Modernisation of the Cadastre of Alsace Moselle (Q3697673)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697673 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Cadastre of Alsace Moselle |
Project Q3697673 in France |
Statements
180,000.0 Euro
0 references
600,000.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
21 June 2015
0 references
31 January 2021
0 references
REGION GRAND EST
0 references
Le cadastre d'Alsace Moselle, instauré par la loi du 31 mars 1884 est un élément vivant du droit local d’Alsace Moselle. Unique en France de par sa précision, sa qualité et son mode de production, il constitue avec le Livre Foncier (équivalent de la conservation des hypothèques ailleurs en France) le système de publicité foncière local, dont la valeur technique et juridique est reconnue par l’ensemble des acteurs locaux. Conservé par les services fiscaux, en respect du droit local, sous des formats et des présentations divers dans les bureaux du cadastre, ils s'altèrent avec le temps et leur état se dégrade fortement , leur nombre augmentant en permanence, leur stockage représente des volumes et des surfaces de bureaux importants et croissants. Sur la base de ces constats et des échanges entre les acteurs locaux, l’urgente nécessité de mettre en place une action pour sauvegarder et moderniser le cadastre d’Alsace Moselle, est devenue évidente. Elle ne peut être envisagée sans inclure l’évolution et la modernisation concertée des pratiques. Le projet concerne la numérisation de la documentation cadastrale papier d’Alsace- Moselle, la mise en place d’un processus de gestion simplifié et dématérialisé entre les acteurs, et le développement d’outils de gestion des flux de données et leur mise à disposition des structures publiques et des citoyens. (French)
0 references
The cadastre of Alsace Moselle, established by the law of 31 March 1884, is a living part of the local law of Alsace Moselle. Unique in France for its precision, quality and method of production, it together with the Livre Foncier (equivalent to the preservation of mortgages elsewhere in France) constitutes the local land advertising system, whose technical and legal value is recognised by all local actors. Kept by the tax services, in compliance with local law, in various formats and presentations in the cadastre offices, they deteriorate over time and their condition deteriorates sharply, their number constantly increasing, their storage represents large and growing volumes and office space. On the basis of these findings and exchanges between local actors, the urgent need for action to safeguard and modernise the cadastre of Alsace Moselle has become evident. It cannot be envisaged without including the development and concerted modernisation of practices. The project concerns the digitisation of the paper cadastral documentation of Alsace- Moselle, the establishment of a simplified and dematerialised management process between the actors, and the development of tools for managing data flows and making them available to public structures and citizens. (English)
22 November 2021
0 references
Das durch das Gesetz vom 31. März 1884 eingeführte Kataster von Elsass Moselle ist ein lebendiger Bestandteil des lokalen Rechts von Elsass Moselle. In Frankreich ist es aufgrund seiner Präzision, Qualität und Produktionsweise einzigartig und bildet zusammen mit dem Buch Foncier (entsprechend der Erhaltung der Hypotheken an anderer Stelle in Frankreich) das lokale Landwerbungssystem, dessen technischer und rechtlicher Wert von allen lokalen Akteuren anerkannt wird. Sie werden von den Steuerbehörden unter Beachtung des lokalen Rechts in verschiedenen Formaten und Präsentationen in den Büros des Katasters aufbewahrt, sie verändern sich im Laufe der Zeit und ihr Zustand verschlechtert sich stark, ihre Zahl nimmt ständig zu, ihre Lagerung stellt große und wachsende Büroflächen und -volumen dar. Auf der Grundlage dieser Feststellungen und des Austauschs zwischen den lokalen Akteuren wurde die dringende Notwendigkeit, Maßnahmen zum Schutz und zur Modernisierung des Katasters von Elsass Moselle zu ergreifen, offensichtlich. Sie kann nicht ohne die Entwicklung und abgestimmte Modernisierung der Verhaltensweisen in Betracht gezogen werden. Das Projekt betrifft die Digitalisierung der Papierkatasterdokumentation Elsass-Moselle, die Einführung eines vereinfachten und dematerialisierten Verwaltungsprozesses zwischen den Akteuren sowie die Entwicklung von Tools für die Verwaltung von Datenströmen und deren Bereitstellung für öffentliche Einrichtungen und Bürger. (German)
