Support to SMEs affected by the COVID 19 outbreak (Q2698446)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698446 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to SMEs affected by the COVID 19 outbreak |
Project Q2698446 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
HANDEL GASTRONOMIA CATERING JACEK ZAJĄC
0 references
50°26'1.3"N, 16°38'31.9"E
0 references
Firmę założyłem w 2011 r. zlokalizowaną na OSIR W Kłodzku gdzie rozpocząłem działalność związaną z obsługą ruch turystycznego ,grup sportowych oraz indywidualnych turystów jak i mieszkańców miasta korzystających z basenu w sezonie wysokim czerwiec -sierpień nie było problemu z klientami i jak większość placówek pracowaliśmy na pełnych obrotach Natomiast od września do maja ruch oprócz ferii zimowych zamierał praktycznie do zera .W to miejsce realizowałem obsługę klienta zewnętrznego tz. katering dla szkół i to dawało mi środki aby dotrwać do następnego sezonu . W momencie kiedy rząd zawiesił działalność szkół od 13 marca zostałem bez pracy Po uwolnieniu placówek powróciłem do działalność .Obecnie ruch jest umiarkowany ,basen nie został w tym roku otwarty z powodu covid 19 ,ale wygrałem przetarg na obsługę internatu w roku szkolnym 2020/2021 ZSA Bożków. Gmina Nowa Ruda.Ewentualne wsparcie finansowe uchronią mnie przed zadłużeniem lub zamknięciem działalności. (Polish)
0 references
I founded the company in 2011 located on OSIR in Kłodzko, where I started activities related to tourist traffic, sports groups and individual tourists as well as residents of the city using the swimming pool in the high June-August season there was no problem with customers and like most establishments we worked on full turnover. From September to May, the traffic in addition to winter holidays almost died to zero.In this place, I carried out external customer service tz. catering for schools and this gave me the means to last until the next season. At the time when the government suspended the school activities from March 13, I was unemployed.After the release of the facilities, I returned to business.Currently,the movement is moderate,the pool was not opened this year due to covid 19,but I won a tender to operate a boarding school in the school year 2020/2021 ZSA Bożków. The Municipality of Nowa Ruda. Any financial support will protect me from indebtedness or closure. (English)
7 July 2021
0 references
J’ai fondé l’entreprise en 2011 située sur OSiR à Kłodzko, où j’ai commencé des activités liées au trafic touristique, aux groupes sportifs et aux touristes individuels ainsi qu’aux résidents de la ville utilisant la piscine dans la haute saison juin-août, il n’y avait aucun problème avec les clients et comme la plupart des établissements que nous avons travaillé sur le chiffre d’affaires complet. De septembre à mai, le trafic en plus des vacances d’hiver est presque mort à zéro. Au moment où le gouvernement a suspendu les activités scolaires à partir du 13 mars, j’étais au chômage.Après la libération des installations, je suis retourné aux affaires.Actuellement, le mouvement est modéré, la piscine n’a pas été ouverte cette année en raison de la covid 19, mais j’ai gagné un appel d’offres pour exploiter un internat dans l’année scolaire 2020/2021 ZSA Bożków. La municipalité de Nowa Ruda. Tout soutien financier me protégera de l’endettement ou de la fermeture. (French)
4 December 2021
0 references
