Construction of sanitary gravitational and pressure drainage with sewers in the village: Bratucice – stage III, Dębina – stage III, beechków – stage IV, Dąbrówka – stage II (Q112701)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary gravitational and pressure drainage with sewers in the village: Bratucice – stage III, Dębina – stage III, beechków – stage IV, Dąbrówka – stage II |
Project Q112701 in Poland |
Statements
1,577,698.92 zloty
0 references
1,856,116.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA RZEZAWA
0 references
Realizacja projektu obejmuje następujące zadania:1. Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnociśnieniowej z przykanalikami w miejscowości: Bratucice etap III, Dębina etap III, Buczków etap IV, Dąbrówka etap II.W ramach realizacji niniejszego projektu zaprojektowano szczelny układ sieci kanalizacyjnej z zastosowaniem przewodów grawitacyjnych i ciśnieniowych, zapewniający samoodwadnianie i samoodpowietrzanie wszystkich jego niezależnie pracujących elementów. Przyjęte i zastosowane główne parametry techniczne sieci: prędkości przepływu, przekroje, zagłębienia i spadki mieszczą się w granicach normatywnych.W ramach projektu powstaną dwie przepompownie ścieków w miejscowości Dąbrówka. Uzbrojenie sieci stanowić będą studnie rewizyjne i pompownie strefowe, a także:1.1 Sieć kanalizacyjna m. Bratucice w ramach której wybuduje się 233 m odcinka sieci1.2 Przyłącza kanalizacyjne m. Bratucice w ramach których wybuduje się 4 szt. przyłączy o długości 158,10 m1.3 Sieć kanalizacyjna m. Dębina w ramach której wybuduje się 1 556 m odcinka sieci1.4 Przyłącza kanalizacyjne m. Dębina w ramach których wybuduje się 22 szt. przyłączy o długości 360 m1.5 Sieć kanalizacyjna m. Dąbrówka i m. Buczków w ramach której wybuduje się 3 677,00 m odcinka sieci1.6 Przyłącza kanalizacyjne m. Dąbrówka i m. Buczków Dąbrówka: w ramach których wybuduje się 18 szt. przyłączy o długości 329,0 m; Buczków: w ramach których wybuduje się 5 szt. przyłączy o długości 111 m2. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego, co ma na celu zapewnienie kontroli nad prawidłowym wykonaniem wszystkich zaplanowanych w projektowanym przedsięwzięciuprac.3. Opracowanie wniosku o dofinansowanie, w tym analizy finansowoekonomicznej, co ma na celu umożliwienie pozyskania na realizację projektowanego przedsięwzięciaśrodków unijnych dostępnych w ramach Działania 5.3.2 Gospodarka wodno kanalizacyjna SPR, RPO Województwa Małopolskiego na lata 20142020. (Polish)
0 references
The implementation of the project shall include the following tasks:1. Construction of sanitary gravitational pressure drainage with sewers in the village: Bratucice stage III, Dębina stage III, beeches stage IV, Dąbrówka stage II.As part of this project, a tight system of sewage network with the use of gravitational and pressure wires has been designed to ensure self-dehydration and self-airing of all its independently functioning components. The main technical parameters of the network adopted and applied: flow speeds, cross-sections, depressions and drops are within normative limits.As part of the project, two sewage pumping plants will be created in Dąbrówka. The equipment of the network will be repair wells and zone pumping stations, as well as:1.1 Sewerage network m. Bratucice within which 233 m section of the network is built.1.2 Sewerage connections m. Bratucice within which 4 pieces of connections are built. within which 18 units of connections with a length of 329.0 m will be built; Beeches: within which 5 pieces of connections will be built with a length of 111 m². Carrying out investor supervision in order to ensure control over the correct execution of all planned works planned in the project.3. Preparation of the application for co-financing, including financial and economic analysis, which aims to enable the acquisition of EU funds available under Measure 5.3.2 SPR water management, RPO of Małopolska Voivodeship for the years 20142020. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes:1. Construction d’un système d’assainissement par gravité-pression avec égouts dans le village de: Bratucice Stage III, Dębin Stage III, Bulks Stage IV, Dąbrówka Stage II. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, un système serré de réseau d’égouts a été conçu à l’aide de tuyaux de gravité et de pression, assurant l’auto-égouttage et l’auto-aération de tous ses éléments de travail indépendants. Principaux paramètres techniques du réseau adoptés et appliqués: les vitesses d’écoulement, les sections transversales, les recoins et les diminutions se situent dans les limites normatives. Le projet créera deux stations de pompage des eaux usées à Dąbrówka. Le réseau sera équipé de puits d’inspection et de stations de pompage de zone, et także:1.1 Le réseau d’égouts Bratucice, qui construira une section de 233 m du réseau1.2 Connexions d’assainissement de la ville Bratucice, qui construiront 4 connexions d’une longueur de 158,10 m1,3 Le réseau d’égouts m. Dębina, qui construira 1 556 m du réseau1.4 Connexions d’assainissement m. Dębina dans lequel 22 unités seront construites. connexions d’une longueur de 360 m1.5 Le réseau d’égouts m. Dąbrówka et m. bruków, dans le cadre duquel 3 677,00 m de tronçon de réseau seront construits1.6 Connexions d’assainissement m. Dąbrówka et m. bruków Dąbrówka: 18 raccordements d’une longueur de 329,0 m seront construits; Bugs: 5 connexions d’une longueur de 111 m² seront construites. Assurer la surveillance des investisseurs afin d’assurer le contrôle de l’exécution correcte de tous les travaux envisagés.3. Préparation d’une demande de financement, comprenant une analyse financière et économique, afin de permettre l’obtention des fonds de l’UE disponibles au titre de la mesure 5.3.2 Gestion des eaux usées du RPR, ROP Małopolskie pour la période 2014-2020 pour la mise en œuvre du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts umfasst folgende Aufgaben:1. Bau eines Schwerkraft-Druck-Sanitationssystems mit Kanalisation im Dorf: Bratucice Stufe III, Dębin Stufe III, Bulks Stufe IV, Dąbrówka Stufe II. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wurde ein enges Kanalisationssystem mit Schwerkraft- und Druckrohren entworfen, um die Selbstentwässerung und die Selbstentlüftung aller selbständig arbeitenden Elemente zu gewährleisten. Die wichtigsten technischen Parameter des Netzes, die angenommen und angewandt wurden: Durchflussgeschwindigkeiten, Querschnitte, Aussparungen und Abnahmen liegen innerhalb der normativen Grenzen. Das Projekt wird zwei Abwasserpumpenstationen in Dąbrówka errichten. Das Netz wird mit Prüfbrunnen und Zonenpumpenstationen ausgestattet sein, und także:1.1 Das Abwassernetz Bratucice, das 233 m Abschnitt des Netzes bauen wird1.2 Sewerage Verbindungen der Stadt Bratucice, die 4 Verbindungen mit einer Länge von 158,10 m1.3 Das Abwassernetz m. Dębina, die 1 556 m Abschnitt des Netzes zu bauen1.4 Sewerage Verbindungen m. Dębina, in denen 22 Einheiten gebaut werden. Verbindungen mit einer Länge von 360 m1.5 Das Kanalisationsnetz m. Dąbrówka und m. bruków, innerhalb dessen 3 677,00 m Netzabschnitt gebaut werden1.6 Sewerage Verbindungen m. Dąbrówka und m. bruków Dąbrówka: 18 Verbindungen mit einer Länge von 329,0 m werden gebaut; Fehler: innerhalb der 5 Verbindungen mit einer Länge von 111 m² gebaut werden. Durchführung der Anlegeraufsicht, um die Kontrolle über die ordnungsgemäße Ausführung aller geplanten Arbeiten zu gewährleisten.3. Vorbereitung eines Finanzierungsantrags, einschließlich einer finanziellen und wirtschaftlichen Analyse, damit EU-Mittel, die im Rahmen der Maßnahme 5.3.2 des SPR, ROP Małopolskie für den Zeitraum 20142020 verfügbar sind, für die Durchführung des Projekts erhalten werden können. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project omvat de volgende taken:1. Bouw van een zwaartekracht-druk sanitair systeem met riolering in het dorp van: Bratucice Stage III, Dębin Stage III, Bulks Stage IV, Dąbrówka Stage II. Als onderdeel van de uitvoering van dit project werd een strak rioleringsnetwerk ontworpen met behulp van zwaartekracht- en drukleidingen, zodat alle zelfstandig werkende elementen zelfafvoeren en zelfluchten. Belangrijkste technische parameters van het netwerk die zijn goedgekeurd en toegepast: stroomsnelheden, dwarsdoorsneden, uitsparingen en dalingen liggen binnen de normatieve grenzen. Het project zal twee rioolpompstations in Dąbrówka creëren. Het netwerk zal worden uitgerust met inspectieputten en zonepompstations, en także:1.1 Het rioleringsnet Bratucice, dat 233 m deel van het netwerk zal bouwen1.2 rioleringsverbindingen van de stad Bratucice, die 4 verbindingen zullen bouwen met een lengte van 158,10 m1.3 Het rioleringsnet m. Dębina, dat een gedeelte van 1 556 m van het netwerk zal bouwen1.4 rioleringsverbindingen m. Dębina waarin 22 eenheden zullen worden gebouwd. verbindingen met een lengte van 360 m1.5 Het rioolnetwerk m. Dąbrówka en m. bruków, in het kader waarvan 3 677,00 m van het netwerkgedeelte zal worden aangelegd1.6 Naaiverbindingen m. Dąbrówka en m. brukówwka: 18 aansluitingen met een lengte van 329,0 m worden gebouwd; Bugs: hierin worden 5 aansluitingen met een lengte van 111 m² gebouwd. Het uitoefenen van toezicht op beleggers om de controle over de correcte uitvoering van alle geplande werkzaamheden te waarborgen.3. Voorbereiding van een financieringsaanvraag, met inbegrip van een financiële en economische analyse, om EU-middelen die beschikbaar zijn in het kader van maatregel 5.3.2 Sewerage management van de SPR, ROP Małopolskie voor de periode 20142020 te kunnen verkrijgen voor de uitvoering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto comprende i seguenti compiti:1. Costruzione di un sistema igienico-pressione gravitazionale con fognature nel villaggio di: Bratucice Stage III, Dębin Stage III, Bulks Stage IV, Dąbrówka Stage II. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, è stato progettato un sistema stretto di rete fognaria utilizzando tubi a gravità e pressione, garantendo l'autodrenaggio e l'autoaerazione di tutti i suoi elementi funzionanti in modo indipendente. Principali parametri tecnici della rete adottati e applicati: le velocità di flusso, le sezioni trasversali, gli incavi e le diminuzioni sono entro i limiti normativi. Il progetto creerà due stazioni di pompaggio delle acque reflue a Dąbrówka. La rete fognaria sarà dotata di pozzi di ispezione e stazioni di pompaggio delle zone, e także:1.1 La rete fognaria di Bratucice, che costruirà una sezione di 233 m della rete1.2 Collegamenti fognari della città di Bratucice, che costruirà 4 collegamenti con una lunghezza di 158,10 m1.3 La rete fognaria m. Dębina, che costruirà 1 556 m di sezione della rete1.4 Collegamenti fognari m. Dębina in cui saranno costruite 22 unità. Collegamenti con una lunghezza di 360 m1.5 La rete fognaria m. Dąbrówka e m. bruków, All'interno del quale saranno costruiti 367,00 m di sezione di rete1.6 Collegamenti fognari m. Dąbrówka e m. bruków Dąbrówka: Saranno costruite 18 connessioni con una lunghezza di 329,0 m; Bug: All'interno dei quali saranno costruiti 5 collegamenti con una lunghezza di 111 m². Svolgere la vigilanza degli investitori al fine di garantire il controllo sulla corretta esecuzione di tutti i lavori pianificati.3. Preparazione di una domanda di finanziamento, compresa un'analisi finanziaria ed economica, al fine di consentire l'ottenimento dei fondi dell'UE disponibili nell'ambito della misura 5.3.2 Gestione fognaria dell'SPR, POR Małopolskie per il periodo 2014-2020 per l'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto incluye las siguientes tareas:1. Construcción de un sistema de saneamiento por gravedad y presión con alcantarillado en el pueblo de: Bratucice Stage III, Dębin Stage III, Bulks Stage IV, Dąbrówka Stage II. Como parte de la ejecución de este proyecto, se diseñó un sistema apretado de red de alcantarillado utilizando tubos de gravedad y presión, asegurando el autodrenado y autoaire de todos sus elementos de trabajo independientes. Principales parámetros técnicos de la red adoptadas y aplicadas: las velocidades de flujo, las secciones transversales, los huecos y las disminuciones están dentro de los límites normativos. El proyecto creará dos estaciones de bombeo de aguas residuales en Dąbrówka. La red estará equipada con pozos de inspección y estaciones de bombeo de zonas, y także:1.1 La red de alcantarillado Bratucice, que construirá 233 m de sección de la red1.2 Conexiones de alcantarillado de la ciudad de Bratucice, que construirá 4 conexiones con una longitud de 158,10 m1.3 La red de alcantarillado m. Dębina, que construirá 1 556 m de tramo de la red1.4 Conexiones de alcantarillado m. Dębina en la que se construirán 22 unidades. conexiones con una longitud de 360 m1.5 La red de alcantarillado m. Dąbrówka y m. bruków, dentro de la cual se construirán 3 677,00 m de tramo de red1.6 Conexiones de alcantarillado m. Dąbrówka y m. bruków Dąbrówka: Se construirán 18 conexiones con una longitud de 329,0 m; Errores: dentro de la cual se construirán 5 conexiones con una longitud de 111 m². Llevar a cabo la supervisión de los inversores con el fin de garantizar el control de la correcta ejecución de todas las obras previstas.3. Preparación de una solicitud de financiación, incluido un análisis financiero y económico, con el fin de que los fondos de la UE disponibles en el marco de la medida 5.3.2 Gestión del alcantarillado del PRS, ROP Małopolskie para el período 2014-2020 puedan obtenerse para la ejecución del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendamine hõlmab järgmisi ülesandeid:1. Sanitaarse gravitatsioonisurve äravoolu ehitamine koos kanalisatsiooniga külas: Bratucice III staadium, DÄbina III etapp, pöögi IV etapp, DÄbrówka II etapp. Selle projekti osana on tihe kanalisatsioonivõrk gravitatsiooni- ja survejuhtmete abil loodud selleks, et tagada kõigi oma iseseisvalt toimivate komponentide enesedehüdratsioon ja iseõhustamine. Vastuvõetud ja rakendatud võrgu peamised tehnilised parameetrid: voolukiirused, ristlõiked, depressioonid ja tilgad jäävad normatiivsetesse piiridesse.Projekti osana luuakse DÄbrówkasse kaks reoveepumbajaama. Võrgu seadmeteks on kaevude ja tsoonide pumbajaamad ning as:1.1 Kanalisatsioonivõrk m. Bratucice, kuhu ehitatakse 233 m võrgulõik.1.2 Kanalisatsiooniühendused m. Bratucice, mille sisse ehitatakse 4 ühendusetükki, mille