Development of the rainwater management system in Gdynia – Part II (Q85070)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the rainwater management system in Gdynia – Part II |
Project Q85070 in Poland |
Statements
27,633,427.34 zloty
0 references
32,509,914.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTA GDYNI
0 references
Projektem objęto 4 zadania inwestycyjne położone w zlewniach o łącznej powierzchni 69,74ha, w tym: Zad.1.Przebudowa układu odwodnienia na terenie dzielnicy Witomino w Gdyni wraz z budową zbiornika retencyjnego (pow. 60,00ha); Zad.2.Zagospodarowanie wód opadowych na terenie zespołu obiektów oświatowych wraz z terenami sportowymi i dojazdowym układem drogowym w dzielnicy Chwarzno-Wiczlino w Gdyni (pow. 5,79ha); Zad.3.Budowa systemu gospodarowania wodami opadowymi na terenie osiedla Meksyk w Gdyni (pow. 3,61ha); Zad.4.Przebudowa terenów uszczelnionych przy ulicach: Tatrzańskiej, Witomińskiej i Władysława IV w Gdyni (pow. 0,34ha). Na powierzchni 69,74ha objętej projektem, zostanie wybudowana/przebudowana kanalizacja deszczowa grawitacyjna o dł. 6,23 km wraz z 7 szt. urządzeń podczyszczających oraz 22 urządzenia służące gospodarowaniu wodami opadowymi: 2 zbiorniki retencyjne otwarte (oba poza ciekami wodnymi) i 6 zespołów komór i skrzynek rozsączających, o łącznej pojemności 3579,80m3, 8 pasaży roślinnych, 1 mulda, 2 rowy odwadniające, 3 dachy zielone, drenaż boisk i bieżni oraz likwidacja powierzchni uszczelnionych i zastąpienie ich nawierzchnią przepuszczalną, o łącznej pow. 3.464,00m2. (Polish)
0 references
The project covered 4 investment tasks located in water catchments with a total area of 69.74 ha, including: Zad.1.Reconstruction of the drainage system in the area of Witomino district in Gdynia with the construction of a retention tank (POW. 60,00 ha); Zad.2.Development of rainwater within the complex of educational facilities together with sports grounds and access road system in the district Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construction of a rainwater management system in the Mexican settlement in Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstruction of areas sealed by the streets: Tatrzańska, Witomińska and Władysław IV in Gdynia (Pow. 0.34 ha). On the surface of 69.74 ha of the project, a long rain-gravity drainage will be built/reconstructed. 6,23 km including 7 cleaning devices and 22 rainwater management devices: 2 open storage tanks (both outside watercourses) and 6 compartments and drainage boxes, with a total capacity of 3579,80 m³, 8 plant passages, 1 mulda, 2 draining ditches, 3 green roofs, drainage of pitches and treadmills, and decommissioning of sealed surfaces and replacing them with a permeable surface, with total coating. 3464,00 m². (English)
14 October 2020
0 references
Le projet couvrait 4 projets d’investissement situés dans des bassins versants d’une superficie totale de 69,74 hectares, dont: Zad.1.Reconstruction du système de drainage dans le district de Witomino à Gdynia, ainsi que construction d’un réservoir de rétention (POW. 60,00 ha); Zad.2.Établissement de l’eau de pluie dans le complexe d’installations éducatives ainsi que des zones sportives et du réseau routier d’accès dans le district de Chwarzno-Wiczlino à Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construction du système de gestion des eaux de pluie dans la ville de Mexico de Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstruction de zones fermées des rues: Tatranska, Witominska et Władysław IV à Gdynia (POW. 0,34 ha). Sur la superficie de 69,74 hectares couverte par le projet, un système de drainage des eaux pluviales par gravité sera construit/reconstruit. 