Ich gründete das Unternehmen im Jahr 2011 auf OSiR in Kłodzko, wo ich Aktivitäten im Zusammenhang mit Touristenverkehr, Sportgruppen und einzelnen Touristen sowie Bewohner der Stadt mit dem Schwimmbad in der Hochsaison Juni-August begann, gab es kein Problem mit Kunden und wie die meisten Einrichtungen, die wir am vollen Umsatz gearbeitet haben. Von September bis Mai starb der Verkehr neben Winterferien fast auf Null. An diesem Ort habe ich externen Kundendienst tz durchgeführt. Catering für Schulen und das gab mir die Mittel, bis in die nächste Saison zu halten. Zu der Zeit, als die Regierung die Schulaktivitäten vom 13. März aussetzte, war ich arbeitslos.Nach der Freigabe der Einrichtungen kehrte ich ins Geschäft zurück.Aktuell ist die Bewegung moderat,der Pool wurde in diesem Jahr wegen covid 19, aber ich gewann eine Ausschreibung für den Betrieb eines Internats im Schuljahr 2020/2021 ZSA Bożków. Die Gemeinde Nowa Ruda. Jede finanzielle Unterstützung schützt mich vor Verschuldung oder Schließung. (German)
14 December 2021
0 references
Ik richtte het bedrijf in 2011 op OSiR in Kłodzko, waar ik begon activiteiten met betrekking tot toerisme, sportgroepen en individuele toeristen, evenals inwoners van de stad met behulp van het zwembad in het hoogseizoen juni-augustus was er geen probleem met de klanten en zoals de meeste vestigingen werkten we aan de volledige omzet. Van september tot mei, het verkeer in aanvulling op de wintervakantie bijna stierf aan nul.Op deze plaats, Ik voerde externe klantenservice tz. catering voor scholen en dit gaf me de middelen om te duren tot het volgende seizoen. Op het moment dat de overheid de schoolactiviteiten vanaf 13 maart stopte, was ik werkloos.Na de vrijlating van de faciliteiten keerde ik terug naar het bedrijf. Momenteel is de beweging gematigd,het zwembad werd dit jaar niet geopend vanwege COVID 19,maar ik won een aanbesteding om een kostschool te exploiteren in het schooljaar 2020/2021 ZSA Bożków. De gemeente Nowa Ruda. Iedere financiële steun zal mij beschermen tegen schuldenlast of sluiting. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Ho fondato l'azienda nel 2011 situata su OSiR a Kłodzko, dove ho iniziato attività legate al traffico turistico, ai gruppi sportivi e ai singoli turisti, nonché ai residenti della città utilizzando la piscina nell'alta stagione giugno-agosto non c'era alcun problema con i clienti e come la maggior parte degli stabilimenti abbiamo lavorato sul fatturato totale. Da settembre a maggio, il traffico oltre alle vacanze invernali è quasi morto a zero.In questo luogo, ho effettuato il servizio clienti esterno tz. catering per le scuole e questo mi ha dato i mezzi per durare fino alla prossima stagione. Al momento in cui il governo ha sospeso le attività scolastiche dal 13 marzo, ero disoccupato.Dopo il rilascio delle strutture, sono tornato al business.Attualmente,il movimento è moderato, il pool non è stato aperto quest'anno a causa di covid 19, ma ho vinto un bando di gara per gestire un collegio nell'anno scolastico 2020/2021 ZSA Bożków. Il Comune di Nowa Ruda. Qualsiasi sostegno finanziario mi proteggerà dall'indebitamento o dalla chiusura. (Italian)
15 January 2022
0 references
