Aid for Public Decision in the Prevention and Risk Management of Natural Disasters — RISQUE (Q3676213)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676213 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid for Public Decision in the Prevention and Risk Management of Natural Disasters — RISQUE |
Project Q3676213 in France |
Statements
321,385.0 Euro
0 references
321,385.44 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2023
0 references
Université Clermont Auvergne
0 references
Le projet RISQUE se focalise sur la dimension humaine du risque catastrophique et ambitionne d'éclairer la décision publique dans la prévention et la gestion des risques de catastrophes naturelles, notamment volcaniques. Il se propose d'étudier le risque de catastrophes naturelles dans une triple dimension psychologique, historique et linguistique. La cohérence et la nécessité de cette approche multidisciplinaire tient à une considération simple et fédératrice s'agissant de la gestion du risque de catastrophes naturelles : Il n'y a pas une bonne gestion unique, transposable à tous les contextes concrets car le poids des facteurs psychosociaux, culturels et linguistiques, économiques et sociopolitiques, est déterminant pour assurer le meilleur chemin garantissant la protection maximale des populations. RISQUE mobilise l'expertise de 3 unités de recherche de l'UCA (impliquées dans le Challenge 4 du projet ISITE CAP 20-25): 1) Comprendre comment les situations de risque de catastrophes naturelles affectent le fonctionnement cognitif et le comportement des individus (LAPSCO UMR CNRS 6024 et UCA); 2) Étudier dans une perspective historique comment les responsables de la gestion publique se sont appropriés le savoir scientifique dans les pays andins. (Maison des Sciences de l'Homme USR CNRS 3550 et UCA); 3) Créer un dictionnaire multilingue des risques naturels catastrophiques pour faciliter la diffusion des savoirs et pratiques au niveau de l'action publique (LRL EA 999). (French)
0 references
The RISQUE project focuses on the human dimension of catastrophic risk and aims to inform public decision-making in the prevention and management of risks of natural disasters, particularly volcanic disasters. It aims to study the risk of natural disasters in a threefold psychological, historical and linguistic dimension. The coherence and necessity of this multidisciplinary approach is based on a simple and unifying consideration in natural disaster risk management: There is no single good management, which can be transposed to all concrete contexts, because the weight of psychosocial, cultural and linguistic, economic and socio-political factors is decisive in ensuring the best way to ensure the maximum protection of populations. Risk mobilises the expertise of 3 UCA research units (implicated in Challenge 4 of the ISITE CAP 20-25 project): (1) Understanding how natural disaster risk situations affect the cognitive functioning and behaviour of individuals (LAPSCO UMR CNRS 6024 and UCA); 2) Study from a historical perspective how public management officials have appropriated scientific knowledge in Andean countries. (House of Human Sciences USR CNRS 3550 and UCA); 3) Create a multilingual dictionary of catastrophic natural hazards to facilitate the dissemination of knowledge and practices at the level of public action (LRL EA 999). (English)
18 November 2021
0 references
Das RISQUE-Projekt konzentriert sich auf die menschliche Dimension des katastrophalen Risikos und zielt darauf ab, die öffentliche Entscheidung über die Prävention und das Management von Naturkatastrophen, insbesondere Vulkankatastrophen, zu bestimmen. Er beabsichtigt, das Risiko von Naturkatastrophen in einer dreifachen psychologischen, historischen und sprachlichen Dimension zu untersuchen. Die Kohärenz und Notwendigkeit dieses multidisziplinären Ansatzes beruht auf einer einfachen und föderalen Betrachtung des Risikomanagements von Naturkatastrophen: Es gibt keine einzige gute Verwaltung, die auf alle konkreten Kontexte übertragbar ist, da das Gewicht psychosozialer, kultureller und sprachlicher, wirtschaftlicher und soziopolitischer Faktoren entscheidend ist, um den bestmöglichen Weg zu gewährleisten, der den größtmöglichen Schutz der Bevölkerung gewährleistet. Risiko mobilisiert das Fachwissen von 3 Forschungseinheiten der UCA (die an der ISITE CAP 20-25 Challenge 4 beteiligt sind): 1) Verstehen, wie sich Risikosituationen von Naturkatastrophen auf die kognitive Funktion und das Verhalten von Einzelpersonen auswirken (LAPSCO UMR CNRS 6024 und UCA); 2) Aus einer historischen Perspektive zu studieren, wie die Verantwortlichen für die öffentliche Verwaltung sich das wissenschaftliche Wissen in den Andenländern angeeignet haben. (Haus der Wissenschaften des Menschen USR CNRS 3550 und UCA); 3) Erstellung eines mehrsprachigen Wörterbuchs über katastrophale Naturrisiken, um die Verbreitung von Wissen und Praktiken auf Ebene der öffentlichen Hand zu erleichtern (LRL EA 999). (German)
