la ley, es decir, la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de hogares de guarda (Dz. Journal of Laws 2016, ítem. 575, en su versión modificada), según la cual, a partir del 2 de enero de 2021, el número de niños internados en una institución no debe exceder de 14 niños. El proyecto que se ejecutará, destinado a aumentar el acceso a los servicios sociales, está en consonancia con los objetivos operativos del ROP de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020, y en particular en el eje prioritario 6 — Sociedad solidaria y personal competitivo, medida 6.1 Inversiones en infraestructuras sociales y sanitarias, submedida 6.1.2 Inversión en infraestructuras sociales. El gasto total de inversión asciende a 2.225262,77 PLN. El gasto subvencionable no solo cubre el coste de llevar a cabo la documentación del proyecto y parte de las obras de construcción, por lo que asciende a 1.840 160,00 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt BC: âEUREURopførelse af to sygeplejefaciliteter: i Åasin og Gruta " sigter det mod at øge adgangen til sociale ydelser gennem opførelse af to pleje- og uddannelsesfaciliteter i GrudziÄdzki-distriktet. Formålet med investeringen er bl.a. følgende opgaver: â EUR ¢ opførelse af en bygning beregnet til funktionen af Care and Education Centre i Gruta sammen med udviklingen af området omkring bygningen; â EUR ¢ opførelse af en bygning beregnet til funktionen af pleje- og uddannelsescenter i byen Åasin og udvikling af området omkring bygningen. Som en del af projektet vil en del af udstyret til to pleje- og uddannelsesinstitutioner også blive indkøbt. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til oprettelsen af 28 nye børnepladser i Care and Education Centres i GrudziÄdzki-distriktet. Behovet for nye institutioner er begrundet i, at loven af 9. juni 2011 om støtte til familien og plejesystemet (Dz. U. af 2016, punkt. 575, som ændret), hvorefter antallet af børn, der anbringes på institutionen, fra den 2. januar 2021 ikke må overstige 14 børn. Det projekt, der skal gennemføres, og som har til formål at øge adgangen til sociale tjenester, er i overensstemmelse med de operationelle mål for den regionale producentorganisation Kujawsko-Pomorskie Voivodship for årene 2014-2020, navnlig prioritetsakse 6 â EUR Solidt samfund og konkurrencedygtigt personale, aktion 6.1 Investeringer i sundhedsinfrastruktur og social infrastruktur, delforanstaltning 6.1.2 Investeringer i social infrastruktur. De samlede investeringsudgifter beløber sig til 2 225 262,77 PLN. De støtteberettigede udgifter dækker ikke kun omkostningerne til gennemførelse af projektdokumentationen og en del af anlægsarbejdet, dvs. 1 840 160,00 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έργο BC: κατασκευή δύο νοσηλευτικών εγκαταστάσεων: στο Åasin και στη Gruta, "έχει ως στόχο να αυξήσει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της κατασκευής δύο εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης στην περιοχή GrudziÄdzki. Ο σκοπός της επένδυσης περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: κατασκευή κτιρίου που προορίζεται για τη λειτουργία του Κέντρου Φροντίδας και Εκπαίδευσης στη Γκρούτα μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο· κατασκευή κτιρίου που προορίζεται για τη λειτουργία του Κέντρου Φροντίδας και Παιδείας στην πόλη Åasin και την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα αγοραστεί επίσης μέρος του εξοπλισμού για δύο ιδρύματα φροντίδας και εκπαίδευσης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη δημιουργία 28 νέων θέσεων παιδιών σε Κέντρα Φροντίδας και Εκπαίδευσης στην περιοχή GrudziÄdzki. Η ανάγκη για νέα ιδρύματα δικαιολογείται από το γεγονός ότι ο νόμος της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος της ανάδοχης φροντίδας (Dz. U. του 2016, σημείο. 575, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με την οποία, από τις 2 Ιανουαρίου 2021, ο αριθμός των παιδιών που τοποθετούνται στο ίδρυμα δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 14 τέκνα. Το έργο που πρόκειται να υλοποιηθεί, με στόχο την αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες, συνάδει με τους επιχειρησιακούς στόχους του RPO του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie για τα έτη 2014-2020, και ειδικότερα με τον άξονα προτεραιότητας 6 â EUR Στερεά κοινωνία και ανταγωνιστικό προσωπικό, δράση 6.1 Επενδύσεις σε υποδομές υγείας και κοινωνικές υποδομές, επιμέρους μέτρο 6.1.2 Επενδύσεις σε κοινωνικές υποδομές. Οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες ανέρχονται σε 2 225 262,77 PLN. Οι επιλέξιμες δαπάνες δεν καλύπτουν μόνο το κόστος εκτέλεσης της τεκμηρίωσης του έργου και μέρος των κατασκευαστικών εργασιών, με αποτέλεσμα να ανέρχονται σε 1 840 160,00 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt BC: izgradnja dvije ustanove za njegu: u Åasinu i Gruti ", cilj joj je povećati pristup socijalnim uslugama kroz izgradnju dviju ustanova za skrb i obrazovanje u okrugu Grudzidzki. Svrha ulaganja uključuje sljedeće zadaće: izgradnja zgrade namijenjene funkciji Centra za skrb i obrazovanje u Gruti zajedno s razvojem područja oko zgrade; izgradnja zgrade namijenjene funkciji Centra za skrb i obrazovanje u gradu Åasin i razvoj područja oko zgrade. U sklopu projekta kupit će se i dio opreme za dvije ustanove za njegu i obrazovne ustanove. Provedba projekta pridonijet će stvaranju 28 novih dječjih mjesta u centrima za skrb i obrazovanje u okrugu GrudziÄdzki. Potreba za novim institucijama opravdana je činjenicom da je Zakon od 9. lipnja 2011. o potpori obitelji i sustavu udomiteljstva (Dz. U. iz 2016., točka 575, kako je izmijenjen), prema kojem od 2. siječnja 2021. broj djece smještene u ustanovu ne smije biti veći od 14 djece. Projekt koji će se provoditi, usmjeren na povećanje pristupa socijalnim uslugama, u skladu je s operativnim ciljevima RPO-a Kujawsko-pomeranskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020., a posebno prioritetne osi 6 â EUR Čvrsta društvo i konkurentno osoblje, mjera 6.1. Ulaganja u zdravstvenu i socijalnu infrastrukturu, podmjera 6.1.2 Ulaganja u socijalnu infrastrukturu. Ukupni izdatci ulaganja iznose 2225262,77 PLN. Prihvatljivi rashodi ne pokrivaju samo troškove provedbe projektne dokumentacije i dijela građevinskih radova, što znači 1 840 160,00 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul BC: construirea a două centre de asistență medicală: în Åasin și Gruta, " își propune să sporească accesul la serviciile sociale prin construirea a două centre de îngrijire și educație în districtul GrudziÄdzki. Scopul investiției include următoarele sarcini: construirea unei clădiri destinate funcționării Centrului de Îngrijire și Educație din Gruta, împreună cu dezvoltarea zonei din jurul clădirii; construirea unei clădiri destinate funcționării Centrului de Îngrijire și Educație din orașul Åasin și dezvoltării zonei din jurul clădirii. Ca parte a proiectului, o parte din echipamentele pentru două instituții de îngrijire și de învățământ vor fi, de asemenea, achiziționate. Implementarea proiectului va contribui la crearea a 28 de noi locuri pentru copii în centrele de îngrijire și educație din districtul GrudziÄdzki. Necesitatea unor noi instituții este justificată de faptul că Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea familiei și a sistemului de plasament (Dz. U. din 2016, punct. 