Fundé la empresa en 2011 ubicada en OSiR en Kłodzko, donde comencé actividades relacionadas con el tráfico turístico, grupos deportivos y turistas individuales, así como residentes de la ciudad utilizando la piscina en la alta temporada junio-agosto no hubo ningún problema con los clientes y como la mayoría de los establecimientos que trabajamos en la facturación completa. De septiembre a mayo, el tráfico, además de las vacaciones de invierno casi murió a cero.En este lugar, llevé a cabo servicio al cliente externo tz. catering para escuelas y esto me dio los medios para durar hasta la próxima temporada. En el momento en que el gobierno suspendió las actividades escolares desde el 13 de marzo, yo estaba desempleado.Después de la liberación de las instalaciones, regresé a los negocios. Actualmente, el movimiento es moderado, la piscina no se abrió este año debido al covid 19, pero gané una licitación para operar un internado en el año escolar 2020/2021 ZSA Bożków. Cualquier apoyo financiero me protegerá del endeudamiento o del cierre. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Osnovao sam tvrtku 2011. godine na OSIR-u u KÅodzku, gdje sam započeo aktivnosti vezane uz turistički promet, sportske grupe i individualne turiste, kao i stanovnike grada koji koriste bazen u visokoj sezoni lipnja-kolovoza nije bilo problema s kupcima i kao i većina objekata smo radili na punom prometu. Od rujna do svibnja, promet uz zimske praznike gotovo je umro do nule.U ovom mjestu, proveo sam vanjsku službu za korisnike tz. catering za škole i to mi je dalo sredstva da traje do sljedeće sezone. U vrijeme kada je vlada suspendirala školske aktivnosti od 13. ožujka, bio sam nezaposlen.Nakon puštanja objekata, vratio sam se u posao.Trenutno, pokret je umjeren, bazen nije otvoren ove godine zbog COVID-a 19, ali sam pobijedio na natječaju za upravljanje internatskom školom u školskoj godini 2020/2021 ZSA Boţków. Općina Nowa Ruda. Svaka financijska potpora će me zaštititi od zaduženosti ili zatvaranja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Основах компанията през 2011 г., разположена на OSIR в KÅodzko, където започнах дейности, свързани с туристическия трафик, спортни групи и индивидуални туристи, както и жителите на града, ползващи басейна през високия сезон юни-август нямаше проблем с клиентите и както повечето заведения работихме върху пълен оборот. От септември до май, трафикът в допълнение към зимните празници почти умря до нула.На това място, извърших външно обслужване на клиенти tz. кетъринг за училища и това ми даде средствата да продължи до следващия сезон. По времето, когато правителството спря училищните дейности от 13 март, бях безработен.След освобождаването на съоръженията, се върнах в бизнеса.В момента движението е умерено, басейнът не беше отворен тази година поради covid 19, но спечелих търг за управление на интернат в учебната 2020/2021 ZSA Bożküw. Община Нова Руда. Всяка финансова подкрепа ще ме предпази от задлъжнялост или затваряне. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Bhunaigh mé an chuideachta i 2011 atá suite ar OSIR i KÅodzko, áit a thosaigh mé gníomhaíochtaí a bhaineann le trácht turasóireachta, grúpaí spóirt agus turasóirí aonair chomh maith le cónaitheoirí na cathrach ag baint úsáide as an linn snámha sa séasúr ard Meitheamh-Lúnasa nach raibh aon fhadhb le custaiméirí agus cosúil le bunaíochtaí is mó d’oibrigh muid ar láimhdeachas iomlán. Ó Mheán Fómhair go Bealtaine, fuair an trácht sa bhreis ar laethanta saoire an gheimhridh bás go nialas. San áit seo, rinne mé seirbhís do chustaiméirí seachtracha tz. ag freastal ar scoileanna agus thug sé seo dom na hacmhainní a mhair go dtí an chéad séasúr eile. Ag an am a chuir an rialtas na gníomhaíochtaí scoile ar fionraí ó 13 Márta, bhí mé dífhostaithe.Tar éis scaoileadh na n-áiseanna, d’fhill mé ar ghnó.Currently, tá an ghluaiseacht measartha, níor osclaíodh an linn i mbliana mar gheall ar covid 19, ach bhuaigh mé tairiscint chun scoil chónaithe a oibriú sa scoilbhliain 2020/2021 ZSA Božków. Bardas Nowa Ruda. Cosnóidh aon tacaíocht airgeadais mé ar fhiachas nó ar dhúnadh. (Irish)
