Creation of biodiversity trails and enhancement of the Walls heritage in Fisheries (Q3674568)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3674568 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of biodiversity trails and enhancement of the Walls heritage in Fisheries |
Project Q3674568 in France |
Statements
617,140.29 Euro
0 references
1,263,596.0 Euro
0 references
48.84 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Ville de Montreuil
0 references
Le site des Murs à Pêches, situé à Montreuil, est le dernier témoin de la culture fruitière qui a fait la renommée de la ville sous l'Ancien Régime et jusqu'aux lendemains de la Seconde guerre mondiale. Fruits d'un rare savoir-faire de construction et d'arboriculture pour acclimater les pêches au climat francilien, les murs sont un exemple unique d'utilisation des ressources topographiques et géologiques locales, mettant à profit leurs qualités thermiques. Privatisés et morcelés par l'urbanisation, longtemps réduits à l'état de friche, les jardins des murs à pêches sont aujourd'hui une réserve naturelle que la Ville de Montreuil entend préserver, et valoriser par le développement du projet du sentier de la biodiversité. Le sentier de la Biodiversité est défini par l'ensemble des cheminements et des sentes permettant de parcourir le cœur du quartier Saint-Antoine. Il réactive des parcours perdus au fil de la dégradation du quartier et donne accès (physique ou visuel) à un chapelet d'espaces qui sont autant de milieux différents accueillant la flore et la faune francilienne. Le parcours qu'il définit sera le support d'une découverte didactique de la biodiversité du Bassin parisien, en lien avec l'histoire du site et grâce à des mobiliers et supports d'information adaptés. L'objectif du projet est la mise en valeur et la préservation d'un espace naturel unique, à travers des actions de sauvegarde, restauration et valorisation de la biodiversité en milieu urbain. (French)
0 references
The Murs à Pêche site, located in Montreuil, is the last witness to the fruit culture that made the city famous under the Old Regime and until the aftermath of the Second World War. The walls are a unique example of the use of local topographic and geological resources, drawing on their thermal qualities. Privatised and fragmented by urbanisation, long reduced to a wasteland, the gardens of the fishing walls are today a nature reserve that the City of Montreuil intends to preserve, and enhance by the development of the biodiversity trail project. The path of biodiversity is defined by all the paths and scents allowing you to travel through the heart of the Saint-Antoine district. It reactivates paths lost as the neighborhood deteriorates and gives access (physical or visual) to a rosary of spaces that are all different environments welcoming the flora and fauna of France. The course he defines will be the support of a didactic discovery of the biodiversity of the Paris Basin, in connection with the history of the site and thanks to adapted furniture and information materials. The objective of the project is to develop and preserve a unique natural space through actions to safeguard, restore and enhance biodiversity in urban areas. (English)
18 November 2021
0 references
Der Standort der Pfirsichmauern in Montreuil ist der letzte Zeuge des Obstanbaus, der die Stadt unter der Ancien Régime und bis nach dem Zweiten Weltkrieg berühmt gemacht hat. Die Mauern sind ein einzigartiges Beispiel für die Nutzung der lokalen topographischen und geologischen Ressourcen, die ihre thermischen Eigenschaften nutzen. Die Gärten der Pfirsichmauern, die durch die Urbanisierung privatisiert und zersplittert sind, sind heute ein Naturschutzgebiet, das die Stadt Montreuil durch die Entwicklung des Projekts des Pfades der biologischen Vielfalt bewahren will. Der Pfad der biologischen Vielfalt wird durch alle Wege und Wege definiert, die es ermöglichen, das Herz des Viertels Saint-Antoine zu durchqueren. Es reaktiviert verlorene