6,23 km avec 7 équipements de prétraitement et 22 équipements de gestion des eaux de pluie: 2 réservoirs de rétention ouverts (à l’extérieur des cours d’eau) et 6 unités de chambres de drainage et de boîtes de drainage, d’une capacité totale de 3 579,80 m³, 8 passages d’usines, 1 mulles, 2 fossés de drainage, 3 toits verts, drainage des emplacements et des tapis roulants et enlèvement des surfaces scellées et leur remplacement par une surface perméable, avec une surface totale. 3 464,00 m². (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasste vier Investitionsvorhaben in Einzugsgebieten mit einer Gesamtfläche von 69,74 Hektar, darunter: Zad.1.Rekonstruktion des Entwässerungssystems im Witomino-Bezirk in Gdynia, zusammen mit dem Bau eines Retentionsreservoirs (POW. 60,00 ha); Zad.2.Einrichtung von Regenwasser im Komplex der Bildungseinrichtungen zusammen mit Sportgebieten und Zufahrtsstraßensystem im Bezirk Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Bau des Regenwassermanagementsystems in der mexikanischen Stadt Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Rekonstruktion von Bereichen abgedichtet von den Straßen: Tatranska, Witominska und Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Auf der Fläche von 69,74 Hektar, die vom Projekt abgedeckt wird, wird ein langes Schwerkraft-Regenwasserentwässerungssystem gebaut/rekonstruiert. 6,23 km mit 7 Vorbehandlungsanlagen und 22 Regenwasser-Management-Ausrüstungen: 2 offene Aufbewahrungsbehälter (sowohl außerhalb von Wasserläufen) und 6 Einheiten von Entwässerungskammern und Entwässerungskästen, mit einer Gesamtkapazität von 3 579,80 m³, 8 Pflanzendurchgänge, 1 Mullen, 2 Entwässerungsgräben, 3 grüne Dächer, Entwässerung von Stellplätzen und Laufbändern und Entfernung von versiegelten Oberflächen und deren Austausch durch eine durchlässige Oberfläche, mit einer Gesamtfläche. 3 464,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het project had betrekking op vier investeringsprojecten in stroomgebieden met een totale oppervlakte van 69,74 hectare, waaronder: Zad.1.Reconstructie van het drainagesysteem in de wijk Witomino in Gdynia, samen met de bouw van een retentiereservoir (POW. 60,00 ha); Zad.2.Oprichting van regenwater in het complex van educatieve voorzieningen samen met sportgebieden en toegangswegen in de wijk Chwarzno-Wiczlino in Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Bouw van het regenwaterbeheersysteem in de Mexico-stad Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Herbouw van gebieden afgesloten van de straten: Tatranska, Witominska en Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Op het door het project bestreken gebied van 69,74 hectare zal een lang regenwaterafvoersysteem worden gebouwd/gereconstrueerd. 6,23 km met 7 voorbehandelingsapparatuur en 22 installaties voor het beheer van regenwater: 2 open retentietanks (beide buiten waterlopen) en 6 eenheden afwateringskamers en drainageboxen, met een totale capaciteit van 3 579,80 m³, 8 doorgangen van installaties, 1 mul, 2 drainage sloten, 3 groene daken, drainage van plaatsen en loopbanden en verwijdering van afgesloten oppervlakken en de vervanging ervan door een doorlatend oppervlak, met een totale oppervlakte. 3 464,00 m². (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto ha riguardato 4 progetti di investimento situati in bacini idrografici per una superficie totale di 69,74 ettari, tra cui: Zad.1.Ristrutturazione del sistema di drenaggio nel distretto di Witomino a Gdynia, insieme alla costruzione di un serbatoio di ritenzione (POW. 60,00 ha); Zad.2.Istituzione di acqua piovana nel complesso di strutture didattiche insieme alle aree sportive e alla rete stradale di accesso nel distretto di Chwarzno-Wiczlino a Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Costruzione del sistema di gestione delle acque piovane nella Città del Messico di Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Ricostruzione di aree sigillate dalle strade: Tatranska, Witominska e Władysław IV in Gdynia (POW. 0,34 ha). Sulla superficie di 69,74 ettari coperti dal progetto, verrà costruito/ricostruito un lungo sistema di drenaggio dell'acqua piovana a gravità. 