ABACONS S.R.L._BANDO MICROINCENTIVI II CALL (Q4109033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109033 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ABACONS S.R.L._BANDO MICROINCENTIVI II CALL |
Project Q4109033 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ABACONS SRL
0 references
39°15'25.02"N, 9°10'3.18"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UN PROTOTIPO DI UN CASCO/COPRICAPO PORTATILE DA UTILIZZARSI DA POCO PRIMA DELLA CHEMIOTERAPIA FINO A 4 ORE DOPO, AL FINE DI RAFFREDDARE LA CUTE PER INIBIRE, IN TAL MODO, LA CIRCOLAZIONE SANGUIGNA PERIFERICA SUL CUOIO CAPELLUTO E IMPEDIRE AL FARMACO DI RAGGIUNGERE TALI ZONE, OVE Ê CAUSA DEL FENOMENO DELLA PERDITA DEI CAPELLI. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REALISATION OF A PROTOTYPE OF A PORTABLE HELMET/HEAD COVER TO BE USED JUST BEFORE CHEMOTHERAPY UP TO 4 HOURS LATER, IN ORDER TO COOL THE SKIN TO INHIBIT PERIPHERAL BLOOD CIRCULATION ON THE SCALP AND PREVENT THE DRUG FROM REACHING THESE AREAS, WHERE IT IS DUE TO THE PHENOMENON OF HAIR LOSS. (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA RÉALISATION D’UN PROTOTYPE D’UN CASQUE PORTABLE/COUVERTURE DE TÊTE À UTILISER JUSTE AVANT LA CHIMIOTHÉRAPIE JUSQU’À 4 HEURES PLUS TARD, AFIN DE REFROIDIR LA PEAU POUR INHIBER LA CIRCULATION SANGUINE PÉRIPHÉRIQUE SUR LE CUIR CHEVELU ET EMPÊCHER LE MÉDICAMENT D’ATTEINDRE CES ZONES, OÙ IL EST DÛ AU PHÉNOMÈNE DE PERTE DE CHEVEUX. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE REALISIERUNG EINES PROTOTYPS EINER TRAGBAREN HELM/KOPFABDECKUNG, DIE KURZ VOR DER CHEMOTHERAPIE BIS ZU 4 STUNDEN SPÄTER VERWENDET WERDEN SOLL, UM DIE HAUT ZU KÜHLEN, UM DIE PERIPHERE BLUTZIRKULATION AUF DER KOPFHAUT ZU HEMMEN UND DAS MEDIKAMENT DARAN ZU HINDERN, DIESE BEREICHE ZU ERREICHEN, WO ES AUF DAS PHÄNOMEN DES HAARAUSFALLS ZURÜCKZUFÜHREN IST. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE REALISATIE VAN EEN PROTOTYPE VAN EEN DRAAGBARE HELM/HOOFDHOES TE GEBRUIKEN VLAK VOOR CHEMOTHERAPIE TOT 4 UUR LATER, OM DE HUID TE KOELEN OM PERIFERE BLOEDCIRCULATIE OP DE HOOFDHUID TE REMMEN EN TE VOORKOMEN DAT HET MEDICIJN DEZE GEBIEDEN BEREIKT, WAAR HET TE WIJTEN IS AAN HET FENOMEEN VAN HAARUITVAL. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROTOTIPO DE UNA CUBIERTA PORTÁTIL DE CASCO/CABEZA QUE SE UTILIZARÁ JUSTO ANTES DE LA QUIMIOTERAPIA HASTA 4 HORAS DESPUÉS, CON EL FIN DE ENFRIAR LA PIEL PARA INHIBIR LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA PERIFÉRICA EN EL CUERO CABELLUDO Y EVITAR QUE EL MEDICAMENTO LLEGUE A ESTAS ÁREAS, DONDE SE DEBE AL FENÓMENO DE LA PÉRDIDA DEL CABELLO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER REALISERING AF EN PROTOTYPE AF EN BÆRBAR HJELM/HOVEDDÆKSEL, DER SKAL ANVENDES LIGE FØR KEMOTERAPI OP TIL 4 TIMER SENERE, FOR AT KØLE HUDEN FOR AT HÆMME PERIFER BLODCIRKULATION PÅ HOVEDBUNDEN OG FORHINDRE LÆGEMIDLET I AT NÅ DISSE OMRÅDER, HVOR DET SKYLDES FÆNOMENET HÅRTAB. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΥ ΕΝΌΣ ΦΟΡΗΤΟΎ ΚΡΆΝΟΥΣ/ΚΕΦΑΛΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΛΊΓΟ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΊΑ ΈΩΣ ΚΑΙ 4 ΏΡΕΣ ΑΡΓΌΤΕΡΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΡΥΏΣΕΙ ΤΟ ΔΈΡΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΟΔΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΙΚΉ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ ΤΟΥ ΑΊΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΤΡΙΧΩΤΌ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΉΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΦΆΡΜΑΚΟ ΑΠΌ ΤΟ ΝΑ ΦΤΆΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ, ΌΠΟΥ ΟΦΕΊΛΕΤΑΙ ΣΤΟ ΦΑΙΝΌΜΕΝΟ ΤΗΣ ΤΡΙΧΌΠΤΩΣΗΣ. (Greek)
20 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE REALIZACIJU PROTOTIPA PRIJENOSNE KACIGE/GLAVE KOJI ĆE SE KORISTITI NEPOSREDNO PRIJE KEMOTERAPIJE DO 4 SATA KASNIJE, KAKO BI SE KOŽA OHLADILA KAKO BI SE SPRIJEČILO PERIFERNO CIRKULACIJU KRVI NA VLASIŠTU I SPRIJEČILO DA LIJEK DOĐE DO TIH PODRUČJA, GDJE JE TO ZBOG FENOMENA GUBITKA KOSE. (Croatian)
20 July 2022
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ REALIZAREA UNUI PROTOTIP AL UNEI CĂȘTI PORTABILE/CAP CARE SĂ FIE UTILIZAT CHIAR ÎNAINTE DE CHIMIOTERAPIE PÂNĂ LA 4 ORE MAI TÂRZIU, PENTRU A RĂCI PIELEA PENTRU A INHIBA CIRCULAȚIA SÂNGELUI PERIFERIC PE SCALP ȘI PENTRU A PREVENI CA MEDICAMENTUL SĂ AJUNGĂ ÎN ACESTE ZONE, UNDE SE DATOREAZĂ FENOMENULUI CĂDERII PĂRULUI. (Romanian)
