Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II (Q98497)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98497 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II |
Project Q98497 in Poland |
Statements
1,751,739.41 zloty
0 references
2,060,869.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA ŁABISZYN
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa i przebudowa kanalizacji oraz budowa II° filtracji wody stacji uzdatniania wody w Łabiszynie. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Łabiszyn wyznaczonej uchwałą Nr IX/169/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Łabiszyn.Głównym celem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez budowę i przebudowę sieci kanalizacji (sanitarnej i deszczowej). W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Ponadto w wyniku budowy II° filtracji wody stacji uzdatniania wody mieszkańcy zyskają dostęp do lepszej jakości wody. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem poddziałania 4.6.1 RPO WK-P na lata 2014-2020. W wyniku realizacji projektu 189 dodatkowych mieszkańców wyrażonych w RLM będzie korzystało z ulepszonego oczyszczania ścieków. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction and reconstruction of the sewage system and the construction of the II° water filtration station in Łabiszyno. The project will be implemented in the Łabiszyn agglomeration designated by resolution No. IX/169/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 22 June 2015 on the designation of the Łabiszyn agglomeration.The main aim of the project is to reduce the negative impact of municipal wastewater on water quality, by building and rebuilding the sewage network (sanitary and rain). As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within and in the immediate vicinity of the agglomeration. In addition, as a result of the construction of II° water filtration stations, residents will gain access to better water quality. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of sub-measure 4.6.1 of the JCC-P ROP for the period 2014-2020. As a result of the project, 189 additional residents expressed in RLM will benefit from improved waste water treatment. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction et la reconstruction de systèmes d’assainissement et la construction d’une station de filtration de l’eau à Łabiszyn. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łabiszyn désignée par la résolution no IX/169/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 22 juin 2015 sur la désignation de l’agglomération de Łabiszyn. L’objectif principal du projet est de réduire l’impact négatif des eaux urbaines résiduaires sur la qualité de l’eau par la construction et la reconstruction d’un réseau d’assainissement (eaux sanitaires et pluviales). Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel améliorera notamment l’état chimique et écologique des eaux de l’agglomération et de ses environs immédiats. En outre, grâce à la construction d’une station de filtration de l’eau de II°, les résidents auront accès à une meilleure qualité de l’eau. La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive relative aux eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la sous-mesure 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Grâce au projet, 189 habitants supplémentaires, exprimés en EH, bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau und Wiederaufbau von Kanalisationssystemen sowie der Bau einer II°-Wasserfiltrationsanlage in Łabiszyn. Das Projekt wird im Ballungsraum Łabiszyn durchgeführt, das mit der Resolution IX/169/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 22. Juni 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Łabiszyn benannt wurde. Hauptziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Bau und den Wiederaufbau eines Kanalisationsnetzes (Sanitär und Regenwasser) zu verringern. Infolge der ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand der Gewässer in der Ballungsräume und ihrer unmittelbaren Umgebung. Darüber hinaus werden die Bewohner durch den Bau einer II°-Wasserfiltrationsstation Zugang zu einer besseren Wasserqualität erhalten. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, der das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.6.1 ROP MP 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts werden 189 weitere Einwohner, ausgedrückt in S.E., von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de bouw en wederopbouw van rioleringssystemen en de bouw van een II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Koejawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 inzake de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Het hoofddoel van het project is de negatieve impact van stedelijk afvalwater op de waterkwaliteit te verminderen door de aanleg en de wederopbouw van een rioleringsnet (sanitair en regenwater). Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu, met name de chemische en ecologische toestand van de wateren in de agglomeratie en de directe omgeving ervan, verbeteren. Bovendien zullen bewoners dankzij de bouw van een II° waterfiltratiestation toegang krijgen tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, wat in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione e la ricostruzione di impianti fognari e la costruzione di un impianto di filtrazione dell'acqua IIº a Łabiszyn. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Łabiszyn designato dalla risoluzione n. IX/169/15 dell'Assemblea regionale della Kujawsko-Pomorskie, del 22 giugno 2015, sulla designazione dell'agglomerato di Łabiszyn. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'impatto negativo delle acque reflue urbane sulla qualità delle acque mediante la costruzione e la ricostruzione di una rete fognaria (acqua sanitaria e piovana). Grazie alle misure adottate, l'ambiente naturale migliorerà, in particolare lo stato chimico ed ecologico delle acque dell'agglomerato e delle sue immediate vicinanze. Inoltre, grazie alla costruzione di una stazione di filtrazione dell'acqua di IIº, i residenti avranno accesso a una migliore qualità dell'acqua. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, il che è coerente con l'obiettivo della sottomisura 4.6.1 POR MP 2014-2020. A seguito del progetto, 189 abitanti supplementari, espressi in a.e., beneficeranno di un migliore trattamento delle acque reflue. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la construcción y reconstrucción de sistemas de alcantarillado y la construcción de una planta de filtración de agua II.º en Łabiszyn. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łabiszyn designada por la Resolución IX/169/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 22 de junio de 2015, sobre la designación de la aglomeración de Łabiszyn. El objetivo principal del proyecto es reducir el impacto negativo de las aguas residuales urbanas en la calidad del agua mediante la construcción y reconstrucción de una red de alcantarillado (aguas sanitarias y pluviales). Gracias a las medidas adoptadas, el medio natural mejorará, en particular, el estado químico y ecológico de las aguas de la aglomeración y sus inmediaciones. Además, como resultado de la construcción de una estación de filtración de agua II.º, los residentes tendrán acceso a una mejor calidad del agua. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la submedida 4.6.1 ROP MP 2014-2020. Como resultado del proyecto, 189 habitantes adicionales expresados en e-h se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärgiks on reoveesüsteemi ehitamine ja rekonstrueerimine ning Åabiszyno vee filtreerimisjaama ehitamine II° võrra. Projekt viiakse ellu Åabiszyni linnastus, mis on määratud Seimi 22. juuni 2015. aasta otsusega nr IX/169/15 Åabiszyni linnastu määramise kohta Kujawy-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekti peamine eesmärk on vähendada olmereovee negatiivset mõju vee kvaliteedile, ehitades ja ehitades ümber kanalisatsioonivõrgu (sanitaar ja vihm). Võetud meetmete tulemusena paraneb looduskeskkond, eelkõige linnastus ja selle vahetus läheduses asuvate veekogude keemiline ja ökoloogiline seisund. Lisaks saavad elanikud tänu II° vee filtreerimisjaamade ehitamisele juurdepääsu paremale veekvaliteedile. Projekti rakendamine aitab suurendada asulareovee direktiivi kohast reoveepuhastussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu, mis on kooskõlas ühise nõuandekomitee ja P ROP alameetme 4.6.1 eesmärgiga aastateks 2014–2020. Projekti tulemusena saavad reovee paremast puhastamisest kasu veel 189 RLM-is väljendatud elanikku. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – kanalizacijos sistemos statyba ir rekonstrukcija bei II° vandens filtravimo stoties statyba Åabiszyne. Projektas bus įgyvendinamas Åabišyno aglomeracijoje, nurodytoje 2015 m. birželio 22 d. Kujavijos Pamario vaivadijos Seimo nutarimu Nr. IX/169/15 dėl Aabišyno aglomeracijos paskyrimo. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neigiamą komunalinių nuotekų poveikį vandens kokybei, statant ir atstatant nuotekų tinklą (sanitarinę ir lietaus). Dėl taikomų priemonių natūrali aplinka, visų pirma aglomeracijos viduje ir netoli jos esančių vandenų cheminė ir ekologinė būklė, pagerės. Be to, pastačius II° vandens filtravimo stotis, gyventojai gaus prieigą prie geresnės vandens kokybės. Projekto įgyvendinimas padės padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį, atitinkančią JCC-P ROP 4.6.1 priemonės tikslą 2014–2020 m. laikotarpiu. Įgyvendinus projektą, papildomai 189 gyventojai, išreikšti RLM, turės naudos iš geresnio nuotekų valymo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Objekt planiranog projekta je izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava i izgradnja II° stanice za filtriranje vode u Åabiszynu. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Åabiszyn imenovanoj rezolucijom br. IX/169/15 Kujawsko-pomeranskog vojvodstva Sejm od 22. lipnja 2015. o imenovanju aglomeracije Åabiszyn. Glavni cilj projekta je smanjenje negativnog utjecaja komunalnih otpadnih voda na kvalitetu vode izgradnjom i obnovom kanalizacijske mreže (sanitarne i kišne). Kao rezultat poduzetih mjera prirodni okoliš poboljšat će se, posebno kemijsko i ekološko stanje voda unutar i u neposrednoj blizini aglomeracije. Osim toga, kao rezultat izgradnje II° stanica za filtriranje vode, stanovnici će dobiti pristup boljoj kvaliteti vode. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju udjela stanovništva koje se koristi sustavom pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem podmjere 4.6.1. ROP-a JCC-P za razdoblje 2014. – 2020. Kao rezultat projekta, 189 dodatnih stanovnika izraženih u RLM-u imat će koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή του αποχετευτικού συστήματος και η κατασκευή του σταθμού διήθησης νερού ΙΙ° στο Åabiszyno. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Åabiszyn που ορίζεται με την απόφαση αριθ. IX/169/15 του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie Sejm της 22ας Ιουνίου 2015 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Åabiszyn. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των αστικών λυμάτων στην ποιότητα των υδάτων, με την κατασκευή και την ανακατασκευή του δικτύου αποχέτευσης (υγιεινή και βροχή). Λόγω των ληφθέντων μέτρων, το φυσικό περιβάλλον θα βελτιώσει ιδίως τη χημική και οικολογική κατάσταση των υδάτων εντός του οικισμού και σε άμεση γειτνίαση με αυτόν. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα της κατασκευής σταθμών διήθησης νερού ΙΙ°, οι κάτοικοι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε καλύτερη ποιότητα νερού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, η οποία συνάδει με τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.6.1 του ΠΕΠ ΜΣΕ για την περίοδο 2014-2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, 189 επιπλέον κάτοικοι, εκφρασμένοι σε RLM, θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας των λυμάτων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba a rekonštrukcia kanalizačného systému a výstavba filtračnej stanice II° v Åabiszyne. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Åabiszyn určenej uznesením č. IX/169/15 Kujawsko-pomoranského vojvodstva Sejm z 22. júna 2015 o určení aglomerácie Åabiszyn. Hlavným cieľom projektu je znížiť negatívny vplyv komunálnych odpadových vôd na kvalitu vody vybudovaním a rekonštrukciou kanalizačnej siete (sanitárnej a dažďovej). V dôsledku prijatých opatrení sa zlepší prírodné prostredie, najmä chemický a ekologický stav vôd v aglomerácii a v jej bezprostrednej blízkosti. Okrem toho vďaka výstavbe II° stanice filtrácie vody, obyvatelia získajú prístup k lepšej kvalite vody. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu podielu obyvateľstva využívajúceho systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom čiastkového opatrenia 4.6.1 spoločného výboru pre posudzovanie rizík na obdobie rokov 2014 – 2020. V dôsledku projektu bude mať prospech z lepšieho čistenia odpadových vôd ďalších 189 obyvateľov vyjadrených v RLM. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen sekä II°:n vedensuodatusaseman rakentaminen Åabiszynossa. Hanke toteutetaan Åabiszynin taajamassa, joka on nimetty Åabiszynin taajaman nimeämisestä 22. kesäkuuta 2015 annetussa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan Sejmin päätöslauselmassa nro IX/169/15. Hankkeen päätavoitteena on vähentää yhdyskuntajätevesien kielteistä vaikutusta veden laatuun rakentamalla ja kunnostamalla viemäriverkkoa (vesi- ja sadeverkko). Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta luonnonympäristö ja erityisesti taajaman sisä- ja välittömässä läheisyydessä olevien vesien kemiallinen ja ekologinen tila paranevat. Lisäksi II°: n vedensuodatusasemien rakentamisen seurauksena asukkaat pääsevät parempaan vedenlaatuun. Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta, mikä on linjassa neuvoa-antavan sekakomitean toimintasuunnitelman alatoimenpiteen 4.6.1 tavoitteen kanssa kaudella 2014–2020. Hankkeen tuloksena 189 muuta RLM:ssä ilmoitettua asukasta hyötyy jäteveden käsittelyn parantamisesta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt célja a szennyvízrendszer megépítése és felújítása, valamint az Åabiszyno-i II°-os vízszűrő állomás építése. A projekt az Åabiszyn agglomeráció kijelöléséről szóló, 2015. június 22-i IX/169/15. sz. Kujawsko-Pomorskie vajdasági vajdaság által kijelölt Åabiszyn agglomerációban valósul meg. A projekt fő célja a települési szennyvíz vízminőségre gyakorolt negatív hatásának csökkentése a szennyvízhálózat (egészségügyi és eső) megépítésével és újjáépítésével. A meghozott intézkedések eredményeként a természetes környezet javulni fog, különösen az agglomeráción belüli és annak közvetlen közelében lévő vizek kémiai és ökológiai állapota tekintetében. Ezen túlmenően a II°-os vízszűrő állomások építésének eredményeként a lakosok jobb vízminőséghez jutnak. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvnek megfelelő szennyvízkezelő rendszert használó lakosság arányának növeléséhez, ami összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó kvb-P ROP 4.6.1. alintézkedésének célkitűzésével. A projekt eredményeként 189 további, az RLM-ben kifejezett lakos részesül a jobb szennyvíztisztítás előnyeiből. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba a rekonstrukce kanalizace a výstavba II° vodofiltrační stanice v Åabiszyně. Projekt bude realizován v aglomeraci Åabiszyn určené usnesením č. IX/169/15 Kujawsko-pomorského vojvodství Sejmu ze dne 22. června 2015 o vyhlášení aglomerace Åabiszyn. Hlavním cílem projektu je snížit negativní dopad komunálních odpadních vod na kvalitu vody výstavbou a přestavbou kanalizační sítě (hygiena a déšť). V důsledku přijatých opatření se zlepší přírodní prostředí, zejména chemický a ekologický stav vod uvnitř a v bezprostřední blízkosti aglomerace. Navíc díky výstavbě II° vodofiltračních stanic získají obyvatelé přístup k lepší kvalitě vody. Realizace projektu přispěje ke zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího čistírnu odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem podopatření 4.6.1 JCC-P ROP na období 2014–2020. Výsledkem projektu je, že 189 dalších obyvatel vyjádřených v RLM bude mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir kanalizācijas sistēmas izbūve un rekonstrukcija, kā arī II° ūdens filtrācijas stacijas izbūve Åabiszyno. Projekts tiks īstenots Åabiszyn aglomerācijā, kas noteikta ar 2015. gada 22. jūnija Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm Rezolūciju Nr. IX/169/15 par Åabiszyn aglomerācijas noteikšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt komunālo notekūdeņu negatīvo ietekmi uz ūdens kvalitāti, izbūvējot un atjaunojot kanalizācijas tīklu (sanitārās un lietus). Veikto pasākumu rezultātā dabiskā vide uzlabos jo īpaši ūdens ķīmisko un ekoloģisko stāvokli aglomerācijā un tās tiešā tuvumā. Turklāt II° ūdens filtrēšanas staciju būvniecības rezultātā iedzīvotāji iegūs piekļuvi labākai ūdens kvalitātei. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu, kas atbilst AKK-P ROP 4.6.1. apakšpasākuma mērķim laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam. Projekta rezultātā vēl 189 iedzīvotāji, kas izteikti RLM, gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe ná tógáil agus atógáil an chórais séarachais agus tógáil an stáisiúin scagacháin uisce II° in Åabiszyno. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Åabiszyn arna ainmniú le rún Uimh. IX/169/15 ón Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm an 22 Meitheamh 2015 maidir le ceirtleán Åabiszyn a ainmniú.Is é príomhaidhm an tionscadail tionchar diúltach an fhuíolluisce chathrach ar cháilíocht an uisce a laghdú, tríd an líonra séarachais (sláintíocht agus báisteach) a thógáil agus a atógáil. Mar thoradh ar na bearta a rinneadh, feabhsóidh an timpeallacht nádúrtha, go háirithe stádas ceimiceach agus éiceolaíoch na n-uiscí laistigh agus i ngarchomharsanacht an cheirtleáin. Ina theannta sin, mar thoradh ar thógáil stáisiúin scagacháin uisce II°, gheobhaidh cónaitheoirí rochtain ar chaighdeán uisce níos fearr. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cion an daonra a mhéadú trí chóras cóireála séarachais a úsáid i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach le cuspóir fhobheart 4.6.1 de ROP JCC-P don tréimhse 2014-2020. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfidh 189 cónaitheoir breise a léirítear in RLM tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je izgradnja in rekonstrukcija kanalizacijskega sistema ter gradnja II° vodne filtracijske postaje v Åabiszynu. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Åabiszyn, določeni z resolucijo št. IX/169/15 vojvodstva Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo Sejm z dne 22. junija 2015 o določitvi aglomeracije Åabiszyn. Glavni cilj projekta je zmanjšati negativni vpliv komunalne odpadne vode na kakovost vode z gradnjo in obnovo kanalizacijskega omrežja (sanitarne in deževne). Zaradi sprejetih ukrepov se bo izboljšalo naravno okolje, zlasti kemijsko in ekološko stanje voda v aglomeraciji in v njeni neposredni bližini. Poleg tega bodo prebivalci zaradi gradnje postaj za filtriranje vode II° dobili dostop do boljše kakovosti vode. Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju deleža prebivalstva, ki uporablja sistem čiščenja odplak v skladu z direktivo o čiščenju komunalne odpadne vode, kar je skladno s ciljem podukrepa 4.6.1 ROP JCC-P za obdobje 2014–2020. Zaradi projekta bo imelo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 189 dodatnih prebivalcev, izraženih v RLM. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на планирания проект е изграждането и реконструкцията на канализационната система и изграждането на II° пречиствателна станция в Åabiszyno. Проектът ще бъде изпълнен в агломерацията Åabiszyn, определена с Резолюция № IX/169/15 на Сейма на войводство Куявско-Поморско воеводство от 22 юни 2015 г. относно определянето на агломерацията Åabiszyn. Основната цел на проекта е да се намали отрицателното въздействие на общинските отпадъчни води върху качеството на водите чрез изграждане и възстановяване на канализационната мрежа (санитарна и дъждовна). В резултат на предприетите мерки естествената околна среда ще се подобри, по-специално химичното и екологичното състояние на водите във и в непосредствена близост до агломерацията. В допълнение, в резултат на изграждането на II° пречиствателни станции, жителите ще получат достъп до по-добро качество на водата. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, което е в съответствие с целта на подмярка 4.6.1 от РПОП на СКК-П за периода 2014—2020 г. В резултат на проекта 189 допълнителни жители, изразени в RLM, ще се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni tal-istazzjon tal-filtrazzjoni tal-ilma II° f’Åabiszyno. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Åabiszyn indikata bir-riżoluzzjoni Nru IX/169/15 tal-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-22 ta’ Ġunju 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Åabiszyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv tal-ilma mormi muniċipali fuq il-kwalità tal-ilma, billi jinbena u jinbena mill-ġdid in-netwerk tad-drenaġġ (sanitarju u xita). Bħala riżultat tal-miżuri meħuda, l-ambjent naturali għandu jitjieb, b’mod partikolari l-istatus kimiku u ekoloġiku ta’ l-ilmijiet ġewwa u fil-viċinanza immedjata ta’ l-agglomerazzjoni. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet ta’ filtrazzjoni tal-ilma II°, ir-residenti se jiksbu aċċess għal kwalità aħjar tal-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li hija konsistenti mal-objettiv tas-sottomiżura 4.6.1 tal-JCC-P ROP għall-perjodu 2014–2020. B’riżultat tal-proġett, 189 resident addizzjonali espressi f’RLM se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto planeado tem por objeto a construção e reconstrução do sistema de esgotos e a construção da estação de filtração de água II.º em Åabiszyno. O projeto será executado na aglomeração de Åabiszyn designada pela Resolução n.