CEMIS Development Programme 2015-2016 Cemis-Oulu — MiKeDeKa (Q3749214)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 04:59, 12 August 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3749214 in Finland
Language Label Description Also known as
English
CEMIS Development Programme 2015-2016 Cemis-Oulu — MiKeDeKa
Project Q3749214 in Finland

    Statements

    contained in NUTS
    Kainuu
    0 references
    country
    Finland
    0 references
    EU contribution
    738,009.0 Euro
    0 references
    budget
    2,108,597.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    35.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2015
    0 references
    end time
    31 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    Oulun Yliopisto
    0 references
    beneficiary
    Q2757849
    0 references
    coordinate location

    64°13'12.36"N, 27°46'52.00"E
    0 references
    postal code
    87400
    0 references
    summary
    CEMIS (Centre for Measurement and Information Systems) on 2010 Kajaaniin perustettu sopimuspohjainen tutkimus-, kehitys- ja koulutuskeskus. Toiminnassa mukana on n. 100 asiantuntijaa Oulun ja Jyväskylän yliopistoista, Mittatekniikan Keskuksesta (MIKES/VTT) sekä Kajaanin ammattikorkeakoulusta. CEMISin tehtävänä on koordinoida alueella tehtävää tutkimusta sekä markkinoida ja auttaa tutkimusideoiden kaupallistamisessa. CEMISin tavoitteita toteutetaan pääosin CEMIS-ohjelmien kautta. CEMIS-Oulu on Oulun yliopiston ja Kajaanin yliopistokeskuksen mittaustekniikan yksikkö, jossa työskentelee lähes 50 mittaustekniikan ja analytiikan ammattilaista. Yksikkö on suurin CEMIS-toimijoista Kainuun alueella tutkimussektorilla. CEMIS-Oulun tavoitteena on mittaustekniikkaan liittyvän tutkimuksen ja teknologian kehittäminen, sekä näihin liittyvien palvelujen tarjoaminen yrityksille, tutkimuslaitoksille ja muille organisaatioille yhteisrahoitteisissa hankkeissa ja yksittäisinä toimeksiantoina. Yksikkö tekee myös läheistä yhteistyötä Jyväskylän yliopiston Vuokatin yksikön kanssa urheilun valmennus-, testaus- ja tutkimuspalvelujen kehittämisessä.Kajaani ja Kainuu ovat vahvaa rakennemuutosaluetta. Elinkeinoelämän vetureiksi on nousemassa biotalous, Cleantech ja kaivosteollisuus. Kainuu tarvitsee uusia tukijalkoja talouteen, globaaleilla markkinoilla toimivaa monipuolista teollisuutta ja resurssien tehokkaampaa käyttöä.Cemis-Oulu koordinoi tämän hankkeen kautta mittaustekniikan kehittämiseen, demonstroimiseen ja kaupallistamiseen tähtäävää osuutta CEMIS 2015-2016 –ohjelmassa. Hankkeen tavoitteena on hyödyntää aikaisemmin kehitettyjä teknologioita ja rakentaa niiden pohjalta mittausjärjestelmiä sekä tuottaa tutkimustuloksia ja palveluja, jotka ovat hyödynnettävissä lyhyellä aikavälillä alueen nykyisissä ja uusissa yrityksissä. Erityisteemana ovat ympäristöasiat kuten vähähiilisyys, tuotantolaitosten emissiot sekä vesien monitorointi. Tähän kehitetään ja sovelletaan mm. sähkökemiaan ja optiikkaan perustuvaa reaaliaikaista mittaustekniikkaa. Työhön sisältyvät laajat teknologioiden ja menetelmien testaukset asiakkaiden applikaatioissa. Hankkeen resursseja kohdennetaan myös Jyväskylän yliopiston koordinoimaan TUJU-hankkeeseen kehitettäessä mittausmenetelmiä terveyden ja hyvinvoinnin sovellutuksiin palvelemaan erityisesti Vuokatin liikunta- ja matkailuympäristön kehittämistä. Cemis-Oulun ja MIKESin uutena avauksena on prosessien ja ilmiöiden simuloinnin integrointi mittauksiin. Hankkeessa painotetaan voimakkaasti myös tutkimustulosten kaupallistamista ja osaamisen kehittämiseen liittyvää tulosten markkinointia ja viestintää. Keskeisenä tavoitteena on synnyttää uusia yrityksiä alueelle erityisesti PK-sektorille ja uutta liiketoimintaa sekä kaupallistaa kehittämistoiminnan tuloksia.Hankkeella toteutetaan alueen erityisiä tavoitteita ja visioita esim. biotaloudessa ja kaivannaisteollisuudessa sekä ympäristöteknologian hyödyntämisessä. Näiden päämääränä on tukea paikallista elinkeinoelämää ja Kainuun vetovoimaisuutta eri aloilla sekä korkeatasoisen tutkimus- ja kehitystoiminnan pysyvyyttä Kainuussa.Hanke on kaksivuotinen ja sen budjetti on 2.1 milj. €. Toteutukseen (310 HTKK) osallistuu 20 eri alojen asiantuntijaa, tutkijaa ja teknisen tuen henkilöä. (Finnish)
    0 references
    CEMIS (Centre for Measurement and Information Systems) is a contract-based research, development and training centre established in Kajaani in 2010. The activities involve about 100 experts from the University of Oulu and Jyväskylä, the Centre of Measuring Technology (MIKES/VTT) and Kajaani University of Applied Sciences. The role of CEMIS is to coordinate research in the region and to promote and assist in the commercialisation of research ideas. CEMIS’s objectives are mainly implemented through CEMIS programmes. CEMIS-Oulu is the measurement technology unit of the University of Oulu and the Kajaani University Centre, which employs nearly 50 professionals in measurement technology and analytics. The unit is the largest of CEMIS operators in the Kainuu region of the research sector. CEMIS-Oulu aims to develop research and technology in the field of measurement technology and to provide related services to companies, research institutions and other organisations through shared-cost projects and individual assignments. The unit also cooperates closely with the Vuokatti unit of the University of Jyväskylä in the development of sports coaching, testing and research services.Kajaani and Kainuu are a strong restructuring area. The bioeconomy, Cleantech and the mining industry are becoming drivers of industry. Kainuu needs new backbones for the economy, a diversified industry operating in the global market and more efficient use of resources.Cemis-Oulu co-ordinates through this project the contribution to the development, demonstration and commercialisation of measurement technologies in the CEMIS 2015-2016 programme. The aim of the project is to utilise previously developed technologies and build on them measurement systems, as well as to produce research results and services that can be used in the short term by existing and new companies in the region. The specific theme is environmental issues such as low carbon, production plant emissions and water monitoring. Real-time measurement technology based on e.g. electrochemistry and optics will be developed and applied. The work includes extensive testing of technologies and methods in customer applications. The resources of the project will also be allocated to the Tuju project coordinated by the University of Jyväskylä in developing measurement methods for health and well-being applications to serve in particular the development of the sports and tourism environment in Vuokatti. The new opening of CEMIS-Oulu and MIKES is the integration of process and phenomena simulation into measurements. The project also places a strong emphasis on the commercialisation of research results and on the marketing and communication of results related to competence development. The key objective is to create new businesses in the region, especially in the SME sector, and to commercialise the results of development activities. The project implements the region’s specific objectives and visions, e.g. in the bioeconomy and the extractive industry, as well as in the utilisation of environmental technology. The aim of these is to support local business and Kainuu’s attractiveness in various fields and the sustainability of high-quality research and development activities in Kainuu. The project has a two-year duration and has a budget of 2.1 million. EUR. 20 experts, researchers and technical support staff will participate in the implementation (310 staff). (English)
    point in time
    22 November 2021
    0 references
    Le CEMIS (Centre pour les systèmes de mesure et d ' information) est un centre de recherche, de développement et de formation fondé sur des contrats, établi à Kajaani en 2010. Les activités concernent une centaine d’experts de l’Université d’Oulu et de Jyväskylä, du Centre de technologie de mesure (MIKES/VTT) et de l’Université des sciences appliquées de Kajaani. Le rôle du CEMIS est de coordonner la recherche dans la région et de promouvoir et d’aider à la commercialisation des idées de recherche. Les objectifs du CEMIS sont principalement mis en œuvre dans le cadre des programmes du CEMIS. Cemis-Oulu est l’unité des technologies de mesure de l’Université d’Oulu et du Centre universitaire de Kajaani, qui emploie près de 50 professionnels de la technologie de mesure et de l’analyse. L’unité est la plus importante des opérateurs du CEMIS dans la région de Kainuu du secteur de la recherche. Cemis-Oulu vise à développer la recherche et la technologie dans le domaine des technologies de mesure et à fournir des services connexes aux entreprises, aux établissements de recherche et à d’autres organisations par le biais de projets à frais partagés et de missions individuelles. L’unité coopère également étroitement avec l’unité Vuokatti de l’Université de Jyväskylä dans le développement de services d’entraînement, d’essais et de recherche sportifs.Kajaani et Kainuu constituent une zone de restructuration importante. La bioéconomie, les technologies propres et l’industrie minière deviennent des moteurs de l’industrie. Kainuu a besoin de nouvelles épines pour l’économie, d’une industrie diversifiée opérant sur le marché mondial et d’une utilisation plus efficace des ressources.Cemis-Oulu coordonne à travers ce projet la contribution au développement, à la démonstration et à la commercialisation des technologies de mesure dans le cadre du programme CEMIS 2015-2016. L’objectif du projet est d’utiliser des technologies déjà développées et de s’appuyer sur des systèmes de mesure, ainsi que de produire des résultats de recherche et des services qui pourront être utilisés à court terme par les entreprises existantes et nouvelles dans la région. Le thème spécifique est les questions environnementales telles que la faible teneur en carbone, les émissions des installations de production et la surveillance de l’eau. La technologie de mesure en temps réel basée par exemple sur l’électrochimie et l’optique sera développée et appliquée. Le travail comprend des essais approfondis des technologies et des méthodes dans les applications client. Les ressources du projet seront également allouées au projet Tuju coordonné par l’Université de Jyväskylä en vue de l’élaboration de méthodes de mesure pour les applications de santé et de bien-être pour servir en particulier le développement de l’environnement sportif et touristique à Vuokatti. La nouvelle ouverture de CEMIS-Oulu et MIKES est l’intégration de la simulation de processus et de phénomènes dans les mesures. Le projet met également l’accent sur la commercialisation des résultats de la recherche et sur la commercialisation et la communication des résultats liés au développement des compétences. L’objectif principal est de créer de nouvelles entreprises dans la région, en particulier dans le secteur des PME, et de commercialiser les résultats des activités de développement. Le projet met en œuvre les objectifs et les visions spécifiques de la région, par exemple dans la bioéconomie et l’industrie extractive, ainsi que dans l’utilisation des technologies environnementales. L’objectif est de soutenir les entreprises locales et l’attractivité de Kainuu dans divers domaines ainsi que la durabilité d’activités de recherche et de développement de qualité à Kainuu. Le projet est d’une durée de deux ans et d’un budget de 2,1 millions. EUR 20 experts, chercheurs et personnel de soutien technique participeront à la mise en œuvre (310 personnes). (French)