6,23 km con 7 apparecchiature di pretrattamento e 22 attrezzature per la gestione dell'acqua piovana: 2 serbatoi di ritenzione aperta (entrambi fuori corsi d'acqua) e 6 unità di camere di drenaggio e cassette di drenaggio, per una capacità totale di 3 579,80 m³, 8 passaggi di impianto, 1 triglia, 2 fossati di drenaggio, 3 tetti verdi, drenaggio di piazzole e tapis roulant e rimozione di superfici sigillate e la loro sostituzione con una superficie permeabile, con una superficie totale. 3 464,00 m². (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto abarcaba 4 proyectos de inversión ubicados en cuencas con una superficie total de 69,74 hectáreas, entre ellos: Zad.1.Reconstrucción del sistema de drenaje en el distrito de Witomino en Gdynia, junto con la construcción de un depósito de retención (POW. 60,00 ha); Zad.2.Establecimiento de aguas pluviales en el complejo de instalaciones educativas junto con zonas deportivas y sistema de acceso a carreteras en el distrito de Chwarzno-Wiczlino en Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construcción del sistema de manejo de aguas pluviales en la Ciudad de México de Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstrucción de zonas selladas de las calles: Tatranska, Witominska y Władysław IV en Gdynia (POW. 0,34 ha). En la superficie de 69,74 hectáreas cubierta por el proyecto, se construirá/reconstruirá un sistema de drenaje de aguas pluviales de larga gravedad. 6,23 km con 7 equipos de pretratamiento y 22 equipos de gestión de aguas pluviales: 2 depósitos de retención abiertos (ambos fuera de los cursos de agua) y 6 unidades de cámaras de drenaje y cajas de drenaje, con una capacidad total de 3 579,80 m³, 8 pasos de planta, 1 mulles, 2 zanjas de drenaje, 3 techos verdes, drenaje de parcelas y cintas de correr y eliminación de superficies selladas y su sustitución por una superficie permeable, con una superficie total. 3 464,00 m². (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmas nelja investeerimisülesannet, mis paiknesid valglates kogupindalaga 69,74 ha, sealhulgas: Zad.1.Gdynia Witomino piirkonna äravoolusüsteemi rekonstrueerimine koos retentsioonipaagi ehitamisega (POW. 60,00 ha); Zad.2.Vihmavee arendamine haridusasutuste kompleksis koos spordiväljakute ja juurdepääsuteede süsteemiga Chwarzno-Wiczlino piirkonnas Gdynias (POW. 5,79 ha); Zad.3.Vihmavee juhtimissüsteemi ehitamine Mehhiko asulas Gdynias (POW. 3,61 ha); Zad.4.tänavate pitseeritud alade rekonstrueerimine: TatrzaÅska, WitomiÅska ja WÅadysÅaw IV Gdynias (Pow. 0,34 ha). Projekti 69,74 ha pinnale ehitatakse/rekonstrueeritakse pikk vihmarohu äravool. 6,23 km, kaasa arvatud 7 puhastusseadet ja 22 vihmavee juhtimise seadet: 2 avatud mahutit (nii väljaspool vooluveekogusid) kui ka 6 kambrit ja drenaažikasti kogumahutavusega 3 579,80 m³, 8 taimekäiguga, 1 mulda, 2 äravoolukraavi, 3 rohelist katust, väljakute ja jooksulintide äravoolu ning suletud pindade kasutusest kõrvaldamist ja nende asendamist läbilaskva pinnaga, kogu kattekihiga. 3 464,00 m². (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apėmė 4 investicines užduotis vandens baseinuose, kurių bendras plotas yra 69,74 ha, įskaitant: Zad.1.Gdynės Witomino rajono drenažo sistemos rekonstrukcija pastačius sulaikymo rezervuarą (POW. 60,00 ha); Zad.2.Lietaus vandens plėtra per švietimo įstaigų kompleksą kartu su sporto aikštelių ir prieigos kelių sistema rajone Chwarzno-Wiczlino Gdynės (POW. 5,79 ha); Zad.3.Lietaus vandens valdymo sistemos statyba Meksikos gyvenvietėje Gdynėse (POW. 3,61 ha); Zad.4.Gatvėse uždarytų teritorijų rekonstrukcija: TatrzaÅska, WitomiÅska ir WÅadysÅaw IV Gdynėje (Pow. 0,34 ha). 