Installation of viaduct through the A16 highway access and connections to Birštonas city and Birštonas Vs. for people with disabilities (Q3811185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3811185 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of viaduct through the A16 highway access and connections to Birštonas city and Birštonas Vs. for people with disabilities |
Project Q3811185 in Lithuania |
Statements
187,412.78 Euro
0 references
220,485.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2021
0 references
28 February 2023
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Didėjant transporto srautams ir mažinant žmonių su negalia atskirtį bei jiems sudarant saugią galimybę kirsti A16 magistralinį kelią (Vilnius-Marijampolė) Birštono mieste, projekto įgyvendinimo metu iš abiejų viaduko pusių bus įrengtos prieigos žmonėms su negalia. Įgyvendinus projektą žmonės su negalia galės pasiekti Birštono kurorte esančias sveikatos, švietimo, kultūros ir komunalines įstaigas ar paslaugų teikėjus ir iš miesto pusės bus užtikrinta galimybė saugiai kirsti A16 magistralę bei pasiekti kitą Birštono miesto dalį buvusiame Birštono vienkiemio kaime ir aukščiausią Lietuvoje apžvalgos bokštą. Projekto naudą pajus Birštono miesto ir apylinkių gyventojai bei atvykstantys svečiai. (Lithuanian)
0 references
With increasing traffic flows and reducing the exclusion of people with disabilities and providing them with a safe opportunity to cross the A16 highway (Vilnius-Marijampolė) in Birštonas, the project will provide access for people with disabilities on both sides of the viaduct. The project will allow people with disabilities to reach health, educational, cultural and municipal institutions or service providers located in Birštonas resort and from the city side it will be possible to safely cross the A16 highway and reach the other part of Birštonas town in the former Birštonas village and the highest viewing tower in Lithuania. Residents and visiting guests of Birštonas city and surrounding areas will benefit from the project. (English)
1 February 2022
0 references
Compte tenu de l’augmentation des flux de trafic et de la réduction de l’exclusion des personnes handicapées et de la possibilité de traverser en toute sécurité l’autoroute A16 (Vilnius-Marijampolė) à Birštonas, le projet permettra aux personnes handicapées de part et d’autre du viaduc. Le projet permettra aux personnes handicapées d’atteindre des institutions ou des prestataires de services de santé, d’éducation, culturels et municipaux situés dans la station balnéaire de Birštonas et du côté de la ville, il sera possible de traverser en toute sécurité l’autoroute A16 et d’atteindre l’autre partie de la ville de Birštonas dans l’ancien village de Birštonas et la plus haute tour d’observation de Lituanie. Les résidents et les visiteurs de la ville de Birštonas et des environs bénéficieront du projet. (French)
1 February 2022
0 references
Angesichts der zunehmenden Verkehrsströme und der Verringerung der Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen und einer sicheren Möglichkeit, die Autobahn A16 (Vilnius-Marijampolė) in Birštonas zu überqueren, wird das Projekt Menschen mit Behinderungen auf beiden Seiten des Viadukts Zugang bieten. Das Projekt wird es Menschen mit Behinderungen ermöglichen, Gesundheits-, Bildungs-, Kultur- und kommunale Einrichtungen oder Dienstleister in Birštonas Resort und von der Stadtseite zu erreichen, die Autobahn A16 sicher zu überqueren und den anderen Teil der Stadt Birštonas im ehemaligen Dorf Birštonas und den höchsten Aussichtsturm Litauens zu erreichen. Von dem Projekt profitieren Bewohner und Besucher der Stadt Birštonas und Umgebung. (German)
2 February 2022
0 references
