BIO2I (Q3679375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679375 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIO2I |
Project Q3679375 in France |
Statements
420,490.25 Euro
0 references
700,817.08 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
28 February 2021
0 references
BIO-UV Group
0 references
Ce projet collaboratif a pour objectif de mettre en commun des moyens dédiés à la prospection commerciale à travers la création d'agences partagées. Ce projet est par ailleurs l'occasion de souder ces 3 sociétés et faire fructifier leur complémentarité qui peut aboutir à la proposition de nouveaux systèmes de traitement d'eau regroupant les compétences de chacune d'elles. Création de deux agences commerciales partagées entre trois PME de l'Hérault complémentaires et toutes impliquées dans le domaine de l'eau et du traitement de l'eau : une dans la zone Proche et Moyen-Orient, et une en Asie du Sud Est (pays de la zone ASEAN). L'objectif du projet est de permettre à ces 3 PME de se développer plus amplement à l'international et particulièrement dans les 2 zones à fort potentiel mentionnées ci-dessus. En effet, dans ces zones, un fort potentiel de croissance a été évalué sur le marché de l'aquaculture et du traitement de l'eau en général. Evaluation d'un marché potentiel en ASEAN sur le traitement de l'eau en industries, notamment agro-alimentaires avec l'association de 2 briques technologiques complémentaires (séparation/désinfection). L’assiette éligible retenue pour le FEDER ne porte pas sur la mise en place et le fonctionnement de ces agences commerciales au Proche et Moyen Orient et à Asean. Elle vise exclusivement les coûts amont nécessaires au lancement de nouveaux systèmes de traitement d’eau dans ces pays et ne peut être considérée comme une aide à l’exportation. (French)
0 references
This collaborative project aims to pool resources dedicated to commercial prospecting through the creation of shared agencies. This project is also an opportunity to weld these three companies and make their complementarity flourish, which can lead to the proposal of new water treatment systems bringing together the expertise of each of them. Creation of two commercial agencies shared between three complementary SMEs in Hérault and all involved in the field of water and water treatment: one in the Near and Middle East, and one in South East Asia (ASEAN countries). The objective of the project is to enable these 3 SMEs to develop further internationally and particularly in the two areas with high potential mentioned above. Indeed, in these areas, a high growth potential has been assessed in the aquaculture and water treatment market in general. Evaluation of a potential market in ASEAN for water treatment in industries, in particular agri-food with the combination of 2 complementary technological bricks (separation/disinfection). The ERDF’s eligible base does not relate to the establishment and operation of these trade agencies in the Near and Middle East and Asean. It covers only the upstream costs necessary to launch new water treatment systems in these countries and cannot be considered as export aid. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel dieses kollaborativen Projekts ist es, durch die Einrichtung gemeinsamer Agenturen Mittel für die kommerzielle Exploration zu bündeln. Dieses Projekt bietet auch die Gelegenheit, diese drei Unternehmen zu schweißen und ihre Komplementarität zu fördern, die zu dem Vorschlag für neue Wasseraufbereitungssysteme führen kann, in denen die Kompetenzen der einzelnen Unternehmen zusammengefasst werden. Einrichtung von zwei Handelsagenturen, die von drei sich ergänzenden KMU des Hérault und allen im Bereich Wasser und Wasseraufbereitung tätig sind: eine im Nahen und Mittleren Osten und eine in Südostasien (ASEAN-Länder). Ziel des Projekts ist es, diesen drei KMU eine breitere internationale Entwicklung zu ermöglichen, insbesondere in den beiden oben genannten Gebieten mit hohem Potenzial. In diesen Gebieten wurde auf dem Markt für Aquakultur und Wasseraufbereitung im Allgemeinen ein hohes Wachstumspotenzial ermittelt. Bewertung eines potenziellen Marktes in ASEAN für die Wasseraufbereitung in der Industrie, insbesondere in der Lebensmittelindustrie mit der Kombination von zwei ergänzenden Technologiesteinen (Trennung/Desinfektion). Die förderfähige Bemessungsgrundlage für den EFRE bezieht sich nicht auf die Einrichtung und den Betrieb dieser Handelsagenturen im Nahen und Mittleren Osten und in Asean. Sie bezieht sich ausschließlich auf die Vorkosten, die für die Einführung neuer Wasseraufbereitungssysteme in diesen Ländern erforderlich sind, und kann nicht als Ausfuhrbeihilfe betrachtet werden. (German)