sisse ehitatakse 18 329,0 m pikkust ühendust; Pöögid: mille sisse ehitatakse 5 detaili, mille pikkus on 111 m². Investorite järelevalve teostamine, et tagada kontroll kõigi projektis kavandatud tööde nõuetekohase teostamise üle.3. Kaasrahastamise taotluse ettevalmistamine, sealhulgas finants- ja majandusanalüüs, mille eesmärk on võimaldada saada ELi vahendeid, mis on kättesaadavad meetme 5.3.2 (SPR veemajandus) raames MaÅopolska vojevoodkonna RPO raames aastateks 2014–2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apima šias užduotis:1. Statyba sanitarinės gravitacinės slėgio drenažo su kanalizacijos kaime: Bratucice III etapas, DÄbina III etapas, buko IV etapas, DÄbrówka II etapas. Kaip šio projekto dalis, sandari kanalizacijos tinklo sistema, naudojant gravitacinius ir slėginius laidus, buvo sukurta taip, kad užtikrintų visų savarankiškai veikiančių komponentų savaiminį dehidratavimą ir savaiminį orą. Pagrindiniai priimti ir taikomi techniniai tinklo parametrai: srauto greičiai, skerspjūviai, nuosmukiai ir lašai neviršija normatyvinių ribų. Kaip projekto dalis, Dėbrówka bus sukurtos dvi nuotekų siurblinės. Tinklo įranga bus remontas šulinių ir zonos siurblinės, taip pat as:1.1 Kanalizacijos tinklas m. Bratucice, per kurį yra pastatytas 233 m tinklo ruožas.1.2 Kanalizacijos jungtys m. Bratucice, per kurį bus pastatyti 4 vnt. jungtys, per kurias bus pastatyta 18 329,0 m ilgio jungčių; Bukai: kuriame bus pastatyta 5 vnt. 111 m² ilgio jungčių. Vykdyti investuotojų priežiūrą, siekiant užtikrinti, kad visi projekte numatyti darbai būtų tinkamai vykdomi.3. Bendro finansavimo paraiškos parengimas, įskaitant finansinę ir ekonominę analizę, kuria siekiama sudaryti sąlygas įsigyti ES lėšų, turimų pagal SPR 5.3.2 priemonę „Maupopolskos vaivadijos RPO 2014–2020 m.“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedba projekta uključuje sljedeće zadaće:1. Izgradnja sanitarne gravitacijske odvodnje tlaka sa kanalizacijom u selu: Bratucice III faza, DÄbina faza III, klupe faza IV, DÄbrówka faza II. Kao dio ovog projekta, čvrst sustav kanalizacijske mreže s pomoću gravitacijskih i tlačnih žica je dizajniran kako bi se osigurala samodehidracija i self-zračenje svih svojih samostalno funkcioniranje komponenti. Glavni tehnički parametri mreže usvojeni i primijenjeni: brzina protoka, presjeka, udubljenja i kapi su u normativnim granicama.Kao dio projekta, dvije kanalizacijske pumpe će se stvoriti u DÄbró³wka. Oprema mreže bit će popravci bušotina i zona crpnih stanica, kao i as:1.1 Odvodna mreža m. Bratucice unutar koje je izgrađena 233 m dionica mreže.1.2 Odvodni priključci m. Bratucice unutar kojeg su izgrađena 4 komada priključka. unutar koje će se graditi 18 jedinica priključaka duljine 329,0 m; Bukve: u sklopu koje će biti izgrađeno 5 komada priključaka duljine 111 m². Provođenje nadzora ulagača kako bi se osigurala kontrola nad pravilnom izvedbom svih planiranih radova planiranih u projektu.3. Priprema zahtjeva za sufinanciranje, uključujući financijsku i ekonomsku analizu, čiji je cilj omogućiti stjecanje sredstava EU-a dostupnih u okviru Mjere 5.3.2. SPR vodnog gospodarstva, RPO MaÅopoljskog vojvodstva za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Κατασκευή αποστράγγισης βαρυτικής πίεσης υγιεινής με αποχετεύσεις στο χωριό: Bratucice στάδιο III, DÄbina στάδιο III, οξιές στάδιο IV, DÄbrówka στάδιο II. Ως μέρος αυτού του έργου, ένα σφιχτό σύστημα δικτύου αποχέτευσης με τη χρήση των καλωδίων βαρύτητας και πίεσης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίζει την αυτο-αφυδάτωση και αυτο-αέρος όλων των ανεξάρτητα λειτουργούντα συστατικά του. Οι κύριες τεχνικές παράμετροι του δικτύου που υιοθετήθηκαν και εφαρμόστηκαν: ταχύτητες ροής, διατομές, κατάθλιψη και σταγόνες είναι εντός κανονιστικών ορίων.Στο πλαίσιο του έργου, δύο εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων θα δημιουργηθούν σε DÄbrówka. Ο εξοπλισμός του δικτύου θα είναι επισκευές φρεάτων και αντλιοστάσια ζώνης, καθώς και as:1.1 Δίκτυο Αποχετευτικών Αποχετεύσεων m. Bratucice εντός του οποίου χτίζεται τμήμα 233 m του δικτύου.1.2 Αποχετευτικές συνδέσεις m. Bratucice εντός των οποίων κατασκευάζονται 4 τεμάχια συνδέσεων, εντός των οποίων θα κατασκευαστούν 18 μονάδες συνδέσεων μήκους 329,0 m. Οξιές: εντός των οποίων θα χτιστούν 5 τεμάχια συνδέσεων μήκους 111 m². Άσκηση εποπτείας των επενδυτών προκειμένου να διασφαλιστεί ο έλεγχος της ορθής εκτέλεσης όλων των προγραμματισμένων εργασιών του έργου.3. Προετοιμασία της αίτησης συγχρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοοικονομικής και οικονομικής ανάλυσης, με στόχο να καταστεί δυνατή η απόκτηση κονδυλίων της ΕΕ που διατίθενται στο πλαίσιο του μέτρου 5.3.2 SPR διαχείριση υδάτων, RPO του βοεβοδάτου MaÅopolska για τα έτη 20142020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Realizácia projektu