20 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA REALIZÁCIU PROTOTYPU PRENOSNEJ PRILBY/HLAVNÉHO KRYTU, KTORÝ SA MÁ POUŽIŤ TESNE PRED CHEMOTERAPIOU AŽ O 4 HODINY NESKÔR, ABY SA OCHLADILA KOŽA, ABY SA INHIBOVAL PERIFÉRNY KRVNÝ OBEH NA POKOŽKE HLAVY A ZABRÁNILO SA TOMU, ABY SA LIEK DOSTAL DO TÝCHTO OBLASTÍ, KDE JE TO SPÔSOBENÉ FENOMÉNOM VYPADÁVANIA VLASOV. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI R-REALIZZAZZJONI TA ‘PROTOTIP TA’ ELMU/RAS PORTABBLI LI GĦANDU JINTUŻA EŻATT QABEL IL-KIMOTERAPIJA SA 4 SIGĦAT WARA, SABIEX JIKSAĦ IL-ĠILDA BIEX JINIBIXXI Ċ-ĊIRKOLAZZJONI TAD-DEMM PERIFERALI FUQ IL-QORRIEGĦA U JIPPREVJENI L-MEDIĊINA MILLI TILĦAQ DAWN IŻ-ŻONI, FEJN HUWA MINĦABBA L-FENOMENU TA ‘TELF TA’ XAGĦAR. (Maltese)
20 July 2022
0 references
O PROJETO ENVOLVE A REALIZAÇÃO DE UM PROTÓTIPO DE UM CAPACETE PORTÁTIL/CAPA DE CABEÇA A SER USADO IMEDIATAMENTE ANTES DA QUIMIOTERAPIA ATÉ 4 HORAS DEPOIS, A FIM DE RESFRIAR A PELE PARA INIBIR A CIRCULAÇÃO SANGUÍNEA PERIFÉRICA NO COURO CABELUDO E IMPEDIR QUE A DROGA CHEGUE A ESSAS ÁREAS, ONDE É DEVIDO AO FENÔMENO DA PERDA DE CABELO. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
HANKKEESSA TOTEUTETAAN KANNETTAVAN KYPÄRÄN/PÄÄN KANNEN PROTOTYYPPI, JOTA KÄYTETÄÄN JUURI ENNEN SOLUNSALPAAJAHOITOA JOPA 4 TUNTIA MYÖHEMMIN, JOTTA IHON JÄÄHTYMINEN ESTÄÄ PERIFEERISTÄ VERENKIERTOA PÄÄNAHASSA JA ESTÄÄ LÄÄKKEEN PÄÄSEMÄSTÄ NÄILLE ALUEILLE, JOISSA SE JOHTUU HIUSTENLÄHTÖILMIÖSTÄ. (Finnish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT ZAKŁADA WYKONANIE PROTOTYPU PRZENOŚNEGO HEŁMU/POKRYWY GŁOWY, KTÓRY ZOSTANIE UŻYTY TUŻ PRZED CHEMIOTERAPIĄ DO 4 GODZIN PÓŹNIEJ, W CELU SCHŁODZENIA SKÓRY W CELU ZAHAMOWANIA KRĄŻENIA KRWI OBWODOWEJ NA SKÓRZE GŁOWY I ZAPOBIEŻENIA DOTARCIU LEKU DO TYCH OBSZARÓW, GDZIE JEST TO SPOWODOWANE ZJAWISKIEM WYPADANIA WŁOSÓW. (Polish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE IZDELAVO PROTOTIPA PRENOSNEGA POKROVA ČELADE/GLAVE, KI SE UPORABLJA TIK PRED KEMOTERAPIJO DO 4 URE KASNEJE, DA BI KOŽO OHLADILI, DA BI ZAVIRALI PERIFERNO KRVNI OBTOK NA LASIŠČU IN PREPREČILI, DA BI ZDRAVILO DOSEGLO TA PODROČJA, KJER JE TO POSLEDICA POJAVA IZPADANJA LAS. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE REALIZACI PROTOTYPU PŘENOSNÉ HELMY/HLAVY KRYTU, KTERÝ MÁ BÝT POUŽIT TĚSNĚ PŘED CHEMOTERAPIÍ AŽ O 4 HODINY POZDĚJI, S CÍLEM OCHLADIT POKOŽKU, ABY INHIBOVAL PERIFERNÍ KREVNÍ OBĚH NA POKOŽCE HLAVY A ZABRÁNIT TOMU, ABY SE LÉK DOSTAL DO TĚCHTO OBLASTÍ, KDE JE TO ZPŮSOBENO FENOMÉNEM VYPADÁVÁNÍ VLASŮ. (Czech)
