Creation of an associative restaurant (Q3711981)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3711981 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an associative restaurant |
Project Q3711981 in France |
Statements
11,274.51 Euro
0 references
37,581.69 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
2 March 2017
0 references
31 July 2018
0 references
Table et Culture
0 references
48°34'50.45"N, 7°42'36.14"E
0 references
67200
0 references
Table et Culture est une association située sur le quartier prioritaire à Hautepierre dont le projet consiste à ouvrir et développer un restaurant associatif et culturel. Au-delà du restaurant, le projet vise notamment à proposer une offre de restauration sociale de qualité, à prix modiques, à destination des résidents du QPV, recruter et former des publics éloignés de l’emploi et sensibiliser les jeunes scolaires en QPV à l’hygiène alimentaire. Après la démolition du bâtiment La Passerelle en 2016, le projet a été relocalisé grâce au soutien de l’Eurométropole au sein de l’espace caféteria du Théâtre de Hautepierre. La réhabilitation de cet espace laissé vacant par l’ancienne médiathèque de Hautepierre offre à l’association l’opportunité d’intégrer un espace adapté au développement de ses activités. (French)
0 references
Table et Culture is an association located on the priority district of Hautepierre whose project is to open and develop an associative and cultural restaurant. Beyond the restaurant, the project aims in particular to offer a quality social catering offer, at low prices, for residents of the QPV, recruit and train audiences away from employment and raise awareness of food hygiene among young school students in QPV. After the demolition of the La Passerelle building in 2016, the project was relocated with the support of Eurometropole within the cafeteria area of the Théâtre de Hautepierre. The rehabilitation of this space left vacant by the former media library of Hautepierre offers the association the opportunity to integrate a space adapted to the development of its activities. (English)
22 November 2021
0 references
Table et Culture ist ein Verein mit Sitz in Hautepierre, dessen Projekt die Eröffnung und Entwicklung eines Vereins- und Kulturrestaurants ist. Neben dem Restaurant zielt das Projekt u. a. darauf ab, ein qualitativ hochwertiges Angebot an sozialen Verpflegungsangeboten zu niedrigen Preisen für die Bewohner des QPV anzubieten, Menschen zu rekrutieren und zu schulen, die von der Beschäftigung entfernt sind, und das Bewusstsein für die Lebensmittelhygiene zu schärfen. Nach dem Abriss des Gebäudes La Passerelle im Jahr 2016 wurde das Projekt mit Unterstützung der Eurometropole im Café-Bereich des Théâtre de Hautepierre umverteilt. Die Sanierung dieses von der ehemaligen Mediathek von Hautepierre unbesetzten Raumes bietet dem Verein die Möglichkeit, einen Raum zu integrieren, der für die Entwicklung seiner Aktivitäten geeignet ist. (German)
2 December 2021
0 references
Table et Culture is een vereniging in de prioritaire wijk Hautepierre, waarvan het project is gericht op het openen en ontwikkelen van een associatief en cultureel restaurant. Naast het restaurant is het project met name gericht op het aanbieden van een kwalitatief hoogwaardig sociaal cateringaanbod, tegen lage prijzen, voor inwoners van de QPV, het werven en trainen van publiek weg van werkgelegenheid en het vergroten van het bewustzijn van voedselhygiëne bij jonge scholieren in QPV. Na de sloop van het La Passerellegebouw in 2016 werd het project verplaatst met de steun van Eurometropole binnen het cafetariagebied van het Théâtre de Hautepierre. Het herstel van deze ruimte die door de voormalige mediabibliotheek van Hautepierre is vrijgelaten, biedt de vereniging de mogelijkheid om een ruimte te integreren die is aangepast aan de ontwikkeling van haar activiteiten. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Table et Culture è un'associazione situata nel quartiere prioritario di Hautepierre il cui progetto è quello di aprire e sviluppare un ristorante associativo e culturale. Oltre al ristorante, il progetto mira in particolare a offrire un'offerta di ristorazione sociale di qualità, a prezzi bassi, per i residenti del QPV, reclutare e formare un pubblico lontano dal lavoro e sensibilizzare l'igiene alimentare tra i giovani studenti della scuola QPV. Dopo la demolizione dell'edificio La Passerelle nel 2016, il progetto è stato trasferito con il sostegno di Eurometropole all'interno della caffetteria del Théâtre de Hautepierre. La riabilitazione di questo spazio lasciato vacante dall'ex mediateca di Hautepierre offre all'associazione l'opportunità di integrare uno spazio adatto allo sviluppo delle sue attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
Table et Culture es una asociación ubicada en el distrito prioritario de Hautepierre cuyo proyecto es abrir y desarrollar un restaurante asociativo y cultural. Más allá del restaurante, el proyecto tiene como objetivo, en particular, ofrecer una oferta de restauración social de calidad, a precios bajos, para los residentes de la QPV, reclutar y capacitar al público fuera del empleo y sensibilizar a los jóvenes estudiantes de QPV sobre la higiene de los alimentos. Tras la demolición del edificio La Passerelle en 2016, el proyecto fue reubicado con el apoyo de Eurometropole dentro de la cafetería del Théâtre de Hautepierre. La rehabilitación de este espacio dejado vacante por la antigua mediateca de Hautepierre ofrece a la asociación la oportunidad de integrar un espacio adaptado al desarrollo de sus actividades. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Table et Culture on ühendus, mis asub Hautepierre’i prioriteetses piirkonnas, mille projektiks on assotsiatiivse ja kultuurilise restorani avamine ja arendamine. Lisaks restoranile on projekti eesmärk pakkuda kvaliteetset ja madala hinnaga sotsiaalset toitlustusteenust QPV elanikele, värvata ja koolitada publikut eemal tööst ning suurendada QPV noorte kooliõpilaste teadlikkust toiduhügieenist. Pärast La Passerelle’i hoone lammutamist 2016. aastal viidi projekt Eurometropole toel ümber Théâtre de Hautepierre kohvikus. Hautepierre endise meediaraamatukogu poolt vabaks jäänud ruumi taastamine annab ühingule võimaluse integreerida oma tegevuse arenguks kohandatud ruum. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Stalo et Culture – asociacija, įsikūrusi prioritetiniame Hautepierre rajone, kurios projektas – atidaryti ir plėtoti asociatyvų ir kultūrinį restoraną. Projektu siekiama ne tik restorane, bet ir pasiūlyti kokybišką socialinį maitinimą mažomis kainomis QPV gyventojams, įdarbinti ir mokyti žiūrovus nuo užimtumo ir didinti jaunų moksleivių informuotumą apie maisto higieną QPV. 2016 m. nugriovus „La Passerelle“ pastatą, projektas buvo perkeltas remiant Eurometropolei Hautepierės Théâtre de Hautepierre kavinėje. Šios laisvos vietos atkūrimas buvusioje Hautepierre žiniasklaidos bibliotekoje suteikia asociacijai galimybę integruoti erdvę, pritaikytą jos veiklos plėtrai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Table et Culture je udruga smještena na prioritetnoj četvrti Hautepierre čiji je projekt otvaranje i razvoj asocijativnog i kulturnog restorana. Osim restorana, cilj je projekta prije svega ponuditi kvalitetnu društvenu ponudu ugostiteljstva, po niskim cijenama, za stanovnike QPV-a, zaposliti i obučavati publiku izvan radnog mjesta te podići svijest o higijeni hrane među mladim učenicima u QPV-u. Nakon rušenja zgrade La Passerelle 2016. projekt je premješten uz potporu Eurometropola u području kafeterije Théâtre de Hautepierre. Rehabilitacija ovog prostora koju je bivša medijska knjižnica Hautepierrea ostavila upražnjenom pruža udruzi priliku za integraciju prostora prilagođenog razvoju njezinih aktivnosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το Table et Culture είναι μια ένωση που βρίσκεται στην περιοχή προτεραιότητας του Hautepierre, το έργο του οποίου είναι να ανοίξει και να