    point in time
    26 November 2021
    0 references
    Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) ist ein vertragsbasiertes Forschungs-, Entwicklungs- und Ausbildungszentrum, das 2010 in Kajaani gegründet wurde. Die Aktivitäten umfassen etwa 100 Experten der Universität Oulu und Jyväskylä, des Zentrums für Messtechnik (MIKES/VTT) und der Hochschule Kajaani. Die Aufgabe von CEMIS besteht darin, die Forschung in der Region zu koordinieren und die Kommerzialisierung von Forschungsideen zu fördern und zu unterstützen. Die Ziele von Cemis werden hauptsächlich im Rahmen von CEMIS-Programmen umgesetzt. Cemis-Oulu ist die Messtechnikeinheit der Universität Oulu und des Universitätszentrums Kajaani, das fast 50 Fachleute in Messtechnik und Analytik beschäftigt. Die Einheit ist die größte der CEMIS-Betreiber in der Kainuu-Region des Forschungssektors. Cemis-Oulu zielt darauf ab, Forschung und Technologie auf dem Gebiet der Messtechnik zu entwickeln und damit verbundene Dienstleistungen für Unternehmen, Forschungseinrichtungen und andere Organisationen durch Kostenteilungsprojekte und Einzelaufträge zu erbringen. Das Referat arbeitet auch eng mit der Vuokatti-Einheit der Universität Jyväskylä bei der Entwicklung von Sportcoaching, Test- und Forschungsdienstleistungen zusammen.Kajaani und Kainuu sind ein starkes Umstrukturierungsgebiet. Die Bioökonomie, Cleantech und die Bergbauindustrie werden zu Treibern der Industrie. Kainuu braucht neue Rückgrate für die Wirtschaft, eine diversifizierte Industrie auf dem Weltmarkt und eine effizientere Ressourcennutzung.Cemis-Oulu koordiniert durch dieses Projekt den Beitrag zur Entwicklung, Demonstration und Kommerzialisierung von Messtechnologien im Programm CEMIS 2015-2016. Ziel des Projekts ist es, bereits entwickelte Technologien zu nutzen und auf ihnen Messsysteme aufzubauen, sowie Forschungsergebnisse und Dienstleistungen zu produzieren, die von bestehenden und neuen Unternehmen in der Region kurzfristig genutzt werden können. Das spezifische Thema sind Umweltfragen wie CO2-arme Emissionen, Emissionen von Produktionsanlagen und Wasserüberwachung. Die auf Elektrochemie und Optik basierende Echtzeit-Messtechnik wird entwickelt und angewendet. Die Arbeit umfasst umfangreiche Tests von Technologien und Methoden in Kundenanwendungen. Die Mittel des Projekts werden auch dem von der Universität Jyväskylä koordinierten Tuju-Projekt bei der Entwicklung von Messmethoden für Gesundheits- und Wohlbefindensanwendungen zugewiesen, die insbesondere der Entwicklung des Sport- und Tourismusumfelds in Vuokatti dienen. Die neue Eröffnung von CEMIS-Oulu und MIKES ist die Integration von Prozess- und Phänomenssimulation in Messungen. Darüber hinaus legt das Projekt großen Wert auf die Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen sowie die Vermarktung und Kommunikation von Ergebnissen im Zusammenhang mit der Kompetenzentwicklung. Hauptziel ist die Gründung neuer Unternehmen in der Region, insbesondere im KMU-Sektor, und die Vermarktung der Ergebnisse von Entwicklungsaktivitäten. Das Projekt setzt die spezifischen Ziele und Visionen der Region um, z. B. in der Bioökonomie und der mineralgewinnenden Industrie sowie in der Nutzung von Umwelttechnologien. Ziel ist es, die lokale Wirtschaft und die Attraktivität von Kainuu in verschiedenen Bereichen und die Nachhaltigkeit hochwertiger Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten in Kainuu zu unterstützen. Das Projekt hat eine Laufzeit von zwei Jahren und hat ein Budget von 2,1 Millionen. EUR. 20 Experten, Forscher und technisches Unterstützungspersonal werden an der Umsetzung teilnehmen (310 Mitarbeiter). (German)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) is een centrum voor onderzoek, ontwikkeling en opleiding op contractbasis dat in 2010 in Kajaani is opgericht. De activiteiten omvatten ongeveer 100 deskundigen van de Universiteit van Oulu en Jyväskylä, het Centrum voor Meettechnologie (MIKES/VTT) en de Hogeschool van Kajaani. De rol van CEMIS bestaat erin het onderzoek in de regio te coördineren en de commercialisering van onderzoeksideeën te bevorderen en bij te staan. De doelstellingen van Cemis worden voornamelijk uitgevoerd via CEMIS-programma’s. Cemis-Oulu is de meettechnologie-eenheid van de Universiteit van Oulu en het Kajaani University Centre, die bijna 50 professionals in dienst heeft in meettechnologie en analyse. De eenheid is de grootste CEMIS operator in de Kainuu regio van de onderzoekssector. Cemis-Oulu heeft tot doel onderzoek en technologie op het gebied van meettechnologie te ontwikkelen en aanverwante diensten te verlenen aan bedrijven, onderzoeksinstellingen en andere organisaties door middel van projecten voor gezamenlijke rekening en individuele opdrachten. De eenheid werkt ook nauw samen met de Vuokatti-eenheid van de Universiteit van Jyväskylä bij de ontwikkeling van sportcoaching, test- en onderzoeksdiensten.Kajaani en Kainuu zijn een sterk herstructureringsgebied. De bio-economie, Cleantech en de mijnbouw worden aanjagers van de industrie. Kainuu heeft nieuwe ruggengraat nodig voor de economie, een gediversifieerde industrie die actief is op de wereldmarkt en efficiënter gebruik van middelen.Cemis-Oulu coördineert via dit project de bijdrage aan de ontwikkeling, demonstratie en commercialisering van meettechnologieën in het CEMIS 2015-2016-programma. Het doel van het project is gebruik te maken van eerder ontwikkelde technologieën en erop voort te bouwen, evenals onderzoeksresultaten en -diensten te produceren die op korte termijn door bestaande en nieuwe bedrijven in de regio kunnen worden gebruikt. Het specifieke thema is milieukwesties zoals koolstofarme emissies, emissies van productie-installaties en watermonitoring. Real-time meettechnologie op basis van bijvoorbeeld elektrochemie en optica zal worden ontwikkeld en toegepast. Het werk omvat uitgebreide testen van technologieën en methoden in klanttoepassingen. De middelen van het project zullen ook worden toegewezen aan het Tuju-project dat door de universiteit van Jyväskylä wordt gecoördineerd met het oog op de ontwikkeling van meetmethoden voor gezondheids- en welzijnstoepassingen, met name ten behoeve van de ontwikkeling van de sport- en toeristische omgeving in Vuokatti. De nieuwe opening van CEMIS-Oulu en MIKES is de integratie van proces- en fenomenensimulatie in metingen. Het project legt ook een sterke nadruk op de commercialisering van onderzoeksresultaten en op de marketing en communicatie van resultaten in verband met competentieontwikkeling. De belangrijkste doelstelling is om in de regio nieuwe bedrijven op te richten, met name in de KMO-sector, en de resultaten van ontwikkelingsactiviteiten op de markt te brengen. Het project implementeert de specifieke doelstellingen en visies van de regio, bijvoorbeeld in de bio-economie en de winningsindustrie, alsook in het gebruik van milieutechnologie. Het doel hiervan is het ondersteunen van lokale bedrijven en Kainuu’s aantrekkelijkheid op verschillende gebieden en de duurzaamheid van hoogwaardige onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten in Kainuu. Het project heeft een looptijd van twee jaar en heeft een budget van 2,1 miljoen. EUR. 20 deskundigen, onderzoekers en technisch ondersteunend personeel zullen deelnemen aan de uitvoering (310 personeelsleden). (Dutch)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) è un centro di ricerca, sviluppo e formazione con sede a Kajaani nel 2010. Le attività coinvolgono circa 100 esperti dell'Università di Oulu e Jyväskylä, del Centre of Measuring Technology (MIKES/VTT) e dell'Università Kajaani di Scienze Applicate. Il ruolo di CEMIS è quello di coordinare la ricerca nella regione e di promuovere e contribuire alla commercializzazione delle idee di ricerca. Gli obiettivi di CEMIS sono attuati principalmente attraverso i programmi CEMIS. Cemis-Oulu è l'unità tecnologica di misura dell'Università di Oulu e del Kajaani University Centre, che impiega quasi 50 professionisti nella tecnologia di misurazione e analisi. L'unità è il più grande operatore CEMIS nella regione Kainuu del settore della ricerca. Cemis-Oulu mira a sviluppare la ricerca e la tecnologia nel campo della tecnologia di misura e a fornire servizi correlati alle imprese, agli istituti di ricerca e ad altre organizzazioni attraverso progetti a costo condiviso e incarichi individuali. L'unità collabora inoltre strettamente con l'unità Vuokatti dell'Università di Jyväskylä nello sviluppo di servizi di coaching, test e ricerca sportivi.Kajaani e Kainuu sono un'area di forte ristrutturazione. La bioeconomia, Cleantech e l'industria mineraria stanno diventando motori dell'industria. Kainuu ha bisogno di nuove dorsali per l'economia, un'industria diversificata che opera sul mercato globale e un uso più efficiente delle risorse.Cemis-Oulu coordina attraverso questo progetto il contributo allo sviluppo, alla dimostrazione e alla commercializzazione delle tecnologie di misura nel programma CEMIS 2015-2016. L'obiettivo del progetto è quello di utilizzare tecnologie precedentemente sviluppate e basarsi su di loro sistemi di misurazione, nonché di produrre risultati di ricerca e servizi che possono essere utilizzati a breve termine da aziende esistenti e nuove nella regione. Il tema specifico è costituito da questioni ambientali quali le emissioni a basse emissioni di carbonio, le emissioni degli impianti di produzione e il monitoraggio delle acque. Saranno sviluppate e applicate tecnologie di misurazione in tempo reale basate ad esempio sull'elettrochimica e sull'ottica. Il lavoro comprende test estesi di tecnologie e metodi nelle applicazioni dei clienti. Le risorse del progetto saranno inoltre assegnate al progetto Tuju coordinato dall'Università di Jyväskylä nello sviluppo di metodi di misurazione per applicazioni per la salute e il benessere per servire in particolare lo sviluppo dell'ambiente sportivo e turistico di Vuokatti. La nuova apertura di CEMIS-Oulu e MIKES è l'integrazione della simulazione di processi e fenomeni nelle misurazioni. Il progetto pone inoltre una forte enfasi sulla commercializzazione dei risultati della ricerca e sulla commercializzazione e comunicazione dei risultati relativi allo sviluppo delle competenze. L'obiettivo principale è creare nuove imprese nella regione, in particolare nel settore delle PMI, e commercializzare i risultati delle attività di sviluppo. Il progetto attua gli obiettivi e le visioni specifiche della regione, ad esempio nella bioeconomia e nell'industria estrattiva, nonché nell'utilizzo delle tecnologie ambientali. L'obiettivo è quello di sostenere le imprese locali e l'attrattiva di Kainuu in vari settori e la sostenibilità delle attività di ricerca e sviluppo di alta qualità a Kainuu. Il progetto ha una durata di due anni e ha un budget di 2,1 milioni. EUR. 20 esperti, ricercatori e personale di supporto tecnico parteciperanno all'attuazione (310 persone). (Italian)