1 December 2021
0 references
Het kadaster van de Elzas Moselle, opgericht bij de wet van 31 maart 1884, is een levend onderdeel van de lokale wet van de Elzas Moezel. Uniek in Frankrijk voor zijn precisie, kwaliteit en productiemethode, vormt zij samen met de Livre Foncier (gelijk aan het behoud van hypotheken elders in Frankrijk) het lokale systeem voor landreclame, waarvan de technische en juridische waarde door alle lokale actoren wordt erkend. Door de belastingdiensten, in overeenstemming met de lokale wetgeving, in verschillende formaten en presentaties in de kadasterkantoren, verslechteren ze in de loop van de tijd en hun toestand verslechtert sterk, hun aantal neemt voortdurend toe, hun opslag vertegenwoordigt grote en groeiende volumes en kantoorruimte. Op basis van deze bevindingen en uitwisselingen tussen lokale actoren is duidelijk geworden dat er dringend actie moet worden ondernomen om het kadaster van de Elzasmoselle te beschermen en te moderniseren. Dit kan niet worden overwogen zonder de ontwikkeling en gecoördineerde modernisering van praktijken op te nemen. Het project heeft betrekking op de digitalisering van de papieren kadastrale documentatie van de Elzas-Moezel, de invoering van een vereenvoudigd en gedematerialiseerd beheersproces tussen de actoren en de ontwikkeling van instrumenten voor het beheer van gegevensstromen en het ter beschikking stellen daarvan aan openbare structuren en burgers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il catasto della Mosella dell'Alsazia, istituito dalla legge del 31 marzo 1884, è una parte vivente della legge locale dell'Alsazia Mosella. Unica in Francia per la sua precisione, qualità e metodo di produzione, insieme al Livre Foncier (equivalente alla conservazione delle ipoteche altrove in Francia) costituisce il sistema locale di pubblicità fondiaria, il cui valore tecnico e giuridico è riconosciuto da tutti gli attori locali. Tenuti dai servizi fiscali, nel rispetto della legge locale, in vari formati e presentazioni negli uffici catastali, si deteriorano nel tempo e le loro condizioni si deteriorano bruscamente, il loro numero in costante aumento, il loro stoccaggio rappresenta volumi ampi e crescenti e spazi per uffici. Sulla base di questi risultati e degli scambi tra attori locali, si è manifestata l'urgente necessità di intervenire per salvaguardare e modernizzare il catasto della Mosella dell'Alsazia. Non può essere previsto senza includere lo sviluppo e l'ammodernamento concertato delle pratiche. Il progetto riguarda la digitalizzazione della documentazione catastale cartacea dell'Alsazia-Mosella, l'istituzione di un processo di gestione semplificato e dematerializzato tra gli attori e lo sviluppo di strumenti per la gestione dei flussi di dati e la messa a disposizione delle strutture pubbliche e dei cittadini. (Italian)
13 January 2022
0 references
El catastro de Alsace Moselle, establecido por la ley de 31 de marzo de 1884, es una parte viva de la ley local de Alsace Moselle. Único en Francia por su precisión, calidad y método de producción, junto con el Livre Foncier (equivalente a la preservación de hipotecas en otros lugares de Francia) constituye el sistema de publicidad local del terreno, cuyo valor técnico y jurídico es reconocido por todos los agentes locales. Mantenidos por los servicios tributarios, de conformidad con la legislación local, en diversos formatos y presentaciones en las oficinas catastrales, se deterioran con el tiempo y su estado se deteriora