Demining, restoration and protection of forests and forest land in protected and Natura 2000 areas in the Danube region — Naturadravina (Q2734674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2734674 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Demining, restoration and protection of forests and forest land in protected and Natura 2000 areas in the Danube region — Naturadravina |
Project Q2734674 in Croatia |
Statements
314,139,341.74 Croatian kuna
0 references
369,575,711.45 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
21 September 2018
0 references
23 September 2023
0 references
HRVATSKE ŠUME društvo s ograničenom odgovornošću
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Projektom će se razminirati 2534 ha šuma i šumskog zemljišta u Regionalnom parku Mura-Drava i u Parku prirode Kopački rit, a negativne posljedice minske zagađenosti će se sanirati obnovom šuma i vrijednih prirodnih staništa, obnovom i izgradnjom šumske protupožarne infrastrukture i edukacijske infrastrukture, kao i provedbom edukacija koje će povećati svijest o minskoj opasnosti i bioraznolikosti dok će se izradom studije revitalizacije i uspostavom sustava praćenja doprinijet očuvanju dobrog stanja voda i o vodama ovisnih ekosustava u projektnom području. Ovaj projekt provode Hrvatske šume d.o.o., Hrvatski centar za razminiranje, Ured za razminiranje Vlade RH, Hrvatske vode, JU PP Kopački rit i Agencija za regionalni razvoj RH. (Croatian)
0 references
The project will mine 2 534 ha of forest and forest land in the Mura-Drava Regional Park and the Kopački Rit Park, and the adverse consequences of mine pollution will be to remediate the restoration of forests and valuable natural habitats, to the restoration and construction of forest firefighting infrastructure and educational infrastructure, as well as the implementation of training courses to increase awareness of mine hazard and biodiversity, while the development of a revitalisation study and the establishment of the monitoring system will contribute to the preservation of good water status and the water of dependent ecosystems in the project area. This project is carried out by Hrvatske šume d.o.o., the Croatian Mine Action Centre, the Croatian Government Office for Mine Action, Croatia and the Croatian Waters Agency and the Croatian Regional Development Agency. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet permettra de déminer 2 534 ha de forêts et de terres forestières dans le parc régional de Mura-Drava et le parc naturel de Kopački rit, et les conséquences négatives de la pollution par les mines seront corrigées par la restauration des forêts et des habitats naturels précieux, la restauration et la construction d’infrastructures d’incendie de forêt et d’infrastructures éducatives, ainsi que la mise en œuvre d’une éducation qui permettra d’accroître la sensibilisation au danger des mines et à la biodiversité, tandis que la préparation d’une étude de revitalisation et la mise en place d’un système de surveillance contribueront à la préservation d’un bon état de l’eau et d’écosystèmes dépendants de l’eau dans la zone du projet. Ce projet est mis en œuvre par Hrvatske šume d.o.o., le Centre croate de lutte antimines, le Bureau gouvernemental de l’action antimines, les eaux croates, l’institution publique Kopački rit et l’Agence de développement régional de la République de Croatie. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird 2 534 ha Wälder und Waldflächen im Regionalpark Mura-Drava und im Naturpark Kopački rit abbauen, und die negativen Folgen der Minenverschmutzung werden durch die Wiederherstellung von Wäldern und wertvollen natürlichen Lebensräumen, die Wiederherstellung und den Bau von Waldbrände-Infrastrukturen und Bildungsinfrastrukturen sowie durch die Umsetzung von Bildungsmaßnahmen korrigiert, die das Bewusstsein für die Gefahr und die biologische Vielfalt von Bergwerken erhöhen, während die Vorbereitung einer Revitalisierungsstudie und die Einrichtung eines Überwachungssystems zur Erhaltung des guten Wasserzustands und der wasserabhängigen Ökosysteme im Projektgebiet beitragen werden. Dieses Projekt wird von Hrvatske šume d.o.o., kroatisches Minenaktionszentrum, Regierungsbüro für Minenaktion, kroatische Gewässer, öffentliche Einrichtung Kopački rit und regionale Entwicklungsagentur der Republik Kroatien durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Het project zal 2 534 ha bossen en bosgrond in het regionale park Mura-Drava en het natuurpark Kopački rit ontmijnen, en de negatieve gevolgen van mijnverontreiniging zullen worden rechtgezet door het herstel van bossen en waardevolle natuurlijke habitats, het herstel en de bouw van bosbrandinfrastructuur en educatieve infrastructuur, alsook de invoering van onderwijs dat het bewustzijn van mijngevaar en biodiversiteit zal vergroten, terwijl de voorbereiding van een revitaliseringsstudie en de invoering van een monitoringsysteem zullen bijdragen tot het behoud van een goede watertoestand en van waterafhankelijke ecosystemen in het projectgebied. Dit project wordt uitgevoerd door Hrvatske šume d.o.o., Kroatische mijnactiecentrum, regeringsbureau voor mijnactie, Kroatische wateren, openbare instelling Kopački rit en het agentschap voor regionale ontwikkeling van de Republiek Kroatië. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto deminerà 2534 ettari di foreste e terreni forestali nel parco regionale Mura-Drava e nel parco naturale rit Kopački, e le conseguenze negative dell'inquinamento delle miniere saranno corrette mediante il ripristino delle foreste e dei preziosi habitat naturali, il ripristino e la costruzione di infrastrutture per gli incendi boschivi e le infrastrutture educative, nonché l'attuazione di un'educazione che aumenterà la consapevolezza del pericolo delle mine e della biodiversità, mentre la preparazione di uno studio di rivitalizzazione e l'istituzione di un sistema di monitoraggio contribuiranno alla conservazione del buono stato delle acque e degli ecosistemi dipendenti dall'acqua nella zona interessata dal progetto. Questo progetto è attuato da Hrvatske šume d.o.o., Centro di azione mineraria croato, Ufficio governativo per l'azione mineraria, acque croate, istituzione pubblica Kopački rit e Agenzia di sviluppo regionale della Repubblica di Croazia. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto desminará 2534 hectáreas de bosques y tierras forestales en el Parque Regional de Mura-Drava y el Parque Natural Kopački Rit, y las consecuencias negativas de la contaminación por minas se corregirán mediante la restauración de bosques y valiosos hábitats naturales, la restauración y construcción de infraestructuras contra incendios forestales e infraestructura educativa, así como la aplicación de una educación que aumente la sensibilización sobre el peligro de las minas y la biodiversidad, mientras que la preparación de un estudio de revitalización y el establecimiento de un sistema de vigilancia contribuirán a preservar el buen estado del agua y los ecosistemas que dependen del agua en la zona del proyecto. Este proyecto es ejecutado por Hrvatske šume d.o.o., el Centro Croata de Actividades relativas a las Minas, la Oficina Gubernamental de Actividades relativas a las Minas, las Aguas Croatas, la Institución Pública Kopački Rit y el Organismo de Desarrollo Regional de la República de Croacia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet vil udvinde 2 534 ha skov- og skovarealer i