zahŕňa tieto úlohy:1. Výstavba sanitárnej gravitačnej tlakovej kanalizácie s kanalizáciou v obci: Bratucice etapa III, DÄbina III. etapa, buky stupeň IV, DÄbrówka etapa II.V rámci tohto projektu, tesný systém kanalizačnej siete s použitím gravitačných a tlakových drôtov bol navrhnutý tak, aby zabezpečili samoodhydratáciu a samovzdušovanie všetkých nezávisle fungujúcich komponentov. Hlavné technické parametre prijatej a aplikovanej siete: prietokové rýchlosti, prierezy, priehlbiny a kvapky sú v rámci normatívnych limitov.V rámci projektu sa v DÄbrówke vytvoria dve čistiarne odpadových vôd. Vybavením siete bude oprava studní a zón čerpacích staníc, ako aj as:1.1 Kanalizačná sieť m. Bratucice, v rámci ktorej je vybudovaná 233 m časť siete.1.2 Kanalizačné prípojky m. Bratucice, v rámci ktorých sú postavené 4 kusy prípojok. v rámci ktorých bude postavených 18 jednotiek spojení s dĺžkou 329,0 m; Buky: v rámci ktorého bude postavených 5 kusov prípojok s dĺžkou 111 m². Vykonávanie dohľadu investora s cieľom zabezpečiť kontrolu nad správnym vykonaním všetkých plánovaných prác plánovaných v projekte.3. Príprava žiadosti o spolufinancovanie vrátane finančnej a ekonomickej analýzy, ktorej cieľom je umožniť získanie finančných prostriedkov EÚ dostupných v rámci opatrenia 5.3.2 SPR vodného hospodárstva, RPO Maopolského vojvodstva na roky 2014 – 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamiseen kuuluvat seuraavat tehtävät:1. Rakentaminen saniteetti gravitaatiopaineen salaojitus viemäreillä kylässä: Bratucice vaiheessa III, DÄbina vaiheessa III, pyökit vaiheessa IV, DÄbrówka vaiheessa II.Osa osana tätä projektia, tiukka järjestelmä viemäriverkon käyttäen gravitaatio- ja painejohdot on suunniteltu varmistamaan itse kuivuminen ja itseilmastuminen kaikki sen itsenäisesti toimivat komponentit. Hyväksytyt ja sovelletut verkon tärkeimmät tekniset parametrit: virtausnopeudet, poikkileikkaukset, masennukset ja pisarat ovat normatiivisissa rajoissa. Osa projektia, kaksi jäteveden pumppauslaitosta luodaan DÄbrówka. Verkon laitteet ovat korjauskaivot ja vyöhykepumppuasemat sekä as:1.1 Viemäriverkosto m. Bratucice, johon rakennetaan 233 m osa verkosta.1.2 Viemäriyhteydet m. Bratucice, johon rakennetaan 4 kpl liitäntää, johon rakennetaan 18 yksikköä 329,0 m pituisia yhteyksiä; Pyökit: jonka sisällä rakennetaan 5 kpl yhteyksiä, joiden pituus on 111 m². Sijoittajan valvonnan toteuttaminen kaikkien hankkeessa suunniteltujen töiden asianmukaisen toteuttamisen valvomiseksi.3. Yhteisrahoitushakemuksen valmistelu, mukaan lukien rahoitus- ja talousanalyysi, jonka tarkoituksena on mahdollistaa EU:n varojen hankkiminen toimenpiteessä 5.3.2 SPR vesihuolto, MaÅopolskan voivodikunnan aluetoimisto vuosina 2014–2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következő feladatokat foglalja magában:1. Egészségügyi gravitációs nyomáselvezetés építése csatornával a faluban: Bratucice III, DÄbina szakasz III., bükkök IV, DÄbrówka szakasz II.A projekt részeként a szoros csatornahálózatot gravitációs és nyomáshuzalok használatával úgy alakították ki, hogy biztosítsa az önálló működésű komponensek önszáradását és öntisztítását. Az elfogadott és alkalmazott hálózat fő műszaki paraméterei: áramlási sebességek, keresztmetszetek, mélyedések és cseppek normatív határértékeken belül vannak.A projekt részeként két szennyvízszivattyú-üzem jön létre DÄbrówkában. A hálózat berendezése lesz a javítási kutak és zóna szivattyú állomások, valamint as:1.1 csatornahálózat m. Bratucice, amelyen belül 233 m szakasz a hálózat épül.1.2 Szennyvízvezeték-csatlakozások m. Bratucice, amelyen belül 4 darab csatlakozás épül. amelybe 18 egységnyi 329,0 m hosszúságú csatlakozás épül; Bükkök: amelyen belül 5 db csatlakozást építenek 111 m² hosszúsággal. Befektetői felügyelet végzése a projektben tervezett valamennyi tervezett munkának a helyes végrehajtása feletti ellenőrzés biztosítása érdekében.3. A társfinanszírozás iránti kérelem előkészítése, beleértve a pénzügyi és gazdasági elemzést is, amelynek célja, hogy lehetővé tegye a maopolskai vajdaság 5.3.2. intézkedése keretében rendelkezésre álló uniós források megszerzését a 20142020-as időszakra. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Provádění projektu zahrnuje tyto úkoly:1. Výstavba sanitární gravitační tlakové drenáže s kanalizacemi v obci: Bratucice stupeň III, DÄbina etapa III, buky etapa IV, DÄbrówka etapa II. Jako součást tohoto projektu byl navržen těsný systém kanalizační sítě s využitím gravitačních a tlakových vodičů byl navržen tak, aby zajistily samodehydrataci a samovzduchání všech samostatně fungujících komponent. Hlavní technické parametry sítě přijaté a uplatňované: průtokové rychlosti, průřezy, propady a poklesy jsou v normativních mezích. Jako součást projektu budou v DÄbrówka vytvořeny dvě čistírny odpadních vod. Vybavením sítě bude oprava studní a zónových čerpacích stanic, jakož i as:1.1 Kanalizační síť m. Bratucice, ve které je vybudován úsek 233 m sítě.1.2 Odvodové spoje m. Bratucice, ve kterém jsou vybudovány 4 kusy spojů, v rámci kterých bude vybudováno 18 jednotek spojů o délce 329,0 m; Buky: v jehož rámci bude postaveno 5 kusů spojů o délce 111 m². Provádění dohledu investora s cílem zajistit kontrolu nad správným provedením všech plánovaných prací plánovaných v rámci projektu.3. Příprava žádosti o spolufinancování, včetně finanční a ekonomické analýzy, jejímž cílem je umožnit získání finančních prostředků EU dostupných v rámci opatření 5.3.2 SPR vodohospodářství, RPO Maopolské vojvodství pro roky 20142020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ietver šādus uzdevumus:1. Sanitārās gravitācijas spiediena kanalizācijas izbūve ar kanalizāciju ciematā: Bratucice III posms, DÄbina III posms, dižskābaržu IV posms, DÄbrówka II posms. Kā daļa no šī projekta, stingra kanalizācijas tīkla sistēma, izmantojot gravitācijas un spiediena vadus, ir izstrādāta, lai nodrošinātu visu tā neatkarīgi funkcionējošo komponentu pašdehidratāciju un pašapkalpošanos. Tīkla galvenie tehniskie parametri, kas pieņemti un piemēroti: plūsmas ātrumi, šķērsgriezumi, ieplakas un pilieni ir normatīvajos aktos. Projekta ietvaros Dibrówka tiks izveidotas divas kanalizācijas sūkņu stacijas. Tīkla iekārtas būs remonta akas un zonas sūkņu stacijas, kā arī as:1.1 Kanalizācijas tīkls m. Bratucice, kurā izbūvēts 233 m tīkla posms.1.2 Kanalizācijas savienojumi m. Bratucice, kuru ietvaros tiek izbūvēti 4 savienojumu gabali. kurā tiks izbūvētas 18 savienojumu vienības ar garumu 329,0 m; Dižskābardis: kurā tiks izbūvēti 5 savienojumu gabali ar garumu 111 m². Investoru uzraudzības veikšana, lai nodrošinātu kontroli pār visu projektā plānoto darbu pareizu izpildi.3. Līdzfinansējuma pieteikuma sagatavošana, tostarp finanšu un ekonomikas analīze, kuras mērķis ir dot iespēju iegūt ES līdzekļus, kas pieejami saskaņā ar SPR ūdens resursu apsaimniekošanas 5.3.2. pasākumu, MaÅopolska Voivodeship RPO 2014.2020. gadam. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh i gcur chun feidhme an tionscadail:1. Draenáil brú imtharraingthe sláintíochta a thógáil le séaraigh sa sráidbhaile: Bratucice céim III, DÄbina céim III, beacha céim IV, DÄbrówka céim II.Mar chuid den tionscadal seo, tá córas daingean de líonra séarachais leis an úsáid a bhaint as sreanga imtharraingteach agus brú deartha chun a chinntiú féin-dhíhiodráitiú agus féin-aeráil a chomhpháirteanna go neamhspleách. Príomhpharaiméadair theicniúla an líonra arna nglacadh agus arna gcur i bhfeidhm: tá luasanna sreabhadh, trasghearrthacha, dúlagar agus titeann laistigh de theorainneacha normatacha.Mar chuid den tionscadal, cruthófar dhá ghléasra pumpála séarachais i DÄbrówka. Beidh trealamh an líonra deisiúcháin toibreacha agus stáisiúin chaidéalaithe crios, chomh maith le as:1.1 líonra séarachais m. Bratucice ina bhfuil cuid 233 m den líonra tógtha.1.2 Naisc séarachais m. Bratucice ina bhfuil 4 phíosa nasc tógtha. ina dtógfar 18 aonad naisc le fad 329.0 m; Beeches: ina dtógfar 5 phíosa nasc le fad 111 m². Maoirseacht infheisteoirí a dhéanamh d’fhonn a áirithiú go mbeidh smacht ar chur i gcrích ceart na n-oibreacha pleanáilte go léir atá beartaithe sa tionscadal.3. An t-iarratas ar chómhaoiniú a ullmhú, lena n-áirítear anailís airgeadais agus eacnamaíoch, arb é is aidhm dó fáil na gcistí AE atá ar fáil faoi Bheart 5.3.2 bainistiú uisce SPR, RPO MaÅopolska Voivodeship do na blianta 20142020 a chumasú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Izvajanje projekta vključuje naslednje naloge:1. Gradnja sanitarne gravitacijske tlačne drenaže z kanalizacijskimi kanalizacijami v vasi: Bratucice faza III, DÄbina faza III, čebelarska faza IV, DÄbrÃwka faza II.V okviru tega projekta je bil zasnovan tesen sistem kanalizacijskega omrežja z uporabo gravitacijskih in tlačnih žic, da se zagotovi samodehidracija in samozračenje vseh njegovih neodvisno delujočih komponent. Glavni tehnični parametri omrežja, sprejeti in uporabljeni: hitrosti pretoka, prečni prerezi, depresije in kapljice so v normativnih mejah. Kot del projekta bosta v DÄbrÃwki ustvarjeni dve čistilni napravi. Oprema omrežja bodo popravila vrtin in conske črpalne postaje, kot tudi as:1.1 kanalizacijsko omrežje m. Bratucice, znotraj katerega je zgrajen 233 m odsek omrežja.1.2 kanalizacijske povezave m. Bratucice, znotraj katerih so zgrajeni 4 kosi priključkov. znotraj katerih bo zgrajeno 18 enot priključkov dolžine 329,0 m; Beeches: znotraj katerega bo zgrajeno 5 kosov priključkov dolžine 111 m². Izvajanje nadzora vlagateljev, da se zagotovi nadzor nad pravilno izvedbo vseh načrtovanih del, načrtovanih v projektu.3. Priprava vloge za sofinanciranje, vključno s finančno in ekonomsko analizo, katere cilj je omogočiti pridobitev sredstev EU, ki so na voljo v okviru ukrepa 5.3.2 SPR upravljanje voda, RPO MaÅopolskega vojvodstva za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта включва следните задачи:1. Изграждане на канализация за санитарно гравитационно налягане с канализация в селото: Bratucice етап III, DÄbina етап III, beeches етап IV, DÄbrówka етап II.