Increase capacity and reconstruction of kindergarten Málaš (Q3109283)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3109283 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase capacity and reconstruction of kindergarten Málaš |
Project Q3109283 in Slovakia |
Statements
77,528.39 Euro
0 references
91,209.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
3 January 2019
0 references
Obec Málaš
0 references
48°3'1.33"N, 18°31'29.14"E
0 references
Predmetom predkladaného projektu ŽoNFP je zvýšenie technickej vybavenosti pre marginalizované rómske komunity v obci Málaš a to prostredníctvom zlepšenia prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu. K zvýšeniu technickej vybavenosti dôjde prostredníctvom zlepšenia prístupu ku kvalitnému vzdelávaniu prostreníctvom poskytnutia kvalitného vzdelávania a starostlivosti v rannom detstve. Projekt rieširekonštrukciu budovy materskej školy v obci Málaš, ktorá bola postavená v roku 1957 ako jednotriedna budova. V projekte bude riešená hlavná aktivita "Rekonštrukcia budovy materskej školy/elokovaného pracoviska za účelom rozšírenia jej kapacity prístavbou, nadstavbou,rekonštrukciou, zmenou dispozície objektov". Materská škola má v súčasnosti kapacitu 15 detí z čoho 8 detí je z MRK. Po realizácií projektubude možné v materskej škole umiestniť 25 detí predškolského veku, z ktorých 13 detí bude z MRK. Predkladaný projekt je v súlade s princípmi desegregácie, degetoizácie a destigmatizácie a zrekonštuovaná budova bude spĺňať minimálne požiadavky na energeticky úsporné budovy. (Slovak)
0 references
The subject of the present project is to increase technical facilities for marginalised Roma communities in Málaš by improving access to quality education. Increased technical facilities will be achieved by improving access to quality education by providing quality early childhood education and care. The project deals with the reconstruction of the kindergarten building in the village Málaš, which was built in 1957 as a one-class building. The project will address the main activity “Reconstruction of the building of the kindergarten/specialised workplace in order to expand its capacity by extension, superstructure, reconstruction, change of layout of buildings”. The kindergarten currently has a capacity of 15 children, of which 8 are from the MRK. After the realisation of the project, 25 preschool children can be placed in kindergarten, of which 13 children will be from the MRK. The proposed project complies with the principles of desegregation, degetoisation and destigmatisation, and the reconstructed building will meet the minimum requirements for energy-efficient buildings. (English)
28 September 2021
0 references
Le présent projet a pour objet d’accroître les installations techniques destinées aux communautés roms marginalisées de Málaš en améliorant l’accès à une éducation de qualité. L’amélioration des installations techniques sera assurée par l’amélioration de l’accès à une éducation de qualité grâce à l’offre d’une éducation et d’une prise en charge de la petite enfance de qualité. Le projet porte sur la reconstruction du bâtiment de la maternelle dans le village de Málaš, qui a été construit en 1957 en tant que bâtiment de classe unique. Le projet portera sur l’activité principale «Reconstruction du bâtiment de la maternelle/du lieu de travail spécialisé afin d’accroître sa capacité par extension, superstructure, reconstruction, modification de l’aménagement des bâtiments». La maternelle a actuellement une capacité de 15 enfants, dont 8 proviennent de la MRK. Après la réalisation du projet, 25 enfants d’âge préscolaire peuvent être placés dans la maternelle, dont 13 seront de la MRK. Le projet proposé est conforme aux principes de déségrégation, de dégétoisation et de déstigmatisation, et le bâtiment reconstruit répondra aux exigences minimales pour les bâtiments économes en énergie. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des vorliegenden Projekts ist die Verbesserung der technischen Einrichtungen für marginalisierte Roma-Gemeinschaften in Málaš durch Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Bildung. Durch die Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger Bildung durch die Bereitstellung hochwertiger frühkindlicher Bildung und Betreuung werden mehr technische Einrichtungen geschaffen. Das Projekt befasst sich mit dem Wiederaufbau des Kindergartengebäudes im Dorf Málaš, das 1957 als einstöckiges Gebäude erbaut wurde. Das Projekt befasst sich mit der Haupttätigkeit „Rekonstruktion des Baus des Kindergartens/spezialisierten Arbeitsplatzes, um seine Kapazität durch Erweiterung, Aufbau, Wiederaufbau, Änderung der Anordnung von Gebäuden zu erweitern“. Der Kindergarten hat derzeit eine Kapazität von 15 Kindern, davon 8 aus der MRK. Nach der Realisierung des Projekts können 25 Vorschulkinder im Kindergarten untergebracht werden, davon 13 Kinder aus der MRK. Das vorgeschlagene Projekt entspricht den Grundsätzen der Entegregation, Entgiftung und Enttigmatisierung, und das rekonstruierte Gebäude wird die Mindestanforderungen an energieeffiziente Gebäude erfüllen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van dit project is de technische faciliteiten voor gemarginaliseerde Romagemeenschappen in Málaš te verbeteren door de toegang tot hoogwaardig onderwijs te verbeteren. Er zullen meer technische voorzieningen worden bereikt door de toegang tot onderwijs van hoge kwaliteit te verbeteren door hoogwaardige voor- en vroegschoolse educatie en opvang te bieden. Het project heeft betrekking op de wederopbouw van het kleutergebouw in het dorp Málaš, dat in 1957 werd gebouwd als een eenklasse gebouw. Het project zal zich richten op de hoofdactiviteit „Heropbouw van de bouw van de kleuterschool/gespecialiseerde werkplek om de capaciteit ervan uit te breiden door uitbreiding, bovenbouw, wederopbouw, verandering van de lay-out van gebouwen”. De kleuterschool heeft momenteel een capaciteit van 15 kinderen, waarvan 8 van de MRK. Na de realisatie van het project kunnen 25 kleuters op de kleuterschool geplaatst worden, waarvan 13 kinderen van de MRK. Het voorgestelde project voldoet aan de beginselen van desegregatie, degetoisering en destigmatisering, en het gereconstrueerde gebouw zal voldoen aan de minimumeisen voor energie-efficiënte gebouwen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del presente progetto è aumentare le strutture tecniche per le comunità Rom emarginate a Malaga migliorando l'accesso a un'istruzione di qualità. Maggiori strutture tecniche saranno ottenute migliorando l'accesso a un'istruzione di qualità fornendo un'educazione e un'assistenza di qualità per la prima infanzia. Il progetto si occupa della ricostruzione dell'edificio dell'asilo nel villaggio Málaš, che è stato costruito nel 1957 come edificio unico. Il progetto verterà sull'attività principale "Ricostruzione dell'edificio dell'asilo/lavoro specializzato al fine di espandere la sua capacità per estensione, sovrastruttura, ricostruzione, modifica della disposizione degli edifici". L'asilo ha attualmente una capacità di 15 bambini, di cui 8 provengono dal MRK. Dopo la realizzazione del progetto, 25 bambini in età prescolare possono essere collocati all'asilo, di cui 13 bambini saranno del MRK. Il progetto proposto è conforme ai principi di desegregazione, degetoizzazione e destigmatizzazione e l'edificio ricostruito soddisfa i requisiti minimi per gli edifici efficienti sotto il profilo energetico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del presente proyecto es aumentar las instalaciones técnicas para las comunidades romaníes marginadas de Málaš mejorando el acceso a una educación de calidad. Se lograrán mayores servicios técnicos mejorando el acceso a una educación de calidad mediante la prestación de una