º IX/169/15 da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie Sejm, de 22 de junho de 2015, sobre a designação da aglomeração de Åabiszyn.O principal objetivo do projeto é reduzir o impacto negativo das águas residuais municipais na qualidade da água, através da construção e reconstrução da rede de esgotos (sanitários e chuvas). Em consequência das medidas tomadas, o ambiente natural melhorará, nomeadamente o estado químico e ecológico das águas no interior e nas imediações da aglomeração. Além disso, como resultado da construção de estações de filtração de água II.º, os moradores terão acesso a uma melhor qualidade da água. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da submedida 4.6.1 do PER CCM para o período 2014-2020. Em resultado do projeto, 189 residentes adicionais expressos na RLM beneficiarão de um tratamento melhorado das águas residuais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med det planlagte projekt er opførelse og ombygning af kloaksystemet og opførelse af II° vandfiltreringsstation i Åabiszyno. Projektet vil blive gennemført i byområdet Åabiszyn, der er udpeget ved beslutning nr. IX/169/15 af 22. juni 2015 i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm om udpegelse af byområdet Åabiszyn. Hovedformålet med projektet er at reducere det kommunale spildevands negative indvirkning på vandkvaliteten ved at bygge og genopbygge kloaknettet (sundhed og regn). Som følge af de trufne foranstaltninger vil det naturlige miljø forbedre navnlig den kemiske og økologiske tilstand i vandområderne i og i umiddelbar nærhed af byområdet. Desuden vil beboerne som følge af opførelsen af II° vandfiltreringsstationer få adgang til bedre vandkvalitet. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge andelen af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målet for delforanstaltning 4.6.1 i det fælles rådgivende udvalgs ROP for perioden 2014-2020. Som følge af projektet vil yderligere 189 indbyggere udtrykt i RLM drage fordel af forbedret spildevandsrensning. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este construirea și reconstrucția sistemului de canalizare și construirea stației de filtrare a apei II° din Åabiszyno. Proiectul va fi pus în aplicare în aglomerarea Åabiszyn desemnată prin Rezoluția nr. IX/169/15 a Voievodatului Kujawsko-Pomorskie Sejm din 22 iunie 2015 privind desemnarea aglomerării Åabiszyn. Scopul principal al proiectului este de a reduce impactul negativ al apelor uzate municipale asupra calității apei, prin construirea și reconstruirea rețelei de canalizare (sanitare și ploaie). Ca urmare a măsurilor luate, mediul natural se va îmbunătăți, în special starea chimică și ecologică a apelor din interiorul și din imediata vecinătate a aglomerării. În plus, ca urmare a construcției de stații de filtrare a apei II°, locuitorii vor avea acces la o mai bună calitate a apei. Implementarea proiectului va contribui la creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, ceea ce este în concordanță cu obiectivul submăsurii 4.6.1 din POR CCM-P pentru perioada 2014-2020. Ca urmare a proiectului, 189 de rezidenți suplimentari exprimați în RLM vor beneficia de o tratare îmbunătățită a apelor reziduale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är byggandet och ombyggnaden av avloppssystemet och byggandet av vattenfiltreringsstationen II° i Åabiszyno. Projektet kommer att genomföras i den tätort Åabiszyn som utsetts genom Kujawsko-Pomorskie-vojdskapet Sejms beslut nr IX/169/15 av den 22 juni 2015 om utnämningen av tätorten Åabiszyn.Projektets huvudsyfte är att minska det kommunala avloppsvattnets negativa inverkan på vattenkvaliteten genom att bygga och bygga om avloppsnätet (sanitärt och regn). Som ett resultat av de åtgärder som vidtas kommer den naturliga miljön att förbättras, särskilt den kemiska och ekologiska statusen i vattnen i och i tätortens omedelbara närhet. Dessutom, som ett resultat av byggandet av II° vattenfiltreringsstationer, kommer invånarna att få tillgång till bättre vattenkvalitet. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka den andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med målet för delåtgärd 4.6.1 i den gemensamma rådgivande kommittén-P ROP för perioden 2014–2020. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare 189 invånare uttryckta i RLM att gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0001/18
0 references