Wege durch die Zerstörung des Viertels und gibt Zugang (physisch oder visuell) zu einem Rosenkranz von Räumen, die unterschiedliche Umgebungen der Flora und Fauna der Franziskaner sind. Der Kurs, den er definiert, wird die Unterstützung einer didaktischen Entdeckung der biologischen Vielfalt des Pariser Beckens sein, in Verbindung mit der Geschichte des Standorts und durch geeignete Möbel und Informationsmaterialien. Ziel des Projekts ist die Erschließung und Erhaltung eines einzigartigen Naturraums durch Maßnahmen zum Schutz, zur Wiederherstellung und zur Aufwertung der biologischen Vielfalt in städtischen Gebieten. (German)
1 December 2021
0 references
De Murs à Pêche site, gelegen in Montreuil, is de laatste getuige van de fruitcultuur die de stad beroemd maakte onder het Oude Regime en tot de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. De muren zijn een uniek voorbeeld van het gebruik van lokale topografische en geologische bronnen, gebaseerd op hun thermische eigenschappen. Geprivatiseerd en gefragmenteerd door verstedelijking, lang teruggebracht tot een woestenij, zijn de tuinen van de vismuren vandaag de dag een natuurreservaat dat de stad Montreuil wil behouden en verbeteren door de ontwikkeling van het biodiversiteitspadproject. Het pad van biodiversiteit wordt bepaald door alle paden en geuren die u toelaten om door het hart van de wijk Saint-Antoine te reizen. Het reactiveert paden verloren als de buurt verslechtert en geeft toegang (fysiek of visueel) tot een rozenkrans van ruimtes die allemaal verschillende omgevingen verwelkomen de flora en fauna van Frankrijk. De cursus die hij definieert zal de ondersteuning zijn van een didactische ontdekking van de biodiversiteit van het bekken van Parijs, in verband met de geschiedenis van de site en dankzij aangepast meubilair en informatiemateriaal. Het project heeft tot doel een unieke natuurlijke ruimte te ontwikkelen en in stand te houden door middel van acties om de biodiversiteit in stedelijke gebieden te beschermen, te herstellen en te verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il sito Murs à Pêche, situato a Montreuil, è l'ultima testimonianza della cultura frutticola che ha reso famosa la città sotto il vecchio regime e fino alle conseguenze della seconda guerra mondiale. Le pareti sono un esempio unico dell'uso di risorse topografiche e geologiche locali, attingendo alle loro qualità termiche. Privatizzati e frammentati dall'urbanizzazione, a lungo ridotti in una zona desolata, i giardini delle mura di pesca sono oggi una riserva naturale che la città di Montreuil intende preservare e valorizzare attraverso lo sviluppo del progetto di sentiero della biodiversità. Il percorso della biodiversità è definito da tutti i sentieri e profumi che permettono di percorrere il cuore del quartiere di Saint-Antoine. Riattiva i sentieri persi man mano che il quartiere si deteriora e dà accesso (fisico o visivo) ad un rosario di spazi che sono tutti ambienti diversi che accolgono la flora e la fauna della Francia. Il corso che definisce sarà il supporto di una scoperta didattica della biodiversità del bacino di Parigi, in connessione con la storia del sito e grazie a mobili e materiali informativi adattati. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e preservare uno spazio naturale unico attraverso azioni di salvaguardia, ripristino e valorizzazione della biodiversità nelle aree urbane. (Italian)
13 January 2022
0 references