1 December 2021
0 references
Dit samenwerkingsproject is gericht op het bundelen van middelen voor commerciële prospectie door de oprichting van gedeelde agentschappen. Dit project biedt ook de mogelijkheid om deze drie bedrijven te lassen en hun complementariteit tot bloei te brengen, wat kan leiden tot het voorstel voor nieuwe waterzuiveringssystemen waarin de deskundigheid van elk van hen wordt gebundeld. Oprichting van twee commerciële agentschappen die worden gedeeld door drie complementaire KMO’s in Hérault en alle betrokken partijen op het gebied van water- en waterzuivering: Eén in het Nabije en Midden-Oosten, en één in Zuidoost-Azië (ASEAN-landen). Doel van het project is deze drie KMO’s in staat te stellen zich internationaal verder te ontwikkelen, met name op de twee bovengenoemde gebieden met een hoog potentieel. In deze gebieden is inderdaad een groot groeipotentieel beoordeeld op de markt voor aquacultuur en waterbehandeling in het algemeen. Evaluatie van een potentiële markt in ASEAN voor waterbehandeling in industrieën, met name agrovoedingsproducten, met de combinatie van twee complementaire technologische bakstenen (scheiding/desinfectie). De in aanmerking komende grondslag van het EFRO heeft geen betrekking op de oprichting en de werking van deze handelsagentschappen in het Nabije en Midden-Oosten en de Asean. Het dekt alleen de upstreamkosten die nodig zijn om nieuwe waterzuiveringssystemen in deze landen op te zetten en kan niet als exportsteun worden beschouwd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto collaborativo mira a mettere in comune le risorse dedicate alla prospezione commerciale attraverso la creazione di agenzie condivise. Questo progetto è anche un'occasione per saldare queste tre aziende e far prosperare la loro complementarità, che può portare alla proposta di nuovi sistemi di trattamento delle acque che riuniscano le competenze di ciascuna di esse. Creazione di due agenzie commerciali condivise tra tre PMI complementari di Hérault e tutte coinvolte nel settore del trattamento delle acque e delle acque: uno nel Vicino e Medio Oriente e uno nel Sud-Est asiatico (paesi ASEAN). L'obiettivo del progetto è quello di consentire a queste 3 PMI di svilupparsi ulteriormente a livello internazionale e in particolare nei due settori ad alto potenziale di cui sopra. In questi settori, infatti, è stato valutato un elevato potenziale di crescita nel mercato dell'acquacoltura e del trattamento delle acque in generale. Valutazione di un potenziale mercato dell'ASEAN per il trattamento delle acque nelle industrie, in particolare nel settore agroalimentare, con la combinazione di 2 mattoni tecnologici complementari (separazione/disinfezione). La base ammissibile del FESR non riguarda l'istituzione e il funzionamento di tali agenzie commerciali nel Vicino e Medio Oriente e in Asean. Esso copre solo i costi a monte necessari per l'avvio di nuovi sistemi di trattamento delle acque in questi paesi e non può essere considerato un aiuto all'esportazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto colaborativo tiene como objetivo poner en común los recursos dedicados a la prospección comercial a través de la creación de agencias compartidas. Este proyecto es también una oportunidad para soldar estas tres empresas y hacer florecer su complementariedad, lo que puede conducir a la propuesta de nuevos sistemas de tratamiento de aguas que reúnan la experiencia de cada una de ellas. Creación de dos agencias comerciales compartidas entre tres PYME complementarias en Hérault y todas las que participan en el ámbito del agua y el tratamiento del agua: uno en el Cercano Oriente y el Medio Oriente, y otro en el Sudeste Asiático (países de la ASEAN). El objetivo del proyecto es permitir a estas tres PYME seguir desarrollándose a nivel internacional y, en particular, en las dos áreas con alto potencial antes mencionadas. De hecho, en estos ámbitos se ha evaluado