Door de toenemende verkeersstromen en het terugdringen van de uitsluiting van mensen met een handicap en het bieden van een veilige mogelijkheid om de A16 (Vilnius-Marijampolė) in Birštonas over te steken, zal het project mensen met een handicap aan beide zijden van het viaduct toegang bieden. Het project zal mensen met een handicap in staat stellen om gezondheids-, onderwijs-, culturele en gemeentelijke instellingen of dienstverleners in Birštonas te bereiken. Vanuit de stad zal het mogelijk zijn om veilig de snelweg A16 over te steken en het andere deel van Birštonas-stad in het voormalige Birštonas-dorp en de hoogste kijktoren in Litouwen te bereiken. Bewoners en bezoekers van Birštonas stad en omgeving zullen profiteren van het project. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el aumento de los flujos de tráfico y la reducción de la exclusión de las personas con discapacidad y la oportunidad de cruzar la autopista A16 (Vilnius-Marijampolė) en Birštonas, el proyecto proporcionará acceso a las personas con discapacidad a ambos lados del viaducto. El proyecto permitirá a las personas con discapacidad llegar a instituciones sanitarias, educativas, culturales y municipales o a proveedores de servicios situados en el complejo de Birštonas y desde el lado de la ciudad será posible cruzar con seguridad la autopista A16 y llegar a la otra parte de la ciudad de Birštonas en la antigua aldea de Birštonas y a la torre de observación más alta de Lituania. Los residentes y visitantes de la ciudad de Birštonas y sus alrededores se beneficiarán del proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Con l'aumento dei flussi di traffico e la riduzione dell'esclusione delle persone con disabilità e offrendo loro un'opportunità sicura di attraversare l'autostrada A16 (Vilnius-Marijampolė) a Birštonas, il progetto fornirà l'accesso alle persone con disabilità su entrambi i lati del viadotto. Il progetto consentirà alle persone con disabilità di raggiungere istituzioni sanitarie, educative, culturali e comunali o fornitori di servizi situati nel resort di Birštonas e dal lato della città sarà possibile attraversare in sicurezza l'autostrada A16 e raggiungere l'altra parte della città di Birštonas nell'ex villaggio di Birštonas e la torre di osservazione più alta della Lituania. I residenti e gli ospiti in visita della città di Birštonas e delle aree circostanti beneficeranno del progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Suurendades liiklusvooge ja vähendades puuetega inimeste tõrjutust ning andes neile turvalise võimaluse ületada A16 maanteed (Vilnius-Marijampolė) Birštonias, tagab projekt puuetega inimestele juurdepääsu mõlemal pool viadukti. Projekt võimaldab puuetega inimestel jõuda Birštonase kuurordis asuvate tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja munitsipaalasutuste või teenuseosutajateni ning linna poolelt on võimalik ohutult ületada maantee A16 ja jõuda Birštonase linna teise osasse endises Birštonase külas ja Leedu kõrgeimasse vaatetorni. Projektist saavad kasu Birštonase linna ja seda ümbritsevate piirkondade elanikud ja külalised. (Estonian)
12 August 2022
0 references
S povećanjem prometnih tokova i smanjenjem isključenosti osoba s invaliditetom te pružanjem sigurne prilike za prelazak autoceste A16 (Vilnius-Marijampolė) u Birštonasu, projektom će se omogućiti pristup osobama s invaliditetom s obje strane vijadukta. Projektom će se osobama s invaliditetom omogućiti da dođu do zdravstvenih, obrazovnih, kulturnih i općinskih ustanova ili pružatelja usluga smještenih u odmaralištu Birštonas, a s gradske strane bit će moguće sigurno prijeći autocestu A16 i doći do drugog dijela grada Birštonasa u bivšem selu Birštonas i najvišem tornju za gledanje u Litvi. Stanovnici i gostujući gosti grada Birštonasa i okolnih područja imat će koristi od projekta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Με την αύξηση των κυκλοφοριακών ροών και τη μείωση του αποκλεισμού των ατόμων με αναπηρία και την παροχή