αναπτύξει ένα συνεταιρισμό και πολιτιστικό εστιατόριο. Πέραν του εστιατορίου, το έργο αποσκοπεί ειδικότερα στην προσφορά ποιοτικής κοινωνικής εστίασης, σε χαμηλές τιμές, για τους κατοίκους του QPV, στην πρόσληψη και κατάρτιση κοινού μακριά από την απασχόληση και στην ευαισθητοποίηση των νέων μαθητών του QPV σχετικά με την υγιεινή των τροφίμων. Μετά την κατεδάφιση του κτιρίου La Passerelle το 2016, το έργο μεταφέρθηκε με την υποστήριξη της Eurometropole στην καφετέρια του Théâtre de Hautepierre. Η αποκατάσταση αυτού του χώρου που έμεινε κενός από την πρώην βιβλιοθήκη μέσων ενημέρωσης του Hautepierre προσφέρει στην ένωση την ευκαιρία να ενσωματώσει έναν χώρο προσαρμοσμένο στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του. (Greek)
12 August 2022
0 references
Table et Culture je združenie nachádzajúce sa v prioritnej štvrti Hautepierre, ktorého cieľom je otvoriť a rozvíjať asociačnú a kultúrnu reštauráciu. Okrem reštaurácie sa projekt zameriava najmä na ponuku kvalitnej ponuky sociálneho stravovania za nízke ceny pre obyvateľov QPV, nábor a odbornú prípravu publika mimo zamestnania a zvyšovanie povedomia o hygiene potravín medzi mladými študentmi škôl v QPV. Po demolácii budovy La Passerelle v roku 2016 bol projekt premiestnený s podporou Eurometropole v kaviarni Théâtre de Hautepierre. Obnova tohto priestoru, ktorý bývalá mediálna knižnica Hautepierre zostala uvoľnená, ponúka združeniu príležitosť integrovať priestor prispôsobený rozvoju jeho činností. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Table et Culture on Hautepierren ensisijaisella alueella sijaitseva yhdistys, jonka tavoitteena on avata ja kehittää yhdistys- ja kulttuuriravintola. Ravintolan lisäksi hankkeen tavoitteena on tarjota laadukkaita ja edullisia sosiaalisia ateriapalveluja QPV:n asukkaille, rekrytoida ja kouluttaa yleisöä pois työpaikasta ja lisätä nuorten koululaisten tietoisuutta elintarvikehygieniasta QPV:ssä. Kun La Passerelle -rakennus purettiin vuonna 2016, hanke siirrettiin Eurometropolen tuella Théâtre de Hautepierren kahvila-alueelle. Hautepierren entisen mediakirjaston jättämän tilan kunnostaminen tarjoaa yhdistykselle mahdollisuuden integroida toimintansa kehittämiseen mukautettu tila. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Table et Culture to stowarzyszenie zlokalizowane w dzielnicy priorytetowej Hautepierre, którego celem jest otwarcie i rozwój restauracji stowarzyszeniowej i kulturalnej. Poza restauracją projekt ma na celu w szczególności oferowanie wysokiej jakości oferty cateringu społecznego, po niskich cenach, mieszkańcom QPV, rekrutowanie i szkolenie odbiorców z dala od zatrudnienia oraz podnoszenie świadomości na temat higieny żywności wśród młodych uczniów w QPV. Po rozbiórce budynku La Passerelle w 2016 r. projekt przeniesiono przy wsparciu Eurometropole w stołówce Théâtre de Hautepierre. Rekultywacja tej przestrzeni pozostawiona przez dawną bibliotekę medialną Hautepierre daje stowarzyszeniu możliwość zintegrowania przestrzeni dostosowanej do rozwoju jej działalności. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Table et Culture egy olyan egyesület, amely Hautepierre kiemelt kerületében található, amelynek projektje egy asszociatív és kulturális étterem megnyitása és fejlesztése. Az étteremen kívül a projekt célja különösen a minőségi szociális étkeztetési kínálat alacsony áron történő nyújtása a QPV lakosai számára, a foglalkoztatástól távol álló közönség toborzása és képzése, valamint a QPV fiatal diákjai körében az élelmiszer-higiénia tudatosítása. A La Passerelle épület 2016-os lebontását követően a projektet az Eurometropole támogatásával a Théâtre de Hautepierre kávézó területén helyezték át. Az egykori Hautepierre-i médiakönyvtár által üresen hagyott tér rehabilitációja lehetőséget kínál az egyesületnek arra, hogy tevékenységeinek fejlődéséhez igazodó teret integráljon. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Table et Culture je sdružení nacházející se v prioritní čtvrti Hautepierre, jehož projektem je otevření a rozvoj asociativní a kulturní restaurace. Kromě restaurace se projekt zaměřuje zejména na nabídku kvalitního sociálního stravování za nízké ceny pro obyvatele QPV, nábor a školení diváků mimo zaměstnání a zvyšování povědomí o hygieně potravin mezi mladými studenty v QPV. Po demolici budovy La Passerelle v roce 2016 byl projekt za podpory Eurometropole přemístěn do kavárny Théâtre de Hautepierre. Obnova tohoto prostoru, který opustila bývalá mediální knihovna Hautepierre, nabízí sdružení příležitost integrovat prostor přizpůsobený rozvoji jeho činností. (Czech)