un elevado potencial de crecimiento en el mercado de la acuicultura y el tratamiento de aguas en general. Evaluación de un mercado potencial en la ASEAN para el tratamiento del agua en las industrias, en particular en el sector agroalimentario, con la combinación de dos ladrillos tecnológicos complementarios (separación/desinfección). La base subvencionable del FEDER no se refiere a la creación y el funcionamiento de estas agencias comerciales en Oriente Próximo y Medio ni en Asia. Solo cubre los costes iniciales necesarios para poner en marcha nuevos sistemas de tratamiento de aguas en estos países y no puede considerarse ayuda a la exportación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle koostööprojekti eesmärk on koondada vahendid, mis on ette nähtud äriuuringuteks, luues ühised ametid. See projekt annab ka võimaluse need kolm ettevõtet keevitada ja üksteist täiendada, mis võib viia ettepanekuni uute veepuhastussüsteemide kohta, mis koondavad nende teadmised. Hérault’ kolme täiendava VKE ning kõigi vee- ja veepuhastusega tegelevate VKEde vahel on kaks kaubandusasutust: üks Lähis-Idas ja teine Kagu-Aasias (ASEANi riigid). Projekti eesmärk on võimaldada neil kolmel VKE-l areneda edasi rahvusvahelisel tasandil ja eelkõige kahes eespool nimetatud suure potentsiaaliga valdkonnas. Nendes piirkondades on hinnatud suurt kasvupotentsiaali vesiviljeluse ja veepuhastuse turul üldiselt. ASEANi võimaliku veepuhastusturu hindamine tööstusharudes, eelkõige põllumajandusliku toidutööstuse puhul, kombineerides kahte täiendavat tehnoloogilist tellist (eraldamine/desinfitseerimine). ERFi abikõlblik baas ei ole seotud nende kaubandusasutuste asutamise ja tegevusega Lähis-Idas ja Aseanis. See hõlmab üksnes kulusid, mis on vajalikud uute veepuhastussüsteemide käivitamiseks nendes riikides, ning seda ei saa käsitada ekspordiabina. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šiuo bendradarbiavimo projektu siekiama sutelkti išteklius, skirtus komerciniams žvalgybiniams tyrimams, įsteigiant bendras agentūras. Šis projektas taip pat suteikia galimybę suvirinti šias tris įmones ir užtikrinti, kad jų papildomumas klestėtų, o tai gali paskatinti pasiūlymą dėl naujų vandens valymo sistemų, sutelktų kiekvienos iš jų patirtį. Dviejų komercinių agentūrų steigimas, kurį vykdo trys viena kitą papildančios įmonės Hérault ir visos susijusios su vandens ir vandens valymu: vienas – Artimuosiuose ir Artimuosiuose Rytuose, kitas – Pietryčių Azijoje (ASEAN šalyse). Projekto tikslas – sudaryti sąlygas šioms trims MVĮ toliau vystytis tarptautiniu mastu, visų pirma dviejose minėtose didelį potencialą turinčiose srityse. Iš tiesų, šiose vietovėse buvo įvertintas didelis augimo potencialas akvakultūros ir vandens valymo rinkoje apskritai. Galimos ASEAN vandens valymo pramonės šakose, visų pirma žemės ūkio maisto produktų, rinkos įvertinimas, derinant dvi papildomas technologines plytas (atskyrimas/dezinfekcija). ERPF reikalavimus atitinkanti bazė nėra susijusi su šių prekybos agentūrų steigimu ir veikla Artimuosiuose ir Artimuosiuose Rytuose bei Asean. Jis padengia tik pradinės grandies sąnaudas, reikalingas naujoms vandens valymo sistemoms šiose šalyse įdiegti, ir negali būti laikomas pagalba eksportui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je ovog suradničkog projekta udružiti resurse namijenjene komercijalnom istraživanju osnivanjem zajedničkih agencija. Ovaj je projekt također prilika za zavarivanje tih triju poduzeća i postizanje njihove komplementarnosti, što može dovesti do prijedloga novih sustava pročišćavanja vode koji objedinjuju stručnost svakog od njih. Osnivanje dviju komercijalnih agencija podijeljenih između triju komplementarnih MSP-ova u Héraultu i svih uključenih u područje pročišćavanja vode i vode: jedan na Bliskom i Bliskom istoku, a drugi u jugoistočnoj Aziji (ASEAN). Cilj je projekta omogućiti tim trima MSP-ovima daljnji razvoj na međunarodnoj razini, a posebno u dva prethodno navedena područja s visokim potencijalom. Doista, u tim je područjima ocijenjen velik potencijal rasta na tržištu akvakulture i pročišćavanja vode općenito. Ocjena potencijalnog tržišta ASEAN-a za pročišćavanje vode u industrijama, posebno poljoprivredno-prehrambenim proizvodima s kombinacijom dviju komplementarnih tehnoloških opeka (odvajanje/dezinfekcija). Prihvatljiva osnovica EFRR-a ne odnosi se na osnivanje i rad tih trgovinskih agencija na Bliskom i Bliskom istoku i na Aseanu. Njime su obuhvaćeni samo uzlazni troškovi potrebni za pokretanje novih sustava pročišćavanja vode u tim zemljama i ne mogu se smatrati izvoznom pomoći. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το εν λόγω συνεργατικό σχέδιο αποσκοπεί στη συγκέντρωση πόρων που προορίζονται για εμπορικές έρευνες μέσω της δημιουργίας κοινών οργανισμών. Το έργο αυτό αποτελεί επίσης μια ευκαιρία να συγκολληθούν αυτές οι τρεις εταιρείες και να αναπτυχθεί η συμπληρωματικότητά τους, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην πρόταση νέων συστημάτων επεξεργασίας νερού που θα συγκεντρώνουν την εμπειρογνωμοσύνη καθεμίας από αυτές. Δημιουργία δύο εμπορικών γραφείων από κοινού μεταξύ τριών συμπληρωματικών ΜΜΕ στο Hérault και όλων των εμπλεκομένων στον τομέα της επεξεργασίας των υδάτων και των υδάτων: μία στην Εγγύς και Μέση Ανατολή και μία στη Νοτιοανατολική Ασία (χώρες ASEAN). Στόχος του σχεδίου είναι να δώσει τη δυνατότητα σε αυτές τις 3 ΜΜΕ να αναπτυχθούν περαιτέρω σε διεθνές επίπεδο και ιδίως στους δύο τομείς με υψηλό δυναμικό που αναφέρονται ανωτέρω. Πράγματι, σε αυτές τις περιοχές, έχει αξιολογηθεί υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό στην αγορά υδατοκαλλιέργειας και επεξεργασίας υδάτων εν γένει. Αξιολόγηση μιας δυνητικής αγοράς στον ASEAN για την επεξεργασία των υδάτων στις βιομηχανίες, ιδίως στον αγροδιατροφικό τομέα, με τον συνδυασμό 2 συμπληρωματικών τεχνολογικών τούβλων (διαχωρισμός/απολύμανση). Η επιλέξιμη βάση του ΕΤΠΑ δεν αφορά τη σύσταση και τη λειτουργία των εν λόγω εμπορικών οργανισμών στην Εγγύς και Μέση Ανατολή και το ASEAN. Καλύπτει μόνο το κόστος προηγούμενου σταδίου που είναι απαραίτητο για την έναρξη νέων συστημάτων επεξεργασίας των υδάτων στις χώρες αυτές και δεν μπορεί να θεωρηθεί εξαγωγική ενίσχυση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu spolupráce je združovať zdroje určené na komerčné prieskumy prostredníctvom vytvorenia spoločných agentúr. Tento projekt je tiež príležitosťou na zvarenie týchto troch spoločností a ich komplementárnosť, čo môže viesť k návrhu nových systémov úpravy vody, ktoré spájajú odborné znalosti každého z nich. Vytvorenie dvoch obchodných agentúr rozdelených medzi tri doplnkové malé a stredné podniky v Héraulte a všetky zainteresované v oblasti úpravy vody a vody: jeden na Blízkom a Strednom východe a jeden v juhovýchodnej Ázii (krajiny ASEAN). Cieľom projektu je umožniť týmto trom MSP, aby sa ďalej rozvíjali na medzinárodnej úrovni a najmä v dvoch uvedených oblastiach s vysokým potenciálom. V týchto oblastiach sa vo všeobecnosti posudzoval vysoký rastový potenciál na trhu akvakultúry a úpravy vody. Hodnotenie potenciálneho trhu ASEAN-u pre úpravu vody v priemyselných odvetviach, najmä v agropotravinárstve s kombináciou dvoch doplnkových technologických tehál (oddelenie/dezinfekcia). Oprávnený základ EFRR sa nevzťahuje na zriadenie a prevádzku týchto obchodných agentúr na Blízkom a Blízkom východe a na Asean. Pokrýva len počiatočné náklady potrebné na spustenie nových systémov úpravy vody v týchto krajinách a nemôže sa považovať za pomoc na vývoz. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämän yhteistyöhankkeen tavoitteena on koota yhteen kaupalliseen etsintään tarkoitettuja resursseja perustamalla yhteisiä virastoja. Hanke tarjoaa myös mahdollisuuden hitsata nämä kolme yritystä ja saada niiden täydentävyys kukoistamaan, mikä voi johtaa ehdotukseen uusista vedenkäsittelyjärjestelmistä, jotka kokoavat yhteen kunkin yrityksen asiantuntemuksen. Perustetaan kaksi kauppajärjestöä, jotka jakavat kolme toisiaan täydentävää Hérault’n pk-yritystä ja jotka kaikki osallistuvat veden ja veden käsittelyyn: yksi Lähi-idässä ja Kaakkois-Aasiassa (ASEAN-maissa). Hankkeen tavoitteena on antaa näille kolmelle pk-yritykselle mahdollisuus kehittyä edelleen kansainvälisesti ja erityisesti edellä mainituilla kahdella alalla, joilla on paljon potentiaalia. Näillä alueilla on arvioitu suurta kasvupotentiaalia vesiviljelyn ja vedenkäsittelyn markkinoilla yleensä. Arvioidaan ASEANin mahdollisia vedenkäsittelymarkkinoita teollisuudenaloilla, erityisesti maatalous- ja elintarvikealalla, yhdistettynä kahteen toisiaan täydentävään teknologiseen tiiliin (erottaminen/desinfiointi). EAKR:n tukikelpoinen tukikohta ei liity näiden kauppavirastojen perustamiseen ja toimintaan Lähi-idässä ja Aseanissa. Se kattaa ainoastaan tuotantoketjun alkupään kustannukset, jotka ovat tarpeen uusien vedenkäsittelyjärjestelmien käynnistämiseksi näissä maissa, eikä sitä voida pitää vientitukena. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem tego wspólnego projektu jest połączenie zasobów przeznaczonych na badania komercyjne poprzez tworzenie wspólnych agencji. Projekt ten jest również okazją do spawania tych trzech przedsiębiorstw i zwiększenia ich komplementarności, co może doprowadzić do zaproponowania nowych systemów uzdatniania wody, łączących wiedzę fachową każdego z nich. Utworzenie dwóch agencji handlowych podzielonych między trzy uzupełniające się MŚP w Hérault i wszystkie zaangażowane w dziedzinie uzdatniania wody i wody: jeden na Bliskim i Bliskim Wschodzie, a drugi w Azji Południowo-Wschodniej (kraje ASEAN). Celem projektu jest umożliwienie tym trzem MŚP dalszego rozwoju na arenie międzynarodowej, w szczególności w dwóch obszarach o wysokim potencjale, o których mowa powyżej. W rzeczywistości na tych obszarach oceniono wysoki potencjał wzrostu na rynku akwakultury i uzdatniania wody w ogóle. Ocena potencjalnego rynku uzdatniania wody w ASEAN w przemyśle, w szczególności rolno-spożywczym, z połączeniem dwóch uzupełniających się cegieł technologicznych (oddzielenie/dezynfekcja). Kwalifikowalna podstawa EFRR nie odnosi się do tworzenia i funkcjonowania tych agencji handlowych na Bliskim i Środkowym Wschodzie oraz w Azji. Obejmuje on jedynie koszty wyższego szczebla niezbędne do uruchomienia nowych systemów uzdatniania wody w tych krajach i nie może być uważany za pomoc eksportową. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ennek az együttműködésen alapuló projektnek az a célja, hogy közös ügynökségek létrehozása révén egyesítse a kereskedelmi kutatásra szánt forrásokat. Ez a projekt lehetőséget kínál e három vállalat hegesztésére és komplementaritásuk virágzására is, ami az egyes vállalatok szakértelmét összefogó új vízkezelő rendszerekre irányuló javaslathoz vezethet. Két kereskedelmi ügynökség létrehozása Héraultban három egymást kiegészítő kkv, valamint a víz- és vízkezelés területén tevékenykedő valamennyi vállalkozás között: egy a Közel- és Közel-Keleten, egy pedig Délkelet-Ázsiában (ASEAN-országok). A projekt célja, hogy lehetővé tegye e három kkv számára, hogy nemzetközi szinten továbbfejlődjenek, különösen a fent említett két nagy potenciállal rendelkező területen. Ezeken a területeken az akvakultúra- és vízkezelési piacon általában véve nagy növekedési potenciált értékeltek. Az ASEAN potenciális vízkezelési piacának értékelése az iparágakban, különösen az agrár-élelmiszeriparban, 2 kiegészítő technológiai tégla kombinációjával (elválasztás/fertőtlenítés). Az ERFA támogatható bázisa nem kapcsolódik e kereskedelmi ügynökségek létrehozásához és működtetéséhez a Közel- és Közel-Keleten és az Aseanban. Csak az új vízkezelő rendszerek ezekben az országokban történő bevezetéséhez szükséges upstream költségeket fedezi, és nem tekinthető exporttámogatásnak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem tohoto společného projektu je spojit zdroje určené na komerční průzkum prostřednictvím vytvoření sdílených agentur. Tento projekt je také příležitostí k tomu, aby tyto tři společnosti svařovaly a rozvinuly jejich doplňkovost, což může vést k návrhu nových systémů úpravy vody, které spojují odborné znalosti každého z nich. Vytvoření dvou obchodních agentur sdílených třemi doplňkovými malými a středními podniky v Héraultu a všemi zapojenými do oblasti úpravy vody a vody: jeden na Blízkém východě a na Blízkém východě a druhý v jihovýchodní Asii (země ASEAN). Cílem projektu je umožnit těmto třem malým a středním podnikům, aby se dále rozvíjely na mezinárodní úrovni, a zejména ve dvou výše uvedených oblastech s vysokým potenciálem. V těchto oblastech byl skutečně posouzen vysoký růstový potenciál na trhu akvakultury a čištění vod obecně. Hodnocení potenciálního trhu v ASEAN pro úpravu vody v průmyslových odvětvích, zejména v zemědělsko-potravinářském odvětví, s kombinací 2 komplementárních technologických cihel (oddělování/dezinfekce). Způsobilá základna EFRR se nevztahuje na zřízení a provoz těchto obchodních agentur na Blízkém východě a na Blízkém východě a v