    point in time
    12 January 2022
    0 references
    CEMIS (Centro de Medición y Sistemas de Información) es un centro de investigación, desarrollo y capacitación basado en contratos establecidos en Kajaani en 2010. En las actividades participan unos 100 expertos de la Universidad de Oulu y Jyväskylä, el Centro de Tecnología de Medición (MIKES/VTT) y la Universidad Kajaani de Ciencias Aplicadas. La función del CEMIS es coordinar la investigación en la región y promover y ayudar en la comercialización de ideas de investigación. Los objetivos de CEmis se aplican principalmente a través de los programas CEMIS. Cemis-Oulu es la unidad de tecnología de medición de la Universidad de Oulu y el Centro Universitario de Kajaani, que emplea a casi 50 profesionales en tecnología de medición y análisis. La unidad es el mayor operador de CEMIS en la región de Kainuu del sector de la investigación. Cemis-Oulu tiene como objetivo desarrollar la investigación y la tecnología en el campo de la tecnología de medición y prestar servicios relacionados a empresas, instituciones de investigación y otras organizaciones a través de proyectos de costes compartidos y asignaciones individuales. La unidad también coopera estrechamente con la unidad Vuokatti de la Universidad de Jyväskylä en el desarrollo de servicios de entrenamiento deportivo, pruebas e investigación.Kajaani y Kainuu son un área de reestructuración fuerte. La bioeconomía, Cleantech y la industria minera se están convirtiendo en motores de la industria. Kainuu necesita nuevas columnas vertebrales para la economía, una industria diversificada que opere en el mercado global y un uso más eficiente de los recursos.Cemis-Oulu coordina a través de este proyecto la contribución al desarrollo, demostración y comercialización de tecnologías de medición en el programa CEMIS 2015-2016. El objetivo del proyecto es utilizar tecnologías previamente desarrolladas y construir en ellas sistemas de medición, así como producir resultados de investigación y servicios que puedan ser utilizados a corto plazo por empresas existentes y nuevas en la región. El tema específico son cuestiones medioambientales como el bajo nivel de carbono, las emisiones de las plantas de producción y la vigilancia del agua. Se desarrollará y aplicará tecnología de medición en tiempo real basada, por ejemplo, en electroquímica y óptica. El trabajo incluye pruebas extensas de tecnologías y métodos en aplicaciones para clientes. Los recursos del proyecto también se asignarán al proyecto Tuju coordinado por la Universidad de Jyväskylä en el desarrollo de métodos de medición para aplicaciones de salud y bienestar que sirvan en particular al desarrollo del entorno deportivo y turístico en Vuokatti. La nueva apertura de CEMIS-Oulu y MIKES es la integración de la simulación de procesos y fenómenos en las mediciones. El proyecto también hace especial hincapié en la comercialización de los resultados de la investigación y en la comercialización y comunicación de los resultados relacionados con el desarrollo de competencias. El objetivo clave es crear nuevas empresas en la región, especialmente en el sector de las PYME, y comercializar los resultados de las actividades de desarrollo. El proyecto implementa los objetivos y visiones específicos de la región, por ejemplo, en la bioeconomía y la industria extractiva, así como en la utilización de la tecnología ambiental. Su objetivo es apoyar las empresas locales y el atractivo de Kainuu en diversos campos y la sostenibilidad de las actividades de investigación y desarrollo de alta calidad en Kainuu. El proyecto tiene una duración de dos años y tiene un presupuesto de 2,1 millones. EUR En la ejecución participarán 20 expertos, investigadores y personal de apoyo técnico (310 personas). (Spanish)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Cemis (mõõte- ja infosüsteemide keskus) on lepingupõhine teadus-, arendus- ja koolituskeskus, mis asutati Kajaanis 2010. aastal. Tegevusse on kaasatud umbes 100 eksperti Oulu Ülikoolist ja Jyväskyläst, mõõtetehnoloogia keskusest (MIKES/VTT) ja Kajaani rakenduskõrgkoolist. CEMISe ülesanne on koordineerida teadusuuringuid piirkonnas ning edendada ja aidata kaasa uurimisideede turustamisele. Cemis eesmärke rakendatakse peamiselt CEMISe programmide kaudu. Cemis-Oulu on Oulu Ülikooli ja Kajaani Ülikooli Keskuse mõõtetehnoloogia üksus, kus töötab ligi 50 mõõtetehnoloogia ja analüütika spetsialisti. Üksus on suurim CEMISe operaatoritest teadussektori Kainuu piirkonnas. Cemis-Oulu eesmärk on arendada uurimis- ja tehnoloogiat mõõtmistehnoloogia valdkonnas ning osutada ettevõtetele, teadusasutustele ja teistele organisatsioonidele seotud teenuseid jagatud kuludega projektide ja individuaalsete ülesannete kaudu. Samuti teeb üksus tihedat koostööd Jyväskylä Ülikooli Vuokatti üksusega sporditreeningu, testimise ja teadusuuringute teenuste arendamisel.Kajaani ja Kainuu on tugev ümberkorralduspiirkond. Biomajandus, Cleantech ja kaevandustööstus on muutumas tööstuse liikumapanevaks jõuks. Kainuu vajab majanduse jaoks uusi tagasilööke, maailmaturul tegutsevat mitmekesist tööstust ja ressursside tõhusamat kasutamist.Cemis-Oulu koordineerib selle projekti kaudu panust mõõtmistehnoloogiate arendamisse, tutvustamisse ja turustamisse programmi CEMIS 2015–2016 raames. Projekti eesmärk on kasutada eelnevalt välja töötatud tehnoloogiaid ja tugineda neile mõõtmissüsteemidele, samuti toota teadusuuringute tulemusi ja teenuseid, mida piirkonna olemasolevad ja uued ettevõtted saavad lühikeses perspektiivis kasutada. Konkreetne teema on keskkonnaküsimused, nagu vähese CO2-heitega, tootmisrajatiste heitkogused ja veeseire. Töötatakse välja ja rakendatakse reaalajas mõõtmise tehnoloogiat, mis põhineb näiteks elektrokeemial ja optikal. Töö hõlmab ulatuslikku tehnoloogia ja meetodite testimist kliendirakendustes. Projekti vahendid eraldatakse ka Jyväskylä Ülikooli koordineeritavale Tuju projektile, et töötada välja tervise- ja heaolurakenduste mõõtmismeetodid, eelkõige Vuokatti spordi- ja turismikeskkonna arendamiseks. CEMIS-Oulu ja MIKESi uus avamine on protsessi ja nähtuste simulatsiooni integreerimine mõõtmistesse. Projektis pannakse suurt rõhku ka uurimistulemuste turustamisele ning pädevuse arendamisega seotud tulemuste turustamisele ja edastamisele. Põhieesmärk on luua piirkonnas uusi ettevõtteid, eelkõige VKEde sektoris, ja turustada arendustegevuse tulemusi. Projektiga rakendatakse piirkonna konkreetseid eesmärke ja visioone, näiteks biomajandust ja kaevandustööstust ning keskkonnatehnoloogia kasutamist. Nende eesmärk on toetada kohalikku ettevõtlust ja Kainuu atraktiivsust erinevates valdkondades ning kvaliteetse teadus- ja arendustegevuse jätkusuutlikkust Kainuus. Projekt kestab kaks aastat ja selle eelarve on 2,1 miljonit. Rakendamises osaleb 20 eurot eksperti, teadlast ja tehnilise abi töötajat (310 töötajat). (Estonian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (matavimo ir informacinių sistemų centras) yra sutartimis pagrįstas mokslinių tyrimų, plėtros ir mokymo centras, įkurtas 2010 m. Kajaani. Veikloje dalyvauja apie 100 ekspertų iš Oulu ir Jyväskylä universiteto, matavimo technologijų centro (MIKES/VTT) ir Kajaani taikomųjų mokslų universiteto. CEMIS vaidmuo – koordinuoti mokslinius tyrimus regione ir skatinti bei padėti mokslinių tyrimų idėjų komercializacijai. Cemis tikslai daugiausia įgyvendinami per CEMIS programas. Cemis-Oulu yra Oulu universiteto ir Kajaani universiteto centro matavimo technologijų vienetas, kuriame dirba beveik 50 matavimo technologijų ir analizės specialistų. Šis padalinys yra didžiausias CEMIS operatorius tyrimų sektoriaus Kainuu regione. Cemis-Oulu siekia plėtoti mokslinius tyrimus ir technologijas matavimo technologijų srityje ir teikti susijusias paslaugas įmonėms, mokslinių tyrimų institucijoms ir kitoms organizacijoms per bendrų išlaidų projektus ir individualias užduotis. Padalinys taip pat glaudžiai bendradarbiauja su Jyväskylä universiteto Vuokatti padaliniu plėtojant sporto instruktavimą, testavimą ir mokslinių tyrimų paslaugas.Kajaani ir Kainuu yra stipri restruktūrizavimo sritis. Bioekonomika, švarios technologijos ir kasybos pramonė tampa pramonės varomąja jėga. Kainuu reikia naujų nugarų ekonomikai, diversifikuotai pramonei, veikiančiai pasaulinėje rinkoje ir efektyvesniam išteklių naudojimui. „Cemis-Oulu“ per šį projektą koordinuoja indėlį į matavimo technologijų kūrimą, demonstravimą ir komercializavimą CEMIS 2015–2016 programoje. Projekto tikslas – panaudoti anksčiau sukurtas technologijas ir jomis remtis, taip pat gauti mokslinių tyrimų rezultatus ir paslaugas, kuriomis artimiausiu metu galėtų naudotis esamos ir naujos regiono įmonės. Konkreti tema yra aplinkos klausimai, pavyzdžiui, mažo anglies dioksido kiekio, gamybos įrenginių išmetamų teršalų ir vandens stebėsena. Bus sukurta ir taikoma realaus laiko matavimo technologija, pagrįsta, pvz., elektrochemija ir optika. Darbas apima platų technologijų ir metodų testavimą klientų taikomose