12 August 2022
0 references
Galda un kultūra ir asociācija, kas atrodas Hautepierre prioritārajā rajonā, kuras projekts ir atvērt un attīstīt asociatīvu un kultūras restorānu. Papildus restorānam projekta mērķis jo īpaši ir piedāvāt kvalitatīvu sociālās ēdināšanas piedāvājumu par zemām cenām QPV iedzīvotājiem, pieņemt darbā un apmācīt auditoriju ārpus nodarbinātības un palielināt jauno skolēnu informētību par pārtikas higiēnu QPV. Pēc La Passerelle ēkas nojaukšanas 2016. gadā projekts tika pārcelts ar Eurometropole atbalstu Théâtre de Hautepierre kafejnīcas teritorijā. Bijušās Hautepierre mediju bibliotēkas atlikusī šīs telpas atjaunošana sniedz biedrībai iespēju integrēt telpu, kas pielāgota tās darbības attīstībai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tábla et Cultúr Is cumann suite ar cheantar tosaíochta Hautepierre a bhfuil a thionscadal a oscailt agus a fhorbairt bialann chomhlachaithe agus cultúrtha. Lasmuigh den bhialann, tá sé mar aidhm ag an tionscadal go háirithe tairiscint lónadóireachta shóisialta ar ardchaighdeán a chur ar fáil, ar phraghsanna ísle, do chónaitheoirí an QPV, lucht féachana a earcú agus a oiliúint ar shiúl ón bhfostaíocht agus feasacht a ardú maidir le sláinteachas bia i measc daltaí óga scoile i QPV. Tar éis an foirgneamh La Passerelle a scartáil i 2016, athlonnaíodh an tionscadal le tacaíocht ó Eurometropole laistigh de limistéar cafeteria an Théâtre de Hautepierre. Tugann athshlánú an spáis seo a d’fhág an iar-leabharlann meán de Hautepierre deis don chomhlachas spás atá curtha in oiriúint d’fhorbairt a ghníomhaíochtaí a chomhtháthú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Table et Culture je društvo, ki se nahaja v prednostnem okrožju Hautepierre in katerega projekt je odpreti in razviti družabno in kulturno restavracijo. Poleg restavracije je cilj projekta zlasti ponuditi kakovostno družbeno gostinsko ponudbo po nizkih cenah za prebivalce QPV, zaposliti in usposobiti občinstvo, ki ni zaposleno, ter ozaveščati o higieni živil med mladimi dijaki v QPV. Po rušenju stavbe La Passerelle leta 2016 je bil projekt s podporo Eurometropole premeščen na območje kavarne Théâtre de Hautepierre. Sanacija tega prostora, ki ga je sprostila nekdanja medijska knjižnica Hautepierre, ponuja združenju priložnost za vključitev prostora, prilagojenega razvoju njegovih dejavnosti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Table et Culture е сдружение, разположено в приоритетната област Hautepierre, чийто проект е да открие и развие асоциативен и културен ресторант. Освен ресторанта, проектът има за цел по-специално да предложи качествена оферта за социално кетъринг на ниски цени за жителите на QPV, да наеме и обучи аудитория от работа и да повиши осведомеността за хигиената на храните сред младите ученици в QPV. След разрушаването на сградата La Passerelle през 2016 г. проектът е преместен с подкрепата на Eurometropole в кафенето на Théâtre de Hautepierre. Рехабилитацията на това пространство, оставено от бившата медийна библиотека на Hautepierre, предлага на асоциацията възможност да интегрира пространство, адаптирано към развитието на нейните дейности. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Table et Culture hija assoċjazzjoni li tinsab fid-distrett prijoritarju ta’ Hautepierre li l-proġett tagħha huwa li tiftaħ u tiżviluppa restorant assoċjattiv u kulturali. Lil hinn mir-ristorant, il-proġett għandu l-għan b’mod partikolari li joffri offerta ta’ catering soċjali ta’ kwalità, bi prezzijiet baxxi, għar-residenti tal-PVK, jirrekluta u jħarreġ udjenzi lil hinn mill-impjieg u jqajjem kuxjenza dwar l-iġjene tal-ikel fost l-istudenti żgħażagħ tal-iskola fil-QPV. Wara t-twaqqigħ tal-bini La Passerelle fl-2016, il-proġett ġie rilokat bl-appoġġ ta’ Eurometropole fiż-żona tal-kafetterija tat-Théâtre de Hautepierre. Ir-riabilitazzjoni ta’ dan l-ispazju li tħalliet vakanti mil-librerija tal-midja ta’ Hautepierre toffri lill-assoċjazzjoni l-opportunità li tintegra spazju adattat għall-iżvilupp tal-attivitajiet tagħha. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Table et Culture é uma associação localizada no distrito prioritário de Hautepierre cujo projeto é abrir e desenvolver um restaurante associativo e cultural. Para além do restaurante, o projeto visa, em especial, oferecer uma oferta de restauração social de qualidade, a preços baixos, para os residentes do QPV, recrutar e formar públicos afastados do emprego e sensibilizar os jovens estudantes do ensino superior para a higiene alimentar. Após a demolição do edifício La Passerelle em 2016, o projeto foi recolocado com o apoio da Eurometropole na área de cafetaria do Théâtre de Hautepierre. A reabilitação deste espaço deixado vago pela antiga biblioteca de mídia de Hautepierre oferece à associação a oportunidade de integrar um espaço adaptado ao desenvolvimento de suas atividades. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Table et Culture er en forening beliggende i det prioriterede distrikt Hautepierre, hvis projekt er at åbne og udvikle en associativ og kulturel restaurant. Ud over restauranten sigter projektet navnlig mod at tilbyde et socialt cateringtilbud af høj kvalitet til lave priser til beboere i QPV, rekruttere og uddanne publikum væk fra beskæftigelse og øge bevidstheden om fødevarehygiejne blandt unge skoleelever i QPV. Efter nedrivningen af La Passerelle-bygningen i 2016 blev projektet flyttet med støtte fra Eurometropole i cafeteriaområdet i Théâtre de Hautepierre. Rehabiliteringen af dette rum, som blev efterladt af Hautepierres tidligere mediebibliotek, giver foreningen mulighed for at integrere et rum, der er tilpasset udviklingen af dens aktiviteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Tabelul et Cultura este o asociație situată în districtul prioritar Hautepierre, al cărui proiect este de a deschide și de a dezvolta un restaurant asociativ și cultural. Dincolo de restaurant, proiectul își propune, în special, să ofere o ofertă de catering socială de calitate, la prețuri scăzute, pentru locuitorii din QPV, să recruteze și să formeze publicul departe de locul de muncă și să sensibilizeze tinerii elevi cu privire la igiena alimentară în rândul elevilor din învățământul superior. După demolarea clădirii La Passerelle în 2016, proiectul a fost mutat cu sprijinul Eurometropole în zona cantinei din Théâtre de Hautepierre. Reabilitarea acestui spațiu lăsat vacant de fosta bibliotecă media din Hautepierre oferă asociației posibilitatea de a integra un spațiu adaptat dezvoltării activităților sale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Table et Culture är en förening belägen i Hautepierres prioriterade distrikt vars projekt är att öppna och utveckla en förenings- och kulturrestaurang. Utöver restaurangen syftar projektet särskilt till att erbjuda ett högkvalitativt socialt cateringerbjudande, till låga priser, för QPV-invånarna, rekrytera och utbilda publik från arbetsmarknaden och öka medvetenheten om livsmedelshygien bland unga skolelever i QPV. Efter rivningen av La Passerelle-byggnaden 2016 flyttades projektet med stöd av Eurometropole inom caféområdet i Théâtre de Hautepierre. Rehabiliteringen av detta utrymme som lämnats ledigt av Hautepierres tidigare mediebibliotek ger föreningen möjlighet att integrera ett utrymme som är anpassat till utvecklingen av dess verksamhet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
AL0014744
0 references