Aseanu. Pokrývá pouze počáteční náklady nezbytné pro zavedení nových systémů čištění vod v těchto zemích a nelze je považovat za podporu vývozu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šā sadarbības projekta mērķis ir apvienot resursus, kas paredzēti komerciālai izpētei, izveidojot kopīgas aģentūras. Šis projekts ir arī iespēja metināt šos trīs uzņēmumus un padarīt to komplementaritāti uzplaukumu, kas var novest pie priekšlikuma par jaunām ūdens attīrīšanas sistēmām, apvienojot katra uzņēmuma zināšanas. Divu komercaģentūru izveide starp trim savstarpēji papildinošiem MVU Hérault un visiem, kas iesaistīti ūdens un ūdens attīrīšanas jomā: viena — Tuvajos un Vidējos Austrumos un viena — Dienvidaustrumāzijā (ASEAN valstīs). Projekta mērķis ir ļaut šiem 3 MVU attīstīties tālāk starptautiskā mērogā un jo īpaši abās jomās ar augstu potenciālu, kas minēts iepriekš. Šajās jomās ir novērtēts augsts izaugsmes potenciāls akvakultūras un ūdens attīrīšanas tirgū kopumā. Novērtējums par iespējamo tirgu ASEAN ūdens attīrīšanai rūpniecības nozarēs, jo īpaši lauksaimniecības pārtikas nozarē, apvienojot divus papildu tehnoloģiskos ķieģeļus (atdalīšana/dezinfekcija). ERAF atbalsttiesīgā bāze nav saistīta ar šo tirdzniecības aģentūru izveidi un darbību Tuvajos un Vidējos Austrumos un Aseānā. Tā sedz tikai iepriekšējās izmaksas, kas vajadzīgas, lai šajās valstīs ieviestu jaunas ūdens attīrīšanas sistēmas, un to nevar uzskatīt par eksporta atbalstu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal comhoibríoch seo acmhainní atá tiomnaithe do chuardach tráchtála a chomhthiomsú trí ghníomhaireachtaí comhroinnte a chruthú. Is deis é an tionscadal seo freisin na trí chuideachta sin a tháthú agus a gcomhlántacht a chur faoi bhláth, rud a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar an togra maidir le córais nua chóireála uisce a thabharfaidh le chéile saineolas gach ceann acu. Dhá ghníomhaireacht tráchtála a chruthú a roinneann idir trí FBM chomhlántacha in Hérault agus gach ceann acu atá rannpháirteach i réimse na cóireála uisce agus uisce: ceann sa Neasoirthear agus sa Mheánoirthear, agus ceann amháin san Áise Thoir Theas (tíortha ASEAN). Is é cuspóir an tionscadail cur ar chumas na dtrí FBM sin tuilleadh forbartha a dhéanamh go hidirnáisiúnta agus go háirithe sa dá réimse a bhfuil ardacmhainneacht luaite thuas acu. Go deimhin, sna réimsí sin, rinneadh measúnú ar acmhainneacht ard fáis sa mhargadh dobharshaothraithe agus cóireála uisce i gcoitinne. Meastóireacht ar mhargadh féideartha i ASEAN le haghaidh cóireáil uisce i dtionscail, go háirithe agraibhia le teaglaim de 2 brící teicneolaíochta comhlántacha (deighilt/díghalrú). Ní bhaineann bonn incháilithe CFRE le bunú agus oibriú na ngníomhaireachtaí trádála sin sa Neasoirthear agus sa Mheánoirthear agus in Asean. Ní chumhdaítear leis ach na costais réamhtheachtacha is gá chun córais nua cóireála uisce a sheoladh sna tíortha sin agus ní féidir é a mheas mar chúnamh easpórtála. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj tega projekta sodelovanja je združiti vire, namenjene komercialnemu raziskovanju, z ustanovitvijo skupnih agencij. Ta projekt je tudi priložnost za zvarjanje teh treh podjetij in njihovo dopolnjevanje, kar lahko privede do predloga novih sistemov za čiščenje vode, ki združujejo strokovno znanje vsakega od njih. Ustanovitev dveh trgovskih agencij, ki si jih delijo tri dopolnjujoča se MSP v regiji Hérault in vsa, ki se ukvarjajo s čiščenjem vode in vode: eno na Bližnjem vzhodu in v jugovzhodni Aziji (države ASEAN). Cilj projekta je tem trem MSP omogočiti nadaljnji razvoj na mednarodni ravni in zlasti na dveh zgoraj omenjenih področjih z velikim potencialom. Na teh področjih je bil dejansko ocenjen velik potencial rasti na trgu akvakulture in čiščenja vode na splošno. Ocena potencialnega trga v ASEAN za čiščenje vode v industrijskih panogah, zlasti agroživilskih, s kombinacijo dveh komplementarnih tehnoloških opek (ločevanje/razkuževanje). Upravičena osnova ESRR se ne nanaša na ustanovitev in delovanje teh trgovinskih agencij na Bližnjem in Bližnjem vzhodu ter v Aseanu. Krije samo stroške, potrebne za uvedbo novih sistemov za čiščenje vode v teh državah, in se ne more šteti za izvozno pomoč. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този съвместен проект има за цел да обедини ресурсите, предназначени за търговско проучване, чрез създаването на съвместни агенции. Този проект е и възможност да се заварят тези три дружества и да се постигне разцвет на тяхната допълняемост, което може да доведе до предложението за нови системи за пречистване на водите, които обединяват експертния опит на всяко от тях. Създаване на две търговски агенции, споделяни между три допълнителни МСП в Hérault и всички участващи в областта на пречистването на водите и водите: един в Близкия и Близкия изток и един в Югоизточна Азия (страните от АСЕАН). Целта на проекта е да се даде възможност на тези 3 МСП да продължат да се развиват на международно равнище и по-специално в двете области с висок потенциал, посочени по-горе. В действителност в тези области беше оценен висок потенциал за растеж на пазара на аквакултури и пречистване на водите като цяло. Оценка на потенциален пазар в АСЕАН за пречистване на водите в отраслите, по-специално хранително-вкусовата промишленост, с комбинация от 2 допълнителни технологични тухли (разделяне/дезинфекция). Допустимата база на ЕФРР не е свързана със създаването и функционирането на тези търговски агенции в Близкия изток и Близкия изток и Азия. Той покрива само разходите нагоре по веригата, необходими за въвеждането на нови системи за пречистване на водите в тези държави, и не може да се счита за помощ за износ. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett kollaborattiv għandu l-għan li jiġbor flimkien ir-riżorsi ddedikati għall-prospettar kummerċjali permezz tal-ħolqien ta’ aġenziji kondiviżi. Dan il-proġett huwa wkoll opportunità biex jiġu wweldjati dawn it-tliet kumpaniji u biex il-komplementarjetà tagħhom tiffjorixxi, li tista’ twassal għall-proposta ta’ sistemi ġodda għat-trattament tal-ilma li jiġbru flimkien l-għarfien espert ta’ kull waħda minnhom. Il-ħolqien ta’ żewġ aġenziji kummerċjali kondiviżi bejn tliet SMEs komplementari f’Hérault u dawk kollha involuti fil-qasam tat-trattament tal-ilma u l-ilma: wieħed fil-Lvant Qarib u Nofsani, u wieħed fix-Xlokk tal-Asja (il-pajjiżi tal-ASEAN). L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lil dawn it-3 SMEs jiżviluppaw aktar internazzjonalment u b’mod partikolari fiż-żewġ oqsma b’potenzjal għoli msemmija hawn fuq. Tabilħaqq, f’dawn iż-żoni, ġie vvalutat potenzjal għoli ta’ tkabbir fis-suq tal-akkwakultura u tat-trattament tal-ilma b’mod ġenerali. Evalwazzjoni ta’ suq potenzjali fl-ASEAN għat-trattament tal-ilma fl-industriji, b’mod partikolari agroalimentari bil-kombinazzjoni ta’ żewġ briks teknoloġiċi komplementari (separazzjoni/diżinfezzjoni). Il-bażi eliġibbli tal-FEŻR ma tirrigwardax l-istabbiliment u l-operat ta’ dawn l-aġenziji kummerċjali fil-Lvant Qarib u Nofsani u f’Asean. Tkopri biss l-ispejjeż upstream meħtieġa għat-tnedija ta’ sistemi ġodda għat-trattament tal-ilma f’dawn il-pajjiżi u ma tistax titqies bħala għajnuna għall-esportazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projeto colaborativo visa reunir recursos dedicados à prospeção comercial através da criação de agências partilhadas. Este projeto constitui também uma oportunidade para soldar estas três empresas e fazer florescer a sua complementaridade, o que pode levar à proposta de novos sistemas de tratamento de água que reúnam os conhecimentos especializados de cada uma delas. Criação de duas agências comerciais partilhadas entre três PME complementares de Hérault e todas envolvidas no domínio do tratamento da água e da água: um no Próximo e Médio Oriente, e outro no Sudeste Asiático (países da ASEAN). O objetivo do projeto é permitir a estas três PME desenvolverem-se ainda mais a nível internacional e, em especial, nas duas áreas com elevado potencial acima mencionadas. Com efeito, nestas zonas, foi avaliado um elevado potencial de crescimento no mercado da aquicultura e do tratamento da água em geral. Avaliação de um mercado potencial na ASEAN para o tratamento da água nas indústrias, em especial no setor agroalimentar, com a combinação de dois tijolos tecnológicos complementares (separação/desinfeção). A base elegível do FEDER não diz respeito à criação e ao funcionamento destas agências comerciais no Próximo e Médio Oriente e na ASEAN. Cobre apenas os custos a montante necessários para o lançamento de novos sistemas de tratamento de águas nestes países e não pode ser considerado um auxílio