Reduction of energy intensity in production halls 1-16 at SAM – SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. (Q3106214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106214 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of energy intensity in production halls 1-16 at SAM – SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. |
Project Q3106214 in Slovakia |
Statements
439,452.65 Euro
0 references
1,289,264.27 Euro
0 references
34.09 percent
0 references
4 January 2021
0 references
3 January 2022
0 references
SAM - SHIPBUILDING AND MACHINERY a. s.
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Predmetom projektu je zníženie energetickej náročnosti výrobných hál č. 1-16 v areály bývalých Komárňanských lodeníc, nachádzajúcich sa v meste Komárno. Výrobné haly sú v majetku spoločnosti SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. sú zapísané na liste vlastníctva ako priemyselné budovy. V halách prebieha výroba zvárané a oceľové komponenty pre stavebné a cestné stroje – podvozkové rámy, výložníky, traverzy, pylóny a výrobu strojárskych komponentov pre rezacie stoly na ekologické spracovanie odpadu. Zároveň sa tu vykonáva výstavba a oprava lodí, t.j. slúžia aj ako suchý dok. Uvedené haly boli postavené v roku 1898. Projekt s zameriava na zlezenie svetelných podmienok v uvedených halách, ktoré povedú k zníženiu energetickej náročnosti. V tomto smere budú realizované dve aktivity: 1) výmena strešných svetlíkov a 1) rekonštrukcia osvetlenia. Prvá aktivita prinesie zmenu svetelných podmienok a zvýšenie využívania denného osvetlenia. Staré svetlíky z nízkou priehľadnosťou z drátkového skla budú vymenené za polykarbonátové so zvýšenou odolnosťou voči poveternostným vplyvom. Druhá aktivita prinesie demontáž starých svietidiel s ortuťovými výbojkami a ich náhradu za LED svietidlá so smart ovládaním. Vďaka tomu sa zníži nielen potrebný počet svietidiel, ale aj celková spotreba primárnych energetických zdrojov. Kým doteraz sa vždy musela rozsvietiť celá hala, aj keď bola využívaná len jej časť, po novom sa bude dať modulovať, koľko lámp sa zasvieti v závislosti od potreby. Tieto opatrenia prispejú k zníženiu energetickej náročnosti prevádzky priemyselných objektov. Naplnia sa tým ciele projektu: Znížiť energetickú náročnosť prevádzky znížením množstva spotrebovávaných primárnych energetických zdrojov. T.j. projekt prispeje k úsporám elektrickej energie ako primárneho energetického zdroja. Iné energetické zdroje nebudú realizáciou projektu zasiahnuté. (Slovak)
0 references
The object of the project is to reduce the energy intensity of production halls No. 1-16 in the area of former Komárno shipyards located in the town of Komárno. Production halls are owned by SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. are registered on the title deed as industrial buildings. The halls are producing welded and steel components for construction and road machinery – chassis frames, booms, transverses, pylons and the production of mechanical components for cutting tables for environmentally friendly waste treatment. At the same time, the construction and repair of ships is carried out, i.e. they also serve as a dry dock. These halls were built in 1898. The project aims at climbing the lighting conditions in the above-mentioned halls, which will lead to a reduction in energy intensity. Two activities will be carried out in this regard: 1) Rooflight replacement and 1) lighting renovation. The first activity will bring about a change in lighting conditions and an increase in the use of daylight. Old lights with low transparency made of door glass will be replaced with polycarbonate with increased weather resistance. The second activity will bring the dismantling of old mercury discharge lamps and their replacement for LED lights with smart control. This will reduce not only the necessary number of luminaires, but also the total consumption of primary energy sources. While the whole hall has always had to light up until now, even if only part of it has been used, it will be possible to modulate how many lamps light up depending on the need. These measures will contribute to reducing the energy intensity of the operation of industrial buildings. This will meet the objectives of the project: Reduce the energy intensity of the operation by reducing the amount of primary energy sources consumed. I.e. the project will contribute to saving electricity as a primary energy source. Other energy sources will not be affected by the implementation of the project. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet est de réduire l’intensité énergétique des halls de production no 1-16 dans la zone des anciens chantiers navals de Komárno situés dans la ville de Komárno. Les halls de production sont la propriété de SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. sont inscrits sur l’acte de propriété en tant que bâtiments industriels. Les halls produisent des composants soudés et en acier pour la construction et les machines routières — châssis, flèches, transverses, pylônes et composants mécaniques pour le traitement des déchets respectueux de l’environnement. Dans le même temps, la construction et la réparation des navires sont effectuées, c’est-à-dire qu’ils servent également de cale sèche. Ces halls ont été construits en 1898. Le projet vise à escalader les conditions d’éclairage dans les salles susmentionnées, ce qui entraînera une réduction de l’intensité énergétique. Deux activités seront menées à cet égard: 1) remplacement du toit et 1) rénovation de l’éclairage. La première activité entraînera un changement des conditions d’éclairage et une