considerablemente, su número aumenta constantemente, su almacenamiento representa grandes y crecientes volúmenes y espacio de oficinas. Sobre la base de estos hallazgos e intercambios entre agentes locales, se ha puesto de manifiesto la necesidad urgente de adoptar medidas para salvaguardar y modernizar el catastro de Alsacia Moselle. No puede contemplarse sin incluir el desarrollo y la modernización concertada de las prácticas. El proyecto se refiere a la digitalización de la documentación catastral en papel de Alsacia-Mosela, el establecimiento de un proceso de gestión simplificado y desmaterializado entre los actores y el desarrollo de herramientas para gestionar los flujos de datos y ponerlos a disposición de las estructuras públicas y los ciudadanos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
31. märtsi 1884. aasta seadusega loodud Alsace Moselle’i katastriosa on Alsace Moselle’i kohaliku seaduse elav osa. Oma täpsuse, kvaliteedi ja tootmismeetodi poolest on Prantsusmaal ainulaadne see koos Livre Foncier’ga (mis on samaväärne hüpoteekide säilitamisega mujal Prantsusmaal) kohaliku maareklaami süsteemina, mille tehnilist ja õiguslikku väärtust tunnustavad kõik kohalikud osalejad. Maksuteenistused hoiavad neid vastavalt kohalikule õigusele erinevates vormides ja esitlustes katastribüroodes, need halvenevad aja jooksul ja nende seisund halveneb järsult, nende arv kasvab pidevalt, nende ladustamine kujutab endast suurt ja kasvavat mahtu ja kontoripinda. Nende tulemuste ja kohalike osalejate vahelise suhtluse põhjal on ilmnenud pakiline vajadus võtta meetmeid Alsace Moselle’i katastri kaitsmiseks ja ajakohastamiseks. Seda ei saa ette näha ilma tavade arendamise ja kooskõlastatud ajakohastamiseta. Projekt hõlmab Alsace- Moselle’i paberkatastridokumentide digiteerimist, lihtsustatud ja dematerialiseeritud juhtimisprotsessi loomist osalejate vahel ning andmevoogude haldamise ja avalikele struktuuridele ja kodanikele kättesaadavaks tegemise vahendite väljatöötamist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Elzaso Mozelio kadastras, įkurtas 1884 m. kovo 31 d. įstatymu, yra gyva Elzaso Mozelio vietos įstatymo dalis. Unikalus Prancūzijoje dėl savo tikslumo, kokybės ir gamybos būdo, kartu su Livre Foncier (lygiavertis hipotekos išsaugojimui kitose Prancūzijos vietose) yra vietos žemės reklamos sistema, kurios techninę ir teisinę vertę pripažįsta visi vietos subjektai. Mokesčių tarnybos, laikydamosi vietos teisės aktų, įvairių formatų ir prezentacijų kadastro biuruose, laikui bėgant blogėja, jų būklė smarkiai blogėja, jų skaičius nuolat didėja, jų sandėliavimas sudaro didelius ir augančius kiekius bei biuro patalpas. Remiantis šiomis išvadomis ir vietos subjektų mainais, paaiškėjo, kad būtina skubiai imtis veiksmų Elzaso Mozelio kadastrui apsaugoti ir modernizuoti. Ji negali būti numatyta be veiksmų plėtojimo ir suderinto modernizavimo. Projektas susijęs su Elzaso Mozelio popierinės kadastrinės dokumentacijos skaitmeninimu, supaprastinto ir nematerialio valdymo proceso tarp dalyvių nustatymu ir duomenų srautų valdymo bei jų pateikimo viešosioms struktūroms ir piliečiams priemonių kūrimu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Katastar Alzasa Moselle, uspostavljen zakonom od 31. ožujka 1884., živi je dio lokalnog zakona Alzasa Mosellea. Jedinstven u Francuskoj po svojoj preciznosti, kvaliteti i načinu proizvodnje, zajedno s Livreom Foncierom (što odgovara očuvanju hipoteka drugdje u Francuskoj) predstavlja lokalni sustav oglašavanja zemljišta, čiju tehničku i pravnu vrijednost priznaju svi lokalni akteri. Porezne službe, u skladu s lokalnim pravom, u različitim formatima i prezentacijama u katastarskim uredima, s vremenom se pogoršavaju, a njihovo se stanje naglo pogoršava, njihov se broj stalno povećava, njihovo skladištenje predstavlja veliku i rastuću količinu i uredski prostor. Na temelju tih nalaza i razmjena među lokalnim akterima postala je očita hitna potreba za djelovanjem kako bi se zaštitio i modernizirao katastar Alsacea Mosellea. Ne može se predvidjeti