σε αυτά μιας ασφαλούς ευκαιρίας να διασχίσουν τον αυτοκινητόδρομο A16 (Vilnius-Marijampolė) στο Birštonas, το έργο θα παράσχει πρόσβαση σε άτομα με αναπηρία και στις δύο πλευρές του οδοστρώματος. Το έργο θα επιτρέψει στα άτομα με αναπηρία να προσεγγίσουν τους υγειονομικούς, εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς και δημοτικούς φορείς ή παρόχους υπηρεσιών που βρίσκονται στο θέρετρο Birštonas και από την πλευρά της πόλης, θα είναι δυνατή η ασφαλής διέλευση του αυτοκινητόδρομου A16 και η πρόσβαση στο άλλο τμήμα της πόλης Birštonas στο πρώην χωριό Birštonas και στον πύργο με την υψηλότερη θέαση στη Λιθουανία. Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πόλης Birštonas και των γύρω περιοχών θα επωφεληθούν από το έργο. (Greek)
12 August 2022
0 references
S narastajúcimi dopravnými tokmi a znižovaním vylúčenia osôb so zdravotným postihnutím a poskytnutím bezpečnej príležitosti na prechod cez diaľnicu A16 (Vilnius-Marijampolė) v Birštonas poskytne projekt ľuďom so zdravotným postihnutím prístup na oboch stranách viaduktu. Projekt umožní ľuďom so zdravotným postihnutím osloviť zdravotnícke, vzdelávacie, kultúrne a obecné inštitúcie alebo poskytovateľov služieb nachádzajúcich sa v letovisku Birštonas a z mestskej strany bude možné bezpečne prejsť cez diaľnicu A16 a dostať sa do druhej časti mesta Birštonas v bývalej obci Birštonas a najvyššej vyhliadkovej veže v Litve. Z projektu budú profitovať obyvatelia a hosťujúci hostia mesta Birštonas a okolitých oblastí. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Kun liikennevirrat lisääntyvät ja vammaisten syrjäytyminen vähenee ja heille tarjotaan turvallinen mahdollisuus ylittää Birštonasissa sijaitseva A16-moottoritie (Vilnius-Marijampolė), hanke tarjoaa vammaisille pääsyn kulkuväylän molemmin puolin. Hankkeen avulla vammaiset voivat päästä Birštonasin lomakohteessa sijaitseviin terveys-, koulutus-, kulttuuri- ja kunnallisiin laitoksiin tai palveluntarjoajiin, ja kaupungin puolelta on mahdollista turvallisesti ylittää A16-moottoritie ja päästä Birštonasin kaupungin toiseen osaan entisessä Birštonasin kylässä ja Liettuan korkeimpaan katselutorniin. Birštonasin kaupungin ja sitä ympäröivien alueiden asukkaat ja vierailijat hyötyvät hankkeesta. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Wraz ze wzrostem natężenia ruchu drogowego i ograniczeniem wykluczenia osób niepełnosprawnych oraz zapewnieniem im bezpiecznej możliwości przejazdu autostradą A16 (Vilnius-Marijampolė) w Birsztonie, projekt zapewni dostęp osobom niepełnosprawnym po obu stronach wiaduktu. Projekt umożliwi osobom niepełnosprawnym dotarcie do instytucji opieki zdrowotnej, edukacyjnej, kulturalnej i miejskiej lub usługodawców znajdujących się w kurorcie Birštonas, a od strony miasta będzie można bezpiecznie przejść przez autostradę A16 i dotrzeć do drugiej części miasta Birštonas w dawnej wiosce Birštonas i najwyższej wieży widokowej na Litwie. Z projektu skorzystają mieszkańcy i odwiedzający miasto Birštonas i okolice. (Polish)
12 August 2022
0 references
A növekvő forgalom és a fogyatékkal élők kirekesztettségének csökkentése, valamint a Birštonas-i A16-os autópályán (Vilnius-Marijampolė) való biztonságos áthaladás révén a projekt hozzáférést biztosít a fogyatékossággal élő személyek számára a viadukt mindkét oldalán. A projekt lehetővé teszi a fogyatékkal élők számára, hogy elérjék a Birštonas üdülőhelyen található egészségügyi, oktatási, kulturális és önkormányzati intézményeket vagy szolgáltatókat, és a város oldaláról biztonságosan átkelhetnek az A16-os autópályán, és elérhetik Birštonas város másik részét, Birštonas falut és Litvánia legmagasabb nézőtornyát. Birštonas város és környéke lakói, valamint látogatói igénybe vehetik a projekt előnyeit. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Díky rostoucím dopravním tokům a omezení vyloučení osob se zdravotním postižením a zajištění bezpečné příležitosti překročit dálnici A16 (Vilnius-Marijampolė) v Birštonas poskytne projekt přístup osobám se zdravotním postižením na obou stranách viaduktu. Projekt umožní osobám se zdravotním postižením dostat se ke zdravotnickým, vzdělávacím, kulturním a obecním institucím nebo poskytovatelům služeb nacházejícím se v letovisku Birštonas a z městské strany bude možné bezpečně překročit dálnici A16 a dostat se do druhé části města Birštonas v bývalé vesnici Birštonas a nejvyšší rozhlednou v Litvě. Hosté a hostující hosté města Birštonas a okolních oblastí budou mít prospěch z projektu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Palielinot satiksmes plūsmas un samazinot cilvēku ar invaliditāti atstumtību un nodrošinot viņiem drošu iespēju šķērsot automaģistrāli A16 (Vilnius-Marijampolė) Birštonā, projekts nodrošinās piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti abās viadukta pusēs. Projekts ļaus cilvēkiem ar invaliditāti sasniegt veselības, izglītības, kultūras un pašvaldību iestādes vai pakalpojumu sniedzējus, kas atrodas Birštonas kūrortā, un no pilsētas puses būs iespējams droši šķērsot automaģistrāli A16 un sasniegt otru Birštonas pilsētas daļu bijušajā Birštonas ciemā un augstāko skatu torni Lietuvā. Projekta ietvaros labumu gūs Birštonas pilsētas un apkārtnes iedzīvotāji un viesi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Agus méadú ag teacht ar shreabhadh tráchta agus eisiamh daoine faoi mhíchumas a laghdú agus deis shábháilte a thabhairt dóibh dul trasna mhórbhealach A16 (Vilnius-Marijampolė) in Birštonas, cuirfidh an tionscadal rochtain ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas ar an dá thaobh den tarbhealach. Tabharfaidh an tionscadal deis do dhaoine faoi mhíchumas dul i dteagmháil le hinstitiúidí sláinte, oideachais, cultúrtha agus bardasacha nó le soláthraithe seirbhíse atá lonnaithe in ionad Birštonas agus ar thaobh na cathrach, beifear in ann mórbhealach A16 a thrasnú go sábháilte agus an chuid eile de bhaile Birštonas a bhaint amach i sean-sráidbhaile Birštonas agus an túr féachana is airde sa Liotuáin. Bainfidh cónaitheoirí agus aíonna cuairt ar chathair Birštonas agus na ceantair máguaird tairbhe as an tionscadal. (Irish)
12 August 2022
0 references
S povečanjem prometnih tokov in zmanjšanjem izključenosti invalidov ter zagotavljanjem varne priložnosti za prečkanje avtoceste A16 (Vilna-Marijampolė) v Birštonasu bo projekt zagotovil dostop za invalide na obeh straneh viadukta. Projekt bo invalidom omogočil dostop do zdravstvenih, izobraževalnih, kulturnih in občinskih ustanov ali ponudnikov storitev v letovišču Birštonas in z mestne strani bo mogoče varno prečkati avtocesto A16 in priti do drugega dela mesta Birštonas v nekdanji vasi Birštonas in najvišjega razglednega stolpa v Litvi. Projekt bo koristil prebivalcem in gostom mesta Birštonas in okolice. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
С увеличаването на транспортните потоци и намаляването на изключването на хората с увреждания и предоставянето на безопасна възможност за преминаване на магистрала А16 (Вилнюс-Мариямполи) в Бирщонас проектът ще осигури достъп за хора с увреждания от двете страни на виадукта. Проектът ще позволи на хората с увреждания да достигнат до здравни, образователни, културни и общински институции или доставчици на услуги, разположени в курорта Бирщонас, а от страната на града ще бъде възможно безопасно да пресекат магистрала А16 и да стигнат до другата част на град Бирщонас в бившето село Бирщонас и най-високата наблюдателна кула в Литва. От проекта ще се възползват жителите и гостите на град Бирщонас и околните райони. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Biż-żieda fil-flussi tat-traffiku u t-tnaqqis tal-esklużjoni tal-persuni b’diżabilità u l-għoti ta’ opportunità sikura biex jaqsmu l-awtostrada A16 (Vilnius-Marijampolė) f’Birštonas, il-proġett se jipprovdi aċċess għall-persuni b’diżabilità fuq iż-żewġ naħat tal-vajdott. Il-proġett se jippermetti lill-persuni b’diżabilità jilħqu istituzzjonijiet tas-saħħa, edukattivi, kulturali u muniċipali jew fornituri ta’ servizzi li jinsabu fir-resort ta’ Birštonas u min-naħa tal-belt se jkun possibbli li jaqsmu l-awtostrada A16 b’mod sikur u jilħqu l-parti l-oħra tal-belt ta’ Birštonas f’dik li qabel kienet ir-raħal ta’ Birštonas u l-ogħla torri ta’ telespettaturi fil-Litwanja. Ir-residenti u l-mistednin li jżuru l-belt ta’ Birštonas u ż-żoni tal-madwar se jibbenefikaw mill-proġett. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Com o aumento dos fluxos de tráfego e a redução da exclusão das pessoas com deficiência e proporcionando-lhes uma oportunidade segura de atravessar a autoestrada A16 (Vilnius-Marijampolė), em Birštonas, o projeto proporcionará acesso às pessoas com deficiência em ambos os lados do viaduto. O projeto permitirá que as pessoas com deficiência cheguem a instituições de saúde, educativas, culturais e municipais ou prestadores de serviços localizados no resort de Birštonas e, do lado da cidade, será possível atravessar com segurança a autoestrada A16 e chegar à outra parte da cidade de Birštonas, na antiga aldeia de Birštonas e na torre de observação mais alta da Lituânia. Os residentes e visitantes da cidade de Birštonas e das áreas circundantes beneficiarão do projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Med stigende trafikstrømme og mindre udelukkelse af handicappede og give dem en sikker mulighed for at krydse motorvej A16 (Vilnius-Marijampolė) i Birštonas vil projektet give adgang for personer med handicap på begge sider af viadukten. Projektet vil gøre det muligt for personer med handicap at nå sundheds-, uddannelses-, kultur- og kommunale institutioner eller tjenesteydere i Birštonas resort, og fra bysiden vil det være muligt sikkert at krydse motorvej A16 og nå den anden del af Birštonas by i den tidligere landsby Birštonas og det højeste udsigtstårn i Litauen. Beboere og besøgende gæster i Birštonas by og omkringliggende områder vil drage fordel af projektet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Odată cu creșterea fluxurilor de trafic și reducerea excluderii persoanelor cu handicap și oferindu-le o oportunitate sigură de a traversa autostrada A16 (Vilnius-Marijampolė) din Birštonas, proiectul va oferi acces persoanelor cu handicap de ambele părți ale viaductului. Proiectul va permite persoanelor cu handicap să ajungă la instituții de sănătate, educaționale, culturale și municipale sau furnizori de servicii situate în stațiunea Birštonas și din partea orașului va fi posibil să traverseze în siguranță autostrada A16 și să ajungă în cealaltă parte a orașului Birštonas din fostul sat Birštonas și la cel mai înalt turn de vizionare din Lituania. Locuitorii și oaspeții oaspeților din orașul Birštonas și din zonele înconjurătoare vor beneficia de pe urma proiectului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Med ökande trafikflöden och minskad utestängning av personer med funktionsnedsättning och ger dem en säker möjlighet att korsa motorvägen A16 (Vilnius-Marijampolė) i Birštonas kommer projektet att ge personer med funktionsnedsättning tillträde på båda sidor av viadukten. Projektet kommer att göra det möjligt för personer med funktionsnedsättning att nå hälso-, utbildnings-, kultur- och kommunala institutioner eller tjänsteleverantörer i Birštonas resort och från stadssidan kommer det att vara möjligt att säkert korsa motorvägen A16 och nå den andra delen av Birštonas stad i den tidigare Birštonas byn och det högsta tittartornet i Litauen. Invånare och besökande gäster i Birštonas stad och omgivande områden kommer att dra nytta av projektet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-R-514-21-0009
0 references