augmentation de l’utilisation de la lumière du jour. Les vieilles lumières à faible transparence en verre de porte seront remplacées par du polycarbonate avec une résistance accrue aux intempéries. La deuxième activité apportera le démantèlement des vieilles lampes à décharge de mercure et leur remplacement pour les lampes LED par un contrôle intelligent. Cela réduira non seulement le nombre nécessaire de luminaires, mais aussi la consommation totale de sources d’énergie primaire. Bien que toute la salle ait toujours dû s’allumer jusqu’à présent, même si une partie seulement de celle-ci a été utilisée, il sera possible de moduler le nombre de lampes allumées en fonction des besoins. Ces mesures contribueront à réduire l’intensité énergétique de l’exploitation des bâtiments industriels. Cela permettra d’atteindre les objectifs du projet: Réduire l’intensité énergétique de l’opération en réduisant la quantité de sources d’énergie primaire consommées. C’est-à-dire que le projet contribuera à économiser l’électricité en tant que source d’énergie primaire. Les autres sources d’énergie ne seront pas affectées par la mise en œuvre du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieintensität der Produktionshallen Nr. 1-16 im Bereich der ehemaligen Komárno Werften in Komárno zu reduzieren. Die Produktionshallen befinden sich im Besitz von SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. sind auf der Urkunde als Industriegebäude eingetragen. Die Hallen produzieren geschweißte und Stahlkomponenten für Bau- und Straßenmaschinen – Fahrgestell, Ausleger, Querlenker, Pylonen und die Herstellung von mechanischen Bauteilen für Schneidtische für eine umweltfreundliche Abfallbehandlung. Gleichzeitig wird der Bau und die Reparatur von Schiffen durchgeführt, d. h. sie dienen auch als Trockendock. Diese Hallen wurden 1898 gebaut. Das Projekt zielt darauf ab, die Lichtverhältnisse in den oben genannten Hallen zu klettern, was zu einer Verringerung der Energieintensität führen wird. In diesem Zusammenhang werden zwei Maßnahmen durchgeführt: 1) Dachlichtersatz und 1) Lichtrenovierung. Die erste Aktivität wird zu einer Veränderung der Lichtverhältnisse und einer Zunahme der Tageslichtnutzung führen. Alte Leuchten mit geringer Transparenz aus Türglas werden durch Polycarbonat mit erhöhter Witterungsbeständigkeit ersetzt. Die zweite Aktivität wird den Abbau von alten Quecksilberentladungslampen und deren Ersatz für LED-Leuchten mit intelligenter Steuerung bringen. Dadurch wird nicht nur die erforderliche Anzahl von Leuchten, sondern auch der Gesamtverbrauch an Primärenergiequellen reduziert. Während die ganze Halle bis jetzt immer leuchten musste, auch wenn nur ein Teil davon genutzt wurde, wird es möglich sein, je nach Bedarf zu modulieren, wie viele Lampen aufleuchten. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Energieintensität des Betriebs von Industriegebäuden zu verringern. Damit werden die Ziele des Projekts erreicht: Verringerung der Energieintensität des Betriebs durch Reduzierung der verbrauchten Primärenergiequellen. D. h. das Projekt wird dazu beitragen, Strom als Primärenergiequelle einzusparen. Andere Energiequellen werden von der Durchführung des Projekts nicht betroffen sein. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-intensiteit van de productiehallen nr. 1-16 in het gebied van de voormalige scheepswerven van Komárno in de stad Komárno te verminderen. Productiehallen zijn eigendom van SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. zijn geregistreerd op de titelakte als industriële gebouwen. De hallen produceren gelaste en stalen componenten voor bouw- en wegmachines — chassisframes, gieken, dwarsbalken, pylonen en de productie van mechanische componenten voor het snijden van tafels voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Tegelijkertijd wordt de bouw en reparatie van schepen uitgevoerd, d.w.z. ze dienen ook als droogdok. Deze zalen zijn gebouwd in 1898. Het project is gericht op het beklimmen van de lichtomstandigheden in de bovengenoemde zalen, wat zal leiden tot een vermindering van de energie-intensiteit. In dit verband zullen twee activiteiten worden uitgevoerd: 1) Daklichtvervanging en 1) verlichtingsrenovatie. De eerste activiteit zal leiden tot een verandering in de lichtomstandigheden en een toename van het gebruik van daglicht. Oude lichten met lage transparantie van deurglas worden vervangen door polycarbonaat met verhoogde weerbestendigheid. De tweede activiteit brengt de ontmanteling van oude kwikontladingslampen en de vervanging ervan voor LED-lampen met slimme bediening. Dit zal niet alleen het benodigde aantal armaturen verminderen, maar ook het totale verbruik van primaire energiebronnen. Terwijl de hele hal tot nu toe altijd heeft moeten oplichten, zelfs als slechts een deel ervan is gebruikt, zal het mogelijk zijn om te moduleren hoeveel lampen oplichten afhankelijk van de behoefte. Deze maatregelen zullen bijdragen tot een vermindering van de energie-intensiteit van de exploitatie van industriële gebouwen. Dit zal voldoen aan de doelstellingen van het project: De energie-intensiteit van de operatie verminderen door de verbruikte hoeveelheid primaire energiebronnen te verminderen. D.w.z. het project zal bijdragen tot het besparen van elektriciteit als primaire energiebron. Andere energiebronnen zullen niet worden beïnvloed door de uitvoering van het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'intensità energetica delle sale di produzione n. 1-16 nella zona degli ex cantieri navali Komárno situati nella città di Komárno. Le sale di produzione sono di proprietà di SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. sono iscritte al titolo di edifici industriali. Le sale producono componenti saldati e in acciaio per macchine edili e stradali — telai, aste, traverse, piloni e la produzione di componenti meccanici per il taglio di tavoli per il trattamento dei rifiuti rispettosi dell'ambiente. Allo stesso tempo, viene effettuata la costruzione e la riparazione di navi, vale a dire servono anche come bacino di carenaggio. Questi capannoni sono stati costruiti nel 1898. Il progetto mira ad innalzare le condizioni di illuminazione nelle sale di cui sopra, che porteranno a una riduzione dell'intensità energetica. A questo proposito saranno svolte due attività: 1) sostituzione del tetto e 1) ristrutturazione dell'illuminazione. La prima attività comporterà un cambiamento nelle condizioni di illuminazione e un aumento dell'uso della luce diurna. Vecchie luci a bassa trasparenza in vetro porta saranno sostituite con policarbonato con maggiore resistenza agli agenti atmosferici. La seconda attività porterà lo smantellamento delle vecchie lampade a scarica di mercurio e la loro sostituzione per le luci a LED con controllo intelligente. Ciò ridurrà non solo il numero necessario di apparecchi di illuminazione, ma anche il consumo totale di fonti di energia primaria. Mentre l'intera sala ha sempre dovuto illuminarsi fino ad ora, anche se solo una parte di esso è stata utilizzata, sarà possibile modulare quante lampade si illuminano a seconda delle necessità. Tali misure contribuiranno a ridurre l'intensità energetica del funzionamento degli edifici industriali. Ciò consentirà di raggiungere gli obiettivi del progetto: Ridurre l'intensità energetica dell'operazione riducendo la quantità di fonti di energia primaria consumate. Il progetto contribuirà a risparmiare energia elettrica come fonte primaria di energia. L'attuazione del progetto non inciderà su altre fonti energetiche. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir la intensidad energética de las salas de producción N.º 1-16 en la zona de antiguos astilleros Komárno ubicados en la ciudad de Komárno. Las salas de producción son propiedad de SAM-SHIPBUILDING Y MACHINERY a.s. están registradas en el título como edificios industriales. Las salas están produciendo componentes soldados y de acero para la construcción y maquinaria de carreteras — bastidores de chasis, plumas, transversales, pilones y la producción de componentes mecánicos para mesas de corte para el tratamiento de residuos respetuoso con el medio ambiente. Al mismo tiempo, se lleva a cabo la construcción y reparación de buques, es decir, también sirven como dique seco. Estas salas fueron construidas en 1898. El proyecto tiene como objetivo subir las condiciones de iluminación en las salas mencionadas, lo que conducirá a una reducción de la intensidad energética. Se llevarán a cabo dos actividades a este respecto: 1) reemplazo de la luz del techo y 1) renovación de la iluminación. La primera actividad provocará un cambio en las condiciones de iluminación y un aumento en el uso de la luz diurna. Las luces viejas con baja transparencia de vidrio de puerta serán reemplazadas por policarbonato con mayor resistencia a la intemperie. La segunda actividad traerá el desmantelamiento de viejas lámparas de descarga de mercurio y su sustitución por luces led por control inteligente. Esto reducirá no solo el número necesario de luminarias, sino también el consumo total de fuentes de energía primaria. Mientras que toda la sala siempre ha tenido que encenderse hasta ahora, incluso si solo se ha utilizado una parte de ella, será posible modular cuántas lámparas se encienden dependiendo de la necesidad. Estas medidas contribuirán a reducir la intensidad energética del funcionamiento de los edificios industriales. Esto cumplirá los objetivos del proyecto: Reducir la intensidad energética de la operación reduciendo la cantidad de fuentes de energía primaria consumidas. Es decir, el proyecto contribuirá al ahorro de electricidad como fuente de energía primaria. Otras fuentes de energía no se verán afectadas por la ejecución del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada tootmishoonete nr 1–16 energiamahukust Komárno linnas asuvates endistes Komárno laevatehastes. Tootmishooned kuuluvad SAM-SHIPBUILDING JA MACHINERY a.s., mis on registreeritud tööstushoonetena. Saalid toodavad keevis- ja teraskomponente ehitus- ja teemasinatele – šassiiraamid, buumid, ristid, tornid ning mehaaniliste komponentide tootmine laudade lõikamiseks keskkonnasõbraliku jäätmekäitluse jaoks. Samal ajal toimub laevade ehitamine ja remont, st need toimivad ka kuivdokina. Need saalid ehitati 1898. aastal. Projekti eesmärk on ülalmainitud saali valgustustingimuste tõus, mis vähendab energiaintensiivsust. Sellega seoses viiakse ellu kaks meedet: 1) Katusevalgustuse asendamine ja 1) valgustuse renoveerimine. Esimene tegevus toob kaasa valgustustingimuste muutumise ja päevavalguse kasutamise suurenemise. Ukseklaasist valmistatud vanad madala läbipaistvusega tuled asendatakse suurema ilmastikukindlusega polükarbonaadiga. Teine tegevus toob kaasa vanade elavhõbedaga lahenduslampide demonteerimise ja LED-valgustite asendamise aruka juhtimisega. See vähendab mitte ainult vajalikku valgustite arvu, vaid ka primaarenergia allikate kogutarbimist. Kuigi kogu saal on alati pidanud põlema kuni praeguseni, isegi kui ainult osa sellest on kasutatud, on võimalik kohandada, kui palju lampe süttib sõltuvalt vajadusest. Need meetmed aitavad vähendada tööstushoonete käitamise energiamahukust. See vastab projekti eesmärkidele: Vähendada toimingu energiamahukust, vähendades tarbitavate