programose. Projekto ištekliai taip pat bus skirti Tuju projektui, kurį koordinuoja Jyväskylä universitetas, kuriant sveikatos ir gerovės vertinimo metodus, skirtus visų pirma sporto ir turizmo aplinkos vystymui Vuokatti. Naujas CEMIS-Oulu ir MIKES atidarymas yra procesų ir reiškinių imitavimo integravimas į matavimus. Projekte taip pat daug dėmesio skiriama mokslinių tyrimų rezultatų komercializavimui ir rezultatų, susijusių su kompetencijos ugdymu, rinkodarai ir perdavimui. Pagrindinis tikslas – regione kurti naujas įmones, ypač MVĮ sektoriuje, ir komercializuoti plėtros veiklos rezultatus. Projektu įgyvendinami konkretūs regiono tikslai ir vizijos, pvz., bioekonomikos ir gavybos pramonės, taip pat aplinkosaugos technologijų naudojimo srityse. Jų tikslas – remti vietos verslą ir Kainuu patrauklumą įvairiose srityse bei kokybiškos mokslinių tyrimų ir plėtros veiklos Kainuu tvarumą. Projektas trunka dvejus metus, jo biudžetas – 2,1 mln. Įgyvendinimo veikloje dalyvaus 20 ekspertų, tyrėjų ir techninės pagalbos darbuotojų (310 darbuotojų). (Lithuanian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centar za mjerenje i informacijske sustave) je centar za istraživanje, razvoj i osposobljavanje utemeljen na ugovorima osnovan u Kajaaniju 2010. godine. Aktivnosti uključuju oko 100 stručnjaka sa Sveučilišta u Ouluu i Jyväskylä, Centra za mjerne tehnologije (MIKES/VTT) i Kajaani University of Applied Sciences. Uloga je CEMIS-a koordinirati istraživanja u regiji te promicati i pomagati u komercijalizaciji istraživačkih ideja. Ciljevi Cemisa uglavnom se provode u okviru programa CEMIS. Cemis-Oulu je mjerna tehnologija jedinica Sveučilišta u Oulu i Kajaani University Centre, koji zapošljava gotovo 50 profesionalaca u mjerenju tehnologije i analitike. Jedinica je najveći operator CEMIS-a u regiji Kainuu u istraživačkom sektoru. Cemis-Oulu ima za cilj razviti istraživanje i tehnologiju u području mjerne tehnologije i pružiti povezane usluge tvrtkama, istraživačkim institucijama i drugim organizacijama putem zajedničkih projekata troškova i pojedinačnih zadataka. Jedinica također blisko surađuje s jedinicom Vuokatti Sveučilišta u Jyväskyläu u razvoju usluga sportskog treniranja, testiranja i istraživanja.Kajaani i Kainuu su snažno područje restrukturiranja. Biogospodarstvo, Cleantech i rudarska industrija postaju pokretači industrije. Kainuu treba nove okosnice za gospodarstvo, diversificiranu industriju koja djeluje na globalnom tržištu i učinkovitije korištenje resursa.Cemis-Oulu koordinira kroz ovaj projekt doprinos razvoju, demonstraciji i komercijalizaciji mjernih tehnologija u programu CEMIS 2015 – 2016. Cilj projekta je korištenje prethodno razvijenih tehnologija i nadogradnja mjernih sustava, kao i izrada rezultata istraživanja i usluga koje u kratkom roku mogu koristiti postojeće i nove tvrtke u regiji. Posebna tema su pitanja zaštite okoliša kao što su niske emisije ugljika, emisije iz proizvodnih postrojenja i praćenje vode. Razvijat će se i primjenjivati mjerna tehnologija u stvarnom vremenu koja se temelji na npr. elektrokemiji i optici. Rad uključuje opsežno testiranje tehnologija i metoda u aplikacijama kupaca. Sredstva projekta također će se dodijeliti projektu Tuju koji koordinira Sveučilište u Jyväskyläu u razvoju mjernih metoda za aplikacije za zdravlje i dobrobit koje će posebno služiti razvoju sportskog i turističkog okruženja u Vuokattiju. Novo otvaranje CEMIS-Oulua i MIKES-a je integracija simulacije procesa i fenomena u mjerenja. Projekt također stavlja snažan naglasak na komercijalizaciju rezultata istraživanja te na marketing i komunikaciju rezultata vezanih uz razvoj kompetencija. Ključni je cilj stvaranje novih poduzeća u regiji, posebno u sektoru MSP-ova, te komercijalizacija rezultata razvojnih aktivnosti. Projektom se provode posebni ciljevi i vizije regije, npr. u biogospodarstvu i ekstraktivnoj industriji, kao i u korištenju tehnologije zaštite okoliša. Njihov je cilj podržati lokalno poslovanje i privlačnost Kainuua u različitim područjima te održivost visokokvalitetnih istraživačkih i razvojnih aktivnosti u Kainuuu. Projekt traje dvije godine i ima proračun od 2,1 milijun. U provedbi će sudjelovati 20 stručnjaka, istraživača i tehničkog osoblja (310 zaposlenika). (Croatian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Το Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) είναι ένα κέντρο έρευνας, ανάπτυξης και κατάρτισης που ιδρύθηκε στο Kajaani το 2010. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν περίπου 100 εμπειρογνώμονες από το Πανεπιστήμιο του Oulu και Jyväskylä, το Κέντρο Τεχνολογίας Μέτρησης (MIKES/VTT) και Kajaani Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών. Ο ρόλος της CEMIS είναι να συντονίζει την έρευνα στην περιοχή και να προωθεί και να βοηθά στην εμπορευματοποίηση των ερευνητικών ιδεών. Οι στόχοι του CEMIS υλοποιούνται κυρίως μέσω των προγραμμάτων CEMIS. Το Cemis-Oulu είναι η μονάδα τεχνολογίας μέτρησης του Πανεπιστημίου του Oulu και του Πανεπιστημιακού Κέντρου Kajaani, το οποίο απασχολεί σχεδόν 50 επαγγελματίες στην τεχνολογία μέτρησης και ανάλυσης. Η μονάδα είναι η μεγαλύτερη από τις επιχειρήσεις CEMIS στην περιοχή Kainuu του τομέα της έρευνας. Η Cemis-Oulu έχει ως στόχο την ανάπτυξη της έρευνας και της τεχνολογίας στον τομέα της τεχνολογίας μετρήσεων και την παροχή συναφών υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, ερευνητικά ιδρύματα και άλλους οργανισμούς μέσω έργων επιμερισμένης δαπάνης και μεμονωμένων αναθέσεων. Η μονάδα συνεργάζεται επίσης στενά με τη μονάδα Vuokatti του Πανεπιστημίου του Jyväskylä για την ανάπτυξη αθλητικών προπονήσεων, δοκιμών και ερευνητικών υπηρεσιών.Kajaani και Kainuu είναι μια ισχυρή περιοχή αναδιάρθρωσης. Η βιοοικονομία, η καθαρή τεχνολογία και η εξορυκτική βιομηχανία αποτελούν κινητήρια δύναμη της βιομηχανίας. Η Kainuu χρειάζεται νέα ραχοκοκαλιά για την οικονομία, μια διαφοροποιημένη βιομηχανία που δραστηριοποιείται στην παγκόσμια αγορά και αποτελεσματικότερη χρήση των πόρων. Η Cemis-Oulu συντονίζει μέσω αυτού του έργου τη συμβολή στην ανάπτυξη, επίδειξη και εμπορία τεχνολογιών μέτρησης στο πλαίσιο του προγράμματος CEMIS 2015-2016. Στόχος του έργου είναι να αξιοποιηθούν οι τεχνολογίες που έχουν αναπτυχθεί προηγουμένως και να αξιοποιηθούν σε αυτές συστήματα μέτρησης, καθώς και να παραχθούν ερευνητικά αποτελέσματα και υπηρεσίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν βραχυπρόθεσμα από υφιστάμενες και νέες εταιρείες στην περιοχή. Το ειδικό θέμα είναι περιβαλλοντικά ζητήματα όπως οι χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, οι εκπομπές των εγκαταστάσεων παραγωγής και η παρακολούθηση των υδάτων. Θα αναπτυχθεί και θα εφαρμοστεί τεχνολογία μέτρησης σε πραγματικό χρόνο που βασίζεται π.χ. στην ηλεκτροχημεία και στην οπτική. Το έργο περιλαμβάνει εκτενείς δοκιμές τεχνολογιών και μεθόδων σε εφαρμογές πελατών. Οι πόροι του σχεδίου θα διατεθούν επίσης στο έργο Tuju που συντονίζεται από το Πανεπιστήμιο του Jyväskylä για την ανάπτυξη μεθόδων μέτρησης για εφαρμογές υγείας και ευεξίας, με σκοπό ιδίως την ανάπτυξη του αθλητικού και τουριστικού περιβάλλοντος στο Vuokatti. Το νέο άνοιγμα των CEMIS-Oulu και MIKES είναι η ενσωμάτωση της προσομοίωσης διεργασιών και φαινομένων στις μετρήσεις. Το έργο δίνει επίσης ιδιαίτερη έμφαση στην εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και στην εμπορία και κοινοποίηση των αποτελεσμάτων που σχετίζονται με την ανάπτυξη ικανοτήτων. Βασικός στόχος είναι η δημιουργία νέων επιχειρήσεων στην περιοχή, ιδίως στον τομέα των ΜΜΕ, και η εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων. Το έργο υλοποιεί τους ειδικούς στόχους και τα οράματα της περιοχής, π.χ. στη βιοοικονομία και την εξορυκτική βιομηχανία, καθώς και στη χρήση της περιβαλλοντικής τεχνολογίας. Στόχος τους είναι η στήριξη των τοπικών επιχειρήσεων και της ελκυστικότητας του Kainuu σε διάφορους τομείς και η βιωσιμότητα δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης υψηλής ποιότητας στο Kainuu. Το έργο έχει διάρκεια δύο ετών και έχει προϋπολογισμό 2,1 εκατομμυρίων. Στην υλοποίηση θα συμμετάσχουν 20 εμπειρογνώμονες, ερευνητές και προσωπικό τεχνικής υποστήριξης (310 άτομα). (Greek)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centrum merania a informačné systémy) je zmluvne založené výskumné, vývojové a školiace stredisko zriadené v Kajaani v roku 2010. Do tejto činnosti je zapojených približne 100 odborníkov z Univerzity v Oulu a Jyväskylä, Centra meracej technológie (MIKES/VTT) a Univerzity aplikovaných vied Kajaani. Úlohou výboru CEMIS je koordinovať výskum v regióne a podporovať a pomáhať pri komercializácii výskumných nápadov. Ciele Cemis sa realizujú najmä prostredníctvom programov CEMIS. Cemis-Oulu je jednotka meracej techniky Univerzity v Oulu a Univerzitného centra Kajaani, ktoré zamestnáva takmer 50 odborníkov v oblasti meracích technológií a analytiky. Jednotka je najväčším operátorom CEMIS v regióne Kainuu vo výskumnom sektore. Cieľom cemis-Oulu je rozvíjať výskum a technológie v oblasti meracích technológií a poskytovať súvisiace služby spoločnostiam, výskumným inštitúciám a iným organizáciám prostredníctvom projektov so spoločnými nákladmi a individuálnych úloh. Jednotka tiež úzko spolupracuje s Vuokatti jednotka University of Jyväskylä v rozvoji športového koučingu, testovanie a výskumné služby.Kajaani a Kainuu sú silné reštrukturalizačné oblasti. Biohospodárstvo, Cleantech a ťažobný priemysel sa stávajú hnacími silami priemyslu. Kainuu potrebuje nové chrbtové kosti pre ekonomiku, diverzifikované odvetvie pôsobiace na svetovom trhu a efektívnejšie využívanie zdrojov.Cemis-Oulu prostredníctvom tohto projektu koordinuje príspevok k vývoju, demonštrácii a komercializácii meracích technológií v programe CEMIS na roky 2015 – 2016. Cieľom projektu je využívať predtým vyvinuté technológie a stavať na nich meracích systémoch, ako aj poskytovať výsledky výskumu a služby, ktoré môžu v krátkodobom horizonte využiť existujúce a nové spoločnosti v regióne. Špecifickou témou sú environmentálne otázky, ako sú nízkouhlíkové emisie, emisie z výrobných závodov a monitorovanie vody. Bude sa vyvíjať a uplatňovať technológia merania v reálnom čase založená napríklad na elektrochémii a optike. Práca zahŕňa rozsiahle testovanie technológií a metód v zákazníckych aplikáciách. Zdroje projektu budú pridelené aj na projekt Tuju, ktorý koordinuje Univerzita v Jyväskylä pri vývoji metód merania pre aplikácie v oblasti zdravia a telesnej a duševnej pohody, ktoré slúžia najmä rozvoju športového a turistického prostredia vo Vuokatti. Novým otvorením CEMIS-Oulu