69,74 ha projekto paviršiuje bus pastatyta/rekonstruojama ilga lietaus gravitacija. 6,23 km, įskaitant 7 valymo įrenginius ir 22 lietaus vandens valdymo įrenginius: 2 atviros talpyklos (abi ne vandentakiai) ir 6 skyriai bei drenažo dėžės, kurių bendra talpa yra 3 579,80 m³, 8 įrenginių perėjimai, 1 mulda, 2 nusausinti grioviai, 3 žali stogai, nuožulnių ir bėgimo takelių nusausinimas, sandarių paviršių eksploatavimo nutraukimas ir jų pakeitimas pralaidžiu paviršiumi su visu danga. 3 464,00 m². (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projektom su obuhvaćene četiri zadaće ulaganja u vodnim slivovima ukupne površine 69,74 ha, uključujući: Zad.1.Rekonstrukcija sustava odvodnje na području okruga Witomino u Gdyniji izgradnjom retencijskog spremnika (POW. 60,00 ha); Zad.2.Razvoj kišnice unutar kompleksa obrazovnih objekata zajedno sa sportskim terenima i pristupnim cestovnim sustavom u okrugu Chwarzno-Wiczlino u Gdyniji (POW. 5,79 ha); Zad.3. Izgradnja sustava upravljanja kišnicom u meksičkom naselju u Gdyniji (POW. 3,61 ha); Zad.4.Rekonstrukcija područja zapečaćenih ulicama: TatrzaÅska, WitomiÅska i WÅadysÅaw IV u Gdyniji (Pow. 0,34 ha). Na površini od 69,74 ha projekta izgradit će se/rekonstruirati duga kišno-gravitacijska odvodnja. 6,23 km uključujući 7 uređaja za čišćenje i 22 uređaja za upravljanje kišnicom: 2 otvorena spremnika (i vanjski vodotoci) i 6 odjeljaka i drenažnih kutija, ukupnog kapaciteta 3 579,80 m³, 8 prolaza postrojenja, 1 mulda, 2 jaraka za drenažu, 3 zelena krova, odvodnja parcela i tračnica te razgradnja zatvorenih površina i njihova zamjena propusnom površinom, s ukupnim premazom. 3 464,00 m². (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο κάλυψε 4 επενδυτικά καθήκοντα που βρίσκονταν σε λεκάνες απορροής, συνολικής έκτασης 69,74 εκταρίων, μεταξύ των οποίων: Zad.1.Ανακατασκευή του αποχετευτικού συστήματος στην περιοχή Witomino στην Gdynia με την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης (POW. 60,00 εκτάρια)· Zad.2.Ανάπτυξη ομβρίων υδάτων εντός του συγκροτήματος εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων σε συνδυασμό με αθλητικούς χώρους και οδικό δίκτυο πρόσβασης στην περιοχή Chwarzno-Wiczlino στην Gdynia (POW. 5,79 εκτάρια)· Zad.3.Κατασκευή συστήματος διαχείρισης ομβρίων υδάτων στον μεξικανικό οικισμό στην Gdynia (POW. 3,61 εκτάρια)· Zad.4.Ανακατασκευή χώρων σφραγισμένων από τους δρόμους: TatrzaÅska, WitomiÅska και WÅadysÅaw IV στην Γδύνια (Pow. 0,34 εκτάρια). Στην επιφάνεια των 69,74 εκταρίων του έργου, θα κατασκευαστεί/ανακατασκευαστεί μια μακρά αποστράγγιση βαριάς βροχής. 6,23 km, συμπεριλαμβανομένων 7 συσκευών καθαρισμού και 22 συσκευών διαχείρισης ομβρίων υδάτων: 2 ανοιχτές δεξαμενές αποθήκευσης (τόσο εκτός υδατορρευμάτων) και 6 διαμερίσματα και αποχετεύσεις, συνολικής χωρητικότητας 3 579,80 m³, 8 διόδους εγκαταστάσεων, 1 mulda, 2 τάφροι αποστράγγισης, 3 πράσινες στέγες, αποστράγγιση πισσών και διαδρόμων, και παροπλισμός σφραγισμένων επιφανειών και αντικατάστασή τους με διαπερατή επιφάνεια, με συνολική επικάλυψη. 3 464,00 m². (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týkal 4 investičných úloh nachádzajúcich sa v povodiach s celkovou rozlohou 69,74 ha vrátane: Zad.1.Rekonštrukcia drenážneho systému v oblasti okresu Witomino v Gdyni s výstavbou záchytnej nádrže (POW. 60,00 ha); Zad.2.Rozvoj dažďovej vody v areáli vzdelávacích zariadení spolu so športoviskami a prístupovými cestami v okrese Chwarzno-Wiczlino v Gdyni (POW. 5,79 ha); Zad.3.Výstavba systému správy dažďovej vody v mexickej osade v Gdyni (POW. 3,61 ha); Zad.4.Rekonštrukcia priestorov zapečatených ulicami: TatrzaÅska, WitomiÅska a WÅadysÅaw IV v Gdyni (Pow. 0,34 ha). Na ploche 69,74 ha projektu bude vybudované/zrekonštruované dlhé dažďové gravitačné odvodnenie. 