primaarenergia allikate hulka. St projekt aitab säästa elektrit kui primaarset energiaallikat. Projekti rakendamine ei mõjuta muid energiaallikaid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti gamybos salių Nr. 1–16 energijos intensyvumą buvusių Komįrno laivų statyklų teritorijoje, esančioje Komįrno mieste. Gamybos salės priklauso SAM-SHIPBUILDING IR MACHINERY a.s. yra įregistruotos pavadinime kaip pramoniniai pastatai. Salėse gaminamos suvirintos ir plieninės dalys statyboms ir kelių mašinoms – važiuoklės rėmai, strėlės, skersinės, pilonai ir mechaninių sudedamųjų dalių gamyba pjaustymo stalams, skirtiems aplinkai nekenksmingoms atliekoms apdoroti. Tuo pačiu metu atliekama laivų statyba ir remontas, t. y. jie taip pat naudojami kaip sausas dokas. Šios salės pastatytos 1898 m. Projektu siekiama laipioti apšvietimo sąlygomis minėtose salėse, o tai padės sumažinti energijos intensyvumą. Šioje srityje bus vykdoma dvi veikla: 1) stogo šviesos keitimas ir 1) apšvietimo renovacija. Pirmoji veikla padės pakeisti apšvietimo sąlygas ir padidinti dienos šviesos naudojimą. Seni mažo skaidrumo žibintai, pagaminti iš durų stiklo, bus pakeisti polikarbonatu, pasižyminčiu padidėjusiu atsparumu oro sąlygoms. Antroji veikla atneš senų gyvsidabrio išlydžio lempų išmontavimą ir jų pakeitimą LED žibintais su pažangiu valdymu. Tai sumažins ne tik reikiamą šviestuvų skaičių, bet ir bendrą pirminės energijos šaltinių suvartojimą. Nors visa salė visada turėjo įsižiebti iki šiol, net jei buvo naudojama tik dalis jos, bus galima moduliuoti, kiek lempų užsidega priklausomai nuo poreikio. Šios priemonės padės sumažinti pramoninių pastatų eksploatavimo energijos intensyvumą. Tai atitiks projekto tikslus: Sumažinti operacijos energijos intensyvumą mažinant suvartojamų pirminės energijos šaltinių kiekį. T. y. projektas padės taupyti elektros energiją kaip pirminį energijos šaltinį. Kitiems energijos šaltiniams projekto įgyvendinimas neturės poveikio. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti energetski intenzitet proizvodnih hala br. 1 – 16 na području nekadašnjih brodogradilišta Komárno smještenih u gradu Komárnu. Proizvodne hale su u vlasništvu tvrtke SAM-SHIPBUILDING I MACHINERY a.s. upisane u vlasnički list kao industrijske zgrade. U halama se proizvode zavarene i čelične komponente za građevinske i cestovne strojeve – okviri šasije, bumovi, poprečni dijelovi, stupovi i proizvodnja mehaničkih komponenti za rezanje stolova za ekološki prihvatljivu obradu otpada. Istodobno se izvodi izgradnja i popravak brodova, tj. služe i kao suhi dok. Ove dvorane su izgrađene 1898. godine. Projekt ima za cilj penjanje na uvjete rasvjete u navedenim dvoranama, što će dovesti do smanjenja energetskog intenziteta. U tom pogledu provest će se dvije aktivnosti: 1) Zamjena krovnog svjetla i 1) obnova rasvjete. Prva aktivnost donijet će promjenu u uvjetima osvjetljenja i povećanje korištenja dnevnog svjetla. Stara svjetla s niskom prozirnošću od stakla na vratima bit će zamijenjena polikarbonatom s povećanom otpornošću na vremenske uvjete. Druga aktivnost donijet će demontažu starih žarulja sa živom pražnjenjem i njihovu zamjenu za LED svjetla s pametnom kontrolom. Time će se smanjiti ne samo potreban broj rasvjetnih tijela, već i ukupna potrošnja primarnih izvora energije. Dok je cijela dvorana do sada uvijek morala svijetliti, čak i ako je korišten samo dio, bit će moguće modulirati koliko svjetiljki svijetli ovisno o potrebi. Te će mjere pridonijeti smanjenju energetskog intenziteta rada industrijskih zgrada. Time će se ostvariti ciljevi projekta: Smanjite energetski intenzitet rada smanjenjem količine potrošenih primarnih izvora energije. Tj. projektom će se pridonijeti uštedi električne energije kao primarnog izvora energije. Provedba projekta neće utjecati na druge izvore energije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης των αιθουσών παραγωγής αριθ. 1-16 στην περιοχή των πρώην ναυπηγείων Komárno που βρίσκονται στην πόλη Komárno. Οι αίθουσες παραγωγής ανήκουν στην SAM-SHIPBUILDING ΚΑΙ MACHINERY a.s. είναι εγγεγραμμένες στον τίτλο ως βιομηχανικά κτίρια. Οι αίθουσες παράγουν συγκολλημένα και χαλύβδινα εξαρτήματα για κατασκευαστικά και οδικά μηχανήματα — πλαίσια πλαισίων, βραχίονες, εγκάρσιους άξονες, πυλώνες και την παραγωγή μηχανικών εξαρτημάτων για την κοπή πινάκων για φιλική προς το περιβάλλον επεξεργασία αποβλήτων. Παράλληλα, πραγματοποιείται η κατασκευή και επισκευή πλοίων, δηλαδή λειτουργούν και ως ναυπηγική δεξαμενή. Αυτές οι αίθουσες χτίστηκαν το 1898. Το έργο στοχεύει στην αναρρίχηση των συνθηκών φωτισμού στις προαναφερθείσες αίθουσες, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση της ενεργειακής έντασης. Στο πλαίσιο αυτό θα διεξαχθούν δύο δραστηριότητες: 1) Αντικατάσταση φωτισμού στέγης και 1) ανακαίνιση φωτισμού. Η πρώτη δραστηριότητα θα επιφέρει αλλαγή στις συνθήκες φωτισμού και αύξηση της χρήσης του φωτός της ημέρας. Παλιά φώτα με χαμηλή διαφάνεια από γυαλί πόρτας θα αντικατασταθούν με πολυανθρακικό με αυξημένη αντοχή στις καιρικές συνθήκες. Η δεύτερη δραστηριότητα θα φέρει την αποξήλωση των παλαιών λαμπτήρων εκκένωσης υδραργύρου και την αντικατάστασή τους για φώτα LED με έξυπνο έλεγχο. Αυτό θα μειώσει όχι μόνο τον απαραίτητο αριθμό φωτιστικών σωμάτων, αλλά και τη συνολική κατανάλωση πρωτογενών πηγών ενέργειας. Ενώ όλη η αίθουσα είχε πάντα να ανάψει μέχρι τώρα, ακόμη και αν μόνο ένα μέρος του έχει χρησιμοποιηθεί, θα είναι δυνατόν να διαμορφώσει πόσες λάμπες ανάβουν ανάλογα με την ανάγκη. Τα μέτρα αυτά θα συμβάλουν στη μείωση της ενεργειακής έντασης της λειτουργίας βιομηχανικών κτιρίων. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθούν οι στόχοι του σχεδίου: Μείωση της ενεργειακής έντασης της λειτουργίας μειώνοντας την ποσότητα των πηγών πρωτογενούς ενέργειας που καταναλώνονται. Δηλαδή, το έργο θα συμβάλει στην εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας ως πρωτογενούς πηγής ενέργειας. Άλλες πηγές ενέργειας δεν θα επηρεαστούν από την υλοποίηση του έργου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää Komárnon kaupungin entisten Komárnon telakoiden alueella sijaitsevien tuotantohallien nro 1–16 energiaintensiteettiä. Tuotantohallien omistaa SAM-SHIPBUILDING JA MACHINERY a.s. on rekisteröity teollisuusrakennuksiksi. Hallit valmistavat hitsattuja ja teräskomponentteja rakennus- ja tiekoneisiin – runkokehyksiä, puomia, poikittaispuomia, pylväitä ja mekaanisia komponentteja ympäristöystävälliseen jätteiden käsittelyyn. Samaan aikaan suoritetaan laivojen rakentaminen ja korjaus, eli ne toimivat myös kuivatelakkana. Nämä salit rakennettiin vuonna 1898. Hankkeen tavoitteena on kiivetä edellä mainittujen hallien valaistusolosuhteita, mikä johtaa energiaintensiteetin vähenemiseen. Tältä osin toteutetaan kaksi toimea: 1) Kattovalon vaihto ja 1) valaistuksen remontointi. Ensimmäinen toiminto muuttaa valaistusolosuhteita ja lisää päivänvalon käyttöä. Vanhat valot, joiden läpinäkyvyys on alhainen ovilasista, korvataan polykarbonaatilla, jolla on lisääntynyt säänkestävyys. Toinen toiminto tuo vanhojen elohopeapurkauslamppujen purkamisen ja niiden korvaamisen LED-valoilla älykkäällä ohjauksella. Tämä vähentää valaisimien tarvittavan määrän lisäksi myös primäärienergian kokonaiskulutusta. Vaikka koko sali on aina ollut syttynyt tähän asti, vaikka vain osa siitä on käytetty, on mahdollista moduloida kuinka monta lamppua syttyy tarpeen mukaan. Näillä toimenpiteillä vähennetään teollisuusrakennusten toiminnan energiaintensiteettiä. Näin saavutetaan hankkeen tavoitteet: Vähennetään toimen energiaintensiteettiä vähentämällä primäärienergian kulutusta. Toisin sanoen hankkeella edistetään sähkön säästämistä primäärienergiana. Hankkeen toteuttaminen ei vaikuta muihin energialähteisiin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie energochłonności hal produkcyjnych nr 1-16 w obszarze dawnych stoczni Komárno położonych w miejscowości Komárno. Hale produkcyjne są własnością SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. są zarejestrowane na podstawie tytułu własności budynków przemysłowych. Hale produkują elementy spawane i stalowe do maszyn budowlanych i drogowych – ramy podwozia, wysięgniki, poprzeczki, słupy oraz produkcję elementów mechanicznych do cięcia stołów do przyjaznego dla środowiska przetwarzania odpadów. Jednocześnie przeprowadza się budowę i naprawę statków, tj. służą one również jako suchy dok. Te hale zostały wybudowane w 1898 roku. Projekt ma na celu wspinanie się na warunki oświetleniowe w wyżej wymienionych halach, co doprowadzi do zmniejszenia energochłonności. W tym zakresie prowadzone będą dwa działania: 1) wymiana dachu i 1) renowacja oświetlenia. Pierwsze działanie spowoduje zmianę warunków oświetlenia i wzrost wykorzystania światła dziennego. Stare światła o niskiej przezroczystości wykonane ze szkła drzwiowego zostaną zastąpione poliwęglanem o zwiększonej odporności na warunki atmosferyczne. Drugie działanie doprowadzi do demontażu starych lamp wyładowczych rtęci i ich wymiany na lampy LED z inteligentnym sterowaniem. Zmniejszy to nie tylko niezbędną liczbę opraw oświetleniowych, ale także całkowite zużycie energii pierwotnej. Podczas gdy cała hala zawsze musiała się świecić do tej pory, nawet jeśli została wykorzystana tylko jej część, możliwe będzie modulowanie, ile lamp świeci się w zależności od potrzeb. Środki te przyczynią się do zmniejszenia energochłonności eksploatacji budynków przemysłowych. Pozwoli to osiągnąć cele projektu: Zmniejszenie energochłonności operacji poprzez zmniejszenie ilości zużytych źródeł energii pierwotnej. Tj. projekt przyczyni się do oszczędności energii elektrycznej jako źródła energii pierwotnej. Realizacja projektu nie będzie miała wpływu na inne źródła energii. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse az 1–16. számú termelőcsarnokok energiaintenzitását a Komárno városában található egykori Komárno hajógyárak területén. A gyártócsarnokok a SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. tulajdonában vannak, ipari épületekként vannak bejegyezve. A csarnokok hegesztett és acél alkatrészeket gyártanak építőipari és közúti gépekhez – alvázkeretek, karosszéria, kereszteződések, oszlopok és mechanikus alkatrészek gyártása a környezetbarát hulladékkezeléshez használt asztalok vágásához. Ugyanakkor a hajók építését és javítását végzik, azaz szárazdokkként is szolgálnak. Ezeket a csarnokokat 1898-ban építették. A projekt célja a fent említett csarnokok világítási körülményeinek mászása, ami csökkenti az energiaintenzitást. E tekintetben két tevékenységre kerül sor: 1) Rooflight csere és 1) világítás felújítása. Az első tevékenység megváltoztatja a világítási feltételeket és növeli a nappali fény használatát. Régi, alacsony átlátszóságú, ajtóüvegből készült lámpákat polikarbonáttal cserélnek, fokozott időjárásállósággal. A második tevékenység a régi higanykisüléses lámpák lebontását és a LED-lámpák intelligens vezérléssel történő cseréjét eredményezi. Ez nemcsak a lámpatestek szükséges számát, hanem a primer energiaforrások teljes fogyasztását is csökkenti. Míg az egész csarnoknak mindig meg kellett világítania eddig, még ha csak egy részét használták is, lehetséges lesz modulálni, hogy hány lámpa világít fel az igénytől függően. Ezek az intézkedések hozzájárulnak az ipari épületek üzemeltetése energiaintenzitásának csökkentéséhez. Ez megfelel a projekt célkitűzéseinek: Csökkentse a művelet energiaintenzitását a felhasznált primer energiaforrások mennyiségének csökkentésével. Azaz a projekt hozzájárul a villamos energia mint elsődleges energiaforrás megtakarításához. A projekt végrehajtása más energiaforrásokat nem érint. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je snížit energetickou náročnost výrobních hal č. 1–16 v oblasti bývalých loděnic Komárno nacházejících se ve městě Komárno. Výrobní haly vlastní společnost SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. jsou zapsány jako průmyslové stavby. Haly vyrábějí svařované a ocelové komponenty pro stavební a silniční stroje – rámy podvozku, ramena, příčné, stožáry a výroba mechanických součástí pro řezací stoly pro ekologické zpracování odpadu. Současně se provádí výstavba a oprava lodí, tj. slouží také jako suchý dok. Tyto haly byly postaveny v roce 1898. Cílem projektu je zdolat světelné podmínky ve výše uvedených sálech, což povede ke snížení energetické náročnosti. V tomto ohledu budou prováděny dvě činnosti: 1) výměna střešního světla a 1) renovace osvětlení. První aktivita přinese změnu světelných podmínek a zvýšení využívání denního světla. Stará světla s nízkou průhledností z dveřního skla budou nahrazena polykarbonátem se zvýšenou odolností proti povětrnostním vlivům. Druhá činnost přinese demontáž starých rtuťových výbojek a jejich výměnu za LED světla s inteligentním ovládáním. Tím se sníží nejen potřebný počet svítidel, ale také celková spotřeba primárních zdrojů energie. Zatímco celý sál musel vždy rozsvítit až dosud, i když byla použita jen část, bude možné upravit, kolik svítidel se rozsvítí podle potřeby. Tato opatření přispějí ke snížení energetické náročnosti provozu průmyslových budov. Tím budou splněny cíle projektu: Snížit energetickou náročnost provozu snížením množství spotřebovaných primárních zdrojů energie. To znamená, že projekt přispěje k úsporám elektřiny jako primárního zdroje energie. Realizace projektu nebude mít vliv na jiné zdroje energie. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt energointensitāti ražošanas zālēs Nr. 1–16 bijušo Komárno kuģu būvētavu teritorijā, kas atrodas Komárno pilsētā. Ražošanas zāles pieder SAM-SHIPBUILDING UN MACHINERY a.s. ir reģistrētas uz nosaukuma akta kā rūpnieciskās ēkas. Zāles ražo metinātus un tērauda komponentus būvniecības un ceļu tehnikai — šasijas rāmji, bumi, šķērsgriezumi, piloni un mehānisko detaļu ražošana galdu griešanai videi draudzīgai atkritumu apstrādei. Tajā pašā laikā tiek veikta kuģu būve un remonts, t. i., tie kalpo arī kā sausais doks. Šīs zāles tika uzceltas 1898. gadā. Projekta mērķis ir kāpt apgaismojuma apstākļos iepriekš minētajās zālēs, kas novedīs pie energointensitātes samazināšanās. Šajā sakarā tiks veikti divi pasākumi: 1) Jumta apgaismojuma nomaiņa un 1) apgaismojuma renovācija. Pirmā darbība radīs izmaiņas apgaismojuma apstākļos un palielinās dienasgaismas izmantošanu. Vecie lukturi ar zemu caurspīdīgumu, kas izgatavoti no durvju stikla, tiks aizstāti ar polikarbonātu ar paaugstinātu izturību pret laika apstākļiem. Otrā darbība nodrošinās veco dzīvsudraba gāzizlādes spuldžu demontāžu un to nomaiņu LED gaismām ar viedu vadību. Tas samazinās ne tikai nepieciešamo skaitu gaismekļu, bet arī kopējo patēriņu primāro enerģijas avotu. Lai gan visa zāle vienmēr ir bijusi iedegties līdz šim, pat ja tikai daļa no tā ir izmantota, tas būs iespējams modulēt, cik daudz lampas iedegas atkarībā no vajadzības. Šie pasākumi palīdzēs samazināt rūpniecisko ēku ekspluatācijas energointensitāti. Tādējādi tiks sasniegti projekta mērķi: Samazināt darbības energointensitāti, samazinot patērēto primāro enerģijas avotu daudzumu. Piemēram, projekts palīdzēs taupīt elektroenerģiju kā primāro enerģijas avotu. Projekta īstenošana neietekmēs citus enerģijas avotus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail déine fuinnimh hallaí táirgthe Uimh. 1-16 a laghdú i réimse na seanchlós long Komárno atá suite i mbaile Komárno. Tá hallaí táirgthe faoi úinéireacht SAM-SHIPBUILDING AGUS MACHINERY a.s. atá cláraithe ar an teideal gníomhas mar fhoirgnimh thionsclaíocha. Tá comhpháirteanna táthaithe agus cruach á dtáirgeadh ag na hallaí le haghaidh tógála agus innealra bóthair — frámaí fonnaidh, booms, trasnáin, piolóin agus táirgeadh comhpháirteanna meicniúla le haghaidh táblaí gearrtha le haghaidh cóireála dramhaíola atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Ag an am céanna, déantar longa a thógáil agus a dheisiú, i.e. feidhmíonn siad mar duga tirim freisin. Tógadh na hallaí seo i 1898. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal na coinníollacha soilsithe sna hallaí thuasluaite a dhreapadh, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh laghdú ar dhéine fuinnimh. Déanfar dhá ghníomhaíocht i ndáil leis sin: 1) Athsholáthar Solas Rooflight agus 1) athchóiriú soilsithe. Beidh athrú ar choinníollacha soilsithe agus méadú ar úsáid sholas an lae mar thoradh ar an gcéad ghníomhaíocht. Cuirfear polycarbonate in ionad soilse d’aois le trédhearcacht íseal déanta as gloine doras le friotaíocht aimsire méadaithe. Tabharfaidh an dara gníomhaíocht díchóimeáil seanlampaí scaoilte mearcair agus a n-athsholáthar le haghaidh soilse LED le rialú cliste. Laghdóidh sé sin ní hamháin an líon riachtanach luminaires, ach tomhaltas iomlán na bhfoinsí fuinnimh príomhúla freisin. Cé go raibh an halla ar fad i gcónaí chun solais suas go dtí anois, fiú amháin más rud é go bhfuil ach cuid de úsáid, beidh sé indéanta a mhodhnú cé mhéad lampaí solas suas ag brath ar an ngá atá ann. Cuideoidh na bearta sin le déine fuinnimh oibriú foirgneamh tionsclaíoch a laghdú. Comhlíonfaidh sé sin cuspóirí an tionscadail: Déine fuinnimh na hoibríochta a laghdú trí mhéid na bhfoinsí fuinnimh príomhúla arna dtomhailt a laghdú. Cuideoidh an tionscadal le leictreachas a shábháil mar phríomhfhoinse fuinnimh. Ní dhéanfaidh cur chun feidhme an tionscadail difear d’fhoinsí fuinnimh eile. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost proizvodnih hal št. 1–16 na območju nekdanjih ladjedelnic Komárno v mestu Komárno. Proizvodne dvorane so v lasti podjetja SAM-SHIPBUILDING IN MACHINERY a.s. so registrirane na listini o lastništvu kot industrijske stavbe. Dvorane proizvajajo varjene in jeklene komponente za gradbene in cestne stroje – okvirje šasije, bume, prečne stebre, stebre in izdelavo mehanskih komponent za rezalne mize za okolju prijazno obdelavo odpadkov. Hkrati se izvaja gradnja in popravilo ladij, kar pomeni, da služijo tudi kot suhi dok. Te dvorane so bile zgrajene leta 1898. Cilj projekta je plezanje na svetlobne razmere v zgoraj omenjenih dvoranah, kar bo privedlo do zmanjšanja energetske intenzivnosti. V zvezi s tem se bosta izvajali dve dejavnosti: 1) zamenjava strehe in 1) prenova razsvetljave. Prva dejavnost bo prinesla spremembo pogojev osvetlitve in povečanje uporabe dnevne svetlobe. Stare luči z nizko prosojnostjo iz vratnega stekla bodo nadomeščene s polikarbonatom s povečano vremensko odpornostjo. Druga dejavnost bo prinesla demontažo starih živosrebrnih sijalk na razelektrenje in njihovo zamenjavo za LED luči s pametnim krmiljenjem. To ne bo zmanjšalo le potrebnega števila svetilk, ampak tudi skupno porabo primarnih virov energije. Medtem ko je celotna dvorana vedno morala prižgati do sedaj, tudi če je bil uporabljen le del, bo mogoče spreminjati, koliko svetilk se prižge glede na potrebo. Ti ukrepi bodo prispevali k zmanjšanju energetske intenzivnosti delovanja industrijskih stavb. To bo izpolnilo cilje projekta: Zmanjšanje energetske intenzivnosti delovanja z zmanjšanjem količine porabljenih primarnih virov energije. To pomeni, da bo projekt prispeval k varčevanju z električno energijo kot primarnim virom energije. Izvajanje projekta ne bo vplivalo na druge vire energije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали енергийната интензивност на производствените зали № 1—16 в района на бившите корабостроителници Komárno, разположени в град Komárno. Производствените зали са собственост на SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. са регистрирани на нотариалния акт като промишлени сгради. Залите произвеждат заварени и стоманени компоненти за строителна и пътна техника — шаси рамки, бумове, напречни, пилони и производство на механични компоненти за рязане на маси за екологосъобразно третиране на отпадъци. В същото време се извършва строителството и ремонтът на кораби, т.е. те служат и като сух док. Тези зали са построени през 1898 г. Целта на проекта е да се изкачват условията за осветяване в горепосочените зали, което ще доведе до намаляване на енергийната интензивност. В това отношение ще бъдат извършени две дейности: 1) подмяна на Rooflight и 1) обновяване на осветлението. Първата дейност ще доведе до промяна в условията на осветление и увеличаване на използването на дневна светлина. Старите светлини с ниска прозрачност, изработени от стъкло на вратите, ще бъдат заменени с поликарбонат с повишена устойчивост на атмосферни влияния. Втората дейност ще доведе до демонтиране на стари живачни газоразрядни лампи и тяхната замяна на LED светлини с интелигентно управление. Това ще намали не само необходимия брой осветители, но и общото потребление на първични енергийни източници. Докато цялата зала винаги е трябвало да светне до сега, дори ако само част от нея е била използвана, ще бъде възможно да се модулира колко лампи светват в зависимост от необходимостта. Тези мерки ще допринесат за намаляване на енергийната интензивност на експлоатацията на промишлени сгради. Това ще отговори на целите на проекта: Намаляване на енергийната интензивност на операцията чрез намаляване на количеството на потребяваните първични енергийни източници. Т.е. проектът ще допринесе за спестяването на електроенергия като първичен енергиен източник. Изпълнението на проекта няма да засегне други енергийни източници. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tas-swali tal-produzzjoni Nru 1–16 fiż-żona ta’ dawk li qabel kienu tarzni ta’ Komárno li jinsabu fil-belt ta’ Komárno. Is-swali tal-produzzjoni huma proprjetà ta’ SAM-SHIPBUILDING U MACHINERY a.s. huma rreġistrati fuq it-titolu tal-att bħala bini industrijali. Is-swali qed jipproduċu komponenti wweldjati u tal-azzar għall-kostruzzjoni u l-makkinarju tat-toroq — oqfsa tax-xażi, booms, transversi, piluni u l-produzzjoni ta’ komponenti mekkaniċi għall-qtugħ ta’ mwejjed għat-trattament tal-iskart li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Fl-istess ħin, il-kostruzzjoni u t-tiswija tal-bastimenti jitwettqu, jiġifieri jservu wkoll bħala baċir niexef. Dawn is — swali nbnew fl — 1898. Il-proġett għandu l-għan li jtella’ l-kundizzjonijiet tad-dawl fis-swali msemmija hawn fuq, li se jwassal għal tnaqqis fl-intensità tal-enerġija. Żewġ attivitajiet se jitwettqu f’dan ir-rigward: 1) Is-sostituzzjoni tad-dawl u 1) ir-rinnovazzjoni tad-dawl. L-ewwel attività se ġġib magħha bidla fil-kundizzjonijiet tad-dawl u żieda fl-użu tad-dawl tax-xemx. Dwal qodma bi trasparenza baxxa magħmula mill-ħġieġ tal-bibien se jiġu sostitwiti bil-polikarbonat b’aktar reżistenza għat-temp. It-tieni attività se ġġib iż-żarmar ta’ bozoz qodma li jarmu l-merkurju u s-sostituzzjoni tagħhom għal dwal LED b’kontroll intelliġenti. Dan se jnaqqas mhux biss l-għadd meħtieġ ta’ lampi, iżda wkoll il-konsum totali ta’ sorsi ta’ enerġija primarja. Filwaqt li s-sala kollha dejjem kellha tixgħel s’issa, anki jekk intużat biss parti minnha, se jkun possibbli li timmodula kemm-il bozoz jixegħlu skont il-ħtieġa. Dawn il-miżuri se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-operat tal-bini industrijali. Dan se jilħaq l-għanijiet tal-proġett: Tnaqqas l-intensità enerġetika tal-operazzjoni billi tnaqqas l-ammont ta’ sorsi ta’ enerġija primarji kkunsmati. Jiġifieri l-proġett se jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-elettriku bħala sors ta’ enerġija primarja. Sorsi oħra ta’ enerġija mhux se jiġu affettwati mill-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir a intensidade energética das salas de produção n.