Providing a warm lunch for people from vulnerable groups in Troyan Municipality (Q3888185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888185 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing a warm lunch for people from vulnerable groups in Troyan Municipality |
Project Q3888185 in Bulgaria |
Statements
125,330.49 Bulgarian lev
0 references
147,447.63 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 April 2020
0 references
42°53'27.85"N, 24°42'44.46"E
0 references
Осигуряване на топъл обяд за период от 45 месеца, всеки работен ден, за 60 лица, живеещи в Община Троян от следните целеви групи: 1. Лица и семейства на месечно подпомагане по реда и условията на чл.9 от Правилника за прилагане на закона за социално подпомагане.2. Лица с доказана липса на доходи и близки, които да се грижат за тях, установено от Дирекция "Социално подпомагане" Троян;3. Скитащи и бездомни лица.Предвиждаме проекта да стартира от 01.08.2016г. с дейност 1 - определяне на целевите групи. От 01.09.2016г. до 30.04.2020г., чрез създадена обществена трапезария в с. Добродан, да се предоставя услугата обществена трапезария от регистриран външен доставчик, с който Община Троян има сключен Договор за възлагане на социални услуги, съгласно който до 30.04.2016г. същият е приготвял топъл обяд за 60 лица по проект "Обществена трапезария", финансиран от Фонд "Социална закрила" към МТСП, а от 01.06.2019г. до 30.04.2020г. услугата ще се предоставя от изпълнител, избран по ЗОП.Целта на проекта е намаляване броят на живеещите в бедност и социална изолация жители на Община Троян, поради липса на средства за осигуряване на храна. Разширяване времетраенето на услугата, надграждане и доразвиване на постигнатите резултати, чрез включване на съпътстващи мерки. Предвиждаме реализиране на следните дейности: 1. Определяне на целевите групи, съгласно регламентите на чл.5 и чл.6 от Наредба РД-07-1/04.04.2016г. за реда и условията за определяне на целевите групи по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от ФЕПНЛ. 2. Закупуване на хранителни продукти за приготвяне на порции, включващи супа, основно ястие и хляб за 60 потребители за работните дни в 45 месеца от 01.09.2016г. до 39.04.2020г.3. Осигуряване на топъл обяд.4. Предоставяне на съпътстващи мерки за 45 месеца от Община Троян. (Bulgarian)
0 references
Providing a warm lunch for a period of 45 months, each working day, for 60 people living in the Municipality of Troyan from the following target groups: 1. Persons and families receiving monthly assistance under the terms and conditions of Article 9 of the Rules for the Implementation of the Social Assistance Act.2. Persons with proven lack of income and relatives to take care of them, established by the Directorate “Social Assistance” Troyan;3. Wanderers and homeless people.We plan to start the project from 01.08.2016 with activity 1 — definition of the target groups. From 01.09.2016 to 30.04.2020, through the established public dining room in the village of Dobrodan, to provide the service public dining room by a registered external provider, with which Troyan Municipality has concluded a Contract for the assignment of social services, according to which until 30.04.2016 the latter prepared a warm lunch for 60 persons under the project “Public Dining Room”, funded by the Social Protection Fund of MLSP, and from 01.06.2019 to 30.04.2020 the service will be provided by a contractor selected under the Public Procurement Act.The project objective is to reduce the number of residents of Troyan municipality living in poverty and social exclusion due to lack of funds for food provision. Extending the duration of the service, building on and further developing the results achieved by including accompanying measures. We envisage the implementation of the following activities: 1. Identification of target groups in accordance with the regulations of Articles 5 and 6 of Regulation RD-07-1/04.04.2016 laying down the terms and conditions for determining the target groups under the Operational Programme for Food and/or Basic Material Assistance, co-financed by the FEAD. 2. Purchase of food products for the preparation of portions including soup, main course and bread for 60 consumers for working days in 45 months from 01.09.2016 to 39.04.2020.3. Providing a warm lunch.4. Provision of accompanying measures for 45 months by Troyan Municipality. (English)