6,23 km vrátane 7 čistiacich zariadení a 22 zariadení na správu dažďovej vody: 2 otvorené skladovacie nádrže (vonkajšie vodné toky) a 6 priehradiek a drenážnych boxov s celkovou kapacitou 3 579,80 m³, 8 rastlinných priechodov, 1 mulda, 2 odvodňovacie priekopy, 3 zelené strechy, odvodňovanie rozstupov a bežeckých pásov a vyradenie zapečatených povrchov a ich nahradenie priepustným povrchom s celkovým povrchom. 3 464,00 m². (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke kattoi neljä valuma-alueella sijaitsevaa investointitehtävää, joiden kokonaispinta-ala oli 69,74 hehtaaria, mukaan lukien seuraavat: Zad.1.Kuojitusjärjestelmän kunnostaminen Witominon alueella Gdyniassa rakentamalla säiliö (POW. 60,00 hehtaaria); Zad.2.Sadeveden kehittäminen koulutuslaitosten kompleksin sisällä sekä urheilukenttien ja kulkutiejärjestelmän kehittäminen Gdynian Chwarzno-Wiczlinon alueella (POW. 5,79 hehtaaria); Zad.3.Sateenhoitojärjestelmän rakentaminen Meksikon asutusalueella Gdyniassa (POW. 3,61 hehtaaria); Zad.4.Kadun rajaamien alueiden uudelleenrakentaminen: TatrzaÅska, WitomiÅska ja WÅadysÅaw IV Gdyniassa (Pow. 0,34 ha). Projektin 69,74 hehtaarin pinnalle rakennetaan/kunnostetaan pitkä sadegravitaatio. 6,23 km, mukaan lukien 7 puhdistuslaitetta ja 22 sadeveden hallintalaitetta: 2 avointa varastosäiliötä (molemmat vesistöjen ulkopuolella) ja 6 osastoa ja tyhjennyslaatikoita, joiden kokonaiskapasiteetti on 3 579,80 m³, 8 kasvikäytävää, 1 mulda, 2 tyhjennysojaa, 3 viherkattoa, kenttien ja juoksumattojen salaojitus sekä suljettujen pintojen poistaminen ja niiden korvaaminen läpäisevällä pinnalla, kokonaispinnoitteella. 3 464,00 m². (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt 4 olyan beruházási feladatra terjedt ki, amelyek vízgyűjtő területein összesen 69,74 ha terület található, beleértve a következőket: Zad.1.A gdyniai Witomino körzet vízelvezető rendszerének átalakítása retenciós tartály (POW. 60,00 ha); Zad.2.Elővíz fejlesztése az oktatási létesítmények komplexumában, sportpályákkal és bekötőútrendszerrel együtt a gdyniai Chwarzno-Wiczlino kerületben (POW. 5,79 ha); Zad.3.Elővízgazdálkodási rendszer építése a mexikói Gdynia településen (POW. 3,61 ha); Zad.4.Az utcák által lezárt területek újjáépítése: TatrzaÅska, WitomiÅska és WÅadysÅaw IV, Gdynia (Pow. 0,34 ha). A projekt 69,74 hektárnyi felszínén hosszú esőgravitációs vízelvezetést építenek/újraépítenek. 6,23 km, beleértve 7 tisztítóberendezést és 22 esővízkezelő eszközt: 2 nyitott tárolótartály (mind a külső vízfolyások), 6 rekesz és vízelvezető láda, amelyek teljes kapacitása 3 579,80 m³, 8 üzemjárat, 1 mulda, 2 vízelvezető árkok, 3 zöld tető, a pályák és futópadok levezetése, valamint lezárt felületek leszerelése és teljes bevonattal való helyettesítése. 3 464,00 m². (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnoval 4 investiční úkoly v povodích o celkové rozloze 69,74 ha, včetně: Zad.1.Rekonstrukce odvodňovacího systému v oblasti Witomino v Gdyni s výstavbou retenční nádrže (POW. 60,00 ha); Zad.2.Vývoj dešťové vody v komplexu vzdělávacích zařízení spolu se sportovními areály a přístupovým systémem v okrese Chwarzno-Wiczlino v Gdyni (POW. 5,79 ha); Zad.3.Výstavba systému řízení dešťové vody v mexické osadě v Gdyni (POW. 3,61 ha); Zad.4.Rekonstrukce prostor zapečetěných ulicemi: TatrzaÅska, WitomiÅska a WÅadysÅaw IV v Gdyni (Pow. 0,34 ha). Na ploše 69,74 ha projektu bude vybudován/rekonstruován dlouhý odvodnění dešťové gravitace. 6,23 km včetně 7 čisticích zařízení a 22 zařízení pro řízení dešťové vody: 2 otevřené skladovací nádrže (obě mimo vodní toky) a 6 oddílů a kanalizačních boxů o celkové kapacitě 3 579,80 m³, 8 průchodů rostlin, 1 mulda, 2 odvodňovací příkopy, 3 zelené střechy, odvodňování hřišť a běžeckých pásů a vyřazení uzavřených povrchů a jejich nahrazení propustným povrchem s celkovým povlakem. 