a MIKES je integrácia simulácie procesov a javov do meraní. Projekt kladie veľký dôraz aj na komercializáciu výsledkov výskumu a na marketing a oznamovanie výsledkov súvisiacich s rozvojom kompetencií. Hlavným cieľom je vytvoriť nové podniky v regióne, najmä v sektore MSP, a komercializovať výsledky rozvojových činností. Projektom sa realizujú špecifické ciele a vízie regiónu, napr. v oblasti biohospodárstva a ťažobného priemyslu, ako aj v oblasti využívania environmentálnych technológií. Ich cieľom je podporiť miestne podnikanie a atraktívnosť spoločnosti Kainuu v rôznych oblastiach a udržateľnosť kvalitných výskumných a vývojových činností v Kainuu. Projekt trvá dva roky a má rozpočet 2,1 milióna. Na vykonávaní sa zúčastní 20 expertov, výskumných pracovníkov a pracovníkov technickej podpory (310 zamestnancov). (Slovak)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centrum Systemów Pomiarowych i Informacyjnych) jest umownym ośrodkiem badawczo-rozwojowym i szkoleniowym założonym w 2010 r. w Kajaani. Działania obejmują około 100 ekspertów z Uniwersytetu w Oulu i Jyväskylä, Centrum Technologii Pomiarowych (MIKES/VTT) i Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Kajaani. Rolą CEMIS jest koordynowanie badań w regionie oraz promowanie i wspieranie komercjalizacji pomysłów badawczych. Cele Cemis są realizowane głównie za pośrednictwem programów CEMIS. Cemis-Oulu jest jednostką technologii pomiarowej Uniwersytetu w Oulu i Centrum Uniwersyteckiego w Kajaani, która zatrudnia prawie 50 specjalistów w dziedzinie technologii pomiarowej i analityki. Jednostka jest największym z operatorów CEMIS w regionie Kainuu w sektorze badawczym. Cemis-Oulu ma na celu rozwój badań i technologii w dziedzinie technologii pomiarowej oraz świadczenie usług powiązanych na rzecz przedsiębiorstw, instytucji badawczych i innych organizacji poprzez wspólne projekty i indywidualne zadania. Jednostka ściśle współpracuje również z jednostką Vuokatti Uniwersytetu w Jyväskylä w rozwoju sportowych coachingu, testowania i usług badawczych.Kajaani i Kainuu są silnym obszarem restrukturyzacji. Biogospodarka, Cleantech i przemysł wydobywczy stają się siłą napędową przemysłu. Kainuu potrzebuje nowych kręgosłupów dla gospodarki, zróżnicowanego przemysłu działającego na rynku światowym i bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.Cemis-Oulu koordynuje poprzez ten projekt wkład w rozwój, demonstrację i komercjalizację technologii pomiarowych w ramach programu CEMIS 2015-2016. Celem projektu jest wykorzystanie wcześniej opracowanych technologii i wykorzystanie na nich systemów pomiarowych, a także uzyskanie wyników badań i usług, które mogą być w krótkim czasie wykorzystane przez istniejące i nowe firmy w regionie. Tematem szczegółowym są kwestie środowiskowe, takie jak niska emisja dwutlenku węgla, emisje z zakładów produkcyjnych i monitorowanie wody. Opracowana i zastosowana zostanie technologia pomiaru w czasie rzeczywistym oparta np. na elektrochemii i optyce. Prace obejmują szeroko zakrojone badania technologii i metod w zastosowaniach klientów. Środki projektu zostaną również przeznaczone na projekt Tuju koordynowany przez Uniwersytet w Jyväskylä w zakresie opracowywania metod pomiarowych dla zastosowań w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia, aby służyć w szczególności rozwojowi środowiska sportowo-turystycznego w Vuokatti. Nowym otwarciem CEMIS-Oulu i MIKES jest integracja symulacji procesów i zjawisk w pomiarach. Projekt kładzie również duży nacisk na komercjalizacja wyników badań oraz na marketing i przekazywanie wyników związanych z rozwojem kompetencji. Głównym celem jest tworzenie nowych przedsiębiorstw w regionie, zwłaszcza w sektorze MŚP, oraz komercjalizacja wyników działań rozwojowych. Projekt realizuje konkretne cele i wizje regionu, np. w biogospodarce i przemyśle wydobywczym, a także w wykorzystaniu technologii środowiskowych. Celem tych działań jest wspieranie lokalnych przedsiębiorstw i atrakcyjności Kainuu w różnych dziedzinach oraz trwałości wysokiej jakości działań badawczo-rozwojowych w Kainuu. Projekt trwa dwa lata i dysponuje budżetem w wysokości 2,1 mln. W realizacji programu weźmie udział 20 ekspertów, naukowców i personelu wsparcia technicznego (310 pracowników). (Polish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    A Cemis (Mérési és Információs Rendszerek Központja) egy szerződésen alapuló kutatási, fejlesztési és képzési központ, amelyet Kajaaniban alapítottak 2010-ben. A tevékenységekbe az Oului Egyetem és a Jyväskylä, a Méréstechnológiai Központ (MIKES/VTT) és a Kajaani Alkalmazott Tudományegyetem mintegy 100 szakértője vesz részt. A CEMIS szerepe a régióban folyó kutatás koordinálása, valamint a kutatási ötletek kereskedelmi hasznosításának elősegítése és támogatása. A Cemis célkitűzéseit elsősorban a CEMIS-programokon keresztül valósítják meg. A Cemis-Oulu az Oulu Egyetem és a Kajaani Egyetemi Központ mérési technológiai egysége, amely közel 50 mérési és analitikai szakembert foglalkoztat. Az egység a kutatási ágazat Kainuu régiójában a CEMIS legnagyobb üzemeltetője. A Cemis-Oulu célja, hogy kutatást és technológiát fejlesszen ki a mérési technológia területén, és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtson vállalatok, kutatóintézetek és más szervezetek számára megosztott költségű projektek és egyedi megbízások révén. Az egység szorosan együttműködik a Jyväskyläi Egyetem Vuokatti egységgel a sportedzési, tesztelési és kutatási szolgáltatások fejlesztésében. A Kajaani és Kainuu erős szerkezetátalakítási terület. A biogazdaság, a Cleantech és a bányászat az ipar hajtóerőivé válnak. Kainuunak új gerincre van szüksége a gazdaság számára, a globális piacon működő diverzifikált iparra és az erőforrások hatékonyabb felhasználására. A Cemis-Oulu e projekten keresztül koordinálja a CEMIS 2015–2016 program mérési technológiáinak fejlesztéséhez, demonstrációjához és forgalmazásához való hozzájárulást. A projekt célja a korábban kifejlesztett technológiák hasznosítása és a mérőrendszerekre való építkezés, valamint olyan kutatási eredmények és szolgáltatások előállítása, amelyeket a régióban már meglévő és új vállalatok rövid távon használhatnak. A konkrét téma olyan környezetvédelmi kérdések, mint az alacsony szén-dioxid-kibocsátás, a termelőüzemek kibocsátása és a víz nyomon követése. Ki kell fejleszteni és alkalmazni kell például elektrokémia és optika alapú valós idejű mérési technológiát. A munka magában foglalja a technológiák és módszerek széles körű tesztelését az ügyfélalkalmazásokban. A projekt forrásait a Jyväskyläi Egyetem által koordinált Tuju projektre is elkülönítik, amelynek célja az egészségügyi és jóléti alkalmazások mérési módszereinek kidolgozása, különösen a vuokatti sport- és turisztikai környezet fejlesztése érdekében. A CEMIS-Oulu és a MIKES új megnyitása a folyamatok és jelenségek szimulációjának integrálása a mérésekbe. A projekt nagy hangsúlyt fektet a kutatási eredmények kereskedelmi hasznosítására, valamint a kompetenciafejlesztéssel kapcsolatos eredmények marketingjére és közlésére. A fő célkitűzés új vállalkozások létrehozása a régióban, különösen a kkv-ágazatban, valamint a fejlesztési tevékenységek eredményeinek kereskedelmi hasznosítása. A projekt megvalósítja a régió konkrét célkitűzéseit és elképzeléseit, például a biogazdaságban és a nyersanyag-kitermelő iparban, valamint a környezetvédelmi technológia hasznosításában. Ezek célja a helyi vállalkozások és Kainuu vonzerejének támogatása a különböző területeken, valamint a magas színvonalú kutatási és fejlesztési tevékenységek fenntarthatósága Kainuuban. A projekt időtartama két év, költségvetése 2,1 millió. A végrehajtásban 20 EUR-s szakértő, kutató és technikai támogató személyzet vesz részt (310 fő). (Hungarian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centrum pro měření a informační systémy) je smluvní výzkumné, vývojové a školicí středisko založené v Kajaani v roce 2010. Činnosti zahrnují asi 100 odborníků z University of Oulu a Jyväskylä, Centra měřicí techniky (MIKES/VTT) a Kajaani University of Applied Sciences. Úlohou CEMIS je koordinovat výzkum v regionu a podporovat a napomáhat komercializaci výzkumných nápadů. Cíle CEMIS jsou prováděny především prostřednictvím programů CEMIS. Cemis-Oulu je měřicí technologická jednotka University of Oulu a Kajaani University Centre, která zaměstnává téměř 50 odborníků v oblasti měřicí techniky a analytiky. Jednotka je největší z provozovatelů CEMIS v regionu Kainuu v oblasti výzkumu. CEMIS-Oulu se snaží rozvíjet výzkum a technologie v oblasti měřicí techniky a poskytovat související služby společnostem, výzkumným institucím a dalším organizacím prostřednictvím projektů sdílených nákladů a individuálních zakázek. Jednotka rovněž úzce spolupracuje s jednotkou Vuokatti univerzity v Jyväskylä na rozvoji sportovního koučování, testování a výzkumných služeb.Kajaani a Kainuu jsou silnou oblastí restrukturalizace. Biohospodářství, Cleantech a těžební průmysl se stávají hnací silou průmyslu. Kainuu potřebuje nové páteře pro hospodářství, diverzifikované odvětví působící na světovém trhu a efektivnější využívání zdrojů.Cemis-Oulu prostřednictvím tohoto projektu koordinuje příspěvek k vývoji, demonstraci a komercializaci měřicích technologií v programu CEMIS 2015–2016. Cílem projektu je využít dříve vyvinuté technologie a stavět na nich měřicí systémy, stejně jako vytvářet výsledky výzkumu a služby, které mohou být v krátkodobém horizontu využity stávajícími i novými firmami v regionu. Specifickým tématem jsou otázky životního prostředí, jako jsou nízkouhlíkové emise, emise z výrobních zařízení a monitorování vody. Bude vyvinuta a aplikována technologie měření v reálném čase založená např. na elektrochemii a optice. Práce zahrnuje rozsáhlé testování technologií a metod v zákaznických aplikacích. Zdroje projektu budou rovněž přiděleny na projekt Tuju, který koordinuje Univerzita v Jyväskylä při vývoji metod měření pro aplikace v oblasti zdraví a pohody, které slouží zejména rozvoji sportovního a turistického prostředí ve Vuokatti. Nové otevření CEMIS-Oulu a MIKES je integrací simulace procesů a jevů do měření. Projekt rovněž klade velký důraz na komercializaci výsledků výzkumu a na marketing a komunikaci výsledků souvisejících s rozvojem kompetencí. Hlavním cílem je vytvořit v regionu nové podniky, zejména v odvětví malých a středních podniků, a komercializovat výsledky rozvojových činností. Projekt realizuje specifické cíle a vize regionu, např. v biohospodářství a těžebním průmyslu, jakož i v oblasti