1 December 2021
0 references
Het RISQUE-project richt zich op de menselijke dimensie van catastrofale risico’s en is bedoeld om de publieke besluitvorming te informeren over de preventie en beheersing van risico’s van natuurrampen, met name vulkanische rampen. Het heeft tot doel het risico op natuurrampen te bestuderen in een drievoudige psychologische, historische en taalkundige dimensie. De samenhang en noodzaak van deze multidisciplinaire aanpak is gebaseerd op een eenvoudige en uniforme overweging bij het beheer van het risico op natuurrampen: Er is geen sprake van één goed beheer, dat kan worden omgezet in alle concrete contexten, omdat het gewicht van psychosociale, culturele en taalkundige, economische en sociaal-politieke factoren van doorslaggevend belang is om de optimale bescherming van de bevolking te waarborgen. Risk mobiliseert de expertise van 3 UCA-onderzoekseenheden (vermeld in Challenge 4 van het project iSITE CAP 20-25): (1) begrijpen hoe situaties met het risico op natuurrampen de cognitieve werking en het gedrag van individuen beïnvloeden (LAPSCO UMR CNRS 6024 en UCA); 2) Onderzoek vanuit een historisch perspectief hoe ambtenaren van het openbaar bestuur wetenschappelijke kennis in de Andeslanden hebben toegeëigend. (House of Human Sciences USR CNRS 3550 en UCA); 3) Een meertalig woordenboek van catastrofale natuurrampen opstellen om de verspreiding van kennis en praktijken op het niveau van overheidsoptreden te vergemakkelijken (LRL EA 999). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto RISQUE si concentra sulla dimensione umana del rischio catastrofico e mira a informare il pubblico nel processo decisionale in materia di prevenzione e gestione dei rischi di catastrofi naturali, in particolare di catastrofi vulcaniche. Esso mira a studiare il rischio di catastrofi naturali in una triplice dimensione psicologica, storica e linguistica. La coerenza e la necessità di questo approccio multidisciplinare si basa su una considerazione semplice e unificante nella gestione del rischio di catastrofi naturali: Non esiste un'unica buona gestione, che possa essere recepita in tutti i contesti concreti, perché il peso dei fattori psicosociali, culturali e linguistici, economici e sociopolitici è determinante per garantire il modo migliore per garantire la massima protezione delle popolazioni. Il rischio mobilita le competenze di 3 unità di ricerca UCA (implicate nella sfida 4 del progetto iSITE CAP 20-25): (1) comprendere in che modo le situazioni di rischio di catastrofi naturali influenzano il funzionamento e il comportamento cognitivo delle persone (LAPSCO UMR CNRS 6024 e UCA); 2) Studiare da un punto di vista storico come i funzionari di gestione pubblica hanno appropriato le conoscenze scientifiche nei paesi andini. (Casa delle scienze umane USR CNRS 3550 e UCA); 3) Creare un dizionario multilingue dei pericoli naturali catastrofici per facilitare la diffusione delle conoscenze e delle pratiche a livello di azione pubblica (LRL EA 999). (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto RISQUE se centra en la dimensión humana de los riesgos catastróficos y tiene por objeto informar a la población en la toma de decisiones en la prevención y gestión de los riesgos de desastres naturales, en particular los desastres volcánicos. Su objetivo es estudiar el riesgo de desastres naturales en una triple dimensión psicológica, histórica y lingüística. La coherencia y necesidad de este enfoque multidisciplinario se basa en una consideración simple y unificadora en la gestión del riesgo de desastres naturales: No existe una buena gestión única, que pueda transponerse a todos los contextos concretos, ya que el peso de los factores psicosociales, culturales y lingüísticos, económicos y sociopolíticos es decisivo para garantizar la mejor manera de garantizar la máxima protección de las poblaciones. El