regionalparken Mura-Drava og Kopački Rit-parken, og de negative konsekvenser af mineforurening vil være at afhjælpe genopretningen af skove og værdifulde naturlige levesteder, at genoprette og opføre infrastruktur til bekæmpelse af skovbrande og uddannelsesinfrastruktur samt at gennemføre uddannelseskurser for at øge bevidstheden om minefare og biodiversitet, mens udviklingen af en revitaliseringsundersøgelse og etableringen af overvågningssystemet vil bidrage til at bevare en god vandtilstand og vandet i afhængige økosystemer i projektområdet. Dette projekt gennemføres af Hrvatske šume d.o.o., det kroatiske mineaktionscenter, det kroatiske regeringskontor for mineaktioner, Kroatien og det kroatiske vandagentur og det kroatiske regionaludviklingsagentur. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο θα εξορυχθεί σε 2534 εκτάρια δασικής και δασικής γης στο περιφερειακό πάρκο Mura-Drava και στο πάρκο Kopački Rit, ενώ οι αρνητικές συνέπειες της ρύπανσης από τα ορυχεία θα είναι η αποκατάσταση των δασών και των πολύτιμων φυσικών οικοτόπων, η αποκατάσταση και κατασκευή δασικών υποδομών πυρόσβεσης και εκπαιδευτικών υποδομών, καθώς και η εφαρμογή εκπαιδευτικών μαθημάτων για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τον κίνδυνο των ναρκών και τη βιοποικιλότητα, ενώ η εκπόνηση μελέτης αναζωογόνησης και η δημιουργία του συστήματος παρακολούθησης θα συμβάλουν στη διατήρηση της καλής κατάστασης των υδάτων και των υδάτων των εξαρτώμενων οικοσυστημάτων στην περιοχή του έργου. Το έργο αυτό υλοποιείται από την Hrvatske šume d.o.o., το κροατικό κέντρο δράσης για τα ορυχεία, την κροατική κυβερνητική υπηρεσία για τη δράση των ναρκών, την Κροατία και την κροατική υπηρεσία για τα ύδατα και την κροατική υπηρεσία περιφερειακής ανάπτυξης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul va exploata 2 534 ha de terenuri forestiere și forestiere din Parcul Regional Mura-Drava și Parcul Kopački Rit, iar consecințele negative ale poluării minelor vor fi remedierea refacerii pădurilor și a habitatelor naturale valoroase, refacerea și construirea infrastructurii de combatere a incendiilor forestiere și a infrastructurii educaționale, precum și punerea în aplicare a unor cursuri de formare pentru a crește gradul de conștientizare a pericolului minelor și a biodiversității, în timp ce elaborarea unui studiu de revitalizare și instituirea sistemului de monitorizare vor contribui la conservarea stării bune a apei și a apei ecosistemelor dependente în zona proiectului. Acest proiect este realizat de Hrvatske šume d.o.o., Centrul croat de acțiune împotriva minelor, Biroul guvernamental croat pentru acțiunea minelor, Croația și Agenția Croată pentru Ape și Agenția Croată pentru Dezvoltare Regională. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt bude ťažiť 2 534 ha lesnej a lesnej pôdy v regionálnom parku Mura-Drava a parku Kopački Rit a nepriaznivými dôsledkami znečistenia mín bude sanácia lesov a cenných prírodných biotopov, obnova a výstavba infraštruktúry na hasenie lesných požiarov a vzdelávacej infraštruktúry, ako aj realizácia kurzov odbornej prípravy na zvýšenie povedomia o nebezpečenstve mín a biodiverzite, pričom vypracovanie štúdie o revitalizácii a vytvorenie monitorovacieho systému prispeje k zachovaniu dobrého stavu vody a vody závislých ekosystémov v oblasti projektu. Tento projekt realizuje Hrvatske šume d.o.o., chorvátske centrum pre baníctvo, chorvátsky vládny úrad pre banícke akcie, Chorvátsko a Chorvátska agentúra pre vodné hospodárstvo a Chorvátska agentúra regionálneho rozvoja. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jkun minjiera ta’ 2534 ettaru ta’ foresti u art forestali fil-Park Reġjonali ta’ Mura-Drava u fil-Park ta’ Kopački Rit, u l-konsegwenzi negattivi tat-tniġġis mill-minjieri se jkunu li jirrimedjaw ir-restawr ta’ foresti u ħabitats naturali ta’ valur, għar-restawr u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għat-tifi tan-nar fil-foresti u l-infrastruttura edukattiva, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ korsijiet ta’ taħriġ biex jiżdied l-għarfien dwar il-periklu tal-mini u l-bijodiversità, filwaqt li l-iżvilupp ta’ studju ta’ rivitalizzazzjoni u l-istabbiliment tas-sistema ta’ monitoraġġ se jikkontribwixxu għall-preservazzjoni ta’ status tajjeb tal-ilma u l-ilma ta’ ekosistemi dipendenti fiż-żona tal-proġett. Dan il-proġett jitwettaq minn Hrvatske šume d.o.o., iċ-Ċentru Kroat għall-Azzjoni kontra l-Mini, l-Uffiċċju tal-Gvern Kroat għall-Azzjoni kontra l-Mini, il-Kroazja u l-Aġenzija tal-Ilmijiet Kroata u l-Aġenzija Kroata għall-Iżvilupp Reġjonali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto irá minar 2 534 ha de terrenos florestais e florestais no Parque Regional de Mura-Drava e no Parque do Rit de Kopački, e as consequências adversas da poluição das minas consistirão em remediar a recuperação de florestas e habitats naturais valiosos, na recuperação e construção de infraestruturas de combate a incêndios florestais e de infraestruturas educativas, bem como na implementação de cursos de formação para aumentar a sensibilização para os riscos das minas e a biodiversidade, enquanto o desenvolvimento de um estudo de revitalização e a criação do sistema de monitorização contribuirão para a preservação do bom estado da água e da água dos ecossistemas dependentes na zona do projeto. Este projeto é realizado por Hrvatske šume d.o.o., o Centro de Ação contra as Minas da Croácia, o Gabinete do Governo da Croácia para a Ação contra as Minas, a Croácia e a Agência das Águas da Croácia e a Agência de Desenvolvimento Regional da Croácia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella louhitaan 2534 hehtaaria metsä- ja metsämaata Mura-Dravan aluepuistossa ja Kopački Rit -puistossa, ja miinojen saastumisen kielteiset seuraukset ovat metsien ja arvokkaiden luontotyyppien ennallistaminen ja rakentaminen, metsäpalojen torjunnan infrastruktuurin ja koulutusinfrastruktuurin ennallistaminen ja rakentaminen sekä koulutuskurssien toteuttaminen miinojen vaaroista ja biologisesta monimuotoisuudesta tietoisuuden lisäämiseksi, kun taas elvyttämistutkimuksen kehittäminen ja seurantajärjestelmän perustaminen edistävät vesien hyvän tilan ja riippuvaisten ekosysteemien veden säilyttämistä hankealueella. Hankkeen toteuttavat Hrvatske šume d.o.o., Kroatian kaivostoimintakeskus, Kroatian hallituksen miinanraivaustoimisto, Kroatia, Kroatian vesivirasto ja Kroatian aluekehitysvirasto. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt będzie wydobywać 2 534 ha lasów i terenów leśnych w Parku Regionalnym Mura-Drava i Parku Kopački Rit, a negatywne skutki zanieczyszczenia kopalń będą rekultywacją lasów i cennych siedlisk przyrodniczych, odbudową i budową infrastruktury przeciwpożarowej lasów i infrastruktury edukacyjnej, a także wdrożeniem szkoleń mających na celu zwiększenie świadomości zagrożenia kopalń i różnorodności biologicznej, a opracowanie badania rewitalizacji i ustanowienie systemu monitorowania przyczyni się do zachowania dobrego stanu wód i wód zależnych ekosystemów na obszarze objętym projektem. Projekt ten jest realizowany przez Hrvatske šume d.o.o., chorwackie centrum działania w kopalniach, chorwackie biuro rządowe ds. działań górniczych, Chorwacką Agencję Wodną i Chorwacką Agencję Rozwoju Regionalnego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo izkopal 2 534 ha gozdnih in gozdnih zemljišč v pokrajinskem parku Mura-Drava in parku Kopački Rit, negativne posledice onesnaženja z rudniki pa bodo sanacija