3 464,00 m². (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts aptvēra 4 ieguldījumu uzdevumus ūdens sateces baseinos, kuru kopējā platība ir 69,74 ha, tostarp: Zad.1. drenāžas sistēmas rekonstrukcija Gdiņas Witomino rajona teritorijā ar tvertnes izbūvi (POW. 60,00 ha); Zad.2. Lietusūdens attīstība izglītības iestāžu kompleksā kopā ar sporta laukumiem un piekļuves ceļu sistēmu Chwarzno-Wiczlino rajonā Gdiņā (POW. 5,79 ha); Zad.3. Lietusūdens apsaimniekošanas sistēmas būvniecība Meksikas apmetnē Gdiņā (POW. 3,61 ha); Zad.4. Ielu aizzīmogoto zonu rekonstrukcija: TatrzaÅska, WitomiÅska un WÅadysÅaw IV Gdiņā (Pow. 0,34 ha). Projekta 69,74 ha platībā tiks izbūvēta/rekonstruēta gara lietus gravitācijas drenāža. 6,23 km, ieskaitot 7 tīrīšanas ierīces un 22 lietus ūdens apsaimniekošanas ierīces: 2 atklātas uzglabāšanas tvertnes (abās ārpus ūdenstecēm) un 6 nodalījumi un drenāžas kastes ar kopējo ietilpību 3 579,80 m³, 8 augu ejām, 1 mulda, 2 drenāžas grāvji, 3 zaļie jumti, piļu un skrejceliņu drenāža, kā arī slēgto virsmu ekspluatācijas pārtraukšana un to aizstāšana ar caurlaidīgu virsmu ar kopējo pārklājumu. 3 464,00 m². (Latvian)
13 August 2022
0 references
Chuimsigh an tionscadal 4 thasc infheistíochta atá suite i ndobharcheantair le achar iomlán 69.74 ha, lena n-áirítear: Zad.1.Atógáil an chórais draenála i réimse an cheantair Witomino i Gdynia le tógáil umar coinneála (POW. 60.00 ha); Zad.2.Forbairt uisce báistí laistigh de choimpléasc na n-áiseanna oideachais mar aon le tailte spóirt agus córas bóithre rochtana sa cheantar Chwarzno-Wiczlino i Gdynia (POW. 5.79 ha); Zad.3.Córas bainistíochta uisce báistí a thógáil sa lonnaíocht Mheicsiceo in Gdynia (POW. 3.61 ha); Zad.4.Atógáil limistéar atá séalaithe ag na sráideanna: TatrzaÅska, WitomiÅska agus WÅadysÅaw IV i Gdynia (Pow. 0.34 ha). Ar dhromchla 69.74 ha den tionscadal, tógfar/aththógfar draenáil fhada troime báistí. 6.23 km lena n-áirítear 7 ngaireas glantacháin agus 22 ghaireas bainistithe uisce báistí: 2 umair stórála oscailte (idir uiscechúrsaí taobh amuigh) agus 6 urranna agus boscaí draenála, le toilleadh iomlán de 3 579.80 m³, 8 pasáistí plandaí, 1 mulda, 2 díoga draenála, 3 díonta glasa, draenáil páirceanna agus treadmills, agus díchoimisiúnú dromchlaí séalaithe agus in ionad iad le dromchlaí tréscaoilte, le sciath iomlán. 344.00 m². (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je zajemal 4 naložbene naloge v povodjih s skupno površino 69,74 ha, vključno z: Zad.1.Obnova drenažnega sistema na območju okrožja Witomino v Gdynii z izgradnjo zadrževalnega rezervoarja (POW. 60,00 ha); Zad.2.Razvoj deževnice v kompleksu izobraževalnih objektov skupaj s športnimi igrišči in dostopom do cestnega sistema v okrožju Chwarzno-Wiczlino v Gdynii (POW. 5,79 ha); Zad.3.Gradnja sistema upravljanja deževnice v mehiški naselbini v Gdynii (POW. 3,61 ha); Zad.4.Obnova območij, zapečatenih na ulicah: TatrzaÅska, WitomiÅska in WÅadysÅaw IV v Gdynii (Pow. 0,34 ha). Na površini 69,74 ha projekta bo zgrajena/rekonstruirana dolga drenaža s težo dežja. 6,23 km, vključno s 7 čistilnimi napravami in 22 napravami za upravljanje deževnice: 2 odprti rezervoarji za shranjevanje (oba zunanja vodotoka) in 6 predelkov ter drenažne škatle s skupno zmogljivostjo 3 579,80 m³, 8 rastlinskih prehodov, 1 mulda, 2 odtočna jarka, 3 zelene strehe, drenaža parcel in tekalne steze ter razgradnja zaprtih površin in njihova zamenjava s prepustno površino s popolno prevleko. 3 464,00 m². (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът обхваща 4 инвестиционни задачи, разположени във водосборни басейни с обща площ от 69,74 хектара, включително: Zad.1.