Technical Assistance — Counterparties 2015-2018 (Q3707388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3707388 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance — Counterparties 2015-2018 |
Project Q3707388 in France |
Statements
1,782,336.64 Euro
0 references
8 November 2015
0 references
7 November 2018
0 references
Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi Auvergne-Rhône-Alpes - Service FSE Site Lyon
0 references
45°55'15.38"N, 6°7'59.48"E
0 references
Le présent dossier "Contreparties" a uniquement pour objet la valorisation de la contrepartie de l'assistance technique dans l'applicatif MDFSE. Celle ci est assurée par la valorisation de la rémunération des agents du service FSE afin d'assurer un équilibre de 50% d'intervention du FSE sur la globalité des dossiers d'assistance technique. Les dossiers intitulés "Fonctionnement" , "Communication" et ceux dédiés à des marchés publics spécifiques constituent les dépenses de l'assistance technique et sont pris en charge à hauteur de 100% par le FSE. Le dossier de contrepartie ne comporte donc pas de financement FSE, mais uniquement du financement public national en ressources et des dépenses directes de personnel. Le financement public national ainsi que les dépenses de personnel sont ainsi déterminés par la masse salariale des agents affectés à 100% de leur temps de travail au service FSE et ne fait pas l'objet d'un flux financier. (French)
0 references
The purpose of this cross-party dossier is solely the valuation of the technical assistance counterpart in the MDFSE application. This is ensured by the evaluation of the remuneration of staff in the ESF service in order to ensure a balance of 50 % of ESF intervention on the overallity of technical assistance cases. The files entitled ‘Functioning’, ‘Communication’ and those dedicated to specific public contracts constitute technical assistance expenditure and are covered 100 % by the ESF. The counterpart file therefore does not include ESF funding, but only national public funding of resources and direct staff expenditure. National public funding and staff costs are thus determined by the payroll of staff assigned to 100 % of their working time in the ESF service and are not subject to a financial flow. (English)
22 November 2021
0 references
Gegenstand des vorliegenden Dossiers „Gegenparteien“ ist lediglich die Bewertung der Gegenleistung für technische Hilfe in der MDFSE-Anwendung. Dies wird durch die Bewertung der Vergütung der Bediensteten des ESF-Dienstes gewährleistet, um ein Gleichgewicht von 50 % der ESF-Interventionen in Bezug auf die Gesamtheit der Dossiers der technischen Hilfe zu gewährleisten. Bei den Dossiers mit den Titeln „Funktion“, „Kommunikation“ und „Beschaffung“ handelt es sich um Ausgaben für technische Hilfe, die zu 100 % vom ESF übernommen werden. Das Gegenpaket enthält daher keine ESF-Mittel, sondern nur nationale öffentliche Mittel und direkte Personalausgaben. Die staatliche Finanzierung sowie die Personalausgaben werden somit durch die Lohnsumme der Bediensteten bestimmt, die zu 100 % ihrer Arbeitszeit im ESF-Dienst beschäftigt sind, und werden nicht Gegenstand eines Finanzflusses sein. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit dossier tussen partijen is uitsluitend de waardering van de tegenhanger voor technische bijstand in de MDFSE-toepassing. Dit wordt gewaarborgd door de evaluatie van de bezoldiging van het personeel van de ESF-dienst om te zorgen voor een saldo van 50 % van de ESF-steun op de algemene aard van de gevallen van technische bijstand. De dossiers „Functioning”, „Mededeling” en die betreffende specifieke overheidsopdrachten vormen uitgaven voor technische bijstand en worden voor 100 % door het ESF gedekt. Het tegendeeldossier omvat dus geen ESF-financiering, maar alleen nationale overheidsfinanciering van middelen en directe personeelsuitgaven. De nationale overheidsfinanciering en personeelskosten worden dus bepaald door de loonlijst van het personeel dat voor 100 % van zijn arbeidstijd in de ESF-dienst werkzaam is en is niet onderworpen aan een financiële stroom. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo di questo fascicolo trasversale è unicamente la valutazione della controparte dell'assistenza tecnica nell'applicazione MDFSE. Ciò è garantito dalla valutazione della retribuzione del personale del servizio dell'FSE al fine di garantire un equilibrio del 50 % dell'intervento del FSE sull'insieme dei casi di assistenza tecnica. I fascicoli dal titolo "Functioning", "Comunicazione" e quelli dedicati agli appalti pubblici specifici costituiscono spese di assistenza tecnica e sono coperti al 100 % dal FSE. Il fascicolo di contropartita non comprende pertanto i finanziamenti dell'FSE, ma solo il finanziamento pubblico nazionale delle risorse e le spese dirette per il personale. I finanziamenti pubblici nazionali e i costi del personale sono quindi determinati dal libro paga del personale assegnato al 100 % del loro orario di lavoro nel servizio del FSE e non sono soggetti a un flusso finanziario. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objeto de este expediente entre partes es únicamente la valoración de la contraparte de asistencia técnica en la aplicación MDFSE. Esto se garantiza mediante la evaluación de la remuneración del personal del servicio del FSE con el fin de garantizar un equilibrio del 50 % de la intervención del FSE en la generalidad de los casos de asistencia técnica. Los expedientes titulados «Functioning», «Comunicación» y los dedicados a contratos públicos específicos constituyen gastos de asistencia técnica y están cubiertos al 100 % por el FSE. Por lo tanto, el expediente de contrapartida no incluye la financiación del FSE, sino únicamente la financiación pública nacional de los recursos y los gastos directos de personal. Así pues, la financiación pública nacional y los costes de personal están determinados por la nómina del personal asignado al 100 % de su tiempo de trabajo en el servicio del FSE y no están sujetos a un flujo financiero. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle osapooltevahelise toimiku eesmärk on üksnes MDFSE taotluse tehnilise abi vastaspoole hindamine. See tagatakse ESFi talituse töötajate töötasu hindamisega, et tagada 50 % ESFi sekkumise tasakaal tehnilise abi juhtumite üldises ulatuses. Toimikud „Functioning“, „Teabevahetus“ ja need, mis on pühendatud konkreetsetele riigihankelepingutele, kujutavad endast tehnilise abi kulusid ja on kaetud 100 % ulatuses ESFist. Seega ei hõlma vastastoimik ESFi rahastamist, vaid ainult vahendite riiklikku rahastamist ja otseseid personalikulusid. Riiklikud rahalised vahendid ja personalikulud määratakse seega kindlaks nende töötajate palgafondiga, kellele on määratud 100 % nende tööajast ESFi teenistuses, ning nende suhtes ei kohaldata rahavooge. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šio įvairių šalių dokumentų rinkinio tikslas yra tik MDFSE paraiškoje nurodytos techninės pagalbos sandorio šalies vertinimas. Tai užtikrinama įvertinant ESF tarnybos darbuotojų atlyginimus, kad būtų užtikrinta 50 proc. ESF intervencijos pusiausvyra visais techninės pagalbos atvejais. Bylos „Funkcijos“, „Komunikacija“ ir su konkrečiomis viešojo pirkimo sutartimis susijusios bylos yra techninės pagalbos išlaidos ir 100 proc. padengiamos ESF lėšomis. Todėl į analogišką bylą įtrauktas ne ESF finansavimas, o tik nacionalinis viešasis išteklių finansavimas ir tiesioginės personalo išlaidos. Taigi nacionalinio viešojo finansavimo ir personalo išlaidos nustatomos pagal darbuotojų, paskirtų 100 proc. jų darbo laiko ESF tarnyboje, darbo užmokestį ir jiems netaikomi finansiniai srautai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Svrha ovog međustranačkog dosjea isključivo je vrednovanje partnera za tehničku pomoć u aplikaciji MDFSE. To se osigurava evaluacijom primitaka od rada osoblja u službi ESF-a kako bi se osigurala ravnoteža od 50 % intervencije ESF-a u pogledu ukupnog broja slučajeva tehničke pomoći. Spisi naslovljeni „Funkcija”, „Komunikacija” i dokumenti namijenjeni posebnim ugovorima o javnoj nabavi čine rashode za tehničku pomoć i 100 % su pokriveni iz ESF-a. Stoga u spis s drugim ugovornim stranama nije uključeno financiranje ESF-a, već samo nacionalno javno financiranje resursa i izravni rashodi za osoblje. Nacionalna javna sredstva i troškovi osoblja stoga se određuju na temelju obračuna plaća osoblja raspoređenog na 100 % radnog vremena u službi ESF-a i ne podliježu financijskom toku. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Σκοπός αυτού του διακομματικού φακέλου είναι αποκλειστικά η αποτίμηση του αντισυμβαλλομένου τεχνικής βοήθειας στην εφαρμογή MDFSE. Αυτό εξασφαλίζεται με την αξιολόγηση των αποδοχών του προσωπικού στην υπηρεσία του ΕΚΤ, προκειμένου να εξασφαλιστεί ισορροπία 50 % της παρέμβασης του ΕΚΤ όσον αφορά το σύνολο των περιπτώσεων τεχνικής βοήθειας. Οι φάκελοι με τίτλο «Λειτουργία», «Ανακοίνωση» και οι φάκελοι που αφορούν ειδικές δημόσιες συμβάσεις αποτελούν δαπάνες τεχνικής βοήθειας και καλύπτονται κατά 100 % από το ΕΚΤ. Ως εκ τούτου, ο αντίστοιχος φάκελος δεν περιλαμβάνει χρηματοδότηση από το ΕΚΤ, αλλά μόνο εθνική δημόσια χρηματοδότηση πόρων και άμεσες δαπάνες προσωπικού. Ως εκ τούτου, η εθνική δημόσια χρηματοδότηση και οι δαπάνες προσωπικού καθορίζονται από τη μισθοδοσία του προσωπικού που απασχολείται στο 100 % του χρόνου εργασίας του στην υπηρεσία του ΕΚΤ και δεν υπόκεινται σε χρηματοοικονομική ροή. (Greek)
12 August 2022
0 references
Účelom tejto dokumentácie medzi stranami je výlučne ocenenie technickej pomoci v žiadosti MDFSE. To je zabezpečené hodnotením odmeňovania zamestnancov v útvare ESF s cieľom zabezpečiť rovnováhu 50 % intervencií ESF z celkového počtu prípadov technickej pomoci. Spisy s názvom „Funkcia“, „oznámenie“ a spisy určené na osobitné verejné zákazky predstavujú výdavky na technickú pomoc a na 100 % ich pokrýva ESF. Náprotivok preto nezahŕňa financovanie z ESF, ale len vnútroštátne verejné financovanie zdrojov a priame výdavky na zamestnancov. Vnútroštátne verejné financovanie a náklady na zamestnancov sa teda určujú na základe miezd zamestnancov pridelených na 100 % ich pracovného času v službe ESF a nepodliehajú finančnému toku. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämän osapuolten välisen asiakirja-aineiston tarkoituksena on yksinomaan teknisen avun vastapuolen arviointi MDFSE-hakemuksessa. Tämä varmistetaan arvioimalla ESR:n yksikön henkilöstön palkkoja, jotta varmistetaan, että 50 prosenttia ESR:n tukitoimista on teknisen avun kokonaistapausten osalta tasapainossa. Asiakirjat, joiden otsikko on ”Toiminta”, ”Viestintä” ja erityisiin julkisiin hankintoihin liittyvät asiat, ovat teknisen avun menoja, ja ne katetaan kokonaan ESR:sta. Näin ollen vastintiedosto ei sisällä ESR:n rahoitusta vaan ainoastaan kansallista julkista rahoitusta resursseille ja suorille henkilöstömenoille. Kansallinen julkinen rahoitus ja henkilöstökustannukset määräytyvät näin ollen sen henkilöstön palkkamäärän mukaan, joka on osoitettu 100 prosenttiin ESR:n palveluksessa olevasta työajasta, eikä niihin sovelleta rahoitusvirtoja. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem tej międzypartyjnej dokumentacji jest wyłącznie wycena partnera pomocy technicznej we wniosku MDFSE. Zapewnia to ocena wynagrodzeń pracowników w służbach EFS w celu zapewnienia równowagi 50 % interwencji EFS w odniesieniu do ogólnej liczby przypadków pomocy technicznej. Akta zatytułowane „Funkcjonowanie”, „Komunikacja” oraz te dotyczące konkretnych zamówień publicznych stanowią wydatki na pomoc techniczną i są w 100 % pokrywane z EFS. W związku z tym dokumentacja dotycząca odpowiednika nie obejmuje finansowania z EFS, lecz jedynie krajowego publicznego finansowania zasobów i bezpośrednich wydatków na personel. Krajowe finansowanie publiczne i koszty personelu są zatem określane na podstawie listy płac pracowników przydzielonych do 100 % ich czasu pracy w służbie EFS i nie podlegają przepływom finansowym. (Polish)
12 August 2022
0 references
A felek közötti ügyirat célja kizárólag az MDFSE-kérelem technikai segítségnyújtási partnerének értékelése. Ezt az ESZA-szolgálat személyzetének javadalmazásának értékelése biztosítja annak biztosítása érdekében, hogy az ESZA-beavatkozások 50%-a és a technikai segítségnyújtási ügyek összessége egyensúlyban legyen. A „Funkció”, „Kommunikáció” és az egyedi közbeszerzési szerződésekre vonatkozó akták technikai segítségnyújtási kiadásnak minősülnek, és 100%-ban az ESZA-ból származnak. Az ellentételező dosszié tehát nem tartalmazza az ESZA-finanszírozást, hanem csak a források és a közvetlen személyzeti kiadások nemzeti közfinanszírozását. A nemzeti közfinanszírozást és a személyzeti költségeket tehát az ESZA-szolgálatban a munkaidejük 100%-ára beosztott alkalmazottak bérszámfejtése határozza meg, és azok nem képezik pénzügyi mozgás tárgyát. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Účelem této vícestranné dokumentace je pouze ocenění protistrany technické pomoci v žádosti MDFSE. To je zajištěno hodnocením odměn zaměstnanců ve službách ESF s cílem zajistit rovnováhu 50 % intervence ESF, pokud jde o celkovou míru technické pomoci. Spisy nazvané „Functioning“, „Komunikace“ a spisy věnované specifickým veřejným zakázkám představují výdaje na technickou pomoc a jsou pokryty ze 100 % ESF. Doplňkový spis proto nezahrnuje financování z ESF, ale pouze vnitrostátní veřejné financování zdrojů a přímých výdajů na zaměstnance. Vnitrostátní veřejné financování a náklady na zaměstnance jsou tedy určeny výplatní listinou zaměstnanců přidělených na 100 % jejich pracovní doby ve službě ESF a nepodléhají finančnímu toku. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šīs starppersonu dokumentācijas mērķis ir tikai novērtēt tehniskās palīdzības partneri MDFSE pieteikumā. To nodrošina ESF dienesta darbinieku atalgojuma novērtēšana, lai nodrošinātu līdzsvaru 50 % apmērā no ESF intervences attiecībā uz tehniskās palīdzības lietu vispārējo raksturu. Lietas ar nosaukumu “Funkcionālā darbība”, “Paziņojums” un lietas, kas veltītas konkrētiem publiskā iepirkuma līgumiem, veido tehniskās palīdzības izdevumus, un tās 100 % apmērā sedz ESF. Tāpēc attiecīgajā lietā nav iekļauts ESF finansējums, bet tikai valsts publiskais finansējums resursiem un tiešie personāla izdevumi. Tādējādi valsts finansējumu un personāla izmaksas nosaka, pamatojoties uz to darbinieku algu sarakstu, kuri 100 % no viņu darba laika strādā ESF dienestā, un uz tiem neattiecas finanšu plūsma. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tsainchomhaid traspháirtí seo luacháil an chontrapháirtí cúnaimh theicniúil san iarratas MDFSE, agus an méid sin amháin. Áirithítear an méid sin trí mheastóireacht a dhéanamh ar luach saothair na foirne i seirbhís CSE d’fhonn a áirithiú go mbeidh cothromaíocht ann idir 50 % d’idirghabháil CSE agus líon foriomlán na gcásanna a bhaineann le cúnamh teicniúil. Is caiteachas ar chúnamh teicniúil iad na comhaid dar teideal ‘Feidhmiú’, ‘Cumarsáid’ agus iad siúd atá tiomnaithe do chonarthaí poiblí sonracha agus tá siad cumhdaithe ag CSE. Dá bhrí sin, ní áirítear maoiniú CSE sa chomhad contrapháirte, ach ní áirítear ann ach maoiniú poiblí náisiúnta acmhainní agus caiteachas díreach foirne. Dá bhrí sin, is le párolla na foirne a shanntar do 100 % dá n-am oibre i seirbhís CSE a chinntear costais náisiúnta maoinithe phoiblí agus foirne agus níl siad faoi réir sreabhadh airgeadais. (Irish)
12 August 2022
0 references
Namen te medstrankarske dokumentacije je samo vrednotenje protipostavke za tehnično pomoč v vlogi MDFSE. To se zagotovi z oceno prejemkov osebja v službi ESS, da se zagotovi ravnovesje 50 % ukrepov ESS glede na vse primere tehnične pomoči. Dosjeji z naslovom „Functioning“, „Komuniciranje“ in dokumenti, namenjeni posebnim javnim naročilom, so izdatki za tehnično pomoč in jih v celoti krije ESS. Protipostavka torej ne vključuje financiranja ESS, temveč le nacionalno javno financiranje virov in neposrednih odhodkov za osebje. Nacionalna javna sredstva in stroški za osebje so tako določeni s plačilnimi listi osebja, dodeljenega 100 % njihovega delovnega časa v službi ESS, in niso predmet finančnega toka. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на това междупартийно досие е единствено оценката на партньора за техническа помощ в приложението MDFSE. Това се гарантира от оценката на възнаграждението на персонала в службата на ЕСФ, за да се гарантира баланс от 50 % от намесата на ЕСФ по отношение на цялостния характер на случаите на техническа помощ. Досиетата, озаглавени „Функциониране„, „Съобщение“ и тези, посветени на конкретни обществени поръчки, представляват разходи за техническа помощ и се покриват 100 % от ЕСФ. Ето защо съответното досие не включва финансиране от ЕСФ, а само национално публично финансиране на ресурси и преки разходи за персонал. По този начин националното публично финансиране и разходите за персонал се определят от заплатите на персонала, назначен за 100 % от работното им време в службата на ЕСФ, и не подлежат на финансов поток. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan id-dossier bejn il-partijiet huwa biss il-valutazzjoni tal-kontroparti tal-assistenza teknika fl-applikazzjoni MDFSE. Dan huwa żgurat mill-evalwazzjoni tar-remunerazzjoni tal-persunal fis-servizz tal-FSE sabiex jiġi żgurat bilanċ ta’ 50 % tal-intervent tal-FSE fuq il-globalità tal-każijiet ta’ assistenza teknika. Il-fajls intitolati “Functioning”, “Komunikazzjoni” u dawk iddedikati għal kuntratti pubbliċi speċifiċi jikkostitwixxu nefqa għall-assistenza teknika u huma koperti 100 % mill-FSE. Il-fajl tal-kontroparti għalhekk ma jinkludix il-finanzjament tal-FSE, iżda biss il-finanzjament pubbliku nazzjonali tar-riżorsi u n-nefqa diretta tal-persunal. Il-finanzjament pubbliku nazzjonali u l-ispejjeż tal-persunal huma għalhekk determinati mill-pagi tal-persunal assenjat għal 100 % tal-ħin tax-xogħol tagħhom fis-servizz tal-FSE u mhumiex soġġetti għal fluss finanzjarju. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do presente processo interpartidário é unicamente a avaliação da contrapartida da assistência técnica na aplicação MDFSE. Tal é assegurado pela avaliação da remuneração do pessoal do serviço do FSE, a fim de assegurar um equilíbrio de 50 % da intervenção do FSE em relação à globalidade dos casos de assistência técnica. Os dossiês intitulados «Funcionamento», «Comunicação» e os dedicados a contratos públicos específicos constituem despesas de assistência técnica e são cobertos a 100 % pelo FSE. Por conseguinte, o processo de contrapartida não inclui o financiamento do FSE, mas apenas o financiamento público nacional de recursos e despesas diretas com pessoal. O financiamento público nacional e os custos de pessoal são, por conseguinte, determinados pela massa salarial do pessoal afetado a 100 % do seu tempo de trabalho no serviço do FSE e não estão sujeitos a um fluxo financeiro. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med dette tværpartsdossier er udelukkende værdiansættelsen af modparten for teknisk bistand i MDFSE-applikationen. Dette sikres ved evalueringen af aflønningen af personalet i ESF-tjenesten for at sikre en balance på 50 % af ESF's interventioner i forhold til de samlede sager om teknisk bistand. Sagerne med titlen "Funktion", "meddelelse" og sager om specifikke offentlige kontrakter udgør udgifter til teknisk bistand og dækkes 100 % af ESF. Modpartsfilen omfatter derfor ikke ESF-finansiering, men kun national offentlig finansiering af ressourcer og direkte personaleudgifter. National offentlig finansiering og personaleomkostninger bestemmes således af lønningslisten for personale, der er ansat til 100 % af deres arbejdstid i ESF-tjenesten, og er ikke underlagt en finansiel strøm. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul acestui dosar transpartit este exclusiv evaluarea partenerului de asistență tehnică din cererea MDFSE. Acest lucru este asigurat de evaluarea remunerării personalului din cadrul serviciului FSE, pentru a se asigura un echilibru de 50 % din intervenția FSE în ceea ce privește caracterul global al cazurilor de asistență tehnică. Dosarele intitulate „Funcționare”, „Comunicare” și cele dedicate contractelor de achiziții publice specifice constituie cheltuieli de asistență tehnică și sunt acoperite în proporție de 100 % de FSE. Prin urmare, dosarul de contrapartidă nu include finanțarea FSE, ci numai finanțarea publică națională a resurselor și cheltuielile directe cu personalul. Finanțarea publică națională și costurile cu personalul sunt astfel determinate de statul de plată al personalului alocat în proporție de 100 % din timpul său de lucru în cadrul serviciului FSE și nu fac obiectul unui flux financiar. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med denna partiöverskridande dokumentation är endast att värdera motparten för tekniskt bistånd i MDFSE-applikationen. Detta säkerställs genom en utvärdering av lönerna till personal vid ESF-tjänsten för att säkerställa en balans på 50 % av ESF:s insatser i samband med det samlade tekniska stödet. Ärendena ”Functioning”, ”Kommunikation” och de som avser särskilda offentliga kontrakt utgör utgifter för tekniskt stöd och täcks till 100 % av ESF. Motpartsfilen omfattar därför inte ESF-finansiering, utan endast nationell offentlig finansiering av resurser och direkta personalutgifter. Nationella offentliga medel och personalkostnader bestäms således av lönerna för personal som avdelats till 100 % av sin arbetstid i ESF-tjänsten och är inte föremål för något finansiellt flöde. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
201804633
0 references