riesgo moviliza la experiencia de 3 unidades de investigación de la UCA (implicada en el reto 4 del proyecto iSITE CAP 20-25): 1) Comprensión de cómo las situaciones de riesgo de desastres naturales afectan al funcionamiento y comportamiento cognitivo de las personas (LAPSCO UMR CNRS 6024 y UCA); 2) Estudiar desde una perspectiva histórica cómo los funcionarios de gestión pública se han apropiado de conocimientos científicos en los países andinos. (Casa de Ciencias Humanas USR CNRS 3550 y UCA); 3) Crear un diccionario multilingüe de peligros naturales catastróficos para facilitar la difusión de conocimientos y prácticas a nivel de acción pública (LRL EA 999). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt RISQUE keskendub katastroofiohu inimmõõtmele ning selle eesmärk on teavitada avalikku otsustamist loodusõnnetuste, eelkõige vulkaanikatastroofide riskide ennetamisel ja ohjamisel. Selle eesmärk on uurida loodusõnnetuste ohtu kolmes psühholoogilises, ajaloolises ja keelelises mõõtmes. Selle multidistsiplinaarse lähenemisviisi sidusus ja vajalikkus põhineb lihtsal ja ühendaval kaalutlusel looduskatastroofide riskijuhtimisel: Puudub ühtne hea juhtimine, mida saaks üle kanda kõikidesse konkreetsetesse kontekstidesse, sest psühhosotsiaalsete, kultuuriliste ja keeleliste, majanduslike ja sotsiaalpoliitiliste tegurite kaal on elanikkonna maksimaalse kaitse tagamiseks kõige sobivam viis. Risk mobiliseerib kolme UCA uurimisüksuse eksperditeadmisi (mis on seotud projekti iSITE CAP 20–25 4. väljakutsega): (1) Mõeldes, kuidas loodusõnnetuse ohuolukorrad mõjutavad üksikisikute kognitiivset toimimist ja käitumist (LAPSCO UMR CNRS 6024 ja UCA); 2) Uurige ajaloolisest perspektiivist, kuidas avaliku halduse ametnikud on omandanud teaduslikud teadmised Andide riikides. (Inimteaduste maja USR CNRS 3550 ja UCA); 3) Loo mitmekeelne sõnastik katastroofiliste looduslike ohtude kohta, et hõlbustada teadmiste ja tavade levitamist avaliku tegevuse tasandil (LRL EA 999). (Estonian)
11 August 2022
0 references
RISQUE projekte daugiausia dėmesio skiriama žmogiškajam katastrofinės rizikos aspektui ir siekiama informuoti visuomenę priimant sprendimus dėl gaivalinių nelaimių, ypač vulkaninių nelaimių, rizikos prevencijos ir valdymo. Ja siekiama ištirti stichinių nelaimių riziką trigubai psichologiniu, istoriniu ir kalbiniu aspektu. Šio daugiadalykio požiūrio darna ir būtinybė grindžiama paprastu ir vieningu stichinių nelaimių rizikos valdymo svarstymu: Nėra vieno gero valdymo, kurį būtų galima pritaikyti visoms konkrečioms aplinkybėms, nes psichosocialinių, kultūrinių ir kalbinių, ekonominių ir socialinių bei politinių veiksnių svarba yra lemiama užtikrinant geriausią būdą užtikrinti maksimalią gyventojų apsaugą. Rizika sutelkia 3 UCA mokslinių tyrimų padalinių patirtį (susijusią su projekto iSITE BŽŪP 20–25 4 uždaviniu): (1) suprasti, kaip stichinių nelaimių rizikos situacijos veikia asmenų pažinimo funkcionavimą ir elgesį (LAPSCO UMR CNRS 6024 ir UCA); 2) Ištirti iš istorinės perspektyvos, kaip viešojo valdymo pareigūnai pasisavino mokslines žinias Andų šalyse. (Žmogiškųjų mokslų USR CNRS 3550 ir UCA namai); 3) Sukurti daugiakalbį katastrofinių gamtinių pavojų žodyną, siekiant palengvinti žinių ir praktikos sklaidą visuomenės veiksmų lygmeniu (LRL EA 999). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt RISQUE usmjeren je na ljudsku dimenziju katastrofalnih rizika i ima za cilj informiranje javnosti o donošenju odluka o sprečavanju i upravljanju rizicima od prirodnih katastrofa, osobito vulkanskih katastrofa. Cilj mu je proučiti rizik od prirodnih katastrofa u trostrukoj psihološkoj, povijesnoj i jezičnoj dimenziji. Usklađenost i nužnost tog multidisciplinarnog pristupa temelje se na jednostavnom i ujednačenom razmatranju u upravljanju rizicima od prirodnih katastrofa: Ne postoji jedinstveno dobro upravljanje, koje se može prenijeti na sve konkretne kontekste, jer je važnost psihosocijalnih, kulturnih i jezičnih, gospodarskih i društveno-političkih čimbenika presudna za osiguravanje najboljeg načina za osiguravanje maksimalne zaštite stanovništva. Rizik mobilizira stručno znanje triju istraživačkih jedinica UCA-e (impliciran u 4. izazovu projekta iSITE CAP 20 – 25): (1) Razumijevanje načina na koji situacije rizika od prirodnih katastrofa utječu na kognitivno funkcioniranje i ponašanje pojedinaca (LAPSCO UMR CNRS 6024 i UCA); 2) Studija iz povijesne perspektive kako su dužnosnici javne uprave prisvojili znanstvene spoznaje u andskim zemljama. (Kuća ljudskih znanosti USR CNRS 3550 i UCA); 3) Izradite višejezični rječnik katastrofalnih prirodnih opasnosti kako bi se olakšalo širenje znanja i praksi na razini javnog djelovanja (LRL EA 999). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο RISQUE επικεντρώνεται στην ανθρώπινη διάσταση του καταστροφικού κινδύνου και αποσκοπεί στην ενημέρωση της δημόσιας διαδικασίας λήψης αποφάσεων σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση κινδύνων φυσικών καταστροφών, ιδίως ηφαιστειακών καταστροφών. Αποσκοπεί στη μελέτη του κινδύνου φυσικών καταστροφών σε μια τριπλή ψυχολογική, ιστορική και γλωσσική διάσταση. Η συνοχή και η αναγκαιότητα αυτής της πολυτομεακής προσέγγισης βασίζεται σε μια απλή και ενοποιητική εξέταση της διαχείρισης του κινδύνου φυσικών καταστροφών: Δεν υπάρχει ενιαία χρηστή διαχείριση, η οποία μπορεί να μεταφερθεί σε όλα τα συγκεκριμένα πλαίσια, διότι το βάρος των ψυχοκοινωνικών, πολιτιστικών και γλωσσικών, οικονομικών και κοινωνικοπολιτικών παραγόντων είναι καθοριστικό για τη διασφάλιση του βέλτιστου τρόπου διασφάλισης της μέγιστης προστασίας των πληθυσμών. Ο κίνδυνος κινητοποιεί την εμπειρογνωμοσύνη 3 ερευνητικών μονάδων UCA (που εμπεριέχεται στην πρόκληση 4 του έργου iSITE CAP 20-25): (1) Κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι καταστάσεις κινδύνου φυσικών καταστροφών επηρεάζουν τη γνωστική λειτουργία και συμπεριφορά των ατόμων (LAPSCO UMR CNRS 6024 και UCA)· 2) Μελέτη από ιστορική άποψη του τρόπου με τον οποίο οι υπάλληλοι της δημόσιας διοίκησης έχουν προσαρμόσει τις επιστημονικές γνώσεις στις χώρες των Άνδεων. (Σπίτι των ανθρωπιστικών επιστημών USR CNRS 3550 και UCA)· 3) Δημιουργήστε ένα πολύγλωσσο λεξικό καταστροφικών φυσικών κινδύνων για τη διευκόλυνση της διάδοσης γνώσεων και πρακτικών στο επίπεδο της δημόσιας δράσης (LRL EA 999). (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt RISQUE sa zameriava na ľudský rozmer katastrofického rizika a jeho cieľom je informovať verejné rozhodovanie o prevencii a riadení rizík prírodných katastrof, najmä vulkanických katastrof. Jeho cieľom je preskúmať riziko prírodných katastrof v trojitej psychologickej, historickej a jazykovej dimenzii. Súdržnosť a nevyhnutnosť tohto multidisciplinárneho prístupu je založená na jednoduchom a zjednocujúcom zohľadňovaní riadenia rizika prírodných katastrof: Neexistuje jediný dobrý manažment, ktorý možno transponovať do všetkých konkrétnych kontextov, pretože váha psychosociálnych, kultúrnych a jazykových, hospodárskych a sociálno-politických faktorov je rozhodujúca pre zabezpečenie čo najlepšieho spôsobu zabezpečenia maximálnej ochrany obyvateľstva. Riziko mobilizuje odborné znalosti troch výskumných jednotiek UCA (vyplývajúcich z výzvy 4 projektu iSITE CAP 20 – 25): (1) pochopenie toho, ako rizikové situácie prírodných katastrof ovplyvňujú kognitívne fungovanie a správanie jednotlivcov (LAPSCO UMR CNRS 6024 a UCA); 2) Štúdia z historického hľadiska, ako úradníci verejnej správy privlastnili vedecké poznatky v andských krajinách. (Dom humanitných vied USR CNRS 3550 a UCA); 3) Vytvorenie viacjazyčného slovníka katastrofických prírodných nebezpečenstiev s cieľom uľahčiť šírenie poznatkov a postupov na úrovni verejnej činnosti (LRL EA 999). (Slovak)
11 August 2022
0 references
RISQUE-hankkeessa keskitytään katastrofiriskin inhimilliseen ulottuvuuteen, ja sen tavoitteena on antaa tietoa julkisesta päätöksenteosta luonnonkatastrofien, erityisesti vulkaanisten katastrofien, riskien ehkäisemisessä ja hallinnassa. Sen tavoitteena on tutkia luonnonkatastrofien riskiä kolminkertaisella psykologisella, historiallisella ja kielellisellä ulottuvuudella. Tämän monialaisen lähestymistavan johdonmukaisuus ja välttämättömyys perustuvat yksinkertaiseen ja yhtenäiseen tarkasteluun luonnonkatastrofien riskinhallinnassa: Ei ole olemassa yhtä ainoaa hyvää hallintoa, jota voitaisiin soveltaa kaikkiin konkreettisiin konkreettisiin olosuhteisiin, koska psykososiaalisten, kulttuuristen ja kielellisten, taloudellisten ja yhteiskunnallis-poliittisten tekijöiden painoarvo on ratkaiseva pyrittäessä varmistamaan paras tapa varmistaa väestön mahdollisimman suuri suojelu. Riskillä saadaan liikkeelle kolmen UCA:n tutkimusyksikön asiantuntemus (joka liittyy iSITE CAP 20–25 -hankkeen haasteeseen 4): (1) Ymmärtäminen siitä, miten luonnonkatastrofien riskitilanteet vaikuttavat yksilöiden kognitiiviseen toimintaan ja