5 September 2022
0 references
Perustin vuonna 2011 KÅodzkossa sijaitsevan OSIR-yhtiön, jossa aloitin matkailuliikenteeseen, urheiluryhmiin ja yksittäisiin matkailijoihin sekä kaupungin asukkaisiin liittyvää toimintaa kesä-elokuun korkealla kaudella uima-altaalla, eikä asiakkaiden kanssa ollut ongelmia, ja kuten useimmat laitokset, työskentelimme täydellä liikevaihdolla. Syyskuusta toukokuuhun liikenne talvilomien lisäksi lähes kuoli nollaan.Tässä paikassa suoritin ulkoista asiakaspalvelua tz. catering kouluille ja tämä antoi minulle keinot kestää seuraavaan kauteen asti. Tuolloin, kun hallitus keskeytti koulun toimintaa maaliskuun 13, olin työtön.Kun vapautettiin tilat, palasin liiketoimintaan.Tällä hetkellä,liike on kohtalainen,allas ei avattu tänä vuonna koska covid 19, mutta voitin tarjouksen harjoittaa sisäoppilaitos lukuvuonna 2020/2021 ZSA Bożków. Kunta Nowa Ruda. Kaikki taloudellinen tuki suojelee minua velkaantumiselta tai sulkemiselta. (Finnish)
5 September 2022
0 references
I imwaqqfa l-kumpanija fl-2011 jinsabu fuq OSIR fil KÅodzko, fejn bdejt attivitajiet relatati mat-traffiku turistiku, gruppi sportivi u turisti individwali kif ukoll residenti tal-belt li jużaw il-pixxina fl-istaġun għoli Ġunju-Awwissu ma kien hemm l-ebda problema mal-klijenti u bħal aktar stabbilimenti ħdimna fuq il-fatturat sħiħ. Minn Settembru sa Mejju, it-traffiku minbarra l-vaganzi tax-xitwa kważi mietu għal żero.F’dan il-post, wettaqt servizz tal-klijent estern tz. catering għall-iskejjel u dan tani l-mezzi biex indum sal-istaġun li jmiss. Fiż-żmien meta l-gvern issospenda l-attivitajiet skolastiċi minn Marzu 13, I kien qiegħed.Wara r-rilaxx tal-faċilitajiet, I lura għan-negozju. Attwalment, il-moviment huwa moderat, il-pool ma nfetaħx din is-sena minħabba covid 19, iżda I rebaħ offerta biex joperaw skola imbark fis-sena skolastika 2020/2021 ZSA Bożków. Il-Muniċipalità ta ‘Nowa Ruda. Kwalunkwe appoġġ finanzjarju se jipproteġini mid-dejn jew mill-għeluq. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Ίδρυσα την εταιρεία το 2011 που βρίσκεται στο OSIR στο KÅodzko, όπου ξεκίνησα δραστηριότητες που σχετίζονται με την τουριστική κίνηση, τις αθλητικές ομάδες και μεμονωμένους τουρίστες, καθώς και τους κατοίκους της πόλης χρησιμοποιώντας την πισίνα στην υψηλή περίοδο Ιουνίου-Αυγούστου δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα με τους πελάτες και όπως και τα περισσότερα καταστήματα που εργαστήκαμε σε πλήρη κύκλο εργασιών. Από το Σεπτέμβριο έως το Μάιο, η κίνηση εκτός από τις χειμερινές διακοπές σχεδόν πέθανε στο μηδέν.Σε αυτό το μέρος, εκτελούσα εξωτερική εξυπηρέτηση πελατών tz. catering για τα σχολεία και αυτό μου έδωσε τα μέσα να διαρκέσει μέχρι την επόμενη σεζόν. Τη στιγμή που η κυβέρνηση ανέστειλε τις σχολικές δραστηριότητες από τις 13 Μαρτίου ήμουν άνεργος.Μετά την απελευθέρωση των εγκαταστάσεων, επέστρεψα στις επιχειρήσεις.Σήμερα,το κίνημα είναι μέτριο,η πισίνα δεν άνοιξε φέτος λόγω της νόσου 19,αλλά κέρδισα έναν διαγωνισμό για να λειτουργήσω οικοτροφείο κατά το σχολικό έτος 2020/2021 ZSA Bożków. Ο Δήμος Nowa Ruda. Οποιαδήποτε οικονομική στήριξη θα με προστατεύσει από το χρέος ή το κλείσιμο. (Greek)
5 September 2022
0 references