2 December 2021
0 references
Offrir un déjeuner chaud pour une période de 45 mois, chaque jour ouvrable, à 60 personnes vivant dans la municipalité de Troyan parmi les groupes cibles suivants: 1. Personnes et familles bénéficiant d’une aide mensuelle conformément aux modalités et conditions de l’article 9 des Règles d’application de la loi sur l’assistance sociale.2. Les personnes ayant un manque prouvé de revenus et des proches pour s’en occuper, instituées par la Direction de l’assistance sociale Troyan;3. Wanderers et sans-abri.Nous prévoyons de lancer le projet à partir du 01.08.2016 avec l’activité 1 — définition des groupes cibles. Du 01.09.2016 au 30.04.2020, par l’intermédiaire de la salle à manger publique établie dans le village de Dobrodan, pour fournir le service public salle à manger par un prestataire externe enregistré, avec lequel la municipalité de Troyan a conclu un contrat pour la cession de services sociaux, selon lequel ce dernier a préparé jusqu’au 30.04.2016 un déjeuner chaud pour 60 personnes dans le cadre du projet «Salle à manger publique», financé par le Fonds de protection sociale de MLSP, et du 01.06.2019 au 30.04.2020 le service sera fourni par un contractant sélectionné en vertu de la loi sur les marchés publics.L’objectif du projet est de réduire le nombre de résidents de la municipalité de Troyan vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale en raison du manque de fonds pour la fourniture de nourriture. Prolonger la durée du service en s’appuyant sur les résultats obtenus et en développer davantage les résultats grâce à l’inclusion de mesures d’accompagnement. Nous envisageons la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Identification des groupes cibles conformément aux règlements des articles 5 et 6 du règlement no RD-07-1/04.04.2016 fixant les modalités et conditions de détermination des groupes cibles dans le cadre du programme opérationnel d’assistance alimentaire et/ou matérielle de base, cofinancé par le FEAD. 2. Achat de produits alimentaires pour la préparation de portions, y compris la soupe, le plat principal et le pain pour 60 consommateurs pendant les jours ouvrables en 45 mois du 01.09.2016 au 39.04.2020.3. Fournir un déjeuner chaud.4. Mise en place de mesures d’accompagnement pendant 45 mois par la municipalité de Troyan. (French)
3 December 2021
0 references
Bereitstellung eines warmen Mittagessens für einen Zeitraum von 45 Monaten, jeden Arbeitstag, für 60 Personen, die in der Gemeinde Troyan aus den folgenden Zielgruppen leben: 1. Personen und Familien, die monatlich Hilfe gemäß Artikel 9 der Durchführungsbestimmungen zum Sozialhilfegesetz erhalten.2. Personen mit nachweislich fehlendem Einkommen und Verwandten, die von der Direktion „Sozialhilfe“ Troyan eingerichtet wurden; Wanderer und Obdachlose.Wir planen, das Projekt ab 01.08.2016 mit Aktivität 1 – Definition der Zielgruppen zu starten. Vom 01.09.2016 bis zum 30.04.2020 über den eingerichteten öffentlichen Speisesaal im Dorf Dobrodan, um den Service öffentlicher Speisesaal durch einen registrierten externen Anbieter zu erbringen, mit dem die Gemeinde Troyan einen Vertrag über die Zuweisung sozialer Dienstleistungen geschlossen hat, wonach dieser bis zum 30.4.2016 ein warmes Mittagessen für 60 Personen im Rahmen des Projekts „Öffentliches Speisesaal“ vorbereitete, das durch den Sozialschutzfonds der MLSP finanziert wird, und vom 01.06.2019 bis zum 30.4.2020 wird die Dienstleistung von einem Auftragnehmer erbracht, der im Rahmen des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen ausgewählt wurde. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner der Gemeinde Troyan, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben, aufgrund fehlender Mittel für die Bereitstellung von Nahrungsmitteln zu verringern. Verlängerung der Dienstdauer, aufbauend auf den Ergebnissen und Weiterentwicklung der durch Begleitmaßnahmen erzielten Ergebnisse. Wir sehen die Durchführung der folgenden Aktivitäten vor: 1. Ermittlung der Zielgruppen gemäß den Bestimmungen der Artikel 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 07-1/04.04.2016 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die Bestimmung der Zielgruppen im Rahmen des operationellen Programms für Lebensmittel und/oder materielle Basisunterstützung, die vom FEAD kofinanziert werden. 2. Kauf von Lebensmitteln für die Zubereitung von Portionen einschließlich Suppe, Hauptgericht und Brot für 60 Verbraucher für Arbeitstage in 45 Monaten vom 01.09.2016 bis zum 39.04.2020.3. Mit einem warmen Mittagessen.4. Bereitstellung von Begleitmaßnahmen für 45 Monate durch die Gemeinde Troyan. (German)
4 December 2021
0 references
Het verzorgen van een warme lunch voor een periode van 45 maanden, elke werkdag, voor 60 mensen die in de gemeente Troyan wonen uit de volgende doelgroepen: 1. Personen en gezinnen die maandelijkse bijstand ontvangen onder de voorwaarden van artikel 9 van de Regels ter uitvoering van de Wet sociale bijstand.2. Personen met een bewezen gebrek aan inkomen en familieleden om voor hen te zorgen, opgericht door het directoraat „Sociale bijstand” Troyan;3. Wanderers en daklozen.We zijn van plan om het project vanaf 01.08.2016 te starten met activiteit 1 — definitie van de doelgroepen. Van 01.09.2016 tot 30.04.2020, via de gevestigde openbare eetzaal in het dorp Dobrodan, om de openbare eetzaal te verstrekken door een geregistreerde externe aanbieder, waarmee de gemeente Troyan een contract voor de toewijzing van sociale diensten heeft gesloten, volgens hetwelk deze laatste tot 30 april 2016 een warme lunch voor 60 personen voorbereidde in het kader van het project „Openbare eetkamer”, gefinancierd door het Fonds voor sociale bescherming van MLSP, en van 1.06.2019 tot 30.4.2020 zal de dienst worden verleend door een contractant die is geselecteerd op grond van de Wet inzake overheidsopdrachten.Het project heeft tot doel het aantal inwoners van de gemeente Troyan dat in armoede leeft en sociale uitsluiting te verminderen als gevolg van gebrek aan middelen voor voedselvoorziening. Verlenging van de duur van de dienst, voortbouwend op en verdere ontwikkeling van de bereikte resultaten door begeleidende maatregelen op te nemen. Wij zijn van plan de volgende activiteiten uit te voeren: 1. Identificatie van doelgroepen overeenkomstig de voorschriften van de artikelen 5 en 6 van Verordening RD-07-1/04.04.2016 tot vaststelling van de voorwaarden voor het bepalen van de doelgroepen in het kader van het door het FEAD medegefinancierde operationele programma voor voedselhulp en/of fundamentele materiële bijstand. 2. Aankoop van levensmiddelen voor de bereiding van porties met inbegrip van soep, hoofdgerecht en brood voor 60 consumenten voor werkdagen in 45 maanden van 01.09.2016 tot en met 39.04.2020.3. Het verzorgen van een warme lunch.4. Verstrekking van begeleidende maatregelen voor 45 maanden door de gemeente Troyan. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Fornire un pranzo caldo per un periodo di 45 mesi, ogni giorno lavorativo, per 60 persone che vivono nel comune di Troyan provenienti dai seguenti gruppi destinatari: 1. Persone e famiglie che ricevono assistenza mensile ai sensi dell'articolo 9 delle norme per l'attuazione della legge sull'assistenza sociale.2. Persone con comprovata mancanza di reddito e parenti a prendersi cura di loro, istituita dalla direzione "Assistenza sociale" Troyan;3. Wanderers e senzatetto. Abbiamo in programma di avviare il progetto dal 01.08.2016 con attività 1 — definizione dei gruppi destinatari. Dal 01.09.2016 al 30.04.2020, attraverso la sala da pranzo pubblica istituita nel villaggio di Dobrodan, per fornire il servizio pubblico sala da pranzo da un fornitore esterno registrato, con il quale il Comune di Troyan ha stipulato un contratto per l'assegnazione di servizi sociali, secondo cui fino al 30.4.2016 quest'ultimo ha preparato un pranzo caldo per 60 persone nell'ambito del progetto "Sala da pranzo pubblica", finanziato dal Fondo di protezione sociale di MLSP, e dal 01.06.2019 al 30.4.2020 il servizio sarà fornito da un contraente selezionato ai sensi della legge sugli appalti pubblici. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il numero di residenti del comune di Troyan che vivono in povertà e di esclusione sociale a causa della mancanza di fondi per la fornitura di cibo. Prolungare la durata del servizio, basandosi sui risultati ottenuti e sviluppando ulteriormente i risultati ottenuti includendo misure di accompagnamento. Si prevede l'attuazione delle seguenti attività: 1. Identificazione dei gruppi destinatari conformemente ai regolamenti di cui agli articoli 5 e 6 del regolamento RD-07-1/04.04.2016 che stabilisce i termini e le condizioni per la determinazione dei gruppi destinatari nell'ambito del programma operativo per l'alimentazione e/o l'assistenza ai materiali di base, cofinanziato dal FEAD. 2. Acquisto di prodotti alimentari per la preparazione di porzioni di minestra, portata principale e pane per 60 consumatori per giorni lavorativi in 45 mesi dal 01.09.2016 al 39.04.2020.3. Fornire un pranzo caldo.4. Fornitura di misure di accompagnamento per 45 mesi da parte del comune di Troyan. (Italian)
14 January 2022
0 references
Proporcionar un almuerzo caliente durante un período de 45 meses, cada día laborable, para 60 personas que viven en el municipio de Troyan de los siguientes grupos destinatarios: 1. Personas y familias que reciben asistencia mensual con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento de aplicación de la Ley de asistencia social.2. Las personas con carencia comprobada de ingresos y familiares para atenderlos, establecida por la Dirección de Asistencia Social Troyan;3. Vagabundos y personas sin hogar. Planificamos iniciar el proyecto a partir del 01.08.2016 con la actividad 1 — definición de los grupos destinatarios. Del 01.09.2016 al 30.04.2020, a través del comedor público establecido en el pueblo de Dobrodan, para proporcionar el comedor público de servicio por un proveedor externo registrado, con el que el municipio de Troyan ha celebrado un contrato para la asignación de servicios sociales, según el cual hasta el 30.04.2016 este último preparó un almuerzo caliente para 60 personas en el marco del proyecto «Comedor Público», financiado por el Fondo de Protección Social del MLSP, y del 01.06.2019 al 30.04.2020 el servicio será prestado por un contratista seleccionado en virtud de la Ley de Contratación Pública. El objetivo del proyecto es reducir el número de residentes del municipio de Troya que viven en la pobreza y la exclusión social debido a la falta de fondos para la provisión de alimentos. Ampliar la duración del servicio, aprovechar y seguir desarrollando los resultados obtenidos mediante la inclusión de medidas de acompañamiento. Se prevé la realización de las siguientes actividades: 1. Identificación de los grupos destinatarios de conformidad con los reglamentos de los artículos 5 y 6 del Reglamento RD-07-1/04.04.2016, por el que se establecen las condiciones para la determinación de los grupos destinatarios en el marco del Programa Operativo de Asistencia Alimentaria o de Materiales Básicos, cofinanciado por el FEAD. 2. Compra de productos alimenticios para la preparación de porciones incluyendo sopa, plato principal y pan para 60 consumidores durante días laborables en 45 meses del 01.09.2016 al 39.04.2020.3. Proporcionar un almuerzo caliente.4. Disposición de medidas de acompañamiento durante 45 meses por el municipio de Troyan. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Троян
0 references
Identifiers
BG05FMOP001-3.002-0125
0 references