Реконструкция на дренажната система в района на област Witomino в Гдиня с изграждане на задържащ резервоар (POW. 60,00 ha); Zad.2.Разработване на дъждовна вода в комплекса от учебни заведения заедно със спортни площадки и достъпна пътна система в квартал Chwarzno-Wiczlino в Гдиня (POW. 5,79 ha); Zad.3.Изграждане на система за управление на дъждовните води в мексиканското селище в Гдиня (POW. 3,61 ha); Zad.4.Реконструкция на зони, запечатани от улиците: TatrzaÅska, WitomiÅska и WÅadysÅaw IV в Гдиня (Pow. 0,34 ha). На площ от 69,74 ха от проекта ще бъде изградена/реконструирана продължителна гравитация на валежите. 6,23 km, включително 7 почистващи устройства и 22 устройства за управление на дъждовната вода: 2 отворени резервоара (и двете външни водни течения) и 6 отделения и дренажни кутии, с общ капацитет 3 579,80 m³, 8 растителни прохода, 1 мулда, 2 дренажни канавки, 3 зелени покрива, отводняване на терени и бягащи пътеки и извеждане от експлоатация на запечатани повърхности и замяната им с пропусклива повърхност, с общо покритие. 3 464,00 m². (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett kopra 4 kompiti ta’ investiment li jinsabu f’baċiri tal-ilma b’erja totali ta’ 69.74 ettaru, inklużi: Zad.1.Ir-rikostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ fiż-żona tad-distrett ta’ Witomino fi Gdynia bil-kostruzzjoni ta’ tank taż-żamma (POW. 60,00 ettaru); Zad.2.Żvilupp tal-ilma tax-xita fi ħdan il-kumpless tal-faċilitajiet edukattivi flimkien ma’ grawnds sportivi u sistema tat-toroq ta’ aċċess fid-distrett ta’ Chwarzno-Wiczlino fi Gdynia (POW. 5,79 ettaru); Zad.3.Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-ftehim Messikan fi Gdynia (POW. 3,61 ettaru); Zad.4.Ir-rikostruzzjoni ta’ żoni ssiġillati mit-toroq: TatrzaÅska, WitomiÅska u WÅadysÅaw IV fi Gdynia (Pow. 0.34 ettaru). Fuq il-wiċċ ta’ 69.74 ettaru tal-proġett, se jinbena/jiġi rikostruwit drenaġġ twil ta’ gravità tax-xita. 6.23 km inklużi 7 apparati tat-tindif u 22 apparat għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita: 2 tankijiet tal-ħażna miftuħa (kemm barra l-kanali tal-ilma) u 6 kompartimenti u kaxxi tad-drenaġġ, b’kapaċità totali ta’ 3579,80 m³, 8 passaġġi għall-impjant, 1 mulda, 2 fosos li jnixxu, 3 soqfa ħodor, drenaġġ tal-grawnds u mtieħen tal-wiċċ, u żmantellar ta’ wċuħ issiġillati u tibdilhom b’wiċċ permeabbli, b’kisja totali. 3 464.00 m². (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto abrangeu 4 tarefas de investimento situadas em bacias hidrográficas com uma área total de 69,74 ha, incluindo: Zad.1.Reconstrução do sistema de drenagem na área do distrito de Witomino, em Gdynia, com a construção de um tanque de retenção (POW. 60,00 ha); Zad.2.Desenvolvimento de águas pluviais dentro do complexo de instalações educacionais, juntamente com terrenos desportivos e sistema de acesso rodoviário no distrito de Chwarzno-Wiczlino em Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construção de um sistema de gestão de águas pluviais no assentamento mexicano em Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstrução de áreas seladas pelas ruas: TatrzaÅska, WitomiÅska e WÅadysÅaw IV em Gdynia (Pow. 0,34 ha). Na superfície de 69,74 ha do projeto, uma longa drenagem de gravidade da chuva será construída/reconstruída. 6,23 km, incluindo 7 dispositivos de limpeza e 22 dispositivos de gestão de águas pluviais: 2 tanques de armazenamento abertos (ambos fora dos cursos de água) e 6 compartimentos e caixas de drenagem, com uma capacidade total de 3 579,80 m³, 8 passagens de plantas, 1 mulda, 2 valas de drenagem, 3 telhados verdes, drenagem de pitches e esteiras, e desativação de superfícies seladas e substituindo-as por uma superfície permeável, com revestimento total. 