käyttäytymiseen (LAPSCO UMR CNRS 6024 ja UCA); 2) Tutki historiallisesta näkökulmasta, miten julkishallinnon virkamiehet ovat soveltaneet tieteellistä tietoa Andien maissa. (Human Sciences -talo USR CNRS 3550 ja UCA); 3) Luo monikielinen sanakirja katastrofaalisista luonnonuhkista tiedon ja käytäntöjen levittämisen helpottamiseksi julkisen toiminnan tasolla (LRL EA 999). (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt RISQUE koncentruje się na ludzkim wymiarze ryzyka katastroficznego i ma na celu informowanie społeczeństwa o podejmowaniu decyzji w zakresie zapobiegania i zarządzania ryzykiem klęsk żywiołowych, w szczególności katastrof wulkanicznych. Jego celem jest zbadanie ryzyka klęsk żywiołowych w wymiarze potrójnym psychologicznym, historycznym i językowym. Spójność i konieczność tego multidyscyplinarnego podejścia opiera się na prostym i ujednoliconym uwzględnieniu w zarządzaniu ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi: Nie ma jednego dobrego zarządzania, które można przenieść na wszystkie konkretne konteksty, ponieważ znaczenie czynników psychospołecznych, kulturowych, językowych, gospodarczych i społeczno-politycznych ma decydujące znaczenie dla zapewnienia najlepszej ochrony ludności. Ryzyko mobilizuje wiedzę fachową trzech jednostek badawczych UCA (wprowadzonego w wyzwaniu 4 projektu iSITE CAP 20-25): (1) zrozumienie, w jaki sposób sytuacje ryzyka klęsk żywiołowych wpływają na funkcjonowanie poznawcze i zachowanie jednostek (LAPSCO UMR CNRS 6024 i UCA); 2) Badanie z historycznego punktu widzenia, w jaki sposób urzędnicy administracji publicznej przywłaszczyli wiedzę naukową w krajach andyjskich. (Dom Nauk Humanistycznych USR CNRS 3550 i UCA); 3) Utworzenie wielojęzycznego słownika katastrofalnych zagrożeń naturalnych w celu ułatwienia rozpowszechniania wiedzy i praktyk na poziomie działań publicznych (LRL EA 999). (Polish)
11 August 2022
0 references
A RISQUE projekt a katasztrofális kockázatok emberi dimenziójára összpontosít, és célja, hogy tájékoztassa a nyilvánosság döntéshozatalát a természeti katasztrófák, különösen a vulkáni katasztrófák kockázatának megelőzése és kezelése terén. Célja a természeti katasztrófák kockázatának tanulmányozása hármas pszichológiai, történelmi és nyelvi dimenzióban. E multidiszciplináris megközelítés koherenciája és szükségessége a természeti katasztrófákkal kapcsolatos kockázatok kezelésének egyszerű és egységes figyelembevételén alapul: Nincs egyetlen jó irányítás, amely minden konkrét kontextusba átültethető, mivel a pszichoszociális, kulturális és nyelvi, gazdasági és társadalmi-politikai tényezők súlya döntő fontosságú a lakosság maximális védelmének legjobb biztosítása szempontjából. A kockázat mozgósítja az UCA 3 kutatóegységének szakértelmét (amelyek az iSITE CAP 20–25 projekt 4. kihívásában érintettek): (1) annak megértése, hogy a természeti katasztrófák kockázata hogyan befolyásolja az egyének kognitív működését és viselkedését (LAPSCO UMR CNRS 6024 és UCA); 2) Történelmi szempontból tanulmányozza, hogy az állami vezetők hogyan szereztek tudományos ismereteket az andoki országokban. (A Humán Tudományok Háza USR CNRS 3550 és UCA); 3) Hozzon létre egy többnyelvű szótárt a katasztrofális természeti veszélyekről, hogy megkönnyítse az ismeretek és gyakorlatok terjesztését a nyilvánosság szintjén (LRL EA 999). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt RISQUE se zaměřuje na lidský rozměr katastrofického rizika a jeho cílem je informovat veřejné rozhodování o prevenci a řízení rizik přírodních katastrof, zejména vulkanických katastrof. Jeho cílem je zkoumat riziko přírodních katastrof ve trojím psychologickém, historickém a jazykovém rozměru. Soudržnost a nezbytnost tohoto multidisciplinárního přístupu je založena na jednoduchém a sjednocujícím ohledu na řízení rizik přírodních katastrof: Neexistuje jediné dobré řízení, které lze přenést do všech konkrétních souvislostí, protože váha psychosociálních, kulturních a jazykových, ekonomických a sociálně-politických faktorů je rozhodující pro zajištění co nejlepšího způsobu, jak zajistit maximální ochranu obyvatelstva. Riziko mobilizuje odborné znalosti tří výzkumných jednotek UCA (uvedených ve výzvě č. 4 projektu iSITE CAP 20–25): (1) Porozumění, jak situace rizika přírodních katastrof ovlivňují kognitivní fungování a chování jednotlivců (LAPSCO UMR CNRS 6024 a UCA); 2) Studium z historického hlediska, jak úředníci veřejné správy přizpůsobili vědecké poznatky v andských zemích. (House of Human Sciences USR CNRS 3550 a UCA); 3) Vytvořte mnohojazyčný slovník katastrofických přírodních nebezpečí s cílem usnadnit šíření znalostí a postupů na úrovni veřejné akce (LRL EA 999). (Czech)