využívání environmentálních technologií. Jejich cílem je podpořit místní podnikání a atraktivitu Kainuu v různých oblastech a udržitelnost vysoce kvalitních výzkumných a vývojových činností v Kainuu. Projekt trvá dva roky a jeho rozpočet činí 2,1 milionu. Na provádění se bude podílet 20 odborníků, výzkumných pracovníků a pracovníků technické podpory (310 zaměstnanců). (Czech)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (mērījumu un informācijas sistēmu centrs) ir uz līgumiem balstīts pētniecības, izstrādes un mācību centrs, kas izveidots Kajaani 2010. gadā. Pasākumos iesaistīti aptuveni 100 eksperti no Oulu Universitātes un Jyväskylä, Mērīšanas tehnoloģiju centra (MIKES/VTT) un Kajaani Lietišķo zinātņu universitātes. CEMIS uzdevums ir koordinēt pētniecību reģionā un veicināt un atbalstīt pētniecības ideju komercializāciju. Cemis mērķus galvenokārt īsteno ar CEMIS programmu starpniecību. Cemis-Oulu ir Oulu Universitātes un Kajaani Universitātes centra mērtehnoloģiju vienība, kurā strādā gandrīz 50 speciālisti mērīšanas tehnoloģijā un analītikā. Vienība ir lielākais CEMIS operators Kainuu reģionā pētniecības nozarē. Cemis-Oulu mērķis ir attīstīt pētniecību un tehnoloģijas mērīšanas tehnoloģiju jomā un sniegt saistītus pakalpojumus uzņēmumiem, pētniecības iestādēm un citām organizācijām, izmantojot dalīto izmaksu projektus un individuālus uzdevumus. Nodaļa arī cieši sadarbojas ar Jyväskylä Universitātes Vuokatti nodaļu sporta trenēšanas, testēšanas un pētniecības pakalpojumu izstrādē. Kajaani un Kainuu ir spēcīga pārstrukturēšanas teritorija. Bioekonomika, Cleantech un kalnrūpniecības nozare kļūst par rūpniecības virzītājspēkiem. Kainuu ir vajadzīgi jauni ekonomikas balsti, daudzveidīga nozare, kas darbojas pasaules tirgū, un efektīvāka resursu izmantošana. Cemis-Oulu ar šā projekta starpniecību koordinē ieguldījumu CEMIS 2015.–2016. gada programmas mērīšanas tehnoloģiju izstrādē, demonstrēšanā un komercializācijā. Projekta mērķis ir izmantot iepriekš izstrādātās tehnoloģijas un uz tām balstīties mērīšanas sistēmas, kā arī izstrādāt pētījumu rezultātus un pakalpojumus, ko īstermiņā var izmantot reģiona esošie un jaunie uzņēmumi. Konkrētais temats ir vides jautājumi, piemēram, zemas oglekļa emisijas, ražošanas iekārtu emisijas un ūdens monitorings. Tiks izstrādāta un piemērota reālā laika mērīšanas tehnoloģija, kuras pamatā ir, piemēram, elektroķīmija un optika. Darbs ietver plašu tehnoloģiju un metožu testēšanu klientu lietojumprogrammās. Projekta resursi tiks piešķirti arī Jyväskylä Universitātes koordinētajam Tuju projektam, izstrādājot mērīšanas metodes veselības un labsajūtas lietojumiem, kas jo īpaši kalpotu sporta un tūrisma vides attīstībai Vuokatti. CEMIS-Oulu un MIKES jaunā atklāšana ir procesa un parādību simulācijas integrēšana mērījumos. Projektā arī īpaši uzsvērta pētījumu rezultātu komercializācija un ar kompetences attīstību saistīto rezultātu mārketings un paziņošana. Galvenais mērķis ir izveidot jaunus uzņēmumus reģionā, jo īpaši MVU nozarē, un komercializēt attīstības pasākumu rezultātus. Projekts īsteno reģiona konkrētos mērķus un vīzijas, piemēram, bioekonomikā un ieguves rūpniecībā, kā arī vides tehnoloģiju izmantošanā. To mērķis ir atbalstīt vietējo uzņēmējdarbību un Kainuu pievilcību dažādās jomās, kā arī augstas kvalitātes pētniecības un attīstības pasākumu ilgtspēju Kainuu. Projekts ilgst divus gadus, un tā budžets ir 2,1 miljons. Īstenošanā piedalīsies 20 eksperti, pētnieki un tehniskā atbalsta darbinieki (310 darbinieki). (Latvian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Is ionad taighde, forbartha agus oiliúna conradhbhunaithe é CEMIS (Ionad um Chórais Tomhais agus Faisnéise) a bunaíodh in Kajaani in 2010. Baineann na gníomhaíochtaí le thart ar 100 saineolaí ó Ollscoil Oulu agus Jyväskylä, ó Lárionad na Teicneolaíochta Tomhais (mikes/VTT) agus ó Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Kajaani. Is é an ról atá ag CEMIS ná taighde a chomhordú sa réigiún agus tráchtálú smaointe taighde a chur chun cinn agus cúnamh a thabhairt ina leith. Cuirtear cuspóirí CEMIS chun feidhme den chuid is mó trí chláir CEMIS. Is é CEMIS-Oulu aonad teicneolaíochta tomhais Ollscoil Oulu agus Ionad Ollscoile Kajaani, a fhostaíonn beagnach 50 gairmí i dteicneolaíocht tomhais agus in anailísíocht. Is é an t-aonad an ceann is mó d’oibreoirí CEMIS i réigiún Kainuu san earnáil taighde. Tá sé mar aidhm ag CEMIS-Oulu taighde agus teicneolaíocht a fhorbairt i réimse na teicneolaíochta tomhais agus seirbhísí gaolmhara a chur ar fáil do chuideachtaí, d’institiúidí taighde agus d’eagraíochtaí eile trí thionscadail chomhchostais agus tascanna aonair. Comhoibríonn an t-aonad freisin go dlúth leis an aonad Vuokatti Ollscoil Jyväskylä i bhforbairt na traenála spóirt, tástáil agus seirbhísí taighde. Tá an bithgheilleagar, an teicneolaíocht ghlan agus an tionscal mianadóireachta ag éirí ina spreagadh don tionscal. Tá cúlraí nua ag teastáil ó Kainuu don gheilleagar, tionscal éagsúlaithe a fheidhmíonn sa mhargadh domhanda agus úsáid níos éifeachtúla acmhainní. Comhordaíonn Cemis-Oulu tríd an tionscadal seo an méid a chuireann forbairt, taispeáint agus tráchtálú teicneolaíochtaí tomhais sa chlár CEMIS 2015-2016. Is é aidhm an tionscadail úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí a forbraíodh roimhe seo agus tógáil orthu córais tomhais, chomh maith le torthaí taighde agus seirbhísí a chur ar fáil ar féidir le cuideachtaí atá ann cheana agus cuideachtaí nua sa réigiún iad a úsáid sa ghearrthéarma. Is é an téama sonrach saincheisteanna comhshaoil ar nós ísealcharbóin, astaíochtaí ó ghléasraí táirgthe agus monatóireacht uisce. Déanfar teicneolaíocht tomhais fíor-ama atá bunaithe ar e.g. leictriceimic agus optaic a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm. Áirítear leis an obair tástáil fhairsing ar theicneolaíochtaí agus ar mhodhanna in iarratais do chustaiméirí. Déanfar acmhainní an tionscadail a leithdháileadh freisin ar thionscadal Tuju arna chomhordú ag Ollscoil Jyväskylä i modhanna tomhais a fhorbairt d’iarratais sláinte agus folláine chun freastal go háirithe ar fhorbairt na timpeallachta spóirt agus turasóireachta i Vuokatti. Is é oscailt nua CEMIS-Oulu agus mikes comhtháthú próisis agus ionsamhalta feiniméin i dtomhas. Leagtar béim láidir sa tionscadal freisin ar thráchtálú torthaí taighde agus ar mhargaíocht agus ar chur in iúl torthaí a bhaineann le forbairt inniúlachtaí. Is é an príomhchuspóir atá ann gnólachtaí nua a chruthú sa réigiún, go háirithe in earnáil na FBManna, agus torthaí na ngníomhaíochtaí forbartha a thráchtálú. Cuireann an tionscadal cuspóirí agus físeanna sonracha an réigiúin chun feidhme, e.g. sa bhithgheilleagar agus sa tionscal eastóscach, agus in úsáid na teicneolaíochta comhshaoil. Is é is aidhm dóibh sin tacú le gnólachtaí áitiúla agus le tarraingteacht Kainuu i réimsí éagsúla agus le hinbhuanaitheacht gníomhaíochtaí taighde agus forbartha ar ardchaighdeán in Kainuu. Maireann an tionscadal dhá bhliain agus tá buiséad 2.1 milliún aige. Beidh 20 saineolaí, taighdeoirí agus foireann tacaíochta teicniúla rannpháirteach sa chur chun feidhme (310 ball foirne). (Irish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Center za merjenje in informacijske sisteme) je pogodbeni center za raziskave, razvoj in usposabljanje, ki je bil ustanovljen leta 2010 v Kajaaniju. Dejavnosti vključujejo približno 100 strokovnjakov z Univerze v Ouluju in Jyväskylä, Centra za merilno tehnologijo (MIKES/VTT) in Univerze za uporabne znanosti Kajaani. Vloga CEMIS je usklajevanje raziskav v regiji ter spodbujanje in pomoč pri komercializaciji raziskovalnih idej. Cilji cemisa se večinoma izvajajo prek programov CEMIS. Cemis-Oulu je merilna tehnološka enota Univerze v Ouluju in univerzitetnega centra Kajaani, ki zaposluje skoraj 50 strokovnjakov na področju merilne tehnologije in analitike. Enota je največja med operaterji CEMIS v regiji Kainuu v raziskovalnem sektorju. Cilj cemis-Oulu je razvoj raziskav in tehnologije na področju merilne tehnologije ter zagotavljanje s tem povezanih storitev podjetjem, raziskovalnim ustanovam in drugim organizacijam prek projektov s skupnimi stroški in individualnih nalog. Enota tesno sodeluje tudi z enoto Vuokatti Univerze v Jyväskylä pri razvoju športnih coaching, testiranja in raziskovalnih storitev. Kajaani in Kainuu sta močno območje prestrukturiranja. Biogospodarstvo, Cleantech in rudarstvo postajajo gonilna sila industrije. Kainuu potrebuje nove hrbtenice za gospodarstvo, raznoliko industrijo, ki deluje na svetovnem trgu, in učinkovitejšo rabo virov.Cemis-Oulu prek tega projekta usklajuje prispevek k razvoju, predstavitvi in komercializaciji merilnih tehnologij v programu CEMIS 2015–2016. Cilj projekta je uporabiti predhodno razvite tehnologije in jih nadgraditi z merilnimi sistemi ter ustvariti rezultate raziskav in storitve, ki jih lahko kratkoročno uporabljajo obstoječa in nova podjetja v regiji. Posebna tema so okoljska vprašanja, kot so nizkoogljične emisije, emisije proizvodnih obratov in spremljanje vode. Razvila in uporabila se bo merilna tehnologija v realnem času, ki bo temeljila na npr. elektrokemiji in optiki. Delo vključuje obsežno testiranje tehnologij in metod v uporabniških aplikacijah. Sredstva projekta bodo dodeljena tudi projektu Tuju, ki ga koordinira Univerza v Jyväskylä pri razvoju merilnih metod za aplikacije za zdravje in dobro počutje, ki bodo služile zlasti razvoju športnega in turističnega okolja v Vuokattiju. Novo odprtje CEMIS-Oulu in MIKES je integracija simulacije procesov in pojavov v meritve. Projekt daje velik poudarek tudi na komercializaciji rezultatov raziskav ter trženju in sporočanju rezultatov, povezanih z razvojem kompetenc. Ključni cilj je ustvariti nova podjetja v regiji, zlasti v sektorju MSP, in komercializirati rezultate razvojnih dejavnosti. Projekt uresničuje posebne cilje in vizije regije, npr. v biogospodarstvu in ekstraktivni industriji ter pri uporabi okoljske tehnologije. Cilj teh ukrepov je podpreti lokalno poslovanje in privlačnost Kainuuja na različnih področjih ter trajnost visokokakovostnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti v Kainuu. Projekt traja dve leti in ima proračun 2,1 milijona. 