Като част от този проект, стегната система от канализационна мрежа с използването на гравитационни и под налягане проводници е проектиран да гарантира самодехидратация и самовъздушаване на всички свои независимо функциониращи компоненти. Основните технически параметри на мрежата са приети и приложени: скорости на потока, напречни сечения, депресии и капки са в рамките на нормативните граници.Като част от проекта, две помпени станции за отпадъчни води ще бъдат създадени в DÄbrówka. Оборудването на мрежата ще бъде ремонт на кладенци и зонови помпени станции, както и as:1.1 канализационна мрежа m. Bratucice, в рамките на която е изградена 233 m участък от мрежата.1.2 канализационни връзки м. Bratucice, в която са изградени 4 части връзки. в рамките на които ще бъдат изградени 18 блока връзки с дължина 329,0 m; Пчели: в рамките на която ще бъдат изградени 5 части връзки с дължина 111 m². Извършване на надзор от страна на инвеститорите, за да се осигури контрол върху правилното изпълнение на всички планирани дейности, планирани по проекта.3. Подготовка на заявлението за съфинансиране, включително финансов и икономически анализ, което има за цел да се даде възможност за придобиване на средства от ЕС, налични по мярка 5.3.2 SPR за управление на водите, RPO на Мааополско войводство за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett għandha tinkludi l-kompiti li ġejjin:1. Kostruzzjoni ta’ drenaġġ tal-pressjoni gravitazzjonali sanitarja b’sistemi tad-drenaġġ fir-raħal: Bratucice stadju III, DÄbina stadju III, naħal stadju IV, DÄbrówka stadju II. Bħala parti minn dan il-proġett, sistema stretta ta ‘netwerk tad-drenaġġ bl-użu ta’ wajers gravitazzjonali u pressjoni ġiet iddisinjata biex tiżgura awtodeidratazzjoni u awto-airing tal-komponenti kollha tagħha li jaħdmu indipendentement. Il-parametri tekniċi ewlenin tan-netwerk adottat u applikat: il-veloċitajiet tal-fluss, il-cross-sections, id-dipressjoni u l-qtar huma fil-limiti normattivi. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu żewġ impjanti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’DÄbrówka. It-tagħmir tan-netwerk se jkun it-tiswija tal-bjar u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar taż-żona, kif ukoll as:1.1 In-netwerk tas-Sewerage m. Bratucice li fih tinbena sezzjoni tan-netwerk ta’ 233 m.1.2 Konnessjonijiet tas-sewerage m. Bratucice li fih jinbnew 4 biċċiet ta’ konnessjonijiet. li fih se jinbnew 18-il unità ta’ konnessjonijiet b’tul ta’ 329.0 m; Naħal: li fiha se jinbnew 5 biċċiet ta’ konnessjonijiet b’tul ta’ 111 m². It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur sabiex jiġi żgurat kontroll fuq l-eżekuzzjoni korretta tax-xogħlijiet ippjanati kollha ppjanati fil-proġett.3. It-tħejjija tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament, inkluża l-analiżi finanzjarja u ekonomika, li għandha l-għan li tippermetti l-akkwist tal-fondi tal-UE disponibbli taħt il-Miżura 5.3.2 il-ġestjoni tal-ilma SPR, RPO ta’ MaÅopolska Voivodeship għas-snin 20142020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A execução do projeto inclui as seguintes tarefas:1. Construção de drenagem de pressão gravitacional sanitária com esgotos na aldeia: Bratucice estágio III, DÄbina estágio III, beeches estágio IV, DÄbrówka estágio II.Como parte deste projeto, um sistema apertado de rede de esgotos com o uso de fios gravitacionais e de pressão foi projetado para garantir a autodesidratação e autoarização de todos os seus componentes de funcionamento independente. Os principais parâmetros técnicos da rede adotados e aplicados: velocidades de fluxo, seções transversais, depressões e gotas estão dentro de limites normativos.Como parte do projeto, duas usinas de bombeamento de esgoto serão criadas em DÄbrówka. Os equipamentos da rede serão poços de reparação e estações de bombeamento de zona, bem como as:1.1 Rede de esgoto m. Bratucice dentro do qual é construída 233 m secção da rede.1.2 Conexões de esgoto m. Bratucice dentro do qual são construídas 4 peças de conexões. dentro das quais serão construídas 18 unidades de conexões com um comprimento de 329,0 m; Abóboras: dentro do qual serão construídas 5 peças de conexões com um comprimento de 111 m². Supervisão dos investidores, a fim de assegurar o controlo da correta execução de todas as obras previstas no projeto.3. Preparação do pedido de cofinanciamento, incluindo a análise financeira e económica, que