bez uključivanja razvoja i usklađene modernizacije djelovanja. Projekt se odnosi na digitalizaciju papirnate katastarske dokumentacije Alsace- Moselle, uspostavu pojednostavljenog i dematerijaliziranog procesa upravljanja među akterima te razvoj alata za upravljanje protokom podataka i njihovo stavljanje na raspolaganje javnim strukturama i građanima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το κτηματολόγιο της Αλσατίας Μοζέλ, που ιδρύθηκε με τον νόμο της 31ης Μαρτίου 1884, είναι ένα ζωντανό μέρος του τοπικού νόμου της Αλσατίας Μοζέλ. Μοναδικό στη Γαλλία για την ακρίβεια, την ποιότητα και τη μέθοδο παραγωγής της, μαζί με το Livre Foncier (ισοδύναμο με τη διατήρηση ενυπόθηκων δανείων σε άλλες περιοχές της Γαλλίας) αποτελεί το τοπικό σύστημα διαφήμισης γης, του οποίου η τεχνική και νομική αξία αναγνωρίζεται από όλους τους τοπικούς φορείς. Διατηρούνται από τις φορολογικές υπηρεσίες, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία, σε διάφορες μορφές και παρουσιάσεις στα γραφεία κτηματολογίου, επιδεινώνονται με την πάροδο του χρόνου και η κατάστασή τους επιδεινώνεται απότομα, ο αριθμός τους αυξάνεται συνεχώς, η αποθήκευσή τους αντιπροσωπεύει μεγάλους και αυξανόμενους όγκους και χώρους γραφείων. Με βάση τα πορίσματα αυτά και τις ανταλλαγές μεταξύ τοπικών παραγόντων, κατέστη εμφανής η επείγουσα ανάγκη για δράση για τη διαφύλαξη και τον εκσυγχρονισμό του κτηματολογίου της Αλσατίας Μοζέλ. Δεν μπορεί να προβλεφθεί χωρίς τη συμπερίληψη της ανάπτυξης και του συντονισμένου εκσυγχρονισμού των πρακτικών. Το έργο αφορά την ψηφιοποίηση της έντυπης κτηματολογικής τεκμηρίωσης της Αλσατίας- Moselle, την καθιέρωση απλουστευμένης και άυλης διαδικασίας διαχείρισης μεταξύ των φορέων και την ανάπτυξη εργαλείων για τη διαχείριση των ροών δεδομένων και τη διάθεσή τους στις δημόσιες δομές και τους πολίτες. (Greek)
11 August 2022
0 references
Kataster Alsaska Moselle, zriadený zákonom z 31. marca 1884, je živou súčasťou miestneho zákona Alsaska Moselle. Jedinečný vo Francúzsku pre svoju presnosť, kvalitu a spôsob výroby predstavuje spolu s Livre Foncier (čo zodpovedá zachovaniu hypotekárnych úverov inde vo Francúzsku) miestny systém reklamy na pozemky, ktorého technickú a právnu hodnotu uznávajú všetci miestni aktéri. Udržiavané daňovými službami, v súlade s miestnym právom, v rôznych formátoch a prezentáciách v katastrálnych úradoch, časom sa zhoršujú a ich stav sa prudko zhoršuje, ich počet sa neustále zvyšuje, ich skladovanie predstavuje veľké a rastúce objemy a kancelárske priestory. Na základe týchto zistení a výmen medzi miestnymi aktérmi sa ukázalo, že je naliehavo potrebné prijať opatrenia na ochranu a modernizáciu katastra Alsace Moselle. Nemožno o tom uvažovať bez zahrnutia rozvoja a zosúladenej modernizácie postupov. Projekt sa týka digitalizácie papierovej katastrálnej dokumentácie Alsaska-Moselle, vytvorenia zjednodušeného a dematerializovaného procesu riadenia medzi aktérmi a vývoja nástrojov na riadenie tokov údajov a ich sprístupňovanie verejným štruktúram a občanom. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alsace Mosellen maarekisteri, joka perustettiin 31. maaliskuuta 1884 annetulla lailla, on elävä osa Alsace Mosellen paikallista lakia. Ranskassa sen täsmällisyys, laatu ja tuotantotapa ovat ainutlaatuisia yhdessä Livre Foncierin (joka vastaa kiinnelainojen säilyttämistä muualla Ranskassa) kanssa ja muodostaa paikallisen maamainontajärjestelmän, jonka teknisen ja oikeudellisen arvon kaikki paikalliset toimijat tunnustavat. Veroviranomaiset pitävät ne paikallisen lainsäädännön mukaisesti eri muodoissa ja esityksissä maarekisteritoimistoissa. Ne heikkenevät ajan myötä ja niiden kunto heikkenee jyrkästi, niiden määrä kasvaa jatkuvasti, niiden varastointi edustaa suuria ja kasvavia määriä ja toimistotiloja. Näiden havaintojen ja paikallisten toimijoiden välisen vaihdon perusteella on käynyt ilmeiseksi kiireellinen tarve toimia Alsace Mosellen maarekisterin turvaamiseksi ja nykyaikaistamiseksi. Sitä ei voida suunnitella ilman menettelytapojen kehittämistä ja yhtenäistä