à exportação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette samarbejdsprojekt har til formål at samle ressourcer, der er afsat til kommerciel prospektering, gennem oprettelse af fælles agenturer. Dette projekt er også en mulighed for at svejse disse tre virksomheder og få deres komplementaritet til at blomstre, hvilket kan føre til forslag om nye vandbehandlingssystemer, der samler deres ekspertise. Oprettelse af to handelsagenturer, der deles mellem tre komplementære SMV'er i Hérault og alle, der beskæftiger sig med vand- og vandbehandling: en i Nær- og Mellemøsten og en i Sydøstasien (ASEAN-landene). Formålet med projektet er at sætte disse tre SMV'er i stand til at udvikle sig yderligere internationalt og især på de to ovennævnte områder med stort potentiale. I disse områder er der blevet vurderet et stort vækstpotentiale på markedet for akvakultur og vandbehandling generelt. Evaluering af et potentielt marked i ASEAN for vandbehandling i industrien, navnlig landbrugsfødevarer, med en kombination af to komplementære teknologiske mursten (separation/desinfektion). EFRU's støtteberettigede grundlag vedrører ikke oprettelsen og driften af disse handelsagenturer i Nær- og Mellemøsten og ASEAN. Den dækker kun de omkostninger i tidligere led, der er nødvendige for at lancere nye vandbehandlingssystemer i disse lande, og kan ikke betragtes som eksportstøtte. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect de colaborare are ca scop punerea în comun a resurselor dedicate prospectării comerciale prin crearea de agenții comune. Acest proiect este, de asemenea, o oportunitate de a suda aceste trei companii și de a face complementaritatea lor să prospere, ceea ce poate duce la propunerea de noi sisteme de tratare a apei care să reunească expertiza fiecăreia dintre ele. Crearea a două agenții comerciale în comun între trei IMM-uri complementare din cadrul Hérault și toate cele implicate în domeniul tratării apei și a apei: una în Orientul Apropiat și Orientul Mijlociu și alta în Asia de Sud-Est (țări ASEAN). Obiectivul proiectului este de a permite acestor 3 IMM-uri să se dezvolte în continuare la nivel internațional și, în special, în cele două domenii cu potențial ridicat menționate mai sus. Într-adevăr, în aceste zone, s-a evaluat un potențial de creștere ridicat pe piața acvaculturii și a tratării apei în general. Evaluarea unei piețe potențiale în ASEAN pentru tratarea apei în industrie, în special în sectorul agroalimentar, cu combinarea a două cărămizi tehnologice complementare (separare/dezinfectare). Baza eligibilă a FEDR nu se referă la înființarea și funcționarea acestor agenții comerciale în Orientul Apropiat și Mijlociu și în Asia. Acesta acoperă numai costurile din amonte necesare pentru lansarea de noi sisteme de tratare a apei în aceste țări și nu poate fi considerat ajutor la export. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta samarbetsprojekt syftar till att samla resurser som är avsedda för kommersiell prospektering genom inrättandet av gemensamma byråer. Detta projekt är också en möjlighet att svetsa dessa tre företag och få deras komplementaritet att blomstra, vilket kan leda till förslag till nya vattenreningssystem som sammanför sakkunskapen hos var och en av dem. Inrättande av två handelsbyråer som delas mellan tre kompletterande små och medelstora företag i Hérault och alla som arbetar med vatten- och vattenrening: en i Mellanöstern och Mellanöstern, och en i Sydostasien (Asean-länderna). Syftet med projektet är att göra det möjligt för dessa tre små och medelstora företag att utvecklas ytterligare internationellt, särskilt inom de två områden med stor potential som nämns ovan. I dessa områden har en hög tillväxtpotential bedömts på marknaden för vattenbruk och vattenrening i allmänhet. Utvärdering av en potentiell marknad i Asean för vattenrening i industrier, särskilt jordbruksbaserade livsmedel, med en kombination av två kompletterande tekniska tegelstenar (separation/desinfektion). Erufs stödberättigande bas avser inte inrättandet och driften av dessa handelsbyråer i Mellanöstern och Asean. Det täcker endast de kostnader i tidigare led som är nödvändiga för att starta nya vattenreningssystem i dessa länder och kan inte betraktas som exportstöd. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LR0011399
0 references