educación y atención en la primera infancia de calidad. El proyecto trata de la reconstrucción del edificio de jardín de infancia en el pueblo de Málaš, que fue construido en 1957 como un edificio de una clase. El proyecto abordará la actividad principal «Reconstrucción de la construcción del jardín de infancia/lugar de trabajo especializado con el fin de ampliar su capacidad por extensión, superestructura, reconstrucción, cambio de disposición de los edificios». El jardín de infancia tiene actualmente una capacidad de 15 niños, de los cuales 8 son de la República Democrática del Congo. Después de la realización del proyecto, 25 niños preescolares pueden ser colocados en el jardín de infancia, de los cuales 13 niños serán del Ministerio de Educación. El proyecto propuesto cumple los principios de desegregación, degetoización y desstigmatización, y el edificio reconstruido cumplirá los requisitos mínimos para los edificios eficientes desde el punto de vista energético. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesoleva projekti eesmärk on suurendada Málaši marginaliseerunud roma kogukondade tehnilisi võimalusi, parandades juurdepääsu kvaliteetsele haridusele. Paremad tehnilised võimalused saavutatakse kvaliteetse hariduse kättesaadavuse parandamisega, pakkudes kvaliteetset alusharidust ja lapsehoidu. Projekt hõlmab 1957. aastal ühe klassi hoonena ehitatud Málaši küla lasteaiahoone rekonstrueerimist. Projektis käsitletakse põhitegevust „Lasteaia/eritöökoha hoone rekonstrueerimine, et suurendada selle mahtu laiendamise, pealisehituse, rekonstrueerimise ja hoonete paigutuse muutmise teel“. Lasteaias on praegu 15 last, kellest 8 on pärit MRK-st. Pärast projekti elluviimist saab lasteaeda paigutada 25 eelkoolilast, kellest 13 on MRK-st. Kavandatav projekt vastab segregatsiooni kaotamise, degetoeerimise ja stigmatiseerimise põhimõtetele ning rekonstrueeritud hoone vastab energiatõhusate hoonete miinimumnõuetele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti galimybes gauti kokybišką išsilavinimą ir taip padidinti užribyje esančioms romų bendruomenėms skirtas technines galimybes Mįlaše. Daugiau techninių priemonių bus pasiekta gerinant galimybes gauti kokybišką išsilavinimą teikiant kokybišką ikimokyklinį ugdymą ir priežiūrą. Projektas skirtas vaikų darželio pastato Mįlaš kaime, kuris buvo pastatytas 1957 m. kaip vienos klasės pastatas, rekonstrukcijai. Projektas bus skirtas pagrindinei veiklai „Vaikų darželio/specializuotos darbo vietos pastato rekonstrukcija, siekiant išplėsti jo pajėgumus plečiant, antstatus, rekonstruojant, keičiant pastatų išdėstymą“. Vaikų darželyje šiuo metu yra 15 vaikų, iš kurių 8 yra iš MRK. Įgyvendinus projektą, 25 ikimokyklinio amžiaus vaikai gali būti dedami į darželį, iš kurių 13 vaikų bus iš MRK. Siūlomas projektas atitinka segregacijos panaikinimo, degetoizacijos ir destigmatizacijos principus, o rekonstruotas pastatas atitiks minimalius efektyvaus energijos vartojimo pastatų reikalavimus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet ovog projekta je povećanje tehničkih objekata za marginalizirane romske zajednice u Málašu poboljšanjem pristupa kvalitetnom obrazovanju. Povećanje tehničkih objekata ostvarit će se poboljšanjem pristupa kvalitetnom obrazovanju pružanjem kvalitetnog ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja. Projekt se bavi rekonstrukcijom zgrade vrtića u selu Málaš, koja je izgrađena 1957. godine kao jednoklasna zgrada. Projekt će se baviti glavnom djelatnošću „Rekonstrukcija zgrade vrtića/specijaliziranog radnog mjesta kako bi se proširio njegov kapacitet proširenjem, nadgradnjom, rekonstrukcijom, promjenom rasporeda zgrada”. Vrtić trenutno ima kapacitet od 15 djece, od kojih je 8 iz MRK. Nakon realizacije projekta u vrtić se može smjestiti 25 predškolske djece, od čega će 13 djece biti iz MRK-a. Predloženi projekt u skladu je s načelima desegregacije, degetoizacije i destigmatizacije, a obnovljena zgrada zadovoljit će minimalne zahtjeve za energetski učinkovite zgrade. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου είναι η αύξηση των τεχνικών διευκολύνσεων για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά στο Málaš μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση. Η αύξηση των τεχνικών διευκολύνσεων θα επιτευχθεί με τη βελτίωση της πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση μέσω της παροχής ποιοτικής προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας. Το έργο αφορά την ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο χωριό Μάλας, το οποίο χτίστηκε το 1957 ως μονοκατοικία. Το έργο θα ασχοληθεί με την κύρια δραστηριότητα «Ανακατασκευή του κτιρίου του νηπιαγωγείου/εξειδικευμένου χώρου εργασίας με σκοπό την επέκταση της χωρητικότητάς του με επέκταση, υπερκατασκευή, ανακατασκευή, αλλαγή διαρρύθμισης κτιρίων». Το νηπιαγωγείο διαθέτει σήμερα 15 παιδιά, εκ των οποίων τα 8 προέρχονται από τον MRK. Μετά την υλοποίηση του έργου, 25 παιδιά προσχολικής ηλικίας μπορούν να τοποθετηθούν στο νηπιαγωγείο, εκ των οποίων 13 θα είναι από το MRK. Το προτεινόμενο έργο συμμορφώνεται με τις αρχές της εξάλειψης του διαχωρισμού, της απογεωματοποίησης και του αποστιγματισμού, και το ανακατασκευασμένο κτίριο θα πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις για τα ενεργειακώς αποδοτικά κτίρια. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tämän hankkeen aiheena on lisätä Málašissa syrjäytyneiden romaniyhteisöjen teknisiä valmiuksia parantamalla pääsyä laadukkaaseen koulutukseen. Teknisiä valmiuksia parannetaan parantamalla pääsyä laadukkaaseen koulutukseen tarjoamalla laadukasta varhaiskasvatusta. Hankkeessa käsitellään Málaš-kylän lastentarharakennuksen jälleenrakentamista, joka rakennettiin vuonna 1957 yhden luokan rakennukseksi. Hankkeessa käsitellään päätoimintoa ”Lastentarhan/erikoistuneen työpaikan rakennuksen jälleenrakentaminen sen kapasiteetin laajentamiseksi laajentamalla sen kapasiteettia, ylärakenne, jälleenrakentaminen ja rakennusten sijoittelun muuttaminen”. Päiväkodissa on tällä hetkellä 15 lasta, joista 8 on MRK:sta. Hankkeen toteuttamisen jälkeen lastentarhaan voidaan sijoittaa 25 esikoululaista, joista 13 lasta tulee MRK:sta. Ehdotettu hanke noudattaa erottelun purkamisen, degetoation ja destigmatisaation periaatteita, ja kunnostettu rakennus täyttää energiatehokkaiden rakennusten vähimmäisvaatimukset. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem niniejszego projektu jest zwiększenie infrastruktury technicznej dla zmarginalizowanych społeczności romskich w Malaszu poprzez poprawę dostępu do wysokiej jakości edukacji. Większe możliwości techniczne zostaną osiągnięte poprzez poprawę dostępu do wysokiej jakości edukacji poprzez zapewnienie wysokiej jakości wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem. Projekt dotyczy przebudowy przedszkola w miejscowości Málaš, która została wybudowana w 1957 r. jako budynek jednoklasowy. Projekt będzie dotyczył głównego działania „Przebudowa budynku przedszkola/specjalistycznego miejsca pracy w celu zwiększenia jego zdolności poprzez rozbudowę, nadbudowę, przebudowę, zmianę układu budynków”. Przedszkole ma obecnie 15 dzieci, z czego 8 z MRK. Po realizacji projektu w przedszkolu można umieścić 25 dzieci przedszkolnych, z czego 13 dzieci będzie z MRK. Projekt jest zgodny z zasadami deegregacji, degetoizacji i odstygmatyzacji, a przebudowany budynek będzie spełniał minimalne wymagania dotyczące budynków energooszczędnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgya a málaši marginalizált roma közösségek technikai lehetőségeinek bővítése a minőségi oktatáshoz való hozzáférés javítása révén. A minőségi kisgyermekkori nevelés és gondozás biztosítása révén a minőségi oktatáshoz való hozzáférés javításával javulni fognak a technikai lehetőségek. A projekt Málaš község óvodaépületének