575, astfel cum a fost modificată), conform căreia, începând cu 2 ianuarie 2021, numărul copiilor plasați în instituție nu poate depăși 14 copii. Proiectul care urmează să fie pus în aplicare, care vizează creșterea accesului la serviciile sociale, este în concordanță cu obiectivele operaționale ale RPO al voievodatului Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020, în special axa prioritară 6 â EUR Societatea solidă și personalul competitiv, acțiunea 6.1 Investiții în infrastructura de sănătate și socială, submăsura 6.1.2 Investiții în infrastructura socială. Cheltuielile totale cu investițiile se ridică la 2 225 262,77 PLN. Cheltuielile eligibile nu acoperă doar costul de execuție a documentației proiectului și o parte din lucrările de construcție, ridicându-se astfel la 1 840 160,00 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt BC: výstavba dvoch ošetrovateľských zariadení: v Åasine a Grute sa zameriava na zlepšenie prístupu k sociálnym službám prostredníctvom výstavby dvoch zariadení starostlivosti a vzdelávania v okrese GrudziÄdzki. Účel investície zahŕňa tieto úlohy: výstavba budovy určenej pre funkciu centra starostlivosti a vzdelávania v Grute spolu s rozvojom oblasti okolo budovy; â EUR ¢ výstavba budovy určenej pre funkciu Care and Educational Centre v meste Åasin a rozvoj areálu okolo budovy. V rámci projektu bude zakúpená aj časť vybavenia pre dve opatrovateľské a vzdelávacie zariadenia. Realizácia projektu prispeje k vytvoreniu 28 nových detských miest v centrách starostlivosti a vzdelávania v okrese GrudziÄdzki. Potreba nových inštitúcií je odôvodnená skutočnosťou, že zákon z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti (Dz. U. z roku 2016, bod. 575 v znení zmien), podľa ktorého od 2. januára 2021 počet detí umiestnených v zariadení nesmie presiahnuť 14 detí. Projekt, ktorý sa má realizovať, zameraný na zlepšenie prístupu k sociálnym službám, je v súlade s operačnými cieľmi RPO Kujawsko-pomoranského vojvodstva na roky 2014 – 2020, a najmä s prioritnou osou 6 â EUR Solidná spoločnosť a konkurencieschopný personál, opatrením 6.1 Investície do zdravotnej a sociálnej infraštruktúry, čiastkové opatrenie 6.1.2 Investície do sociálnej infraštruktúry. Celkové investičné výdavky predstavujú 2 225 262,77 PLN. Oprávnené výdavky nepokrývajú len náklady na realizáciu projektovej dokumentácie a časti stavebných prác, teda vo výške 1 840 160,00 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-Proġett BC: il-bini ta’ żewġ faċilitajiet ta’ infermerija: F’Åasin u Gruta, " għandha l-għan li żżid l-aċċess għas-servizzi soċjali permezz tal-bini ta’ żewġ faċilitajiet ta’ kura u edukattivi fid-distrett ta’ GrudziÄdzki. L-iskop tal-investiment għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: kostruzzjoni ta ‘bini maħsub għall-funzjoni taċ-Ċentru tal-Kura u l-Edukazzjoni fi Gruta flimkien mal-iżvilupp taż-żona madwar il-bini; kostruzzjoni ta ‘bini maħsub għall-funzjoni tal-Kura u taċ-Ċentru Edukattiv fil-belt ta’ Åasin u l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Bħala parti mill-proġett, se tinxtara wkoll parti mit-tagħmir għal żewġ stabbilimenti edukattivi u tal-kura. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta '28 postijiet ġodda EUR childrenâ EUR fil Kura u l-Edukazzjoni Ċentri fid-distrett GrudziÄdzki. Il-ħtieġa għal istituzzjonijiet ġodda hija ġġustifikata mill-fatt li l-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Dz. U. tal-2016, punt. 575, kif emendat), skont liema, mit-2 ta’ Jannar 2021, l-għadd ta’ tfal li jitqiegħdu fl-istituzzjoni ma jistax jaqbeż l-14-il tifel u tifla. Il-proġett li għandu jiġi implimentat, bil-għan li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali, huwa konformi mal-objettivi operazzjonali tal-RPO ta ‘Kujawsko-Pomorskie Voivodship għas-snin 2014–2020, u b’mod partikolari l-Assi Prijoritarju 6 â EUR â EUR â EUR Soċjetà solidu u l-persunal kompetittiv, azzjoni 6.1 Investimenti fis-saħħa u l-infrastruttura soċjali, sub-miżura 6.1.2 Investimenti fl-infrastruttura soċjali. In-nefqa totali tal-investiment tammonta għal PLN 2 225 262.77. In-nefqa eliġibbli ma tkoprix biss l-ispiża tal-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett u parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, u b’hekk tammonta għal PLN 1 840 160.00. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Projeto BC: ›Construção de duas instalações de enfermagem: em Åasin e Gruta, " destina-se a aumentar o acesso aos serviços sociais através da construção de duas instalações educativas e de cuidados no distrito de GrudziÄdzki. O objetivo do investimento deve incluir as seguintes tarefas: construção de um edifício destinado à função do Centro de Cuidados e Educação em Gruta, juntamente com o desenvolvimento da área em torno do edifício; construção de um edifício destinado à função do Centro de Cuidados e Educação na cidade de Åasin e ao desenvolvimento da área em torno do edifício. Como parte do projeto, parte do equipamento para dois estabelecimentos de cuidados e de ensino também será adquirida. A implementação do projeto contribuirá para a criação de 28 novos lugares infantis em Centros de Cuidados e Educação no distrito de GrudziÄdzki. A necessidade de novas instituições justifica-se pelo facto de a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento (Dz. U. de 2016, ponto. 575, conforme alterado), nos termos do qual, a partir de 2 de janeiro de 2021, o número de crianças colocadas na instituição não pode exceder 14 crianças. O projeto a executar, destinado a aumentar o acesso aos serviços sociais, está em consonância com os objetivos operacionais do RPO do Voivodia de Kujawsko-Pomorskie para o período 2014-2020, em especial com o eixo prioritário 6 âEUR Sociedade sólida e pessoal competitivo, ação 6.1 Investimentos em infraestruturas sociais e de saúde, submedida 6.1.2 Investimentos em infraestruturas sociais. As despesas totais de investimento ascendem a 2 225 262,77 PLN. As despesas elegíveis não abrangem apenas os custos de execução da documentação do projeto e de parte das obras de construção, ascendendo assim a 1 840 160,00 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke BC: kahden hoitolaitoksen rakentaminen: Åasinissa ja Grutassa ” se pyrkii lisäämään sosiaalipalvelujen saatavuutta rakentamalla GrudziÄdzkin alueelle kaksi hoito- ja koulutuslaitosta. Investoinnin tarkoituksena on muun muassa seuraavat tehtävät: Grutan hoito- ja koulutuskeskuksen toimintaan tarkoitetun rakennuksen rakentaminen sekä rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen; Åasinin kaupungin hoito- ja koulutuskeskuksen toimintaan tarkoitetun rakennuksen rakentaminen ja rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen. Osana hanketta ostetaan myös osa kahden hoito- ja oppilaitoksen laitteista. Hankkeen toteuttaminen edistää 28 uuden lastenhoitopaikan luomista GrudziÄdzkin alueen hoito- ja koulutuskeskuksiin. Uusien laitosten tarve on perusteltu sillä, että 9. kesäkuuta 2011 annettu laki perheen ja sijaiskotijärjestelmän tukemisesta (Dz. U. 2016, kohta. 575, sellaisena kuin se on muutettuna), jonka mukaan laitokseen sijoitettujen lasten määrä saa olla 2. tammikuuta 2021 alkaen enintään 14 lasta. Toteutettava hanke, jonka tarkoituksena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta, on Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan aluehallituksen vuosien 2014–2020 toimintatavoitteiden mukainen ja erityisesti toimintalinja 6 â EUR Kiinteä yhteiskunta ja kilpailukykyinen henkilöstö, toimi 6.1 Investoinnit terveydenhuoltoon ja sosiaaliseen infrastruktuuriin, alatoimenpide 6.1.2 investoinnit sosiaaliseen infrastruktuuriin. Investointimenot ovat yhteensä 2 225 262,77 zlotya. Tukikelpoiset menot eivät kata ainoastaan hankeasiakirjojen ja rakennustöiden osia, eli 1 840 160,00 