El emplazamiento de Murs à Pêche, situado en Montreuil, es el último testigo de la cultura frutal que hizo famosa la ciudad bajo el régimen antiguo y hasta las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. Las paredes son un ejemplo único del uso de recursos topográficos y geológicos locales, basándose en sus cualidades térmicas. Privatizadas y fragmentadas por la urbanización, reducidas durante mucho tiempo a un páramo, los jardines de los muros de pesca son hoy una reserva natural que la ciudad de Montreuil pretende preservar y potenciar mediante el desarrollo del proyecto de sendero de biodiversidad. El camino de la biodiversidad está definido por todos los senderos y aromas que le permiten recorrer el corazón del barrio de Saint-Antoine. Reactiva caminos perdidos a medida que el barrio se deteriora y da acceso (físico o visual) a un rosario de espacios que son todos ambientes diferentes que acogen la flora y fauna de Francia. El curso que define será el apoyo a un descubrimiento didáctico de la biodiversidad de la Cuenca de París, en relación con la historia del sitio y gracias a muebles y materiales de información adaptados. El objetivo del proyecto es desarrollar y preservar un espacio natural único a través de acciones para salvaguardar, restaurar y mejorar la biodiversidad en las zonas urbanas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Nalazište Murs à Pêche, smješteno u Montreuilu, posljednji je svjedok voćne kulture koja je grad učinila poznatim pod starim režimom i sve do poslije Drugog svjetskog rata. Zidovi su jedinstveni primjer korištenja lokalnih topografskih i geoloških resursa, oslanjajući se na njihove toplinske kvalitete. Privatizirani i fragmentirani urbanizacijom, dugo svedeni na pustoš, vrtovi ribarskih zidina danas su prirodni rezervat koji Grad Montreuil namjerava očuvati i poboljšati razvojem projekta staze biološke raznolikosti. Put biološke raznolikosti određen je svim stazama i mirisima koji vam omogućuju da putujete kroz srce okruga Saint-Antoine. Ponovno aktivira izgubljene putove kako se kvart pogoršava i daje pristup (fizičkom ili vizualnom) krunici prostora koji su svi različiti okoliši dobrodošlice flore i faune Francuske. Tečaj koji on definira bit će potpora didaktičkom otkrivanju biološke raznolikosti pariškog bazena, u svezi s poviješću lokacije i zahvaljujući prilagođenom namještaju i informativnom materijalu. Cilj projekta je razvoj i očuvanje jedinstvenog prirodnog prostora kroz mjere za očuvanje, obnovu i poboljšanje biološke raznolikosti u urbanim područjima. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Обектът Murs à Pêche, разположен в Монтрьой, е последният свидетел на плодовата култура, която прави града известен по време на Стария режим и до края на Втората световна война. Стените са уникален пример за използването на местни топографски и геоложки ресурси, въз основа на техните топлинни качества. Приватизирани и фрагментирани от урбанизацията, отдавна сведени до пустош, градините на рибарските стени днес са природен резерват, който град Монтрьой възнамерява да запази и подобри чрез развитието на проекта за пътека за биологично разнообразие. Пътят на биоразнообразието се определя от всички пътеки и аромати, които ви позволяват да пътувате през сърцето на квартал Saint-Antoine. Той реактивира изгубени пътеки, тъй като кварталът се влошава и дава достъп (физически или визуален) до броеница от пространства, които са различни среди, приветстващи флората и фауната на Франция. Курсът, който той определя, ще бъде в подкрепа на дидактично откритие на биоразнообразието на Парижкия басейн, във връзка с историята на обекта и благодарение на адаптирани мебели и информационни материали. Целта на проекта е да се развие и запази уникално природно пространство чрез действия за опазване, възстановяване и подобряване на биологичното разнообразие в градските райони. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é an suíomh Murs à Pêche, atá lonnaithe i Montreuil, an finné deireanach don chultúr torthaí a rinne cáil ar an gcathair faoin Sean-Réims agus go dtí tar éis an Dara Cogadh Domhanda. Is sampla ar leith iad na ballaí d’úsáid acmhainní topagrafacha agus geolaíochta áitiúla, ag tarraingt ar a dtréithe teirmeacha. Príobháidithe agus ilroinnte trí uirbiú, laghdaithe le fada go dramhaíl, tá gairdíní na mballaí iascaireachta ina anaclann dúlra sa lá atá inniu ann a bhfuil sé i gceist ag Cathair Montreuil é a chaomhnú, agus feabhas a chur ar fhorbairt thionscadal an chosáin bhithéagsúlachta. Tá cosán na bithéagsúlachta sainithe