11 August 2022
0 references
RISQUE projekta uzmanības centrā ir katastrofālā riska cilvēciskā dimensija, un tā mērķis ir informēt sabiedrību par dabas katastrofu, jo īpaši vulkānisko katastrofu, risku novēršanu un pārvaldību. Tās mērķis ir izpētīt dabas katastrofu risku trīskāršā psiholoģiskā, vēsturiskā un lingvistiskā aspektā. Šīs daudznozaru pieejas saskaņotība un nepieciešamība balstās uz vienkāršu un vienojošu apsvērumu dabas katastrofu riska pārvaldībā: Nav vienotas labas pārvaldības, ko var attiecināt uz visiem konkrētajiem kontekstiem, jo psihosociālo, kultūras un lingvistisko, ekonomisko un sociāli politisko faktoru nozīme ir izšķiroša, lai nodrošinātu vislabāko veidu, kā nodrošināt iedzīvotāju maksimālu aizsardzību. Risks mobilizē 3 UCA pētniecības vienību zināšanas (kas saistītas ar projekta iSITE CAP 20–25 4. problēmu): (1) Izpratne par to, kā dabas katastrofu riska situācijas ietekmē indivīdu kognitīvo darbību un uzvedību (LAPSCO UMR CNRS 6024 un UCA); 2) Vēsturiski pētīt, kā valsts pārvaldes amatpersonas ir piešķīrušas zinātnisko informāciju Andu valstīs. (Māja Humanitāro zinātņu USR CNRS 3550 un UCA); 3) Izveidot katastrofālu dabas apdraudējumu daudzvalodu vārdnīcu, lai veicinātu zināšanu un prakses izplatīšanu sabiedrības rīcības līmenī (LRL EA 999). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Díríonn tionscadal RISQUE ar ghné dhaonna an riosca thurraingigh agus tá sé mar aidhm aige bonn eolais a chur faoin gcinnteoireacht phoiblí maidir le rioscaí tubaistí nádúrtha a chosc agus a bhainistiú, go háirithe tubaistí bolcánacha. Tá sé mar aidhm leis staidéar a dhéanamh ar an mbaol go dtarlódh tubaistí nádúrtha i dtrí ghné shíceolaíoch, stairiúil agus teanga. Tá comhleanúnachas agus riachtanas an chur chuige ildisciplíneach seo bunaithe ar bhreithniú simplí agus aontaithe i mbainistiú rioscaí tubaiste nádúrtha: Níl aon dea-bhainistíocht ann, ar féidir é a thrasuí i ngach comhthéacs nithiúil, toisc go bhfuil tábhacht na dtosca síceasóisialta, cultúrtha agus teangeolaíocha, eacnamaíocha agus sochpholaitiúla cinntitheach chun an bealach is fearr a áirithiú chun a áirithiú go dtabharfar an chosaint is mó is féidir do phobail. Baineann riosca leas as saineolas 3 aonad taighde UCA (múnlaithe i nDúshlán 4 de thionscadal iSite CAP 20-25): (1) tuiscint a fháil ar an tionchar a bhíonn ag cásanna riosca tubaiste nádúrtha ar fheidhmiú cognaíoch agus ar iompraíocht daoine aonair (LAPSCO UMR CNRS 6024 agus UCA); 2) Déan staidéar ó thaobh na staire de ar an gcaoi a ndearna oifigigh bainistíochta poiblí eolas eolaíoch a leithreasú i dtíortha na nAindéas. (Teach na nEolaíochtaí Daonna USR CNRS 3550 agus UCA); 3) Foclóir ilteangach de ghuaiseacha nádúrtha tubaisteacha a chruthú chun scaipeadh eolais agus cleachtas a éascú ar leibhéal na gníomhaíochta poiblí (LRL EA 999). (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt RISQUE se osredotoča na človeško razsežnost katastrofalnega tveganja in je namenjen obveščanju javnosti o preprečevanju in obvladovanju nevarnosti naravnih nesreč, zlasti vulkanskih nesreč. Njegov namen je preučiti tveganje naravnih nesreč v trojni psihološki, zgodovinski in jezikovni razsežnosti. Skladnost in nujnost tega multidisciplinarnega pristopa temeljita na preprostem in poenotenem upoštevanju pri obvladovanju tveganja naravnih nesreč: Ni enotnega dobrega upravljanja, ki bi ga bilo mogoče prenesti v vse konkretne kontekste, saj je teža psihosocialnih, kulturnih in jezikovnih, gospodarskih in družbeno-političnih dejavnikov odločilna za zagotovitev najboljšega načina za zagotovitev čim večje zaščite prebivalstva. Tveganje mobilizira strokovno znanje treh raziskovalnih enot UCA (vključeno v izziv 4 projekta iSITE CAP 20–25): (1) Razumevanje, kako razmere tveganja naravnih nesreč vplivajo na kognitivno delovanje in vedenje posameznikov (LAPSCO UMR CNRS 6024 in UCA); 2) Študija z zgodovinskega vidika, kako so uradniki javnega upravljanja prisvojili znanstvena dognanja v andskih državah. (Hiša humanističnih znanosti USR CNRS 3550 in UCA); 3) Ustvariti večjezični slovar katastrofalnih naravnih nesreč, da se olajša razširjanje znanja in praks na ravni javnega delovanja (LRL EA 999). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът RISQUE се фокусира върху човешкото измерение на катастрофалния риск и има за цел да информира публичните органи за вземане на решения при предотвратяването и управлението на рисковете от природни бедствия, по-специално от вулканични бедствия. Тя има за цел да проучи риска от природни бедствия в тройно психологическо, историческо и езиково измерение. Съгласуваността и необходимостта от този мултидисциплинарен подход се основават на опростено и обединяващо внимание при управлението на риска от природни бедствия: Не съществува единно добро управление, което да може да се приложи към всички конкретни контексти, тъй като тежестта на психосоциалните, културните и езиковите, икономическите и социално-политическите фактори е от решаващо значение за осигуряването на най-добрия начин за гарантиране на максимална защита на населението. Риск мобилизира експертния опит на 3 изследователски отдела за UCA (включени в предизвикателство 4 на проекта iSITE CAP 20—25): (1) разбиране на начина, по който ситуациите на риск от природни бедствия засягат когнитивното функциониране и поведение на отделните лица (LAPSCO UMR CNRS 6024 и UCA); 2) Проучване от историческа гледна точка как служителите на публичното управление са присвоили научни знания в страните от Андската общност. (House of Human Sciences USR CNRS 3550 и UCA); 3) Създаване на многоезичен речник на катастрофални природни опасности, за да се улесни разпространението на знания и практики на ниво публични действия (LRL EA 999). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett RISQUE jiffoka fuq id-dimensjoni umana tar-riskju katastrofiku u għandu l-għan li jinforma t-teħid ta’ deċiżjonijiet pubbliċi fil-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji ta’ diżastri naturali, b’mod partikolari diżastri vulkaniċi. Hija għandha l-għan li tistudja r-riskju ta’ diżastri naturali f’dimensjoni psikoloġika, storika u lingwistika trippla. Il-koerenza u l-ħtieġa ta’ dan l-approċċ multidixxiplinari huma bbażati fuq konsiderazzjoni sempliċi u li tgħaqqad fil-ġestjoni tar-riskju ta’ diżastri naturali: M’hemm l-ebda ġestjoni unika tajba, li tista’ tiġi trasposta għall-kuntesti konkreti kollha, minħabba li l-piż tal-fatturi psikosoċjali, kulturali u lingwistiċi, ekonomiċi u soċjopolitiċi huwa deċiżiv biex jiġi żgurat l-aħjar mod biex tiġi żgurata l-protezzjoni massima tal-popolazzjonijiet. Ir-riskju jimmobilizza l-għarfien espert ta’ 3 unitajiet ta’ riċerka UCA (implikat fl-Isfida 4 tal-proġett iSITE CAP 20–25): (1) Il-fehim ta’ kif is-sitwazzjonijiet ta’ riskju ta’ diżastri naturali jaffettwaw il-funzjonament konjittiv u l-imġiba tal-individwi (LAPSCO UMR CNRS 6024 u UCA); 2) Studju minn perspettiva storika kif uffiċjali ta ‘ġestjoni pubblika jkunu xierqa għarfien xjentifiku fil-pajjiżi Andini. (Dar tax-Xjenzi Umani USR CNRS 3550 u UCA); 3) Oħloq dizzjunarju multilingwi ta’ perikli naturali katastrofiċi biex jiffaċilita t-tixrid ta’ għarfien u prattiki fil-livell ta’ azzjoni pubblika (LRL EA 999). (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto RISQUE centra-se na dimensão humana dos riscos catastróficos e tem como objetivo informar a tomada de decisões públicas na prevenção e gestão dos riscos de catástrofes naturais, em especial as catástrofes vulcânicas. Tem como objetivo estudar o risco de desastres naturais em uma tripla dimensão psicológica, histórica e linguística. A coerência e a necessidade desta abordagem multidisciplinar baseia-se numa consideração simples e unificadora na gestão dos riscos de catástrofes naturais: Não existe uma boa gestão única, que possa ser transposta para todos os contextos concretos, pois o peso dos fatores psicossociais, culturais e linguísticos, económicos e sociopolíticos é decisivo para garantir a melhor forma de garantir a máxima proteção das populações. O risco mobiliza os conhecimentos especializados de 3 unidades de investigação da UCA (implicados no Desafio 4 do projeto iSITE CAP 20-25): (1) Compreender como as situações de risco de desastre natural afetam o funcionamento cognitivo e o comportamento dos indivíduos (LAPSCO UMR CNRS 6024 e UCA); 2) Estudo de uma perspetiva histórica como os funcionários de gestão pública têm se apropriado do conhecimento científico nos países andinos. (Casa de Ciências Humanas USR CNRS 3550 e UCA); 3) Criar um dicionário multilingue de riscos naturais catastróficos para facilitar a divulgação de conhecimentos e práticas ao nível da ação pública (LRL EA 999). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