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt BC: gradnja dveh ustanov za zdravstveno nego: v Åasinu in Gruti "namen projekta je povečati dostop do socialnih storitev z izgradnjo dveh ustanov za oskrbo in izobraževanje v okrožju GrudziÄdzki. Namen naložbe vključuje naslednje naloge: gradnja stavbe, namenjene za delovanje centra za nego in izobraževanje v Gruti, skupaj z razvojem območja okoli stavbe; gradnja stavbe, ki je namenjena funkciji centra za nego in izobraževanje v mestu Åasin in razvoju območja okoli stavbe. V okviru projekta bo kupljen tudi del opreme za dve ustanovi za oskrbo in izobraževanje. Izvedba projekta bo prispevala k oblikovanju 28 novih otroških mest v centrih za nego in izobraževanje v okrožju GrudziÄdzki. Potreba po novih ustanovah je utemeljena z dejstvom, da je zakon z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Dz. U. iz leta 2016, točka. 575, kakor je bila spremenjena), v skladu s katero od 2. januarja 2021 število otrok, nameščenih v instituciji, ne sme presegati 14 otrok. Projekt, ki ga je treba izvesti in katerega cilj je povečati dostop do socialnih storitev, je v skladu z operativnimi cilji RPO Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva za obdobje 2014–2020, zlasti s prednostno osjo 6 â EUR Solidna družba in konkurenčno osebje, ukrep 6.1 Naložbe v zdravstveno in socialno infrastrukturo, podukrep 6.1.2 Naložbe v socialno infrastrukturo. Skupni izdatki za naložbe znašajo 2225262,77 PLN. Upravičeni izdatki ne krijejo le stroškov izvedbe projektne dokumentacije in dela gradbenih del, torej znašajo 1840160,00 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt BC: â EUR "Výstavba dvou pečovatelských zařízení: v Åasinu a Grutě, "cílem je zvýšit přístup k sociálním službám prostřednictvím výstavby dvou pečovatelských a vzdělávacích zařízení v okrese Grudzidzki. Účel investice zahrnuje tyto úkoly: â EUR ¢ výstavba budovy určené pro fungování střediska péče a vzdělávání v Grutě spolu s rozvojem oblasti kolem budovy; â EUR ¢ výstavba budovy určené pro funkci pečovatelského a vzdělávacího centra ve městě Åasin a rozvoj oblasti kolem budovy. V rámci projektu bude také zakoupena část zařízení pro dvě pečovatelská a vzdělávací zařízení. Realizace projektu přispěje k vytvoření 28 nových dětských míst v pečovatelských a vzdělávacích střediscích v okrese Grudzidzki. Potřeba nových institucí je odůvodněna skutečností, že zákon ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Dz. U. z roku 2016, bod. 575, ve znění pozdějších předpisů), podle něhož od 2. ledna 2021 nesmí počet dětí umístěných do zařízení překročit 14 dětí. Projekt, který má být realizován a jehož cílem je zlepšit přístup k sociálním službám, je v souladu s operačními cíli RPO Kujawsko-Pomorského vojvodství na období 2014–2020, a zejména prioritní osou 6 › Solidní společnost a konkurenceschopný personál, akce 6.1 Investice do zdravotnické a sociální infrastruktury, podopatření 6.1.2 Investice do sociální infrastruktury. Celkové výdaje na investice činí 2 225 262,77 PLN. Způsobilé výdaje nepokrývají pouze náklady na provedení projektové dokumentace a část stavebních prací ve výši 1 840 160,00 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas BC: dviejų slaugos įstaigų statyba: Åasin ir Gruta " siekiama padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis statant dvi priežiūros ir švietimo įstaigas GrudziÄdzki rajone. Investicijos tikslas apima šias užduotis: pastato, skirto Grutos globos ir švietimo centro funkcijai, statyba kartu su aplink pastatą esančios teritorijos plėtra; pastato, skirto Aasino miesto priežiūros ir švietimo centro funkcijai, statyba ir aplink pastatą esančios teritorijos plėtra. Įgyvendinant projektą taip pat bus nupirkta dalis įrangos dviem priežiūros ir švietimo įstaigoms. Projekto įgyvendinimas prisidės prie 28 naujų vaikų vietų kūrimo GrudziÄdzki rajono globos ir švietimo centruose. Naujų institucijų poreikis yra pagrįstas tuo, kad 2011 m. birželio 9 d. įstatymas dėl paramos šeimai ir globos sistemai (Dz. 2016 m. U. punktas. 