ag na cosáin agus na scents go léir a ligeann duit taisteal trí chroílár cheantar Saint-Antoine. Reactivates sé cosáin caillte de réir mar a thagann meath ar an chomharsanacht agus tugann sé rochtain (fisiciúil nó amhairc) ar rosary spásanna go bhfuil gach timpeallachtaí éagsúla fáilte roimh an flora agus fauna na Fraince. Is é an cúrsa a shainmhíníonn sé ná tacú le fionnachtain teagascach ar bhithéagsúlacht Abhantrach Pháras, i dtaca le stair an tsuímh agus a bhuíochas le troscán oiriúnaithe agus ábhair faisnéise. Is é cuspóir an tionscadail spás nádúrtha uathúil a fhorbairt agus a chaomhnú trí ghníomhaíochtaí chun bithéagsúlacht i gceantair uirbeacha a chosaint, a athbhunú agus a fheabhsú. (Irish)
5 September 2022
0 references
Montreuil’ssa sijaitseva Murs à Pêche -sivusto on viimeinen todiste hedelmäkulttuurista, joka teki kaupungista kuuluisan vanhan hallinnon aikana ja toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Seinät ovat ainutlaatuinen esimerkki paikallisten topografisten ja geologisten resurssien käytöstä niiden lämpöominaisuuksien perusteella. Kalastusmuurien puutarhat ovat nykyään luonnonsuojelualue, jota Montreuilin kaupunki aikoo säilyttää ja parantaa kehittämällä biodiversiteettipolkuhanketta. Luonnon monimuotoisuuden polkua määrittävät kaikki polut ja tuoksut, joiden avulla voit matkustaa Saint-Antoinen kaupunginosan sydämessä. Se aktivoi uudelleen menetetyt polut naapuruston huonontuessa ja antaa pääsyn (fyysiseen tai visuaaliseen) tiloihin, jotka ovat kaikki erilaisia ympäristöjä, jotka toivottavat tervetulleeksi Ranskan kasviston ja eläimistön. Kurssi, jonka hän määrittelee, on tukea Pariisin altaan biologisen monimuotoisuuden didaktiselle löytämiselle, joka liittyy alueen historiaan ja mukautettujen huonekalujen ja tietomateriaalien ansiosta. Hankkeen tavoitteena on kehittää ja säilyttää ainutlaatuinen luonnontila toteuttamalla toimia, joilla turvataan, ennallistetaan ja parannetaan kaupunkialueiden biologista monimuotoisuutta. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-sit Murs à Pêche, li jinsab f’Montreuil, huwa l-aħħar xhud għall-kultura tal-frott li għamlet il-belt famuża taħt ir-Reġim il-Qadim u sal-konsegwenzi tat-Tieni Gwerra Dinjija. Il-ħitan huma eżempju uniku tal-użu ta’ riżorsi topografiċi u ġeoloġiċi lokali, abbażi tal-kwalitajiet termali tagħhom. Il-ġonna tal-ħitan tas-sajd illum huma riserva naturali li l-Belt ta’ Montreuil għandha l-ħsieb li tippreserva, u ssaħħaħ permezz tal-iżvilupp tal-proġett tat-traċċa tal-bijodiversità. It-triq tal-bijodiversità hija definita mill-mogħdijiet u l-irwejjaħ kollha li jippermettulek tivvjaġġa fil-qalba tad-distrett ta’ Saint-Antoine. Huwa jattiva mill-ġdid mogħdijiet mitlufa hekk kif il-lokal jiddeterjora u jagħti aċċess (fiżika jew viżwali) għal rużarju ta ‘spazji li huma ambjenti differenti kollha jilqgħu l-flora u l-fawna ta’ Franza. Il-kors li huwa jiddefinixxi se jkun l-appoġġ ta’ skoperta didattika tal-bijodiversità tal-Baċir ta’ Pariġi, b’rabta mal-istorja tas-sit u bis-saħħa ta’ għamara u materjal ta’ informazzjoni adattati. L-objettiv tal-proġett huwa li jiżviluppa u jippreserva spazju naturali uniku permezz ta’ azzjonijiet għas-salvagwardja, ir-restawr u t-titjib tal-bijodiversità fiż-żoni urbani. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Η τοποθεσία Murs à Pêche, που βρίσκεται στο Montreuil, είναι ο τελευταίος μάρτυρας της κουλτούρας των φρούτων που έκανε την πόλη διάσημη υπό το Παλαιό Καθεστώς και μέχρι τα επακόλουθα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι τοίχοι αποτελούν ένα μοναδικό παράδειγμα της χρήσης τοπικών τοπογραφικών και γεωλογικών πόρων, αντλώντας από τις θερμικές τους ιδιότητες. Ιδιωτικοποιημένοι και κατακερματισμένοι από την αστικοποίηση, οι κήποι των αλιευτικών τειχών είναι σήμερα ένα φυσικό καταφύγιο που η πόλη του Montreuil σκοπεύει να διατηρήσει και να ενισχύσει με την ανάπτυξη του έργου διαδρομής βιοποικιλότητας. Η διαδρομή της βιοποικιλότητας καθορίζεται από όλα τα μονοπάτια και τις μυρωδιές που σας επιτρέπουν να ταξιδέψετε μέσα από την καρδιά της περιοχής Saint-Antoine. Επανενεργοποιεί τα μονοπάτια που χάνονται καθώς η γειτονιά επιδεινώνεται και δίνει πρόσβαση (φυσική ή οπτική) σε ένα κομπολόι χώρων που είναι όλα διαφορετικά περιβάλλοντα που καλωσορίζουν τη χλωρίδα και την πανίδα της Γαλλίας. Το μάθημα που ορίζει θα είναι η υποστήριξη μιας διδακτικής ανακάλυψης της βιοποικιλότητας της λεκάνης του Παρισιού, σε σχέση με την ιστορία της περιοχής και χάρη σε προσαρμοσμένα έπιπλα και πληροφοριακό υλικό. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και διατήρηση ενός μοναδικού φυσικού χώρου μέσω δράσεων για τη διαφύλαξη, αποκατάσταση και ενίσχυση της βιοποικιλότητας στις αστικές περιοχές. (Greek)
5 September 2022
0 references
Murs ą Pêche svetainė, įsikūrusi Montreuil, yra paskutinis vaisių kultūros liudytojas, dėl kurio miestas tapo žinomas pagal senąjį režimą ir iki Antrojo pasaulinio karo padarinių. Sienos yra unikalus vietinių topografinių ir geologinių išteklių naudojimo pavyzdys, pagrįstas jų šiluminėmis savybėmis. Privatizuoti ir fragmentuoti urbanizacijos, ilgai sutrumpinti iki dykumų, šiandien žvejybos sienų sodai yra gamtos rezervatas, kurį Montreuil miestas ketina išsaugoti ir stiprinti plėtodamas biologinės įvairovės trasos projektą. Biologinės įvairovės kelią apibrėžia visi keliai ir kvapai, leidžiantys keliauti per Saint-Antoine rajono širdį. Jis atgaivina prarastus kelius, nes kaimynystė pablogėja ir suteikia prieigą (fizinę ar vizualinę) prie rožinių erdvių, kurios yra visos skirtingos aplinkos, sveikinančios Prancūzijos florą ir fauną. Kursas, kurį jis apibrėžia, bus remiamas didaktinis Paryžiaus baseino biologinės įvairovės atradimas, susijęs su vietovės istorija ir dėka pritaikytų baldų ir informacinės medžiagos. Projekto tikslas – plėtoti ir išsaugoti unikalią gamtinę erdvę imantis veiksmų, kuriais siekiama apsaugoti, atkurti ir stiprinti biologinę įvairovę miestų teritorijose. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Situl Murs à Pêche, situat în Montreuil, este ultimul martor al culturii fructifere care a făcut orașul faimos sub Vechiul Regim și până după cel de-al Doilea Război Mondial. Pereții sunt un exemplu unic de utilizare a resurselor topografice și geologice locale, bazându-se pe calitățile lor termice. Privatizate și fragmentate de urbanizare, reduse mult timp la un pustiu, grădinile zidurilor de pescuit sunt astăzi o rezervație naturală pe care orașul Montreuil intenționează să o păstreze și să o consolideze prin dezvoltarea proiectului de trasee de biodiversitate. Calea biodiversității este definită de toate căile și mirosurile care vă permit să călătoriți prin inima cartierului Saint-Antoine. Reactivează căile pierdute pe măsură ce vecinătatea se deteriorează și oferă acces (fizic sau vizual) la un rozariu de spații care sunt toate medii diferite care primesc flora și fauna Franței. Cursul pe care îl definește va fi sprijinul unei descoperiri didactice a biodiversității Bazinului Parisului, în legătură cu istoria sitului și datorită mobilierului adaptat și materialelor informaționale. Obiectivul proiectului este de a dezvolta și conserva un spațiu natural unic prin acțiuni de protejare, refacere și consolidare a biodiversității în zonele urbane. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Lokalita Murs à Pêche, ktorá sa nachádza v Montreuil, je posledným svedkom ovocnej kultúry, ktorá urobila mesto slávnym pod Starým režimom až do dôsledkov druhej svetovej vojny. Steny sú jedinečným príkladom využitia miestnych topografických a geologických zdrojov, ktoré vychádzajú z ich tepelných vlastností. Privatizované a fragmentované urbanizáciou, dlho redukované na pustatinu, záhrady rybárskych múrov sú dnes prírodnou rezerváciou, ktorú má mesto Montreuil v úmysle zachovať a posilniť rozvojom projektu stopy biodiverzity. Cesta k biodiverzite je definovaná všetkými cestami a vôňami, ktoré vám umožňujú cestovať srdcom štvrte Saint-Antoine. Reaktivuje cesty stratené, pretože susedstvo sa zhoršuje a umožňuje prístup (fyzický alebo vizuálny) do ruženca priestorov, ktoré sú rôzne prostredia, ktoré vítajú flóru a faunu Francúzska. Kurz, ktorý definuje, bude podporovať didaktický objav biodiverzity parížskej kotliny v súvislosti s históriou lokality a vďaka prispôsobenému nábytku a informačným materiálom. Cieľom projektu je vytvoriť a zachovať jedinečný prírodný priestor prostredníctvom opatrení na ochranu, obnovu a posilnenie biodiverzity v mestských oblastiach. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Montreuilis asuv Murs à Pêche sait on viimane tunnistaja puuviljakultuurist, mis tegi linna kuulsaks vana režiimi ajal ja kuni Teise maailmasõja lõpuni. Seinad on ainulaadne näide kohalike topograafiliste ja geoloogiliste ressursside kasutamisest, tuginedes nende termilistele omadustele. Erastatud ja killustatud linnastumise tõttu, mis on pikka aega raisku jäänud, on kalaseinte aiad tänapäeval looduskaitseala, mida Montreuili linn kavatseb säilitada ja edendada bioloogilise mitmekesisuse raja projekti arendamisega. Bioloogilise mitmekesisuse teed määratlevad kõik teed ja lõhnad, mis võimaldavad teil reisida läbi Saint-Antoine’i piirkonna südames. See taasaktiveerib, kui naabruskond halveneb, ja annab juurdepääsu (füüsilisele või visuaalsele) ruumile, mis on kõik erinevad keskkonnad, mis tervitavad Prantsusmaa taimestikku ja loomastikku. Kursus, mida ta määratleb, on Pariisi basseini bioloogilise mitmekesisuse didaktilise avastamise toetamine seoses saidi ajalooga ning tänu kohandatud mööbli- ja teabematerjalidele. Projekti eesmärk on arendada ja säilitada ainulaadset loodusruumi linnapiirkondade bioloogilise mitmekesisuse kaitsmise, taastamise ja suurendamise meetmete kaudu. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Miejsce Murs à Pêche, położone w Montreuil, jest ostatnim świadkiem kultury owocowej, która uczyniła miasto sławnym pod starym reżimem i aż do następstw II wojny światowej. Ściany są unikalnym przykładem wykorzystania lokalnych zasobów topograficznych i geologicznych, czerpiąc z ich walorów termicznych. Sprywatyzowane i rozdrobnione przez urbanizację, dawno zredukowane do pustkowia, ogrody murów rybackich są dziś rezerwatem przyrody, który miasto Montreuil zamierza zachować i wzmocnić poprzez rozwój projektu szlaku różnorodności biologicznej. Ścieżka różnorodności biologicznej jest definiowana przez wszystkie ścieżki i zapachy, które pozwalają podróżować przez serce dzielnicy Saint-Antoine. Reaktywuje ścieżki utracone w miarę pogarszania się sąsiedztwa i daje dostęp (fizyczny lub wizualny) do różańcowych przestrzeni, które są różnymi środowiskami przyjmującymi florę i faunę Francji. Kurs, który określi, będzie wsparciem dydaktycznego odkrycia bioróżnorodności Basenu Paryskiego, w związku z historią miejsca oraz dzięki dostosowanym meblom i materiałom informacyjnym. Celem projektu jest rozwój i zachowanie wyjątkowej przestrzeni naturalnej poprzez działania mające na celu ochronę, odbudowę i zwiększenie różnorodności biologicznej na obszarach miejskich. (Polish)
5 September 2022
0 references
O site Murs à Pêche, localizado em Montreuil, é o último testemunho da cultura frutífera que tornou a cidade famosa sob o Antigo Regime e até o rescaldo da Segunda Guerra Mundial. As paredes são um exemplo único do uso de recursos topográficos e geológicos locais, com base em suas qualidades térmicas. Privatizados e fragmentados pela urbanização, por muito tempo reduzidos a um deserto, os jardins das muralhas de pesca são hoje uma reserva natural que a cidade de Montreuil pretende preservar e valorizar pelo desenvolvimento do projeto de trilha de biodiversidade. O caminho da biodiversidade é definido por todos os caminhos e aromas que lhe permitem percorrer o coração do distrito de Saint-Antoine. Reativa caminhos perdidos à medida que o freguesia se deteriora e dá acesso (físico ou visual) a um rosário de espaços que são todos ambientes diferentes que acolhem a flora e fauna da França. O curso que ele define será o apoio de uma descoberta didática da biodiversidade da Alguidar de Paris, em conexão com a história do site e graças a mobiliário adaptado e materiais de informação. O objetivo do projeto é desenvolver e preservar um espaço natural único através de ações destinadas a salvaguardar, restaurar e melhorar a biodiversidade nas zonas urbanas. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Murs à Pêche-platsen, som ligger i Montreuil, är det sista vittnet till fruktkulturen som gjorde staden känd under den gamla regimen och fram till efterdyningarna av andra världskriget. Väggarna är ett unikt exempel på användningen av lokala topografiska och geologiska resurser, med utgångspunkt i deras termiska egenskaper. Privatiserad och fragmenterad av urbanisering, länge reducerad till en ödemark, trädgårdarna i fiskemurarna är idag ett naturreservat som staden Montreuil har för avsikt att bevara och förbättra genom utvecklingen av projektet biologisk mångfald. Den biologiska mångfaldens väg definieras av alla stigar och dofter som gör att du kan resa genom hjärtat av Saint-Antoine-distriktet. Den återaktiverar vägar förlorade när grannskapet försämras och ger tillgång (fysisk eller visuell) till ett radband av utrymmen som är alla olika miljöer som välkomnar flora och fauna i Frankrike. Den kurs han definierar kommer att vara stöd för en didaktisk upptäckt av den biologiska mångfalden i Parisbassängen, i samband med platsens historia och tack vare anpassade möbler och informationsmaterial. Syftet med projektet är att utveckla och bevara ett unikt naturområde genom åtgärder för att skydda, återställa och förbättra den biologiska mångfalden i stadsområden. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A Montreuilben található Murs à Pêche helyszín az utolsó tanúja annak a gyümölcskultúrának, amely a várost a régi rezsim alatt és a második világháború után is híressé tette. A falak egyedülálló példája a helyi topográfiai és geológiai erőforrások használatának, a termikus tulajdonságaik alapján. Az urbanizáció által privatizált és széttöredezett, hosszú ideig pusztasággá váló halászfalak kertjei ma Montreuil városa természetvédelmi területté válnak, amelyet a biodiverzitási nyomvonal fejlesztésével meg kíván őrizni és erősíteni kíván. A biológiai sokféleség útját az összes útvonal és illat határozza meg, amely lehetővé teszi, hogy a Saint-Antoine kerület szívében utazzon. Újraaktiválja az elveszett utakat, ahogy a környék romlik, és hozzáférést biztosít (fizikai vagy vizuális) olyan terek rózsafüzéréhez, amelyek különböző környezetek, amelyek Franciaország növény- és állatvilágát fogadják. Az általa meghatározott kurzus a Párizs-medence biológiai sokféleségének didaktikus felfedezését fogja támogatni a helyszín történetével kapcsolatban, valamint az adaptált bútoroknak és információs anyagoknak köszönhetően. A projekt célja egy egyedülálló természeti terület fejlesztése és megőrzése a városi területek biológiai sokféleségének megőrzését, helyreállítását és javítását célzó intézkedések révén. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Místo Murs à Pêche, které se nachází v Montreuil, je posledním svědkem ovocné kultury, která učinila město slavné pod starým režimem a až do následku druhé světové války. Stěny jsou jedinečným příkladem využití místních topografických a geologických zdrojů, které vycházejí z jejich tepelných vlastností. Zprivatizovány a roztříštěny urbanizací, dlouho redukované na pustinu, zahrady rybářských zdí jsou dnes přírodní rezervací, kterou město Montreuil hodlá zachovat a posílit rozvojem projektu biodiverzity stezky. Cesta biodiverzity je definována všemi cestami a vůněmi, které vám umožní cestovat srdcem okresu Saint-Antoine. To reaktivuje cesty ztracené, jak se okolí zhoršuje a umožňuje přístup (fyzický nebo vizuální) do růženec prostor, které jsou všechny různé prostředí, které vítá flóru a faunu Francie. Kurz, který definuje, bude podporou didaktického objevu biodiverzity Pařížské pánve v souvislosti s historií lokality a díky přizpůsobenému nábytku a informačním materiálům. Cílem projektu je rozvoj a zachování jedinečného přírodního prostoru prostřednictvím opatření na ochranu, obnovu a posílení biologické rozmanitosti v městských oblastech. (Czech)