nykyaikaistamista. Hanke koskee Alsace-Mosellen paperirekisteriasiakirjojen digitointia, yksinkertaistetun ja aineettoman hallintoprosessin luomista toimijoiden välille sekä tietovirtojen hallintaa ja niiden saattamista julkisten rakenteiden ja kansalaisten saataville koskevien välineiden kehittämistä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Katastr Alzacji Moselle, ustanowiony na mocy ustawy z dnia 31 marca 1884 r., jest żywą częścią lokalnego prawa Alzacji Moselle. Unikalna we Francji ze względu na precyzję, jakość i metodę produkcji, wraz z książką Livre Foncier (odpowiadającą zabezpieczeniu kredytów hipotecznych w innych częściach Francji) stanowi lokalny system reklamy gruntów, którego wartość techniczna i prawna jest uznawana przez wszystkie podmioty lokalne. Utrzymywane przez służby podatkowe, zgodnie z lokalnym prawem, w różnych formatach i prezentacjach w biurach katastralnych, pogarszają się z czasem, a ich stan pogarsza się gwałtownie, ich liczba stale rośnie, ich magazynowanie stanowi duże i rosnące wolumeny, a powierzchnia biurowa. Na podstawie tych ustaleń i wymian między podmiotami lokalnymi stała się oczywista pilna potrzeba działania na rzecz ochrony i modernizacji katastru Alzacji Moselle. Nie można tego przewidzieć bez uwzględnienia rozwoju i skoordynowanej modernizacji praktyk. Projekt dotyczy digitalizacji papierowej dokumentacji katastralnej Alzacji-Mozeli, ustanowienia uproszczonego i zdematerializowanego procesu zarządzania między podmiotami oraz opracowania narzędzi zarządzania przepływami danych i udostępniania ich strukturom publicznym i obywatelom. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az 1884. március 31-i törvény által létrehozott Elzász Moselle kataszter az Elzász Moselle helyi törvényének élő része. Franciaországban a pontossága, minősége és előállítási módja miatt egyedülálló, a Livre Foncier-rel együtt (amely egyenértékű a jelzálogok Franciaországban máshol történő megőrzésével) alkotja a helyi földhirdetési rendszert, amelynek műszaki és jogi értékét valamennyi helyi szereplő elismeri. Az adóhivatalok a helyi joggal összhangban, a kataszteri irodák különböző formátumaiban és prezentációiban tartják őket, idővel romlanak, állapotuk meredeken romlik, számuk folyamatosan növekszik, tárolásuk nagy és növekvő volument és irodaterületet képvisel. E megállapítások és a helyi szereplők közötti eszmecsere alapján nyilvánvalóvá vált, hogy sürgősen szükség van az elzász Moselle kataszterének megóvására és korszerűsítésére. Ez nem képzelhető el a gyakorlatok fejlesztésének és összehangolt korszerűsítésének bevonása nélkül. A projekt az Elzász-Mosel papírkataszteri dokumentációjának digitalizálására, a szereplők közötti egyszerűsített és dematerializált irányítási folyamat kialakítására, valamint az adatáramlások kezelésére és az állami struktúrák és polgárok rendelkezésére bocsátására szolgáló eszközök kifejlesztésére irányul. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Katastr Alsaska Moselle, zřízený zákonem ze dne 31. března 1884, je živou součástí místního zákona Alsaska Moselle. Jedinečná ve Francii svou precizností, kvalitou a způsobem produkce, spolu s Livre Foncier (odpovídající obstavení hypoték jinde ve Francii) představuje místní systém pozemkové reklamy, jehož technickou a právní hodnotu uznávají všichni místní aktéři. Daňové služby, v souladu s místními právními předpisy, v různých formátech a prezentacích v katastrálních úřadech, se časem zhoršují a jejich stav se prudce zhoršuje, jejich počet se neustále zvyšuje, jejich skladování představuje velké a rostoucí objemy a kancelářské prostory. Na základě těchto zjištění a výměn mezi místními subjekty se stala zřejmá naléhavá potřeba opatření na ochranu a modernizaci katastru Alsaska Moselle. Nelze o něm uvažovat bez zahrnutí vývoje a modernizace postupů ve vzájemné shodě. Projekt se týká digitalizace papírové katastrální dokumentace Alsaska- Moselle, zavedení zjednodušeného a dematerializovaného procesu řízení mezi aktéry a vývoje nástrojů pro řízení datových toků a jejich zpřístupnění veřejným strukturám a občanům. (Czech)