575 su pakeitimais), pagal kuriuos nuo 2021 m. sausio 2 d. įstaigoje įkurtų vaikų skaičius negali viršyti 14 vaikų. Įgyvendintinas projektas, kuriuo siekiama didinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis, atitinka 2014–2020 m. Kujavijos Pamario vaivadijos RPO veiklos tikslus, visų pirma 6-ąją prioritetinę kryptį „Tvirta visuomenė ir konkurencingas personalas“, 6.1 veiksmą „Investicijos į sveikatos priežiūrą ir socialinę infrastruktūrą“, 6.1.2 papriemonę „Investicijos į socialinę infrastruktūrą“. Bendra investicijų suma – 2 225 262,77 PLN. Reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis padengiamos ne tik projekto dokumentacijos ir dalies statybos darbų vykdymo išlaidos, taigi jos sudaro 1 840 160,00 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts BC: divu aprūpes iestāžu būvniecība: Åasin un Gruta, " tā mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, uzbūvējot divas aprūpes un izglītības iestādes GrudziÄdzki rajonā. Ieguldījuma mērķis ietver šādus uzdevumus: ēkas būvniecība, kas paredzēta Grūtas aprūpes un izglītības centra funkcijai, kopā ar ēkas apkārtnes attīstību; ēkas būvniecība, kas paredzēta aprūpes un izglītības centra funkcijai Åasin pilsētā un teritorijas attīstībai ap ēku. Projekta ietvaros tiks iegādāta arī daļa iekārtu divām aprūpes un izglītības iestādēm. Projekta īstenošana veicinās 28 jaunu bērnu vietu izveidi Grudzinieku novada aprūpes un izglītības centros. Vajadzību pēc jaunām iestādēm pamato fakts, ka 2011. gada 9. jūnija Likums par ģimenes atbalstīšanu un audžuģimenes aprūpes sistēmu (Dz. 2016. gada 7. jūnija darba kārtības punkts. 575, ar grozījumiem), saskaņā ar kuru no 2021. gada 2. janvāra iestādē ievietoto bērnu skaits nedrīkst pārsniegt 14 bērnus. Īstenojamais projekts, kura mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, atbilst Kujawsko-Pomorskie vojevodistes RPO darbības mērķiem 2014.-2020. gadam un jo īpaši 6. prioritārajam virzienam “Cieta sabiedrība un konkurētspējīgs personāls”, 6.1. darbībai “Ieguldījumi veselības un sociālajā infrastruktūrā”, 6.1.2. apakšpasākumam “Ieguldījumi sociālajā infrastruktūrā”. Kopējie ieguldījumu izdevumi ir PLN 2 225 262,77. Attaisnotie izdevumi nesedz tikai projekta dokumentācijas izpildes izmaksas un daļu no būvdarbiem, tādējādi sasniedzot PLN 1 840 160.00. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект BC: изграждане на две лечебни заведения: в Åasin и Gruta " тя има за цел да увеличи достъпа до социални услуги чрез изграждането на две заведения за грижи и образование в района GrudziÄdzki. Целта на инвестицията включва следните задачи: изграждане на сграда, предназначена за функционирането на центъра за грижи и образование в Грута, заедно с развитието на района около сградата; изграждане на сграда, предназначена за функционирането на центъра за грижи и образование в град Åasin и за развитието на района около сградата. Като част от проекта ще бъде закупена и част от оборудването за две заведения за грижи и учебни заведения. Изпълнението на проекта ще допринесе за създаването на 28 нови детски места в центровете за грижи и образование в окръг Грудзидзки. Необходимостта от нови институции е оправдана от факта, че Законът от 9 юни 2011 г. за подкрепа на семейството и системата за приемна грижа (Dz. U. от 2016 г., позиция. 575, с измененията), съгласно които от 2 януари 2021 г. броят на децата, настанени в институцията, не може да надвишава 14 деца. Проектът, който трябва да бъде изпълнен, насочен към увеличаване на достъпа до социални услуги, е в съответствие с оперативните цели на RPO на Kujawsko-Pomorskie Voivodship за периода 2014—2020 г., и по-специално приоритетна ос 6 â EUR Solid Society и конкурентен персонал, действие 6.1 Инвестиции в здравна и социална инфраструктура, подмярка 6.1.2 Инвестиции в социална инфраструктура. Общите разходи за инвестиции възлизат на 2 225 262,77 PLN. Допустимите разходи не покриват само разходите за изпълнение на проектната документация и част от строителните работи, като по този начин възлизат на 1 840 160,00 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