rekonstrukciójával foglalkozik, amely 1957-ben épült egyosztályú épületként. A projekt „Az óvoda/szakosított munkahely építésének átalakítása kapacitásbővítés, felépítmény, újjáépítés, épületek elrendezésének megváltoztatása révén” fő tevékenységgel foglalkozik. Az óvoda jelenleg 15 gyermekből áll, akik közül 8 az MRK-ból származik. A projekt megvalósítása után 25 óvodai gyermek helyezhető el óvodába, ebből 13 gyermek az MRK-ból származik. A javasolt projekt megfelel a szegregáció, a degetoizáció és a desztigmatizálás elveinek, és a rekonstruált épület megfelel az energiahatékony épületekre vonatkozó minimumkövetelményeknek. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je rozšíření technického zázemí marginalizovaných romských komunit v Málaši zlepšením přístupu ke kvalitnímu vzdělávání. Lepšího technického vybavení bude dosaženo zlepšením přístupu ke kvalitnímu vzdělávání poskytováním kvalitního předškolního vzdělávání a péče. Projekt se zabývá rekonstrukcí budovy mateřské školy v obci Málaš, která byla postavena v roce 1957 jako objekt třídy. Projekt se bude zabývat hlavní činností „Rekonstrukce budovy mateřské školy/specializovaného pracoviště za účelem rozšíření její kapacity rozšířením, nástavbou, rekonstrukcí, změnou dispozičního uspořádání budov“. Mateřská škola má v současné době kapacitu 15 dětí, z nichž 8 pochází z MRK. Po realizaci projektu může být do mateřské školy umístěno 25 předškolních dětí, z nichž 13 dětí bude z MRK. Navrhovaný projekt je v souladu se zásadami desegregace, degetace a destigmatizace a rekonstruovaná budova bude splňovat minimální požadavky na energeticky účinné budovy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir palielināt tehniskās iespējas marginalizētām romu kopienām Malašā, uzlabojot piekļuvi kvalitatīvai izglītībai. Tiks uzlabotas tehniskās iespējas, uzlabojot piekļuvi kvalitatīvai izglītībai, nodrošinot kvalitatīvu agrīno pirmsskolas izglītību un aprūpi. Projekts attiecas uz bērnudārza ēkas rekonstrukciju Málaš ciematā, kas tika uzcelta 1957. gadā kā vienklases ēka. Projekta uzmanības centrā būs bērnudārza/specializētās darba vietas ēkas rekonstrukcija, lai paplašinātu tās kapacitāti ar paplašināšanu, virsbūvi, rekonstrukciju, ēku plānojuma maiņu. Bērnudārzā šobrīd ir 15 bērni, no kuriem 8 ir no MRK. Pēc projekta realizācijas bērnudārzā var ievietot 25 pirmsskolas vecuma bērnus, no kuriem 13 bērni būs no MRK. Ierosinātais projekts atbilst segregācijas, degetoizācijas un destigmatizācijas principiem, un rekonstruētā ēka atbildīs minimālajām prasībām energoefektīvām ēkām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo saoráidí teicniúla a mhéadú do phobail imeallaithe Romach in Málaš trí rochtain ar oideachas ar ardchaighdeán a fheabhsú. Bainfear amach saoráidí teicniúla méadaithe trí fheabhas a chur ar an rochtain ar oideachas ardcháilíochta trí oideachas agus cúram luath-óige ar ardchaighdeán a chur ar fáil. Déileálann an tionscadal le hatógáil an fhoirgnimh kindergarten sa sráidbhaile Málaš, a tógadh i 1957 mar fhoirgneamh den chéad scoth. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar an bpríomhghníomhaíocht “Atógáil ar fhoirgneamh naíolainne/ionad oibre speisialaithe chun a chumas a leathnú trí leathnú, forstruchtúr, atógáil, athrú ar leagan amach foirgneamh”. Tá cumas 15 leanaí ag an kindergarten faoi láthair, agus tá 8 díobh ón MRK. Tar éis an tionscadal a bhaint amach, is féidir leanaí réamhscoile 25 a chur i kindergarten, agus beidh leanaí 13 ón MRK. Comhlíonann an tionscadal atá beartaithe prionsabail an dídheighilte, an dídheighilte agus an dístigmataithe, agus comhlíonfaidh an foirgneamh atógtha na riachtanais íosta d’fhoirgnimh atá tíosach ar fhuinneamh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet tega projekta je povečati tehnične zmogljivosti za marginalizirane romske skupnosti v Málašu z izboljšanjem dostopa do kakovostnega izobraževanja. Okrepljene