20 strokovnjakov, raziskovalcev in tehničnega podpornega osebja bo sodelovalo pri izvajanju (310 zaposlenih). (Slovenian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Център за измервателни и информационни системи) е център за научни изследвания, развойна дейност и обучение, основан на договори, създаден в Kajaani през 2010 г. В дейностите участват около 100 експерти от Университета в Оулу и Jyväskylä, Центъра за измервателни технологии (MIKES/VTT) и Университета за приложни науки Kajaani. Ролята на CEMIS е да координира научните изследвания в региона и да насърчава и подпомага комерсиализирането на изследователски идеи. Целите на cemis се изпълняват главно чрез програмите CEMIS. Cemis-Oulu е измервателната технологична единица на Университета в Оулу и университетския център Kajaani, в който работят близо 50 професионалисти в областта на измервателните технологии и анализите. Звеното е най-големият от операторите на CEMIS в региона Kainuu в научноизследователския сектор. Cemis-Oulu има за цел да развива научни изследвания и технологии в областта на измервателните технологии и да предоставя свързани услуги на дружества, научноизследователски институции и други организации чрез проекти със споделени разходи и индивидуални задачи. Отделът също така си сътрудничи тясно с отдела Vuokatti на Университета в Jyväskylä в развитието на спортните коучинг, тестване и научноизследователски услуги.Kajaani и Kainuu са силна област на преструктуриране. Биоикономиката, чистите технологии и минната промишленост се превръщат в движещи сили на промишлеността. Kainuu се нуждае от нови гръбначни кости за икономиката, диверсифицирана промишленост, работеща на световния пазар, и по-ефективно използване на ресурсите. Чрез този проект Cemis-Oulu координира приноса към разработването, демонстрацията и търговската реализация на измервателни технологии в програмата CEMIS за периода 2015—2016 г. Целта на проекта е да се използват вече разработени технологии и да се надграждат върху тях системи за измерване, както и да се постигнат резултати от научни изследвания и услуги, които могат да бъдат използвани в краткосрочен план от съществуващи и нови компании в региона. Специфичната тема са въпроси, свързани с околната среда, като например нисковъглеродни емисии, емисии на производствени инсталации и мониторинг на водите. Ще бъде разработена и приложена измервателна технология в реално време, основана например на електрохимия и оптика. Работата включва широкообхватно тестване на технологии и методи в клиентските приложения. Ресурсите по проекта ще бъдат отпуснати и за проекта Tuju, координиран от Университета в Jyväskylä при разработването на методи за измерване на приложения за здравето и благосъстоянието, които да служат по-специално на развитието на спортната и туристическата среда във Вуокати. Новото откриване на CEMIS-Oulu и MIKES е интегрирането на симулацията на процеси и явления в измерванията. Проектът също така поставя силен акцент върху комерсиализацията на резултатите от научните изследвания и върху маркетинга и съобщаването на резултатите, свързани с развитието на компетентностите. Основната цел е да се създадат нови предприятия в региона, особено в сектора на МСП, и да се реализират резултатите от дейностите за развитие. Проектът изпълнява специфичните цели и визии на региона, например в биоикономиката и добивната промишленост, както и в използването на екологични технологии. Целта им е да подкрепят местния бизнес и привлекателността на Kainuu в различни области и устойчивостта на висококачествените научноизследователски и развойни дейности в Kainuu. Проектът е с продължителност от две години и има бюджет от 2,1 милиона. 20 EUR експерти, изследователи и персонал за техническа поддръжка ще участват в изпълнението (310 служители). (Bulgarian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Ċentru għall-Kejl u s-Sistemi ta’ Informazzjoni) huwa ċentru ta’ riċerka, żvilupp u taħriġ ibbażat fuq kuntratt stabbilit f’Kajaani fl-2010. L-attivitajiet jinvolvu madwar 100 espert mill-Università ta’ Oulu u Jyväskylä, iċ-Ċentru tat-Teknoloġija tal-Kejl (MIKES/VTT) u l-Università tax-Xjenzi Applikati ta’ Kajaani. Ir-rwol tas-CEMIS huwa li tikkoordina r-riċerka fir-reġjun u li tippromwovi u tassisti fil-kummerċjalizzazzjoni ta’ ideat ta’ riċerka. L-għanijiet taċ-ĊEMIS huma prinċipalment implimentati permezz tal-programmi CEMIS. Cemis-Oulu hija l-unità tat-teknoloġija tal-kejl tal-Università ta ‘Oulu u ċ-Ċentru Università ta’ Kajaani, li timpjega kważi 50 professjonisti fit-teknoloġija tal-kejl u l-analitika. L-unità hija l-akbar fost l-operaturi tas-CEMIS fir-reġjun ta’ Kainuu fis-settur tar-riċerka. Cemis-Oulu għandu l-għan li jiżviluppa r-riċerka u t-teknoloġija fil-qasam tat-teknoloġija tal-kejl u li jipprovdi servizzi relatati lil kumpaniji, istituzzjonijiet ta’ riċerka u organizzazzjonijiet oħra permezz ta’ proġetti bi spejjeż kondiviżi u assenjazzjonijiet individwali. L-unità tikkoopera wkoll mill-qrib mal-unità ta’ Vuokatti tal-Università ta’ Jyväskylä fl-iżvilupp ta’ servizzi sportivi ta’ taħriġ, ittestjar u riċerka.Kajaani u Kainuu huma qasam ta’ ristrutturar b’saħħtu. Il-bijoekonomija, Cleantech u l-industrija tal-minjieri qed isiru muturi tal-industrija. Kainuu teħtieġ pedamenti ġodda għall-ekonomija, industrija diversifikata li topera fis-suq globali u użu aktar effiċjenti tar-riżorsi.Cemis-Oulu jikkoordina permezz ta’ dan il-proġett il-kontribut għall-iżvilupp, id-dimostrazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji tal-kejl fil-programm CEMIS 2015–2016. L-għan tal-proġett huwa li juża teknoloġiji żviluppati qabel u jibni fuqhom sistemi ta’ kejl, kif ukoll li jipproduċi riżultati u servizzi ta’ riċerka li jistgħu jintużaw fi żmien qasir minn kumpaniji eżistenti u ġodda fir-reġjun. It-tema speċifika hija kwistjonijiet ambjentali bħal karbonju baxx, emissjonijiet mill-impjanti tal-produzzjoni u monitoraġġ tal-ilma. Se tiġi żviluppata u applikata teknoloġija ta’ kejl f’ħin reali bbażata fuq eż. elettrokimika u ottika. Ix-xogħol jinkludi ttestjar estensiv ta’ teknoloġiji u metodi fl-applikazzjonijiet tal-klijenti. Ir-riżorsi tal-proġett se jiġu allokati wkoll għall-proġett Tuju kkoordinat mill-Università ta’ Jyväskylä fl-iżvilupp ta’ metodi ta’ kejl għall-applikazzjonijiet tas-saħħa u l-benesseri biex iservu b’mod partikolari l-iżvilupp tal-ambjent sportiv u turistiku f’Vuokatti. Il-ftuħ il-ġdid tas-CEMIS-Oulu u l-MIKES huwa l-integrazzjoni tas-simulazzjoni tal-proċessi u l-fenomeni fil-kejl. Il-proġett jagħmel ukoll enfasi qawwija fuq il-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u fuq il-kummerċjalizzazzjoni u l-komunikazzjoni tar-riżultati relatati mal-iżvilupp tal-kompetenzi. L-għan ewlieni huwa li jinħolqu negozji ġodda fir-reġjun, speċjalment fis-settur tal-SMEs, u li jiġu kummerċjalizzati r-riżultati tal-attivitajiet ta’ żvilupp. Il-proġett jimplimenta l-objettivi u l-viżjonijiet speċifiċi tar-reġjun, pereżempju fil-bijoekonomija u fl-industrija estrattiva, kif ukoll fl-użu tat-teknoloġija ambjentali. L-għan ta’ dawn huwa li jiġu appoġġjati n-negozji lokali u l-attrazzjoni ta’ Kainuu f’diversi oqsma u s-sostenibbiltà ta’ attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp ta’ kwalità għolja f’Kainuu. Il-proġett idum sentejn u għandu baġit ta’ 2.1 miljun. EUR. 20 espert, riċerkatur u persunal ta’ appoġġ tekniku se jipparteċipaw fl-implimentazzjoni (310 persunal). (Maltese)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centro de Sistemas de Medição e Informação) é um centro de investigação, desenvolvimento e formação com base em contratos, estabelecido em Kajaani em 2010. As atividades envolvem cerca de 100 especialistas da Universidade de Oulu e Jyväskylä, do Centro de Tecnologia de Medição (MIKES/VTT) e da Universidade Kajaani de Ciências Aplicadas. O papel do CEMIS é coordenar a pesquisa na região e promover e auxiliar na comercialização de ideias de pesquisa. Os objetivos do CEMIIS são principalmente executados através dos programas CEMIS. Cemis-Oulu é a unidade de tecnologia de medição da Universidade de Oulu e do Centro Universitário Kajaani, que emprega quase 50 profissionais em tecnologia de medição e análise. A unidade é a maior operadora da CEMIS na região de Kainuu do setor de pesquisa. Cemis-Oulu visa desenvolver pesquisa e tecnologia no campo da tecnologia de medição e fornecer serviços relacionados a empresas, instituições de pesquisa e outras organizações através de projetos de custos compartilhados e atribuições individuais. A unidade também coopera estreitamente com a unidade Vuokatti da Universidade de Jyväskylä no desenvolvimento de serviços de treinamento esportivo, testes e pesquisa.Kajaani e Kainuu são uma forte área de reestruturação. A bioeconomia, a Cleantech e a indústria mineira estão a tornar-se motores da indústria. Kainuu precisa de novos backbones para a economia, uma indústria diversificada operando no mercado global e utilização mais eficiente dos recursos.Cemis-Oulu coordena através deste projeto a contribuição para o desenvolvimento, demonstração e comercialização de tecnologias de medição no programa CEMIS 2015-2016. O objetivo do projeto é utilizar tecnologias previamente desenvolvidas e construir sistemas de medição, bem como produzir resultados e serviços de pesquisa que possam ser utilizados a curto prazo por empresas existentes e novas na região. O tema específico são questões ambientais, tais como baixas emissões de carbono, emissões de plantas de produção e monitoramento da água. A tecnologia de medição em tempo real baseada, por exemplo, na eletroquímica e na ótica será desenvolvida e aplicada. O trabalho inclui testes extensivos de tecnologias e métodos em aplicações de clientes. Os recursos do projeto serão igualmente afetados ao projeto Tuju coordenado pela Universidade de Jyväskylä no desenvolvimento de métodos de medição para aplicações de saúde e bem-estar para servir, em especial, o desenvolvimento do ambiente desportivo e turístico em Vuokatti. A nova abertura do CEMIS-Oulu e do MIKES é a integração da simulação de processos e fenômenos em medições. O projeto também coloca uma forte ênfase na comercialização dos resultados da pesquisa e na comercialização e comunicação de resultados relacionados com o desenvolvimento de competências. O principal objetivo é criar novas empresas na região, especialmente no setor das PME, e comercializar os resultados das atividades de desenvolvimento. O projeto implementa os objetivos e visões específicos da região, por exemplo, na bioeconomia e na indústria extrativa, bem como na utilização da tecnologia ambiental. O objetivo é apoiar as empresas locais e a atratividade da Kainuu em vários domínios e a sustentabilidade de atividades de investigação e desenvolvimento de elevada qualidade em Kainuu. O projeto tem uma duração de dois anos e tem um orçamento de 2,1 milhões. Participarão na execução 20 