The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages (Q85509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85509 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages |
Project Q85509 in Poland |
Statements
8,942,148.74 zloty
0 references
10,520,174.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA ZBĄSZYŃ
0 references
52°15'0.4"N, 15°55'15.2"E
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje swoim zakresem rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zbąszyń poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowy Dwór, Perzyny i Strzyżewo oraz montaż instalacji fotowoltaicznej na terenie Oczyszczalni ścieków. Łączna długość sieci kanalizacyjnej planowana do budowy,w ramach projektu, według Programu Funkcjonalno- Użytkowego (PFU) wynosi 17 867 m, w tym (kanalizacja grawitacyjna – 9 632 m, kanalizacja tłoczna – 8 235 m), natomiast liczba przepompowni planowana do budowy to 12 sztuk. (Polish)
0 references
The project covers the extension of the sanitary sewage system in the Zbąszyń commune by building a sanitary sewer system in Nowy Dwór, Perzyna and Strzyżewo and assembling a photovoltaic installation in the sewage treatment plant. The total length of the sewage network planned to be built within the project, according to the Functional and Used Programme (PFU) is 17867 m, including (gravity canalisation – 9632 m, press drain – 8235 m), while the number of pumping stations planned for construction is 12 units. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet couvre l’extension du réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Zbąszyń par la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Nowy Dwór, Perzyna et Strzyżewo et l’installation d’une installation photovoltaïque dans la station d’épuration des eaux usées. La longueur totale du réseau d’assainissement prévu pour la construction, dans le cadre du projet, selon le programme d’utilisation fonctionnelle (PFU) est de 17 867 m, y compris (assainissement grave — 9 632 m, égout sous pression — 8 235 m), tandis que le nombre de stations de pompage prévues pour la construction est de 12 unités. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ausbau des Abwassernetzes in der Gemeinde Zbąszyń durch den Bau eines Abwassernetzes in Nowy Dwór, Perzyna und Strzyżewo sowie die Installation einer Photovoltaikanlage in der Kläranlage. Die Gesamtlänge des für den Bau im Rahmen des Projekts geplanten Kanalisationsnetzes gemäß dem Functional-Usage Programme (PFU) beträgt 17 867 m, einschließlich (Schwerkraftkanalisation – 9 632 m, Druckkanalisation – 8 235 m), während die Zahl der für den Bau geplanten Pumpstationen 12 Einheiten beträgt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitbreiding van het rioleringsnet in de gemeente Zbąszyń door de aanleg van een rioolstelsel in Nowy Dwór, Perzyna en Strzyżewo en de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de afvalwaterzuiveringsinstallatie. De totale lengte van het voor de bouw geplande rioleringsnet, als onderdeel van het project, volgens het functionele gebruiksprogramma (PFU) bedraagt 17 867 m, met inbegrip van (zwaarteafvoer — 9 632 m, drukafvoer — 8 235 m), terwijl het aantal voor de bouw geplande pompstations 12 eenheden bedraagt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria sanitaria nel comune di Zbąszyń attraverso la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Nowy Dwór, Perzyna e Strzyżewo e l'installazione di un impianto fotovoltaico nell'impianto di trattamento delle acque reflue. La lunghezza totale della rete fognaria prevista per la costruzione, nell'ambito del progetto, secondo il Programma Funzionale-Uso (PFU) è di 17 867 m, tra cui (gravità fognature — 9 632 m, fognature di pressione — 8 235 m), mentre il numero di stazioni di pompaggio previste per la costruzione è di 12 unità. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto abarca la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en el municipio de Zbąszyń mediante la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Nowy Dwór, Perzyna y Strzyżewo y la instalación de una instalación fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales. La longitud total de la red de alcantarillado prevista para la construcción, como parte del proyecto, según el Programa de Uso Funcional (PFU) es de 17 867 m, incluyendo (alcantarillado de gravedad — 9 632 m, alcantarillado a presión — 8 235 m), mientras que el número de estaciones de bombeo previstas para la construcción es de 12 unidades. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi laiendamist ZbÄszyÅ kommuunis, ehitades Nowy Dwóris, Perzynas ja Strzyżewos sanitaarkanalisatsiooni ning paigaldades reoveepuhastisse fotogalvaanilise rajatise. Projekti raames ehitatava kanalisatsioonivõrgu kogupikkus vastavalt funktsionaalsele ja kasutatavale programmile (PFU) on 17 867 m, sealhulgas (raskuskanalisatsioon 9 632 m, pressi äravool 8 235 m), samas kui ehitamiseks kavandatud pumbajaamade arv on 12 ühikut. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima Zbėšių komunos sanitarinės kanalizacijos sistemos išplėtimą, statant santechnikos kanalizacijos sistemą Nowy Dwór, Perzyna ir Strzyżewo ir surenkant fotoelektros įrenginį nuotekų valymo įrenginiuose. Bendras kanalizacijos tinklo, kurį planuojama statyti projekto viduje, ilgis pagal Funkcinę ir naudotą programą (PFU) yra 17 867 m, įskaitant (sunkumo kanalų â 9632 m, preso drenažo â 8235 m), o siurblinių, planuojamų statyti, skaičius yra 12 vienetų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projektom je obuhvaćeno proširenje sustava sanitarnih otpadnih voda u općini ZbÄszyš izgradnjom sanitarnih kanalizacijskih sustava u Nowy Dwó³ru, Perzyni i Strzyžewou te sastavljanje fotonaponske instalacije u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Ukupna duljina kanalizacijske mreže planirana za izgradnju u okviru projekta, prema funkcionalnom i iskorištenom programu (PFU) iznosi 17 867 m, uključujući (gravitacijski kanalizacija 9 632 m, prešani odvod â EUR 8 235 m), dok je broj crpnih stanica planiranih za izgradnju 12 jedinica. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την επέκταση του αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα ZbÄszyÅ με την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στο Nowy Dwór, το Perzyna και το Strzyżewo και τη συναρμολόγηση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το συνολικό μήκος του δικτύου αποχέτευσης που προβλέπεται να κατασκευαστεί στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με το Λειτουργικό και Μεταχειρισμένο Πρόγραμμα (PFU) είναι 17 867 m, συμπεριλαμβανομένων (καναλοποίηση βαρύτητας 9 632 m, αποστράγγιση Τύπου â 8 235 m), ενώ ο αριθμός των αντλιοστασίων που προγραμματίζεται για την κατασκευή είναι 12 μονάδες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie sanitárnej kanalizácie v obci ZbÄszyÅ vybudovaním sanitárnej kanalizácie v Nowy Dwór, Perzyna a StrzyÅ 0,25ewo a montážou fotovoltaickej inštalácie v čistiarni odpadových vôd. Celková dĺžka kanalizačnej siete, ktorá sa plánuje vybudovať v rámci projektu, podľa funkčného a použitého programu (PFU) je 17 867 m, vrátane (gravitačná kanalizácia 9 632 m, odtok lisu 8 235 m), zatiaľ čo počet čerpacích staníc plánovaných na výstavbu je 12 jednotiek. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke kattaa ZbÄszyÅ:n kunnan saniteettijätevesijärjestelmän laajentamisen rakentamalla viemärijärjestelmän Nowy Dwór:ään, Perzynaan ja Strzyżewoun sekä asentamalla aurinkosähkölaitteiston jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen puitteissa rakennettavaksi suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus toiminnallisen ja käytetyn ohjelman (PFU) mukaan on 17 867 m, mukaan lukien (gravitaatiokanava 9 632 m, puristamo 8 235 m), kun taas rakentamiseen suunniteltujen pumppausasemien määrä on 12 yksikköä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt kiterjed a ZbÄszyő település szaniter szennyvízrendszerének bővítésére Nowy Dwór, Perzyna és Strzyżewo szaniter csatornarendszer kiépítésével, valamint fotovoltaikus berendezés összeszerelésével a szennyvíztisztító telepen. A projekt keretében megépítendő szennyvízhálózat teljes hossza a Funkcionális és Használt Program (PFU) szerint 17 867 m, beleértve (gravitációs csatorna â 9 632 m, préselvezető â 8 235 m), míg az építésre tervezett szivattyúállomások száma 12 egység. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření sanitární kanalizace v obci ZbÄszyÅ vybudováním sanitární kanalizace v Nowy Dwór, Perzyna a Strzyżewo a montáž fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod. Celková délka kanalizační sítě, která má být vybudována v rámci projektu, podle Funkčního a užívaného programu (PFU) je 17 867 m, včetně (gravitační kanalizace â EUR 9 632 m, tlakový odtok â EUR 8 235 m), zatímco počet čerpacích stanic plánovaných pro výstavbu je 12 jednotek. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas sistēmas paplašināšanu Zbēsī komūnā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas sistēmu Nowy Dwór, Perzyna un Strzyżewo un ierīkojot fotoelementu iekārtu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Kopējais garums kanalizācijas tīkla plānots būvēt projekta ietvaros, saskaņā ar Funkcionālās un lietotās programmas (PFU) ir 17 867 m, tai skaitā (gravity canalization â 9 632 m, preses drenāžas â EUR 8 235 m), bet sūkņu staciju plānotais būvniecības skaits ir 12 vienības. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal leathnú an chórais séarachais sláintíochta sa ZbÄszyÅ commune trí chóras séarachais sláintíochta a thógáil i Nowy Dwór, Perzyna agus Strzyžewo agus suiteáil fótavoltach a chóimeáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é an fad iomlán an líonra séarachais beartaithe a thógáil laistigh den tionscadal, i gcomhréir leis an gClár Feidhmiúil agus Úsáidte (PFU) 17 867 m, lena n-áirítear (díon canalization â EUR 9 632 m, preas draein â EUR 8 235 m), cé go bhfuil líon na stáisiúin pumpála pleanáilte le haghaidh tógála 12 aonad. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt zajema razširitev sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini ZbÄszyÅ z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v Nowy Dwór, Perzyna in StrzyÅ⁄2ewo ter montažo fotonapetostne instalacije v čistilni napravi. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, ki naj bi bila zgrajena v okviru projekta, v skladu s funkcionalnim in rabljenim programom (PFU) je 17 867 m, vključno (teža kanalizacija 9 632 m, pritisnite možganov 8 235 m), medtem ko je število črpalk, načrtovanih za gradnjo 12 enot. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът обхваща разширяването на санитарната канализационна система в община ZbÄszyÅ чрез изграждане на санитарна канализационна система в Nowy Dwór, Perzyna и Strzyżewo и сглобяване на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води. Общата дължина на канализационната мрежа, която се планира да бъде изградена в рамките на проекта, съгласно Функционалната и използвана програма (PFU) е 17 867 m, включително (гравитационен канал â 9 632 m, пресен канал â 8 235 m), докато броят на помпените станции, планирани за изграждане, е 12 блока. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-komun ta’ ZbÄszyÅ billi tinbena sistema tad-drenaġġ sanitarja f’Nowy Dwór, Perzyna u Strzyżewo u bl-assemblaġġ ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat li jinbena fi ħdan il-proġett, skont il-Programm Funzjonali u Użati (PFU) huwa 17 867 m, inklużi (kanalazzjoni gravità â EUR 9 632 m, press drain â EUR 8 235 m), filwaqt li n-numru ta ‘stazzjonijiet ippumpjar ippjanati għall-kostruzzjoni huwa 12 unitajiet. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto abrange a extensão da rede de esgotos sanitários na comuna de ZbÄszyÅ através da construção de um sistema de esgotos sanitários em Nowy Dwór, Perzyna e Strzyżewo e a montagem de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais. A extensão total da rede de esgotos prevista para ser construída no âmbito do projeto, de acordo com o Programa Funcional e Usado (PFU) é de 17 867 m, incluindo (canalização de gravidade — 9,632 mil milhões de euros, dreno de imprensa — EUR 8,235 mil milhões), enquanto o número de estações de bombagem previstas para construção é de 12 unidades. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter en udvidelse af kloaksystemet i ZbÄszyÅ kommune ved at bygge et sanitetssystem i Nowy Dwór, Perzyna og Strzyżewo og samle et solcelleanlæg i spildevandsrensningsanlægget. Den samlede længde af kloaknettet planlagt til at blive bygget inden for projektet, ifølge det funktionelle og brugte program (PFU) er 17 867 m, herunder (tyngdekanalisering âEUR 9 632 m, trykafløb â EUR 8 235 m), mens antallet af pumpestationer planlagt til opførelse er 12 enheder. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul acoperă extinderea sistemului de canalizare sanitară din comuna ZbÄszyÅ prin construirea unui sistem de canalizare sanitară în Nowy Dwór, Perzyna și Strzyżewo și asamblarea unei instalații fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată să fie construită în cadrul proiectului, în conformitate cu Programul Funcțional și Utilizat (PFU) este de 17 867 m, inclusiv (canalizarea gravitației â EUR 9 632 m, scurgerea presei â EUR 8 235 m), în timp ce numărul stațiilor de pompare planificate pentru construcție este de 12 unități. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av avloppssystemet i kommunen ZbÄszyÅ genom att bygga ett avloppssystem i Nowy Dwór, Perzyna och Strzyżewo och montera en solcellsanläggning i avloppsreningsverket. Den totala längden på avloppsnätet som planeras byggas inom projektet, enligt det funktionella och använda programmet (PFU) är 17 867 m, inklusive (gravitationskanalisering â 9 632 m, tryckavlopp â 8 235 m), medan antalet pumpstationer som planeras för byggandet är 12 enheter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0393/17
0 references