tehnične zmogljivosti bodo dosežene z izboljšanjem dostopa do kakovostnega izobraževanja z zagotavljanjem kakovostne predšolske vzgoje in varstva. Projekt se ukvarja z obnovo vrtca v vasi Málaš, ki je bila zgrajena leta 1957 kot enorazredna stavba. Projekt bo obravnaval glavno dejavnost „Rekonstrukcija gradnje vrtca/specializirano delovno mesto, da bi razširili svoje zmogljivosti z razširitvijo, nadgradnjo, obnovo, spremembo zasnove stavb“. Vrtec ima trenutno kapaciteto 15 otrok, od katerih jih je 8 iz MRK. Po izvedbi projekta lahko v vrtec postavimo 25 predšolskih otrok, od tega 13 otrok iz MRK. Predlagani projekt je skladen z načeli desegregacije, degetoizacije in destigmatizacije, obnovljena stavba pa bo izpolnjevala minimalne zahteve za energetsko učinkovite stavbe. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предметът на настоящия проект е да се увеличат техническите съоръжения за маргинализираните ромски общности в Малаш чрез подобряване на достъпа до качествено образование. По-големи технически средства ще бъдат постигнати чрез подобряване на достъпа до качествено образование чрез осигуряване на качествено образование и грижи в ранна детска възраст. Проектът се занимава с реконструкцията на сградата на детската градина в село Málaš, която е построена през 1957 г. като еднокласна сграда. Проектът ще бъде насочен към основната дейност „Реконструкция на сградата на детската градина/специализирано работно място с цел разширяване на капацитета ѝ чрез разширение, надстройка, реконструкция, промяна на разположението на сградите“. В момента детската градина има капацитет от 15 деца, от които 8 са от МРК. След реализацията на проекта в детска градина могат да бъдат настанени 25 деца в предучилищна възраст, от които 13 деца от МРК. Предложеният проект е в съответствие с принципите на десегрегация, дегетоизация и дестигматизация, а реконструираната сграда ще отговаря на минималните изисквания за енергийно ефективни сгради. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa li jiżdiedu l-faċilitajiet tekniċi għall-komunitajiet Rom emarġinati f’Málaš billi jittejjeb l-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità. Se jinkisbu aktar faċilitajiet tekniċi billi jittejjeb l-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità billi jiġu pprovduti edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal ta’ kwalità. Il-proġett jittratta r-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten fir-raħal ta’ Málaš, li nbena fl-1957 bħala bini ta’ klassi waħda. Il-proġett se jindirizza l-attività ewlenija “Ir-rikostruzzjoni tal-bini tal-kindergarten/post tax-xogħol speċjalizzat sabiex jespandi l-kapaċità tiegħu b’estensjoni, superstruttura, rikostruzzjoni, bidla fit-tqassim tal-bini”. Il-kindergarten bħalissa għandu kapaċità ta’ 15-il tifel u tifla, li minnhom 8 huma mill-MRK. Wara t-twettiq tal-proġett, 25 tifel u tifla ta’ qabel l-iskola jistgħu jitqiegħdu fil-kindergarten, li minnhom 13-il tifel u tifla se jkunu mill-MRK. Il-proġett propost jikkonforma mal-prinċipji tad-desegregazzjoni, id-deġetoizzazzjoni u d-destigmatizzazzjoni, u l-bini mibni mill-ġdid se jissodisfa r-rekwiżiti minimi għal bini effiċjenti fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do presente projeto consiste em aumentar as instalações técnicas para as comunidades ciganas marginalizadas em Málaš, melhorando o acesso a uma educação de qualidade. O reforço das instalações técnicas será alcançado através da melhoria do acesso a uma educação de qualidade, proporcionando uma educação e acolhimento de qualidade na primeira infância. O projeto trata da reconstrução do edifício do jardim de infância na aldeia de Málaš, que foi construído em 1957 como um edifício de classe única. O projeto abordará a principal atividade «Reconstrução do edifício do jardim de infância/local de trabalho especializado, a fim de expandir a sua capacidade por extensão, superestrutura, reconstrução, mudança de layout de edifícios». O jardim de infância tem atualmente uma capacidade de 15 crianças, dos quais 8 são do MRK. Após a realização do projeto, 25 crianças pré-escolares podem ser colocadas no jardim de infância, dos quais 13 crianças serão do MRK. O projeto proposto está em conformidade com os princípios de dessagregação, degetoização e destigmatização, e o edifício reconstruído cumprirá os requisitos mínimos para os edifícios energeticamente eficientes. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at øge de tekniske faciliteter for marginaliserede romasamfund i Málaš ved at forbedre adgangen til uddannelse af høj kvalitet. Der vil blive opnået øgede tekniske faciliteter ved at forbedre adgangen til uddannelse af høj kvalitet ved at tilbyde førskoleundervisning og børnepasning af høj kvalitet. Projektet beskæftiger sig med genopbygningen af børnehavebygningen i landsbyen Málaš, der blev bygget i 1957 som en enklasses bygning. Projektet vedrører hovedaktiviteten "Rekonstruktion af opførelsen af børnehaven/den specialiserede arbejdsplads med henblik på at udvide dens kapacitet ved udvidelse, overbygning, ombygning, ændring af bygningernes indretning". Børnehaven har i øjeblikket en kapacitet på 15 børn, hvoraf 8 er fra MRK. Efter gennemførelsen af projektet kan 25 førskolebørn placeres i børnehaven, hvoraf 13 børn kommer fra MRK. Det foreslåede projekt er i overensstemmelse med principperne om desegregation, degetoisering og destigmatisering, og den rekonstruerede bygning vil opfylde mindstekravene til energieffektive bygninger. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul prezentului proiect este creșterea facilităților tehnice pentru comunitățile rome marginalizate din Málaš prin îmbunătățirea accesului la educație de calitate. Se vor realiza facilități tehnice sporite prin îmbunătățirea accesului la o educație de calitate prin asigurarea unei educații și îngrijiri de calitate a copiilor preșcolari. Proiectul se referă la reconstrucția clădirii grădiniței din satul Málaš, care a fost construită în 1957 ca o clădire de o singură clasă. Proiectul va aborda principala activitate „Reconstrucția clădirii grădiniței/locului de muncă specializat în vederea extinderii capacității acesteia prin extindere, suprastructură, reconstrucție, schimbare de amenajare a clădirilor”. Grădinița are în prezent o capacitate de 15 copii, dintre care 8 sunt de la MRK. După realizarea proiectului, 25 de copii preșcolari pot fi plasați în grădiniță, din care 13 copii vor fi din MRK. Proiectul propus respectă principiile desegregării, degetoizării și destigmatizării, iar clădirea reconstruită va îndeplini cerințele minime pentru clădirile eficiente din punct de vedere energetic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att öka de tekniska resurserna för marginaliserade romska befolkningsgrupper i Málaš genom att förbättra tillgången till utbildning av god kvalitet. Ökade tekniska resurser kommer att uppnås genom att förbättra tillgången till utbildning av god kvalitet genom att tillhandahålla högkvalitativ förskoleverksamhet och barnomsorg. Projektet handlar om återuppbyggnaden av daghemsbyggnaden i byn Málaš, som byggdes 1957 som en enklassig byggnad. Projektet kommer att behandla huvudverksamheten ”Uppbyggnad av daghemsbyggnaden/specialiserad arbetsplats för att utöka dess kapacitet genom utbyggnad, överbyggnad, ombyggnad, ändring av byggnadernas utformning”. Dagis har för närvarande en kapacitet på 15 barn, varav 8 är från MRK. Efter genomförandet av projektet kan 25 förskolebarn placeras i dagis, varav 13 barn kommer från MRK. Det föreslagna projektet överensstämmer med principerna om desegregering, degetoisering och destigmatisering, och den rekonstruerade byggnaden kommer att uppfylla minimikraven för energieffektiva byggnader. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061K828
0 references