peritos, investigadores e pessoal de apoio técnico (310 funcionários). (Portuguese)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) er et kontraktbaseret forsknings-, udviklings- og uddannelsescenter, der blev etableret i Kajaani i 2010. Aktiviteterne omfatter omkring 100 eksperter fra universitetet i Oulu og Jyväskylä, Centre of Measuring Technology (MIKES/VTT) og Kajaani University of Applied Sciences. CEMIS' rolle er at koordinere forskningen i regionen og at fremme og bistå med kommercialiseringen af forskningsideer. Cemis' mål gennemføres hovedsagelig gennem CEMIS-programmer. Cemis-Oulu er måleteknologienheden ved universitetet i Oulu og Kajaani University Centre, som beskæftiger næsten 50 fagfolk inden for måleteknologi og analyse. Enheden er den største af CEMIS operatører i Kainuu regionen i forskningssektoren. Cemis-Oulu har til formål at udvikle forskning og teknologi inden for måleteknologi og at levere relaterede tjenester til virksomheder, forskningsinstitutioner og andre organisationer gennem projekter med omkostningsdeling og individuelle opgaver. Enheden arbejder også tæt sammen med enheden Vuokatti ved universitetet i Jyväskylä om udvikling af sports coaching, test og forskning.Kajaani og Kainuu er et stærkt omstruktureringsområde. Bioøkonomien, Cleantech og mineindustrien er ved at blive drivkræfter for industrien. Kainuu har brug for nye rygrader for økonomien, en diversificeret industri, der opererer på det globale marked, og en mere effektiv ressourceudnyttelse.Cemis-Oulu koordinerer gennem dette projekt bidraget til udvikling, demonstration og kommercialisering af måleteknologier i CEMIS 2015-2016-programmet. Formålet med projektet er at udnytte tidligere udviklede teknologier og bygge videre på dem målesystemer samt at producere forskningsresultater og -tjenester, der kan anvendes på kort sigt af eksisterende og nye virksomheder i regionen. Det specifikke tema er miljøspørgsmål såsom kulstoffattige emissioner, emissioner fra produktionsanlæg og overvågning af vand. Realtidsmålingsteknologi baseret på f.eks. elektrokemi og optik vil blive udviklet og anvendt. Arbejdet omfatter omfattende afprøvning af teknologier og metoder i kundeapplikationer. Projektets midler vil også blive afsat til Tuju-projektet, der koordineres af Jyväskyläs universitet med henblik på at udvikle metoder til måling af sundheds- og trivselsapplikationer, navnlig med henblik på udvikling af sports- og turistmiljøet i Vuokatti. Den nye åbning af CEMIS-Oulu og MIKES er integrationen af proces- og fænomensimulering i målinger. Projektet lægger også stor vægt på kommercialisering af forskningsresultater og markedsføring og formidling af resultater vedrørende kompetenceudvikling. Hovedformålet er at skabe nye virksomheder i regionen, navnlig i SMV-sektoren, og at markedsføre resultaterne af udviklingsaktiviteter. Projektet gennemfører regionens specifikke mål og visioner, f.eks. inden for bioøkonomien og udvindingsindustrien samt i anvendelsen af miljøteknologi. Formålet med disse er at støtte lokale virksomheder og Kainuus tiltrækningskraft på forskellige områder og bæredygtigheden af forsknings- og udviklingsaktiviteter af høj kvalitet i Kainuu. Projektet har en varighed på to år og har et budget på 2,1 mio. 20 EUR eksperter, forskere og teknisk støttepersonale vil deltage i gennemførelsen (310 medarbejdere). (Danish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centrul pentru Sisteme Informatice și de Măsurare) este un centru de cercetare, dezvoltare și formare bazat pe contracte, înființat la Kajaani în 2010. Activitățile implică aproximativ 100 de experți de la Universitatea din Oulu și Jyväskylä, de la Centrul de tehnologie de măsurare (MIKES/VTT) și de la Universitatea de Științe Aplicate din Kajaani. Rolul CEMIS este de a coordona cercetarea în regiune și de a promova și sprijini comercializarea ideilor de cercetare. Obiectivele Cemis sunt puse în aplicare în principal prin intermediul programelor CEMIS. Cemis-Oulu este unitatea tehnologică de măsurare a Universității din Oulu și a Centrului Universitar Kajaani, care are aproape 50 de profesioniști în tehnologia de măsurare și analiză. Unitatea este cel mai mare operator CEMIS din regiunea Kainuu din sectorul cercetării. Cemis-Oulu își propune să dezvolte cercetarea și tehnologia în domeniul tehnologiei de măsurare și să furnizeze servicii conexe companiilor, institutelor de cercetare și altor organizații prin proiecte cu costuri partajate și misiuni individuale. De asemenea, unitatea cooperează îndeaproape cu unitatea Vuokatti a Universității din Jyväskylä în dezvoltarea serviciilor de coaching sportiv, testare și cercetare.Kajaani și Kainuu sunt o zonă puternică de restructurare. Bioeconomia, Cleantech și industria minieră devin motoare ale industriei. Kainuu are nevoie de noi coloane vertebrale pentru economie, o industrie diversificată care operează pe piața mondială și o utilizare mai eficientă a resurselor. Cemis-Oulu coordonează prin acest proiect contribuția la dezvoltarea, demonstrarea și comercializarea tehnologiilor de măsurare în cadrul programului CEMIS 2015-2016. Scopul proiectului este de a utiliza tehnologii dezvoltate anterior și de a construi pe baza acestora sisteme de măsurare, precum și de a produce rezultate și servicii de cercetare care pot fi utilizate pe termen scurt de către întreprinderile existente și cele noi din regiune. Tema specifică este problemele de mediu, cum ar fi emisiile reduse de carbon, emisiile provenite de la instalațiile de producție și monitorizarea apei. Vor fi dezvoltate și aplicate tehnologii de măsurare în timp real bazate, de exemplu, pe electrochimie și pe optică. Activitatea include testarea extensivă a tehnologiilor și metodelor în aplicațiile clienților. Resursele proiectului vor fi alocate, de asemenea, proiectului Tuju coordonat de Universitatea din Jyväskylä în dezvoltarea metodelor de măsurare a aplicațiilor de sănătate și bunăstare pentru a servi în special dezvoltării mediului sportiv și turistic din Vuokatti. Noua deschidere a CEMIS-Oulu și MIKES este integrarea simulării proceselor și fenomenelor în măsurători. Proiectul pune, de asemenea, un accent puternic pe comercializarea rezultatelor cercetării și pe marketingul și comunicarea rezultatelor legate de dezvoltarea competențelor. Obiectivul principal este de a crea noi întreprinderi în regiune, în special în sectorul IMM-urilor, și de a comercializa rezultatele activităților de dezvoltare. Proiectul pune în aplicare obiectivele și viziunile specifice ale regiunii, de exemplu în domeniul bioeconomiei și al industriei extractive, precum și în utilizarea tehnologiei ecologice. Scopul acestora este de a sprijini întreprinderile locale și atractivitatea Kainuu în diferite domenii, precum și durabilitatea activităților de cercetare și dezvoltare de înaltă calitate în Kainuu. Proiectul are o durată de doi ani și are un buget de 2,1 milioane. La punerea în aplicare vor participa 20 de experți, cercetători și personal de asistență tehnică în valoare de 20 EUR (310 membri ai personalului). (Romanian)
    point in time
    12 August 2022
    0 references
    Cemis (Centre for Measurement and Information Systems) är ett kontraktsbaserat forsknings-, utvecklings- och utbildningscentrum som inrättades i Kajana 2010. Verksamheten omfattar ett hundratal experter från Uleåborgs universitet och Jyväskylä, mätteknikcentrumet (MIKES/VTT) och Kajaani yrkeshögskola. Cemis roll är att samordna forskningen i regionen och att främja och bidra till kommersialiseringen av forskningsidéer. Cemis mål genomförs huvudsakligen genom CEMIS-program. Cemis-Oulu är enheten för mätteknik vid Uleåborgs universitet och Kajana Universitetscenter, som sysselsätter närmare 50 yrkesverksamma inom mätteknik och analys. Enheten är den största av CEMIS-operatörerna i regionen Kajanaland inom forskningssektorn. Cemis-Oulu syftar till att utveckla forskning och teknik inom mätteknik och att tillhandahålla relaterade tjänster till företag, forskningsinstitut och andra organisationer genom projekt med kostnadsdelning och individuella uppdrag. Enheten har också ett nära samarbete med enheten Vuokatti vid Jyväskylä universitet i utvecklingen av idrottscoachning, testning och forskning. Kajana och Kajanaland är ett starkt omstruktureringsområde. Bioekonomin, Cleantech och gruvindustrin håller på att bli drivkrafter för industrin. Kajanaland behöver nya ryggrader för ekonomin, en diversifierad industri som verkar på den globala marknaden och effektivare resursanvändning.Cemis-Oulu samordnar genom detta projekt bidraget till utveckling, demonstration och kommersialisering av mätteknik i CEMIS 2015–2016-programmet. Syftet med projektet är att utnyttja tidigare utvecklad teknik och bygga vidare på dessa mätsystem samt att producera forskningsresultat och tjänster som på kort sikt kan användas av befintliga och nya företag i regionen. Det särskilda temat är miljöfrågor som låga koldioxidutsläpp, utsläpp från produktionsanläggningar och vattenövervakning. Realtidsmätningsteknik baserad på t.ex. elektrokemi och optik kommer att utvecklas och tillämpas. Arbetet omfattar omfattande testning av teknik och metoder i kundapplikationer. Projektets resurser kommer också att anslås till Tuju-projektet som samordnas av Jyväskylä universitet för att utveckla mätmetoder för hälso- och välfärdstillämpningar för att särskilt bidra till utvecklingen av idrotts- och turismmiljön i Vuokatti. Den nya öppningen av CEMIS-Oulu och MIKES är en integrering av process- och fenomensimulering i mätningar. Projektet lägger också stor vikt vid kommersialisering av forskningsresultat samt marknadsföring och kommunikation av resultat relaterade till kompetensutveckling. Huvudsyftet är att skapa nya företag i regionen, särskilt inom sektorn för små och medelstora företag, och att kommersialisera resultaten av utvecklingsverksamheten. Projektet genomför regionens specifika mål och visioner, t.ex. inom bioekonomin och utvinningsindustrin, samt i användningen av miljöteknik. Syftet med dessa är att stödja den lokala verksamheten och Kajanalands attraktionskraft inom olika områden och hållbarheten i högkvalitativ forskning och utvecklingsverksamhet i Kajanaland. Projektet pågår i två år och har en budget på 2,1 miljoner. 20 experter, forskare och teknisk stödpersonal kommer att delta i genomförandet (310 anställda). (Swedish)
    point in time
    12 August 2022
    0 references

    Identifiers

    Finnish Kohesio ID
    A70114
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3749214&oldid=30938063"