2011 m. įkūriau įmonę, įsikūrusią OSIR KÅodzko mieste, kur pradėjau veiklą, susijusią su turistų eismu, sporto grupėmis ir individualiais turistais, taip pat miesto gyventojais, besinaudojančiais baseinu aukštu birželio-rugpjūčio mėn. sezonu, nebuvo jokių problemų su klientais ir, kaip ir dauguma įstaigų, dirbome pilnos apyvartos srityje. Nuo rugsėjo iki gegužės eismas be žiemos atostogų beveik mirė iki nulio.Šioje vietoje aš atlikau išorinį klientų aptarnavimą tz. maitinimas mokykloms ir tai suteikė man galimybę tęstis iki kito sezono. Tuo metu, kai vyriausybė sustabdė mokyklos veiklą nuo kovo 13 d., buvau bedarbis.Po įrenginių išleidimo grįžau į verslą.Šiuo metu judėjimas yra nuosaikus, baseinas nebuvo atidarytas šiais metais dėl „Covid 19“, bet laimėjau konkursą eksploatuoti internatinę mokyklą 2020–2021 mokslo metais ZSA Boâ¼k³w. Nowa Ruda savivaldybė. Bet kokia finansinė parama apsaugo mane nuo įsiskolinimo ar uždarymo. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Am fondat compania în 2011 pe OSIR în KÅodzko, unde am început activități legate de traficul turistic, grupuri sportive și turiști individuali, precum și rezidenți ai orașului folosind piscina în sezonul de vârf iunie-august nu a existat nici o problemă cu clienții și ca majoritatea unităților am lucrat la cifra de afaceri completă. Din septembrie până în mai, traficul în plus față de sărbătorile de iarnă aproape a murit la zero.În acest loc, am efectuat servicii externe pentru clienți tz. catering pentru școli și acest lucru mi-a dat mijloacele de a dura până în sezonul următor. În momentul în care guvernul a suspendat activitățile școlare din 13 martie, eram șomer.După eliberarea facilităților, m-am întors la afaceri.În prezent, mișcarea este moderată, piscina nu a fost deschisă în acest an din cauza covid 19, dar am câștigat o licitație pentru a opera o școală-internat în anul școlar 2020/2021 ZSA Bożków. Municipalitatea din Nowa Ruda. Orice sprijin financiar mă va proteja de îndatorare sau de închidere. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Založil som spoločnosť v roku 2011 so sídlom na OSIR v KÅodzku, kde som začal aktivity súvisiace s turistickou premávkou, športovými skupinami a individuálnymi turistami, ako aj obyvateľmi mesta využívajúcimi bazén v sezóne jún – august, nebol žiadny problém so zákazníkmi a ako väčšina zariadení sme pracovali na plnom obrate. Od septembra do mája, prevádzka okrem zimných prázdnin takmer zomrel na nulu.Na tomto mieste som vykonával externý zákaznícky servis tz. catering pre školy, a to mi dal prostriedky, aby vydržala až do budúcej sezóny. V čase, keď vláda pozastavila školské aktivity od 13. marca, bol som nezamestnaný.Po prepustení zariadení som sa vrátil do podnikania.Aktuálne, hnutie je mierne, bazén nebol otvorený v tomto roku kvôli Covid 19, ale vyhral som verejnú súťaž na prevádzku internátnej školy v školskom roku 2020/2021 ZSA Bożków. Obec Nowa Ruda. Akákoľvek finančná podpora ma ochráni pred zadĺžením alebo zatvorením. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Asutasin 2011. aastal OSIRil KÅodzkos asuva ettevõtte, kus alustasin turismiliikluse, spordigruppide ja üksikturistidega seotud tegevusi, samuti linna elanikke, kasutades kõrghooajal juunist augustini ujumisbasseini, ei tekkinud probleeme klientidega ja nagu enamik ettevõtteid, töötasime täiskäibe kallal. Septembrist maini, liiklus lisaks talvine puhkus peaaegu surnud nulli.Selles kohas tegin välise klienditeeninduse tz. toitlustamine koolidele ja see andis mulle vahendid kesta kuni järgmise hooajani. Ajal, mil valitsus peatas koolitegevuse alates 13. märtsist, olin töötu.Pärast rajatiste vabastamist pöördusin tagasi ettevõtte juurde.Praegu on liikumine mõõdukas, sel aastal ei avatud bassein sel aastal COVID-19 tõttu, kuid ma võitsin pakkumismenetluse õpilaskooli pidamiseks õppeaastal 2020/2021 ZSA Bożkó³w. Nowa Ruda vald. Igasugune rahaline toetus kaitseb mind võlgade või sulgemise eest. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Fundei a empresa em 2011 localizada na OSiR em KÅodzko, onde comecei atividades relacionadas ao tráfego turístico, grupos esportivos e turistas individuais, bem como moradores da cidade usando a piscina na alta temporada de junho-agosto não houve problema com os clientes e, como a maioria dos estabelecimentos que trabalhamos em volume de negócios total. De setembro a maio, o tráfego, além de férias de inverno quase morreu a zero.Neste lugar, eu realizei atendimento ao cliente externo tz. catering para escolas e isso me deu os meios para durar até a próxima temporada. No momento em que o governo suspendeu as atividades escolares a partir de 13 de março, eu estava desempregado.Após o lançamento das instalações, voltei ao negócio.Atualmente,o movimento é moderado,a piscina não foi aberta este ano devido à COVID-19,mas ganhei um concurso para operar um internato no ano letivo 2020/2021 ZSA Bożków. O Concelho de Nowa Ruda. Qualquer apoio financeiro irá proteger-me do endividamento ou do encerramento. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Jag grundade företaget 2011 på OSIR i KÅodzko, där jag startade aktiviteter med anknytning till turisttrafik, idrottsgrupper och enskilda turister samt invånare i staden som använder poolen under den höga juni-augusti säsongen det var inga problem med kunder och liksom de flesta anläggningar vi arbetade med full omsättning. Från september till maj, trafiken förutom vintersemester nästan dog till noll.I denna plats, Jag utförde extern kundservice tz. catering för skolor och detta gav mig möjlighet att pågå till nästa säsong. När regeringen avbröt skolverksamheten från 13 mars var jag arbetslös.Efter frisläppandet av anläggningarna återvände jag till business.Nu är rörelsen måttlig, poolen öppnades inte i år på grund av covid 19, men jag vann ett anbud om att driva en internatskola under läsåret 2020/2021 ZSA Bożk³w. Nua Ruda kommun. Allt ekonomiskt stöd kommer att skydda mig från skuldsättning eller nedläggning. (Swedish)
5 September 2022
0 references
2011-ben alapítottam a KÅodzkói OSIR-en működő céget, ahol a június-augusztusi szezonban az úszómedencét használó turista-, sport- és egyéni turistákkal, valamint a város lakosaival kezdtem foglalkozni, nem volt probléma az ügyfelekkel és a legtöbb létesítményhez hasonlóan, ahol teljes forgalommal dolgoztunk. Szeptembertől májusig, a forgalom mellett a téli ünnepek szinte meghalt nullára.Ebben a helyen végeztem külső ügyfélszolgálat tz. étkeztetés iskolák és ez adta nekem a módját, hogy tartson a következő szezonban. Abban az időben, amikor a kormány felfüggesztette az iskolai tevékenységeket március 13-tól, munkanélküli voltam.A létesítmények felszabadítása után visszatértem az üzletbe.Jelenleg a mozgalom mérsékelt,a medence nem nyílt meg ebben az évben a covid 19 miatt, de megnyertem egy pályázatot egy bentlakásos iskola működtetésére a 2020/2021-es tanévben. Minden pénzügyi támogatás megvéd az eladósodottságtól vagy a bezárástól. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Společnost jsem založil v roce 2011 na OSIR v KÅodzko, kde jsem zahájil aktivity související s turistickou dopravou, sportovními skupinami a individuálními turisty, stejně jako obyvatelé města pomocí bazénu ve vysokém období červen-srpen nebyl problém se zákazníky a jako většina provozoven jsme pracovali na plném obratu. Od září do května, provoz kromě zimních svátků téměř zemřel na nulu.Na tomto místě jsem provedl externí zákaznický servis tz. catering pro školy, a to mi dalo prostředky trvat až do příští sezóny. V době, kdy vláda pozastavila školní aktivity od 13. března, jsem byla nezaměstnaná.Po uvolnění zařízení jsem se vrátil k podnikání.V současné době je hnutí mírné, bazén nebyl letos otevřen kvůli koronaviru 19, ale vyhrál jsem výběrové řízení na provozování internátní školy ve školním roce 2020/2021 ZSA Bożków. Obec Nowa Ruda. Jakákoli finanční podpora mě ochrání před zadlužením nebo uzavřením. (Czech)
5 September 2022
0 references
Jeg grundlagde virksomheden i 2011 beliggende på OSIR i KÅodzko, hvor jeg startede aktiviteter relateret til turisttrafik, sportsgrupper og individuelle turister samt beboere i byen ved hjælp af swimmingpoolen i højsæsonen juni-august var der ikke noget problem med kunder og ligesom de fleste virksomheder, vi arbejdede på fuld omsætning. Fra september til maj, trafikken i tillæg til vinterferien næsten døde til nul.I dette sted, jeg udført ekstern kundeservice tz. catering til skoler, og dette gav mig midlerne til at vare indtil næste sæson. På det tidspunkt, hvor regeringen suspenderede skoleaktiviteterne fra marts 13, Jeg var arbejdsløs.Efter frigivelsen af faciliteterne, Jeg vendte tilbage til erhvervslivet.I øjeblikket bevægelsen er moderat,puljen blev ikke åbnet i år på grund af covid 19, men jeg vandt et udbud om at drive en kostskole i skoleåret 2020/2021 ZSA Bożków. Kommune Nowa Ruda. Enhver økonomisk støtte vil beskytte mig mod gældsætning eller lukning. (Danish)
5 September 2022
0 references
2011. gadā nodibināju uzņēmumu OSIR KÅodzko, kur uzsāku aktivitātes, kas saistītas ar tūristu satiksmi, sporta grupām un individuāliem tūristiem, kā arī pilsētas iedzīvotājiem, izmantojot peldbaseinu augstajā jūnija-augusta sezonā, nebija problēmu ar klientiem, un tāpat kā lielākā daļa uzņēmumu mēs strādājām pie pilna apgrozījuma. No septembra līdz maijam satiksme papildus ziemas brīvdienām gandrīz nomira līdz nullei.Šajā vietā es veicu ārējo klientu apkalpošanu tz. ēdināšana skolām un tas deva man līdzekļus, lai ilgtu līdz nākamajai sezonai. Laikā, kad valdība apturēja skolas aktivitātes no marta 13, es biju bezdarbnieks.Pēc atbrīvošanas no iekārtām, es atgriezos biznesā.Pašlaik kustība ir mērena, baseins netika atvērts šogad sakarā ar covid 19, bet es uzvarēja konkursā, lai vadītu internātskolu mācību gadā 2020/2021 ZSA Bożkō³w. Nowa Ruda pašvaldība. Jebkāds finansiāls atbalsts mani pasargās no parādsaistībām vai slēgšanas. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Podjetje sem ustanovil leta 2011 na OSIR-u v KÅodžku, kjer sem začel z aktivnostmi, povezanimi s turističnim prometom, športnimi skupinami in posameznimi turisti, pa tudi prebivalci mesta, ki uporabljajo bazen v visoki sezoni junij-avgust, ni bilo težav s strankami in tako kot večina obratov smo delali na polnem prometu. Od septembra do maja je promet poleg zimskih počitnic skoraj umrl na nič.V tem kraju sem izvedel zunanjo službo za stranke tz. catering za šole in to mi je dalo sredstva, da traja do naslednje sezone. V času, ko je vlada začasno prekinila šolske dejavnosti od 13. marca, sem bil brezposeln.Po sprostitvi objektov sem se vrnil v poslovanje.Trenutno je gibanje zmerno, bazen ni bil odprt letos zaradi covida 19,vendar sem dobil razpis za upravljanje internata v šolskem letu 2020/2021 ZSA Bożków. Občina Nowa Ruda. Vsaka finančna podpora me bo zaščitila pred zadolževanjem ali zaprtjem. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2849/20
0 references