3 464,00 m². (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattede 4 investeringsopgaver i afvandingsområder med et samlet areal på 69,74 ha, herunder: Zad.1.Rekonstruktion af afløbssystemet i Witomino-distriktet i Gdynia med opførelse af en retentionstank (POW. 60,00 ha) Zad.2.Udvikling af regnvand i komplekset af uddannelsesfaciliteter sammen med sportspladser og adgangsvejsystem i distriktet Chwarzno-Wiczlino i Gdynia (POW. 5,79 ha) Zad.3.Opførelse af et regnvandsstyringssystem i den mexicanske bosættelse i Gdynia (POW. 3,61 ha) Zad.4.Rekonstruktion af områder, der er forseglet af gaderne: TatrzaÅska, WitomiÅska og WÅadysÅaw IV i Gdynia (Pow. 0,34 ha). På overfladen af 69,74 ha af projektet, vil der blive bygget en lang regn-tyngdekraft dræning vil blive bygget/genopbygget. 6,23 km inklusive 7 rengøringsanordninger og 22 regnvandsstyringsenheder: 2 åbne opbevaringstanke (både uden for vandløb) og 6 rum og afløbskasser med en samlet kapacitet på 3 579,80 m³, 8 anlægspassager, 1 mulda, 2 drængrøfter, 3 grønne tage, dræning af pladser og løbebånd og nedlukning af forseglede overflader og udskiftning af dem med en gennemtrængelig overflade med total belægning. 3 464,00 m². (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul a acoperit 4 sarcini de investiții situate în bazinele hidrografice cu o suprafață totală de 69,74 ha, inclusiv: Zad.1.Reconstrucția sistemului de drenaj în zona districtului Witomino din Gdynia cu construirea unui rezervor de retenție (POW. 60,00 ha); Zad.2.Dezvoltarea apelor pluviale în cadrul complexului de facilități educaționale, împreună cu terenuri de sport și sistem de drumuri de acces în districtul Chwarzno-Wiczlino din Gdynia (POW. 5,79 ha); Zad.3.Construirea unui sistem de gestionare a apelor pluviale în așezarea mexicană din Gdynia (POW. 3,61 ha); Zad.4.Reconstrucția zonelor sigilate de străzi: TatrzaÅska, WitomiÅska și WÅadysÅaw IV în Gdynia (Pow. 0,34 ha). Pe suprafața de 69,74 ha a proiectului, se va construi/reconstrui un drenaj lung de gravitație de ploaie. 6,23 km, inclusiv 7 dispozitive de curățare și 22 de dispozitive de gestionare a apei pluviale: 2 rezervoare de depozitare deschise (ambele în afara cursurilor de apă) și 6 compartimente și cutii de drenaj, cu o capacitate totală de 3 579,80 m³, 8 pasaje vegetale, 1 mulda, 2 șanțuri de drenare, 3 acoperișuri verzi, drenarea terenurilor și benzilor de alergare și dezafectarea suprafețelor sigilate și înlocuirea acestora cu o suprafață permeabilă, cu acoperire totală. 3 464,00 m². (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattade fyra investeringsuppgifter i vattenavrinningsområden med en total areal på 69,74 ha, däribland följande: Zad.1.Rekonstruktion av dräneringssystemet i området Witomino i Gdynia med konstruktion av en retentionstank (POW. 60,00 ha). Zad.2.Utveckling av regnvatten inom komplexet av utbildningsanläggningar tillsammans med idrottsplatser och tillfartsvägsystem i distriktet Chwarzno-Wiczlino i Gdynia (POW. 5,79 ha). Zad.3.Konstruktion av ett regnvattenförvaltningssystem i den mexikanska bosättningen i Gdynia (POW. 3,61 ha). Zad.4.Rekonstruktion av områden som är förseglade av gatorna: TatrzaÅska, WitomiÅska och WÅadysÅaw IV i Gdynia (Pow. 0,34 ha). På ytan av 69,74 ha av projektet kommer en lång regngravitation dränering att byggas/rekonstrueras. 6,23 km inklusive 7 rengöringsanordningar och 22 enheter för hantering av regnvatten: 2 öppna lagringstankar (båda utanför vattendrag) och 6 fack och dräneringslådor, med en total kapacitet på 3 579,80 m³, 8 anläggningspassager, 1 mula, 2 dräneringsdiken, 3 gröna tak, dränering av platser och löpband, och avveckling av slutna ytor och ersätta dem med en genomsläpplig yta, med total beläggning. 3 464,00 m². (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0013/18
0 references