20 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA NEŠIOJAMO ŠALMO/GALVOS DANGTELIO PROTOTIPĄ, KURIS TURI BŪTI NAUDOJAMAS PRIEŠ PAT CHEMOTERAPIJĄ IKI 4 VALANDŲ, KAD ATVĖSTŲ ODĄ, KAD SLOPINTŲ PERIFERINĘ KRAUJOTAKĄ ANT GALVOS ODOS IR NELEISTŲ VAISTUI PASIEKTI ŠIAS SRITIS, KUR TAI YRA DĖL PLAUKŲ SLINKIMO REIŠKINIO. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER PĀRNĒSĀJAMAS ĶIVERES/GALVAS VĀKA PROTOTIPA REALIZĀCIJU, KAS JĀIZMANTO TIEŠI PIRMS ĶĪMIJTERAPIJAS LĪDZ 4 STUNDĀM VĒLĀK, LAI ATDZESĒTU ĀDU, LAI KAVĒTU PERIFĒRO ASINSRITI UZ GALVAS ĀDAS UN NOVĒRSTU ZĀĻU NONĀKŠANU ŠAJĀS VIETĀS, KUR TAS IR SAISTĪTS AR MATU IZKRIŠANAS FENOMENU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ПРОТОТИП НА ПРЕНОСИМА КАСКА/ГЛАВА, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТОЧНО ПРЕДИ ХИМИОТЕРАПИЯ ДО 4 ЧАСА ПО-КЪСНО, ЗА ДА СЕ ОХЛАДИ КОЖАТА, ЗА ДА СЕ ИНХИБИРА ПЕРИФЕРНОТО КРЪВООБРАЩЕНИЕ НА СКАЛПА И ДА СЕ ПРЕДОТВРАТИ ДОСТИГАНЕТО НА ЛЕКАРСТВОТО ДО ТЕЗИ ОБЛАСТИ, КЪДЕТО ТОВА СЕ ДЪЛЖИ НА ЯВЛЕНИЕТО ЗАГУБА НА КОСА. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA EGY HORDOZHATÓ SISAK/FEJVÉDŐ PROTOTÍPUSÁNAK MEGVALÓSÍTÁSÁT, AMELYET KÖZVETLENÜL A KEMOTERÁPIA ELŐTT KELL HASZNÁLNI 4 ÓRÁVAL KÉSŐBB, HOGY LEHŰTSE A BŐRT, HOGY MEGAKADÁLYOZZA A PERIFÉRIÁS VÉRKERINGÉST A FEJBŐRÖN, ÉS MEGAKADÁLYOZZA, HOGY A GYÓGYSZER ELÉRJE EZEKET A TERÜLETEKET, AHOL EZ A HAJHULLÁS JELENSÉGÉNEK KÖSZÖNHETŐ. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ FRÉAMHSHAMHAIL DE CHLÚDACH CLOGAD/CEANN INAISTRITHE A CHUR I GCRÍCH A BHEIDH LE HÚSÁID DÍREACH ROIMH CHEIMITEIRIPE SUAS GO DTÍ 4 UAIR AN CHLOIG INA DHIAIDH SIN, CHUN AN CRAICEANN A FHUARÚ CHUN SCAIPEADH FOLA IMEALLACH A CHOSC AR AN SCALP AGUS COSC A CHUR AR AN DRUGA NA RÉIMSÍ SEO A BHAINT AMACH, ÁIT A BHFUIL SÉ MAR GHEALL AR FHEINIMÉAN AN CHAILLTEANAIS GRUAIGE. (Irish)
20 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR FÖRVERKLIGANDET AV EN PROTOTYP AV EN BÄRBAR HJÄLM/HUVUDSKYDD SOM SKA ANVÄNDAS STRAX FÖRE KEMOTERAPI UPP TILL 4 TIMMAR SENARE, FÖR ATT KYLA HUDEN FÖR ATT HÄMMA PERIFER BLODCIRKULATION I HÅRBOTTEN OCH FÖRHINDRA ATT LÄKEMEDLET NÅR DESSA OMRÅDEN, DÄR DET BEROR PÅ FENOMENET HÅRAVFALL. (Swedish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB KAASASKANTAVA KIIVRI/PEAKATTE PROTOTÜÜBI KASUTAMIST VAHETULT ENNE KEEMIARAVI KUNI 4 TUNDI HILJEM, ET JAHUTADA NAHKA PEANAHA PERIFEERSE VERERINGE PÄRSSIMISEKS JA VÄLTIDA RAVIMI JÕUDMIST NENDESSE PIIRKONDADESSE, KUS SEE ON TINGITUD JUUSTE VÄLJALANGEMISEST. (Estonian)
20 July 2022
0 references
SELARGIUS
0 references