RISQUE-projektet fokuserer på den menneskelige dimension af katastroferisici og har til formål at informere offentligheden om forebyggelse og styring af risici i forbindelse med naturkatastrofer, navnlig vulkankatastrofer. Den har til formål at undersøge risikoen for naturkatastrofer i en tredobbelt psykologisk, historisk og sproglig dimension. Sammenhængen i og nødvendigheden af denne tværfaglige tilgang er baseret på en enkel og samlet overvejelse i forbindelse med risikostyring i forbindelse med naturkatastrofer: Der er ingen enkelt god forvaltning, som kan overføres til alle konkrete sammenhænge, fordi vægten af psykosociale, kulturelle og sproglige, økonomiske og sociopolitiske faktorer er afgørende for at sikre den bedste måde at sikre den bedst mulige beskyttelse af befolkningen på. Risiko mobiliserer ekspertisen fra 3 UCA-forskningsenheder (inpliceret i udfordring 4 i iSITE CAP 20-25-projektet): (1) Forståelse af, hvordan naturkatastroferisikosituationer påvirker enkeltpersoners kognitive funktion og adfærd (LAPSCO UMR CNRS 6024 og UCA); 2) Undersøgelse ud fra et historisk perspektiv, hvordan embedsmænd i den offentlige forvaltning har tilegnet sig videnskabelig viden i Andeslandene. (Hus af Human Sciences USR CNRS 3550 og UCA); 3) Opret en flersproget ordbog over katastrofale naturkatastrofer for at lette formidlingen af viden og praksis på det offentlige aktionsniveau (LRL EA 999). (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul RISQUE se axează pe dimensiunea umană a riscului catastrofal și are ca scop informarea procesului decizional public în ceea ce privește prevenirea și gestionarea riscurilor de dezastre naturale, în special a dezastrelor vulcanice. Scopul său este de a studia riscul de dezastre naturale într-o triplă dimensiune psihologică, istorică și lingvistică. Coerența și necesitatea acestei abordări multidisciplinare se bazează pe o analiză simplă și unificatoare în gestionarea riscurilor de dezastre naturale: Nu există o singură bună gestionare, care să poată fi transpusă în toate contextele concrete, deoarece ponderea factorilor psihosociali, culturali și lingvistici, economici și sociopolitici este decisivă pentru asigurarea celei mai bune modalități de a asigura o protecție maximă a populațiilor. Riscul mobilizează expertiza a 3 unități de cercetare UCA (implicată în provocarea 4 a proiectului iSITE CAP 20-25): (1) Înțelegerea modului în care situațiile de risc de dezastre naturale afectează funcționarea cognitivă și comportamentul indivizilor (LAPSCO UMR CNRS 6024 și UCA); 2) Studierea din punct de vedere istoric a modului în care funcționarii administrației publice au însușit cunoștințele științifice în țările andine. (Casa de Științe Umane USR CNRS 3550 și UCA); 3) Crearea unui dicționar multilingv de pericole naturale catastrofale pentru a facilita diseminarea cunoștințelor și practicilor la nivelul acțiunii publice (LRL EA 999). (Romanian)
11 August 2022
0 references
RISQUE-projektet fokuserar på den mänskliga dimensionen av katastrofrisker och syftar till att informera allmänheten om förebyggande och hantering av risker för naturkatastrofer, särskilt vulkaniska katastrofer. Syftet är att studera risken för naturkatastrofer i en psykologisk, historisk och språklig dimension. Samstämmigheten och nödvändigheten av denna tvärvetenskapliga strategi bygger på en enkel och enhetlig bedömning i hanteringen av naturkatastrofer: Det finns ingen enskild god förvaltning som kan överföras till alla konkreta sammanhang, eftersom vikten av psykosociala, kulturella, språkliga, ekonomiska och sociopolitiska faktorer är avgörande för att säkerställa bästa möjliga skydd av befolkningen. Risk mobiliserar sakkunskapen hos tre forskningsenheter inom UCA (som ingår i utmaning 4 i projektet iSITE CAP 20–25): (1) Att förstå hur situationer med naturkatastrofer påverkar individers kognitiva funktion och beteende (LAPSCO UMR CNRS 6024 och UCA). 2) Studie ur ett historiskt perspektiv hur tjänstemän i offentlig förvaltning har tillägnat sig vetenskaplig kunskap i andinska länder. (Hus för humanvetenskap USR CNRS 3550 och UCA). 3) Skapa en flerspråkig ordlista över katastrofala naturkatastrofer för att underlätta spridningen av kunskap och praxis på nivån för offentliga åtgärder (LRL EA 999). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
AV0025770
0 references