Physical adaptation of housing for disabled people in the municipality of Türi IV (Q3069040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3069040 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for disabled people in the municipality of Türi IV |
Project Q3069040 in Estonia |
Statements
41,298.95 Euro
0 references
48,587.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2021
0 references
31 October 2021
0 references
Türi Vallavalitsus
0 references
58°48'48.74"N, 25°24'31.57"E
0 references
72213
0 references
Projekt on vajalik Türi valla puuetega inimeste iseseisvuse suurendamiseks igapäevaeluga toimetulekul ning hooldajate hoolduskoormuse vähendamiseks. Kohanduse saavad hügieenitingimuste parandamiseks kümme puudega inimest, kellele kohandus saamine aitab kaasa iseseisvalt sooritada oma igapäevaelutoiminguid. (Estonian)
0 references
The project is necessary to increase the independence of people with disabilities in Türi municipality in coping with everyday life and to reduce the burden of care for carers. Adjustment will be given to ten disabled people to improve their hygiene conditions, for whom receiving an adaptation helps to perform their everyday activities independently. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet est nécessaire pour accroître l’indépendance des personnes handicapées dans la municipalité de Türi pour faire face à la vie quotidienne et pour réduire le fardeau des soins aux aidants. L’adaptation sera accordée à dix personnes handicapées afin d’améliorer leurs conditions d’hygiène, pour lesquelles une adaptation aide à exercer leurs activités quotidiennes de manière autonome. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist notwendig, um die Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Türi bei der Bewältigung des Alltags zu erhöhen und die Pflegelast für Pflegekräfte zu verringern. Anpassung wird zehn behinderten Menschen gegeben, um ihre Hygienebedingungen zu verbessern, für die eine Anpassung hilft, ihre alltäglichen Aktivitäten unabhängig durchzuführen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van mensen met een handicap in de gemeente Türi te vergroten bij het omgaan met het dagelijks leven en om de lasten van de zorg voor verzorgers te verminderen. Aan tien personen met een handicap zal worden aangepast om hun hygiënische omstandigheden te verbeteren, voor wie een aanpassing helpt om hun dagelijkse activiteiten zelfstandig uit te voeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza delle persone con disabilità nel comune di Türi nel far fronte alla vita quotidiana e per ridurre l'onere dell'assistenza per i prestatori di assistenza. Adjustment sarà dato a dieci disabili per migliorare le loro condizioni igieniche, per i quali ricevere un adattamento aiuta a svolgere le loro attività quotidiane in modo indipendente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi para hacer frente a la vida cotidiana y reducir la carga de la atención a los cuidadores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο για να αυξηθεί η ανεξαρτησία των ατόμων με αναπηρία στο δήμο Türi στην αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής και να μειωθεί το βάρος της φροντίδας για τους φροντιστές. Η προσαρμογή θα δοθεί σε δέκα άτομα με ειδικές ανάγκες για τη βελτίωση των συνθηκών υγιεινής τους, για τα οποία η προσαρμογή βοηθά στην ανεξάρτητη εκτέλεση των καθημερινών δραστηριοτήτων τους. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune med hensyn til at klare hverdagen og mindske omsorgsbyrden for omsorgspersoner. Tilpasning vil blive givet til ti handicappede for at forbedre deres hygiejneforhold, for hvem en tilpasning hjælper med at udføre deres daglige aktiviteter uafhængigt. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä Türin kunnan vammaisten riippumattomuutta jokapäiväisestä elämästä selviytymisessä ja vähentää omaishoitajien hoitotaakkaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi biex ilaħħqu mal-ħajja ta’ kuljum u biex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-persuni li jindukraw. Se jingħata aġġustament lil għaxar persuni b’diżabilità biex itejbu l-kundizzjonijiet tal-iġjene tagħhom, li għalihom li jirċievu adattament jgħin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum b’mod indipendenti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu cilvēku ar invaliditāti neatkarību Türi pašvaldībā ikdienas dzīvē un samazinātu aprūpētāju aprūpes slogu. Pielāgošana tiks piešķirta desmit cilvēkiem ar invaliditāti, lai uzlabotu viņu higiēnas apstākļus, kuriem adaptācijas saņemšana palīdz patstāvīgi veikt ikdienas aktivitātes. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti ľudí so zdravotným postihnutím v obci Türi pri zvládaní každodenného života a na zníženie záťaže starostlivosti o opatrovateľov. Úprava bude poskytnutá desiatim zdravotne postihnutým ľuďom s cieľom zlepšiť ich hygienické podmienky, pre ktorých sa im prispôsobenie pomáha vykonávať ich každodenné činnosti nezávisle. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú maidir le déileáil leis an ngnáthshaol agus chun an t-ualach cúraim do chúramóirí a laghdú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt je nezbytný ke zvýšení nezávislosti osob se zdravotním postižením v obci Türi při zvládání každodenního života a ke snížení zátěže péče o pečovatele. Úprava bude poskytnuta deseti zdravotně postiženým osobám, aby se zlepšily jejich hygienické podmínky, pro něž se adaptace pomáhá samostatně vykonávat jejich každodenní činnost. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no concelho de Türi no enfrentamento da vida cotidiana e para reduzir a carga de cuidados aos cuidadores. Ajustamento será dado a dez pessoas com deficiência para melhorar suas condições de higiene, para quem receber uma adaptação ajuda a realizar suas atividades diárias de forma independente. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt szükséges ahhoz, hogy növelje a fogyatékossággal élő személyek függetlenségét Türi településen a mindennapi élet kezelésében, és csökkentse a gondozók gondozásának terhét. Az alkalmazkodás tíz fogyatékkal élő ember számára fog történni a higiéniai feltételek javítása érdekében, akik számára az adaptáció segíti a mindennapi tevékenységeik önálló elvégzését. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът е необходим, за да се повиши независимостта на хората с увреждания в община Тюри при справянето с ежедневието и да се намали тежестта на грижите за лицата, полагащи грижи. Корекция ще бъде предоставена на десет лица с увреждания, за да се подобрят хигиенните им условия, за които получаването на адаптация помага да извършват ежедневните си дейности независимо. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgaliųjų nepriklausomybę Türio savivaldybėje sprendžiant kasdienio gyvenimo problemas ir sumažinti slaugytojų priežiūros naštą. Reguliavimas bus suteiktas dešimčiai neįgaliųjų, siekiant pagerinti jų higienos sąlygas, kuriems adaptacija padeda savarankiškai atlikti savo kasdienę veiklą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi u suočavanju sa svakodnevnim životom i smanjio teret skrbi za njegovatelje. Prilagodba će se dati deset osoba s invaliditetom kako bi poboljšale svoje higijenske uvjete, za koje je potrebna prilagodba pomaže u samostalnom obavljanju svakodnevnih aktivnosti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun när det gäller att hantera vardagslivet och för att minska omsorgsbördan för anhörigvårdare. Justering kommer att ges till tio personer med funktionsnedsättning för att förbättra deras hygienförhållanden, för vilka en anpassning hjälper till att utföra sin dagliga verksamhet självständigt. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul este necesar pentru a crește independența persoanelor cu handicap din municipiul Türi în ceea ce privește gestionarea vieții de zi cu zi și pentru a reduce povara îngrijirii îngrijitorilor. Ajustarea va fi acordată unui număr de zece persoane cu handicap pentru a-și îmbunătăți condițiile de igienă, pentru care primirea unei adaptări contribuie la desfășurarea activităților lor de zi cu zi în mod independent. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi pri soočanju z vsakdanjim življenjem in zmanjšanje bremena oskrbe negovalcev. Prilagoditev bo namenjena desetim invalidom za izboljšanje higienskih razmer, za katere prejemanje prilagoditve pomaga samostojno opravljati vsakodnevne dejavnosti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi w radzeniu sobie z codziennym życiem i zmniejszenia obciążeń związanych z opieką nad opiekunami. Dostosowanie zostanie przyznane dziesięciu osobom niepełnosprawnym w celu poprawy ich warunków higienicznych, dla których otrzymywanie adaptacji pomaga wykonywać swoje codzienne czynności niezależnie. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.20-0363
0 references