visa permitir a aquisição de fundos da UE disponíveis ao abrigo da Medida 5.3.2 SPR de gestão da água, RPO da Voivodia de MaÅopolska para o período 20142020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skal omfatte følgende opgaver:1. Opførelse af sanitære tyngdetryk dræning med kloakker i landsbyen: Bratucice fase III, DÄbina fase III, biches fase IV, DÄbrówka fase II. Som en del af dette projekt er et tæt system af kloaknet med brug af gravitations- og trykledninger blevet designet til at sikre selvdehydrering og selvluftning af alle sine uafhængigt fungerende komponenter. De vigtigste tekniske parametre for nettet vedtaget og anvendt: flowhastigheder, tværsnit, depressioner og dråber ligger inden for normative grænser. Som en del af projektet vil der blive oprettet to spildevandspumpeanlæg i DÄbrówka. Udstyret i netværket vil være reparation brønde og zone pumpning stationer, samt as:1.1 Nedvaring netværk m. Bratucice, inden for hvilken 233 m sektion af netværket er bygget.1.2 Svedning forbindelser m. Bratucice, inden for hvilken 4 stykker forbindelser er bygget. inden for hvilken 18 enheder af forbindelser med en længde på 329,0 m vil blive bygget; Bier: inden for hvilken 5 stykker tilslutninger vil blive bygget med en længde på 111 m². Gennemførelse af investortilsyn for at sikre kontrol med den korrekte udførelse af alle planlagte arbejder, der er planlagt i projektet.3. Forberedelse af ansøgningen om samfinansiering, herunder finansiel og økonomisk analyse, som har til formål at gøre det muligt at erhverve de EU-midler, der er til rådighed under foranstaltning 5.3.2 SPR vandforvaltning, RPO i Maopolska Voivodeship for årene 2014-2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului include următoarele sarcini:1. Construcția drenajului de presiune gravitațională sanitară cu canalizare în sat: Bratucice etapa III, DÄbina etapa III, faza a IV-a a albinelor, etapa DÄbrówka II. Ca parte a acestui proiect, un sistem strâns de rețea de canalizare cu utilizarea de cabluri gravitaționale și de presiune a fost proiectat pentru a asigura autodeshidratarea și auto-aerizarea tuturor componentelor sale independente. Principalii parametri tehnici ai rețelei adoptați și aplicați: vitezele de curgere, secțiunile transversale, depresiunile și picăturile sunt în limitele normative.În cadrul proiectului, vor fi create două stații de pompare a apelor uzate în DÄbrówka. Echipamentele rețelei vor fi reparate puțuri și stații de pompare zonă, precum și as:1.1 Rețeaua de canalizare m. Bratucice în cadrul căreia se construiește o secțiune de 233 m a rețelei.1.2 Conexiuni de canalizare m. Bratucice în care se construiesc 4 bucăți de conexiuni. în cadrul cărora se vor construi 18 unități de conexiuni cu o lungime de 329,0 m; Albine: în cadrul căreia 5 bucăți de conexiuni vor fi construite cu o lungime de 111 m². Efectuarea supravegherii investitorilor pentru a asigura controlul asupra executării corecte a tuturor lucrărilor planificate în cadrul proiectului.3. Pregătirea cererii de cofinanțare, inclusiv analiza financiară și economică, care urmărește să permită achiziționarea fondurilor UE disponibile în cadrul măsurii 5.3.2 SPR de gestionare a apei, RPO al voievodatului MaÅopolska pentru anii 20142020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet ska omfatta följande uppgifter:1. Konstruktion av sanitära gravitationstryck dränering med avlopp i byn: Bratucice steg III, DÄbina steg III, Beeches steg IV, DÄbrówka steg II.Som en del av detta projekt, ett tätt system av avloppsnät med användning av gravitations- och tryckledningar har utformats för att säkerställa självuttorkning och självluftning av alla dess självständigt fungerande komponenter. De viktigaste tekniska parametrarna för nätet som antagits och tillämpats: flödeshastigheter, tvärsnitt, depressioner och droppar ligger inom normativa gränser.Som en del av projektet kommer två avloppspumpar att skapas i DÄbrówka. Utrustningen i nätverket kommer att reparera brunnar och zon pumpstationer, samt as:1.1 Avlopp nätverk m. Bratucice där 233 m avsnitt av nätet är byggd.1.2 Avloppsanslutningar m. Bratucice där 4 stycken anslutningar är byggda. inom vilken 18 enheter av anslutningar med en längd på 329,0 m kommer att byggas; Bjälkar: inom vilken 5 stycken av anslutningar kommer att byggas med en längd av 111 m². Genomföra investerartillsyn för att säkerställa kontroll över det korrekta genomförandet av alla planerade arbeten som planeras i projektet.3. Utarbetande av ansökan om medfinansiering, inklusive finansiell och ekonomisk analys, som syftar till att möjliggöra förvärv av EU-medel som finns tillgängliga inom ramen för åtgärd 5.3.2 SPR vattenförvaltning, MaÅopolska vojvodskapets RPO för åren 20142020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0991/17
0 references