11 August 2022
0 references
Elzasas Mozeles kadastra, kas izveidota ar 1884. gada 31. marta likumu, ir Elzasas Mozeles vietējā likuma dzīvā daļa. Francijā unikālais uzņēmums, ņemot vērā tā precizitāti, kvalitāti un ražošanas metodi, kopā ar Livre Foncier (līdzvērtīgs hipotēku saglabāšanai citur Francijā) veido vietējo zemes reklāmas sistēmu, kuras tehnisko un juridisko vērtību atzīst visi vietējie dalībnieki. Nodokļu dienesti, ievērojot vietējos tiesību aktus, dažādos formātos un prezentācijās kadastra birojos laika gaitā pasliktinās, un to stāvoklis strauji pasliktinās, to skaits pastāvīgi pieaug, to uzglabāšana ir liels un augošs apjoms un biroja telpas. Pamatojoties uz šiem konstatējumiem un informācijas apmaiņu starp vietējiem dalībniekiem, ir kļuvis skaidrs, ka ir steidzami jārīkojas, lai aizsargātu un modernizētu Elzasas Mozeles kadastri. To nevar paredzēt, neiekļaujot prakses attīstību un saskaņotu modernizāciju. Projekts attiecas uz Elzasas Mozeles papīra kadastrālās dokumentācijas digitalizāciju, vienkāršota un dematerializēta pārvaldības procesa izveidi starp dalībniekiem un instrumentu izstrādi datu plūsmu pārvaldībai un to pieejamības nodrošināšanai publiskajām struktūrām un iedzīvotājiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is cuid bheo de dhlí áitiúil Alsace Moselle é cadastre Alsace Moselle, a bunaíodh le dlí an 31 Márta 1884. Uathúil sa Fhrainc as a beachtas, cáilíocht agus modh táirgthe, is é an córas fógraíochta talún áitiúil é, mar aon leis an Livre Foncier (comhionann le caomhnú morgáistí in áiteanna eile sa Fhrainc), a n-aithníonn na gníomhaithe áitiúla go léir a luach teicniúil agus dlíthiúil. Coinníonn na seirbhísí cánach iad, i gcomhréir leis an dlí áitiúil, i bhformáidí agus i gcur i láthair éagsúla sna hoifigí cadastre, téann siad in olcas le himeacht ama agus téann a riocht in olcas go mór, a líon i gcónaí ag méadú, is ionann a stóráil agus méideanna móra agus spás oifige atá ag fás. Ar bhonn na dtorthaí agus na malartuithe sin idir gníomhaithe áitiúla, is léir anois go bhfuil géarghá le gníomhaíocht chun cadastar Alsace Moselle a chosaint agus a nuachóiriú. Ní féidir é a bheartú gan forbairt agus nuachóiriú comhbheartaithe cleachtas a chur san áireamh. Baineann an tionscadal le digitiú dhoiciméadacht chadastrach pháipéir Alsace- Moselle, próiseas bainistíochta simplithe agus dí-ábharaithe a bhunú idir na gníomhaithe, agus uirlisí a fhorbairt chun sreafaí sonraí a bhainistiú agus iad a chur ar fáil do struchtúir phoiblí agus do shaoránaigh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kataster Alzacije Moselle, ustanovljen z zakonom z dne 31. marca 1884, je živi del lokalnega prava Alzacije Moselle. Edinstven v Franciji zaradi svoje natančnosti, kakovosti in načina proizvodnje, skupaj z Livre Foncier (enakovredno ohranitvi hipotek drugje v Franciji) predstavlja lokalni sistem oglaševanja zemljišč, katerega tehnično in pravno vrednost priznavajo vsi lokalni akterji. Davčni organi, ki jih hranijo v skladu z lokalno zakonodajo, v različnih formatih in predstavitvah v katastrskih pisarnah, se sčasoma poslabšajo in njihovo stanje se močno poslabša, njihovo število se nenehno povečuje, njihova hramba predstavlja velike in vse večje količine in pisarniške prostore. Na podlagi teh ugotovitev in izmenjav med lokalnimi akterji se je pokazala nujna potreba po ukrepih za zaščito in posodobitev katastra Alzacije Moselle. Tega ni mogoče predvideti brez vključitve razvoja in usklajene posodobitve praks. Projekt se nanaša na digitalizacijo papirne katastrske dokumentacije Alzacije-Mozele, vzpostavitev poenostavljenega in dematerializiranega procesa upravljanja med akterji ter razvoj orodij za upravljanje pretoka podatkov in njihovo dajanje na voljo javnim strukturam in državljanom. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Кадастърът на Елзас Мозел, създаден със закона от 31 март 1884 г., е жива част от местния закон на Елзас Мозел. Уникално във Франция поради своята прецизност, качество и начин на производство, заедно с директора на Livre (еквивалентно на запазването на ипотеки на други места във Франция) представлява местната система за реклама на земята, чиято техническа и правна стойност се признава от всички местни участници. Поддържани от данъчните служби, в съответствие с местното законодателство, в различни формати и презентации в кадастъра, те се влошават с течение на времето и състоянието им се влошава рязко, броят им непрекъснато се увеличава, съхранението им представлява големи и нарастващи обеми и офис площи. Въз основа на тези констатации и обмена между местните участници стана очевидна спешната необходимост от действия за опазване и модернизиране на кадастъра на Елзас Мозел. Тя не може да бъде предвидена, без да се включи разработването и съгласуваното модернизиране на практиките. Проектът се отнася до цифровизацията на хартиената кадастрална документация на Елзас-Мозел, създаването на опростен и дематериализиран процес на управление между участниците и разработването на инструменти за управление на потоците от данни и предоставянето им на разположение на публичните структури и гражданите. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-katast ta’ Alsace Moselle, stabbilit mil-liġi tal-31 ta’ Marzu 1884, huwa parti ħajja mil-liġi lokali ta’ Alsace Moselle. Unika fi Franza għall-preċiżjoni, il-kwalità u l-metodu ta’ produzzjoni tagħha, flimkien mal-Livre Foncier (ekwivalenti għall-preservazzjoni ta’ ipoteki f’postijiet oħra fi Franza) jikkostitwixxu s-sistema lokali ta’ reklamar fuq l-art, li l-valur tekniku u legali tagħha huwa rikonoxxut mill-atturi lokali kollha. Miżmuma mis-servizzi tat-taxxa, f’konformità mal-liġi lokali, f’diversi formati u preżentazzjonijiet fl-uffiċċji tal-katast, dawn jiddeterjoraw maż-żmien u l-kundizzjoni tagħhom tiddeterjora b’mod qawwi, in-numru tagħhom jiżdied b’mod kostanti, il-ħżin tagħhom jirrappreżenta volumi kbar u li qed jikbru u spazju għall-uffiċċji. Fuq il-bażi ta’ dawn is-sejbiet u l-iskambji bejn l-atturi lokali, il-ħtieġa urġenti għal azzjoni għas-salvagwardja u l-immodernizzar tal-katast ta’ Alsace Moselle saret evidenti. Dan ma jistax jiġi previst mingħajr ma jiġu inklużi l-iżvilupp u l-modernizzazzjoni miftiehma tal-prattiki. Il-proġett jikkonċerna d-diġitalizzazzjoni tad-dokumentazzjoni katastali fuq il-karta ta’ Alsace-Moselle, l-istabbiliment ta’ proċess ta’ ġestjoni simplifikat u dematerjalizzat bejn l-atturi, u l-iżvilupp ta’ għodod għall-ġestjoni tal-flussi tad-data u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni tal-istrutturi pubbliċi u ċ-ċittadini. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O cadastro de Alsace Moselle, estabelecido pela lei de 31 de março de 1884, é uma parte viva da lei local da Alsácia Moselle. Único em França pela sua precisão, qualidade e modo de produção, juntamente com o Livre Foncier (equivalente à preservação de hipotecas noutras partes da França) constitui o sistema local de publicidade fundiária, cujo valor técnico e jurídico é reconhecido por todos os intervenientes locais. Mantidos pelos serviços fiscais, em conformidade com a legislação local, em vários formatos e apresentações nos cadastros, deterioram-se ao longo do tempo e o seu estado deteriora-se acentuadamente, o seu número aumenta constantemente, o seu armazenamento representa volumes elevados e crescentes e espaço de escritórios. Com base nestes resultados e intercâmbios entre os atores locais, tornou-se evidente a necessidade urgente de tomar medidas para salvaguardar e modernizar o cadastro da Alsácia Moselle. Não pode ser encarada sem incluir o desenvolvimento e a modernização concertada das práticas. O projeto diz respeito à digitalização da documentação cadastral em papel da Alsácia- Moselle, ao estabelecimento de um processo de gestão simplificado e desmaterializado entre os intervenientes e ao desenvolvimento de ferramentas para gerir os fluxos de dados e disponibilizá-los às estruturas públicas e aos cidadãos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Matrikelen