gozdov in dragocenih naravnih habitatov, obnova in gradnja infrastrukture za gašenje gozdnih požarov in izobraževalne infrastrukture ter izvedba usposabljanja za povečanje ozaveščenosti o nevarnosti min in biotski raznovrstnosti, razvoj študije revitalizacije in vzpostavitev sistema spremljanja pa bosta prispevala k ohranjanju dobrega stanja vode in vode odvisnih ekosistemov na projektnem območju. Projekt izvajajo Hrvatske šume d.o.o., hrvaški center za boj proti minam, Urad Vlade Republike Hrvaške za rudarstvo, Hrvaška in hrvaška agencija za vode ter hrvaška regionalna razvojna agencija. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt bude těžit 2 534 ha lesních a lesních pozemků v regionálním parku Mura-Drava a v parku Kopački Rit a nepříznivými důsledky znečištění doly bude sanace lesů a cenných přírodních stanovišť, obnova a výstavba infrastruktury pro boj proti lesním požárům a vzdělávací infrastruktury, jakož i realizace vzdělávacích kurzů pro zvýšení povědomí o nebezpečí těžby a biologické rozmanitosti, přičemž vypracování revitalizační studie a zřízení monitorovacího systému přispěje k zachování dobrého stavu vody a vody závislých ekosystémů v oblasti projektu. Tento projekt provádí Hrvatske šume d.o.o., Chorvatská minová akční středisko, chorvatský vládní úřad pro důlní akce, Chorvatsko a Chorvatská agentura pro vodní hospodářství a Chorvatská agentura pro regionální rozvoj. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas išminuos 2 534 ha miško ir miško žemės Mura-Dravos regioniniame parke ir Kopački Rit parke, o neigiami kasyklų taršos padariniai bus miškų ir vertingų natūralių buveinių atkūrimas, miškų gaisrų gesinimo infrastruktūros ir švietimo infrastruktūros atkūrimas ir statyba, taip pat mokymo kursų, skirtų didinti informuotumą apie kasyklų keliamą pavojų ir biologinę įvairovę, įgyvendinimas, o atgaivinimo studijos ir stebėsenos sistemos sukūrimas prisidės prie geros vandens būklės ir priklausomų ekosistemų vandens išsaugojimo projekto teritorijoje. Šį projektą vykdo Hrvatske šume d.o.o., Kroatijos kovos su minomis veiksmų centras, Kroatijos vyriausybės kovos su minomis tarnyba, Kroatija, Kroatijos vandens agentūra ir Kroatijos regioninės plėtros agentūra. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts atradīs 2 534 ha meža un meža zemes Mura-Dravas reģionālajā parkā un Kopački Rit parkā, un raktuvju piesārņojuma negatīvās sekas būs mežu un vērtīgu dabisko dzīvotņu atjaunošana, meža ugunsdzēsības infrastruktūras un izglītības infrastruktūras atjaunošana un būvniecība, kā arī mācību kursu īstenošana, lai palielinātu informētību par mīnu radīto apdraudējumu un bioloģisko daudzveidību, savukārt atjaunošanas pētījuma izstrāde un monitoringa sistēmas izveide veicinās laba ūdens stāvokļa un atkarīgo ekosistēmu ūdens saglabāšanu projekta teritorijā. Šo projektu īsteno Hrvatske šume d.o.o., Horvātijas Raktuvju rīcības centrs, Horvātijas Valdības birojs Mine Action, Horvātija un Horvātijas Ūdens aģentūra un Horvātijas Reģionālās attīstības aģentūra. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще добива 2 534 ha горска и горска земя в Регионалния парк Мура-Драва и парка „Копачки Рит“, а неблагоприятните последици от замърсяването с мини ще бъдат възстановяването на горите и ценните природни местообитания, възстановяването и изграждането на инфраструктура за гасене на горски пожари и образователната инфраструктура, както и провеждането на курсове за обучение за повишаване на осведомеността за опасностите от мините и биологичното разнообразие, а разработването на проучване за съживяване и създаването на система за мониторинг ще допринесат за опазването на доброто състояние на водите и водите на зависимите екосистеми в района на проекта. Този проект се осъществява от Hrvatske šume d.o.o., Хърватския център за действие в областта на противопехотните мини, Хърватската правителствена служба за минно дело, Хърватия, Хърватската агенция по водите и Хърватската агенция за регионално развитие. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a Mura-Drava regionális parkban és a Kopački Rit parkban 2534 hektár erdő- és erdőterületet fog kiásni, az aknaszennyezés káros következményei pedig az erdők és értékes természetes élőhelyek helyreállítása, erdőtűzoltási infrastruktúra és oktatási infrastruktúra helyreállítása és építése, valamint az aknák veszélyével és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos tudatosság növelését célzó képzések végrehajtása, míg egy revitalizációs tanulmány kidolgozása és a monitoringrendszer létrehozása hozzájárul a projektterület jó vízállapotának és a függő ökoszisztémák vizének megőrzéséhez. A projektet a Hrvatske šume d.o.o., a Horvát Aknamentesítési Központ, a horvát bányaügyi kormányhivatal, Horvátország, a Horvát Vízügyi Ügynökség és a Horvát Regionális Fejlesztési Ügynökség hajtja végre. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal mianach 2 534 ha de thalamh foraoise agus foraoise i bPáirc Réigiúnach Mura-Drava agus i bPáirc Rit Kopački, agus is iad iarmhairtí díobhálacha truaillithe mianach ná athchóiriú foraoisí agus gnáthóga nádúrtha luachmhara a fheabhsú, bonneagar comhraic dóiteáin foraoise agus bonneagar oideachais a athchóiriú agus a thógáil, chomh maith le cúrsaí oiliúna a chur i bhfeidhm chun feasacht ar ghuais mhianaigh agus ar bhithéagsúlacht a mhéadú, agus cuirfidh forbairt staidéir athbheochana agus bunú an chórais faireacháin le dea-stádas uisce agus uisce na n-éiceachóras cleithiúnach i limistéar an tionscadail a chaomhnú. Is iad Hrvatske Šume d.o.o., Ionad Gníomhaíochta Mianach na Cróite, Oifig Rialtas na Cróite le haghaidh Gníomhaíochta Mianach, an Chróit agus Gníomhaireacht Uiscí na Cróite agus Gníomhaireacht Forbartha Réigiúnaí na Cróite a dhéanann an tionscadal seo. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att utvinna 2 534 ha skog och skogsmark i Mura-Dravas regionala park och Kopački Rit Park, och de negativa konsekvenserna av gruvföroreningar kommer att bli att återställa skogar och värdefulla naturliga livsmiljöer, återställa och bygga upp infrastruktur för skogsbrandbekämpning och utbildningsinfrastruktur samt genomföra utbildningskurser för att öka medvetenheten om gruvrisk och biologisk mångfald, medan utvecklingen av en återhämtningsstudie och inrättandet av övervakningssystemet kommer att bidra till att bevara god vattenstatus och vattnet i beroende ekosystem i projektområdet. Detta projekt genomförs av Hrvatske šume d.o.o., det kroatiska gruvaktionscentrumet, Kroatiens regeringskontor för åtgärder mot minor, Kroatien, Kroatiens vattenmyndighet och Kroatiens regionala utvecklingsbyrå. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 2 534 ha metsa- ja metsamaad Mura-Drava maakonnapargis ja Kopački Rit Parkis ning kaevandusreostuse kahjulikud tagajärjed on metsade ja väärtuslike looduslike elupaikade taastamine, metsatulekahjude kustutamise taristu ja haridustaristu taastamine ja ehitamine ning koolituskursuste läbiviimine, et suurendada teadlikkust miinide ohust ja bioloogilisest mitmekesisusest, samas kui taaselustamisuuringu väljatöötamine ja seiresüsteemi loomine aitab kaasa hea vee seisundi ja sõltuvate ökosüsteemide vee säilitamisele projektipiirkonnas. Projekti viivad ellu Hrvatske šume d.o.o., Horvaatia miinivastase tegevuse keskus, Horvaatia valitsusamet miinivastase tegevuse valdkonnas, Horvaatia, Horvaatia veeamet ja Horvaatia regionaalarengu agentuur. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.06.5.3.01.0001
0 references