5 September 2022
0 references
Murs à Pêche-stedet, der ligger i Montreuil, er det sidste vidne til frugtkulturen, der gjorde byen berømt under det gamle regime og indtil eftervirkningerne af Anden Verdenskrig. Væggene er et unikt eksempel på brugen af lokal topografiske og geologiske ressourcer, der trækker på deres termiske kvaliteter. Privatiseret og fragmenteret af urbanisering, længe reduceret til en ødemark, er haverne af fiskemure i dag et naturreservat, som byen Montreuil har til hensigt at bevare og forbedre ved udviklingen af biodiversitetsstiprojektet. Vejen til biodiversitet er defineret af alle stier og dufte, så du kan rejse gennem hjertet af Saint-Antoine-distriktet. Det genaktiverer stier tabt, da nabolaget forværres og giver adgang (fysisk eller visuel) til en rosenkrans af rum, der er alle forskellige miljøer, der byder Frankrigs flora og fauna velkommen. Det kursus, han definerer, vil være støtte til en didaktisk opdagelse af biodiversiteten i Paris-bassinet i forbindelse med stedets historie og takket være tilpassede møbler og informationsmaterialer. Formålet med projektet er at udvikle og bevare et unikt naturområde gennem tiltag til at beskytte, genoprette og forbedre biodiversiteten i byområder. (Danish)
5 September 2022
0 references
Murs à Pêche vieta, kas atrodas Montreuil, ir pēdējais liecinieks augļu kultūrai, kas padarīja pilsētu slavenu saskaņā ar veco režīmu un līdz Otrā pasaules kara beigām. Sienas ir unikāls vietējo topogrāfisko un ģeoloģisko resursu izmantošanas piemērs, balstoties uz to termiskajām īpašībām. Privatizēts un sadrumstalots urbanizācijas rezultātā, sen samazināts līdz atkritumu zemei, zvejas mūra dārzi šodien ir dabas liegums, ko Montreilas pilsēta plāno saglabāt un uzlabot, attīstot bioloģiskās daudzveidības takas projektu. Bioloģiskās daudzveidības ceļu nosaka visi ceļi un smaržas, kas ļauj ceļot pa Saint-Antoine rajona sirdi. Tas atjauno zaudētos ceļus, jo apkārtne pasliktinās, un dod piekļuvi (fiziskai vai vizuālai) telpu rožukronim, kas ir visas dažādas vides, kas uzņem Francijas floru un faunu. Viņa definētais kurss būs atbalsts Parīzes baseina bioloģiskās daudzveidības didaktiskam atklājumam saistībā ar teritorijas vēsturi, pateicoties pielāgotām mēbelēm un informatīvajiem materiāliem. Projekta mērķis ir attīstīt un saglabāt unikālu dabas telpu, veicot darbības, lai aizsargātu, atjaunotu un uzlabotu bioloģisko daudzveidību pilsētu teritorijās. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Mesto Murs à Pêche, ki se nahaja v Montreuilu, je zadnja priča sadne kulture, zaradi katere je mesto postalo znano pod starim režimom in do konca druge svetovne vojne. Stene so edinstven primer uporabe lokalnih topografskih in geoloških virov, ki temeljijo na njihovih toplotnih lastnostih. Privatizirani in razdrobljeni z urbanizacijo, dolgo zmanjšani na puščavo, so vrtovi ribiških zidov danes naravni rezervat, ki ga mesto Montreuil namerava ohraniti in okrepiti z razvojem projekta poti biotske raznovrstnosti. Pot biotske raznovrstnosti opredeljujejo vse poti in vonji, ki vam omogočajo potovanje skozi srce okrožja Saint-Antoine. Ponovno aktivira izgubljene poti, ko se soseska poslabša in omogoča dostop (fizični ali vizualni) do rožnega venca prostorov, ki so vsa različna okolja, ki pozdravljajo floro in favno Francije. Predmet, ki ga bo določil, bo podpora didaktičnemu odkritju biotske raznovrstnosti pariške kotline, v povezavi z zgodovino mesta in zahvaljujoč prilagojenemu pohištvu in informacijskemu gradivu. Cilj projekta je razviti in ohraniti edinstven naravni prostor z ukrepi za zaščito, obnovo in krepitev biotske raznovrstnosti na mestnih območjih. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
0 references
Identifiers
IF0016201
0 references
5935
0 references