Alsace Moselle, der blev oprettet ved lov af 31. marts 1884, er en levende del af Alsace Moselles lokale lov. Den er enestående i Frankrig for sin præcision, kvalitet og produktionsmetode og udgør sammen med Livre Foncier (svarende til bevarelse af realkreditlån andre steder i Frankrig) det lokale jordannonceringssystem, hvis tekniske og juridiske værdi anerkendes af alle lokale aktører. De holdes af skattevæsenet i overensstemmelse med lokal lovgivning i forskellige formater og præsentationer på matrikelkontorerne, de forringes over tid, og deres tilstand forværres kraftigt, deres antal stiger konstant, deres opbevaring udgør store og voksende mængder og kontorlokaler. På grundlag af disse resultater og udvekslinger mellem lokale aktører er det blevet klart, at der er et presserende behov for en indsats for at beskytte og modernisere Alsace Moselles matrikel. Det kan ikke overvejes uden at medtage udvikling og samordnet modernisering af praksis. Projektet vedrører digitalisering af papirmatrikeldokumentationen af Alsace- Moselle, etablering af en forenklet og dematerialiseret forvaltningsproces mellem aktørerne og udvikling af værktøjer til forvaltning af datastrømme og til at stille dem til rådighed for offentlige strukturer og borgere. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cadastrul din Alsacia Moselle, înființat prin legea din 31 martie 1884, este o parte vie a legii locale din Alsacia Moselle. Unic în Franța pentru precizia, calitatea și modul său de producție, împreună cu Livre Foncier (echivalentul păstrării creditelor ipotecare în altă parte în Franța) constituie sistemul local de publicitate funciară, a cărui valoare tehnică și juridică este recunoscută de toți actorii locali. Păstrate de serviciile fiscale, în conformitate cu legislația locală, în diferite formate și prezentări în birourile de cadastru, acestea se deteriorează în timp și starea lor se deteriorează brusc, numărul lor crește constant, depozitarea lor reprezintă volume mari și în creștere și spațiu de birouri. Pe baza acestor constatări și a schimburilor dintre actorii locali, a devenit evidentă necesitatea urgentă de a acționa pentru a proteja și moderniza cadastrul din Alsacia Moselle. Aceasta nu poate fi avută în vedere fără a include dezvoltarea și modernizarea concertată a practicilor. Proiectul se referă la digitalizarea documentației cadastrale de hârtie a Alsaciei- Moselle, la instituirea unui proces de gestionare simplificat și dematerializat între actori și la dezvoltarea de instrumente pentru gestionarea fluxurilor de date și punerea acestora la dispoziția structurilor publice și a cetățenilor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Fastighetsregistret Alsace Moselle, som inrättades genom lagen av den 31 mars 1884, är en levande del av den lokala lagen i Alsace Moselle. Det lokala markreklamsystemet, vars tekniska och rättsliga värde erkänns av alla lokala aktörer, är unikt i Frankrike för dess precision, kvalitet och produktionssätt. Det är tillsammans med Livre Foncier (likvärdigt med bevarande av hypotekslån i Frankrike) det lokala markreklamsystemet. Skatteförvaltningarna, i enlighet med lokal lagstiftning, i olika format och presentationer på fastighetskontoren, försämras med tiden och deras tillstånd försämras kraftigt, deras antal ökar ständigt, deras lagring representerar stora och växande volymer och kontorsutrymmen. På grundval av dessa resultat och utbyten mellan lokala aktörer har det blivit uppenbart att det finns ett akut behov av åtgärder för att skydda och modernisera fastighetsregistret Alsace Moselle. Det går inte att tänka sig detta utan att ta med utveckling och samordnad modernisering av metoder. Projektet gäller digitaliseringen av Alsace- Moselles pappersregisterdokumentation, inrättandet av en förenklad och dematerialiserad förvaltningsprocess mellan aktörerna och utvecklingen av verktyg för att hantera dataflöden och göra dem tillgängliga för offentliga strukturer och medborgare. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0009160
0 references