BC projekt: két ápolási intézmény építése: Åasinben és Gruta-ban "a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a GrudziÄdzki kerületben két gondozási és oktatási létesítmény megépítésével. A beruházás célja a következő feladatokat foglalja magában: a Grutai Gondozó- és Oktatási Központ funkciójára szánt épület építése az épület körüli terület fejlesztésével együtt; az Åasin városában található Gondozó- és Oktatási Központ funkciójára szolgáló épület építése, valamint az épület körüli terület fejlesztése. A projekt részeként két gondozási és oktatási intézmény felszerelésének egy részét is megvásárolják. A projekt végrehajtása hozzájárul ahhoz, hogy a GrudziÄdzki kerületben 28 új gyermekhelyet hozzanak létre a gondozási és oktatási központokban. Az új intézmények szükségességét az indokolja, hogy a család és a nevelőszülői gondozási rendszer támogatásáról szóló, 2011. június 9-i törvény (Dz. U. of 2016, napirendi pont. 575 módosított változat), amely szerint 2021. január 2-tól az intézményben elhelyezett gyermekek száma nem haladhatja meg az 14 gyermeket. A szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelését célzó projekt összhangban van a Kujawsko-Pomorskie vajdaság regionális fejlesztési tervének 2014–2020-as operatív célkitűzéseivel, különösen a 6. prioritási tengelysel, a szilárd társadalom és a versenyképes személyzettel, a 6.1. intézkedéssel, az egészségügyi és szociális infrastruktúrába történő beruházásokkal, a 6.1.2. alintézkedéssel, a szociális infrastruktúrába történő beruházásokkal. A beruházási kiadások összesen 2 225 262,77 PLN-t tesznek ki. A támogatható kiadások nem csak a projektdokumentáció végrehajtási költségeit és az építési munkálatok egy részét fedezik, így 1 840 160,00 PLN összeget tesznek ki. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tionscadal BC: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). i Åasin agus Gruta, "tá sé mar aidhm aige rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú trí dhá áis chúraim agus oideachais a thógáil i gceantar GrudziÄdzki. Áireofar le cuspóir na hinfheistíochta na cúraimí seo a leanas: tógáil foirgnimh atá beartaithe d’fheidhm an Ionaid Cúraim agus Oideachais i Gruta chomh maith le forbairt an cheantair mórthimpeall an fhoirgnimh; tógáil foirgnimh atá beartaithe d’fheidhm an Ionaid Cúraim agus Oideachais i mbaile Åasin agus forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh. Mar chuid den tionscadal, ceannófar cuid den trealamh le haghaidh dhá fhoras cúraim agus oideachais freisin. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le cruthú 28 áiteanna nua childrenâ EUR in Ionaid Cúraim agus Oideachais i gceantar GrudziÄdzki. Tá bonn cirt leis an ngá atá le hinstitiúidí nua toisc go bhfuil Acht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama (Dz. U. na bliana 2016, mír. 575, arna leasú), agus dá réir sin, ón 2 Eanáir 2021, ní fhéadfaidh líon na leanaí a chuirtear san institiúid a bheith níos mó ná 14 leanbh. Tá an tionscadal atá le cur chun feidhme, atá dírithe ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú, ag teacht le cuspóirí oibríochtúla RPO Kujawsko-Pomorskie Voivodship do na blianta 2014-2020, agus go háirithe Ais Tosaíochta 6 âEUR Solid society and competitive staff, gníomhaíocht 6.1 Infheistíochtaí i mbonneagar sláinte agus sóisialta, fo-bheart 6.1.2 Infheistíochtaí i mbonneagar sóisialta. Is ionann eisíocaíochtaí iomlána infheistíochta agus PLN 2 225 262.77. Ní chumhdaítear le caiteachas incháilithe ach costas chur i gcrích dhoiciméadacht an tionscadail agus cuid de na hoibreacha tógála, rud is ionann agus PLN 1 840 160.00. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt f.Kr.: byggandet av två vårdinrättningar: i Åasin och Gruta strävar man efter att öka tillgången till sociala tjänster genom att bygga två vård- och utbildningsanläggningar i GrudziÄdzki-distriktet. Syftet med investeringen ska omfatta följande uppgifter: byggandet av en byggnad avsedd för vård- och utbildningscentrumet i Gruta tillsammans med utvecklingen av området kring byggnaden. byggandet av en byggnad avsedd för vård- och utbildningscentret i staden Åasin och utvecklingen av området kring byggnaden. Som en del av projektet kommer även en del av utrustningen för två vård- och utbildningsanstalter att köpas in. Genomförandet av projektet kommer att bidra till skapandet av 28 nya barnplatser i vård- och utbildningscentrum i GrudziÄdzki-distriktet. Behovet av nya institutioner motiveras av att lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familjen och systemet för familjehem (Dz. U. från 2016, punkt. 575, i dess ändrade lydelse), enligt vilken antalet barn som placeras på institutionen från och med den 2 januari 2021 inte får överstiga 14 barn. Det projekt som ska genomföras, som syftar till att öka tillgången till sociala tjänster, ligger i linje med de operativa målen för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie för åren 2014–2020, särskilt insatsområde 6 â EUR Solid samhälle och konkurrenskraftig personal, åtgärd 6.1 Investeringar i hälso- och sjukvård och social infrastruktur, delåtgärd 6.1.2 Investeringar i social infrastruktur. De totala investeringsutgifterna uppgår till 2 225 262,77 zloty. De stödberättigande utgifterna täcker inte bara kostnaderna för genomförandet av projektdokumentationen och en del av byggnadsverken, vilket innebär att de uppgår till 1 840 160,00 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt BC: kahe õendusabiasutuse ehitamine: Åasinis ja Grutas "on eesmärk suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele, ehitades GrudziÄdzki piirkonda kaks hooldus- ja haridusasutust. Investeeringu eesmärk hõlmab järgmisi ülesandeid: Gruta hooldus- ja hariduskeskuse ülesannete täitmiseks mõeldud hoone ehitamine koos hoone ümbruse arendamisega; âEUR¢ hoone ehitamine, mis on mõeldud Åasini linna hooldus- ja hariduskeskuse toimimiseks ja hoone ümbruse arendamiseks. Projekti raames ostetakse ka osa kahe hooldus- ja haridusasutuse varustusest. Projekti elluviimine aitab kaasa 28 uue lapsekoha loomisele GrudziÄdzki linnaosa hooldus- ja hariduskeskustes. Vajadus uute institutsioonide järele on põhjendatud asjaoluga, et 9. juuni 2011. aasta seadus perekonna ja kasuperede toetamise kohta (Dz. U., 2016, punkt. 575, muudetud), mille kohaselt alates 2. jaanuarist 2021 ei tohi institutsiooni paigutatud laste arv ületada 14 last. Rakendatav projekt, mille eesmärk on suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele, on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna RPO tegevuseesmärkidega aastateks 2014–2020, eelkõige prioriteetse suunaga 6 – Solid ühiskond ja konkurentsivõimeline personal, meetmega 6.1 „Investeeringud tervishoidu ja sotsiaalsesse taristusse“, allmeetmega 6.1.2 „Investeeringud sotsiaalsesse taristusse“. Investeeringute kogukulu on 2 225 262,77 Poola zlotti. Abikõlblikud kulud ei kata üksnes projekti dokumentatsiooni ja osa ehitustööde teostamise kulusid, mis moodustavad seega 1 840 160.00 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0011/16
0 references