º 1-16 na área dos antigos estaleiros Komárno localizados na cidade de Komárno. Os salões de produção são propriedade de SAM-SHIPBUILDING E MACHINERY a.s. são registrados no título deed como edifícios industriais. Os salões estão produzindo componentes soldados e de aço para a construção e máquinas rodoviárias — quadros de chassis, lanças, transversais, pylons e a produção de componentes mecânicos para mesas de corte para tratamento de resíduos ambientalmente amigável. Ao mesmo tempo, a construção e reparação de navios é realizada, ou seja, eles também servem como uma doca seca. Estes salões foram construídos em 1898. O projeto visa subir as condições de iluminação nos salões acima mencionados, o que conduzirá a uma redução da intensidade energética. Serão realizadas duas atividades a este respeito: 1) substituição da luz do telhado e 1) renovação da iluminação. A primeira atividade trará uma mudança nas condições de iluminação e um aumento no uso da luz do dia. Luzes antigas com baixa transparência feitas de vidro da porta serão substituídas por policarbonato com maior resistência às intempéries. A segunda atividade trará o desmantelamento de antigas lâmpadas de descarga de mercúrio e a sua substituição por luzes LED com controlo inteligente. Isto reduzirá não só o número necessário de luminárias, mas também o consumo total de fontes de energia primária. Enquanto todo o salão sempre teve que se iluminar até agora, mesmo que apenas uma parte dele tenha sido usada, será possível modular quantas lâmpadas acendem dependendo da necessidade. Estas medidas contribuirão para reduzir a intensidade energética do funcionamento dos edifícios industriais. Tal cumprirá os objetivos do projeto: Reduzir a intensidade energética da operação, reduzindo a quantidade de fontes de energia primária consumidas. Ou seja, o projeto contribuirá para a poupança de eletricidade como fonte de energia primária. Outras fontes de energia não serão afetadas pela execução do projeto. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere energiintensiteten i produktionshal nr. 1-16 i området for tidligere skibsværfter i Komárno i byen Komárno. Produktionshaller ejes af SAM-SHIPBUILDING OG MACHINERY a.s. er registreret på skødet som industribygninger. Hallerne producerer svejsede og stålkomponenter til bygge- og vejmaskiner — chassisrammer, bomme, tværgående, pyloner og produktion af mekaniske komponenter til skæring af borde til miljøvenlig affaldsbehandling. Samtidig udføres bygning og reparation af skibe, dvs. at de også fungerer som tørdok. Disse haller blev bygget i 1898. Projektet har til formål at klatre lysforholdene i de ovennævnte haller, hvilket vil føre til en reduktion af energiintensiteten. Der vil blive gennemført to aktiviteter i denne henseende: 1) Rooflight udskiftning og 1) belysning renovering. Den første aktivitet vil medføre en ændring i lysforholdene og en stigning i brugen af dagslys. Gamle lys med lav gennemsigtighed lavet af dørglas vil blive erstattet med polycarbonat med øget vejrbestandighed. Den anden aktivitet vil bringe demontering af gamle kviksølvudladningslamper og deres udskiftning af LED-lys med smart kontrol. Dette vil ikke kun reducere det nødvendige antal armaturer, men også det samlede forbrug af primære energikilder. Mens hele hallen altid har været nødt til at lyse op indtil nu, selv om kun en del af det er blevet brugt, vil det være muligt at modulere hvor mange lamper lyser op afhængigt af behovet. Disse foranstaltninger vil bidrage til at reducere energiintensiteten i driften af industribygninger. Dette vil opfylde projektets mål: Reducer energiintensiteten i driften ved at reducere mængden af primære energikilder, der forbruges. Dvs. projektet vil bidrage til at spare elektricitet som primær energikilde. Andre energikilder vil ikke blive påvirket af projektets gennemførelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a reduce intensitatea energetică a halelor de producție nr. 1-16 în zona fostelor șantiere navale Komárno situate în orașul Komárno. Halele de producție sunt deținute de SAM-SHIPBUILDING AND MACHINERY a.s. sunt înregistrate pe titlul de clădiri industriale. Sălile sunt producătoare de componente sudate și oțel pentru construcții și mașini rutiere – șasiuri, brațuri, transversale, piloni și producția de componente mecanice pentru mese de tăiere pentru tratarea deșeurilor ecologice. În același timp, se efectuează construcția și repararea navelor, adică acestea servesc și ca doc uscat. Aceste săli au fost construite în 1898. Proiectul are ca scop urcarea condițiilor de iluminare în sălile menționate mai sus, ceea ce va duce la o reducere a intensității energetice. În acest sens, se vor desfășura două activități: 1) Înlocuirea acoperișului și 1) renovarea iluminatului. Prima activitate va aduce o schimbare a condițiilor de iluminare și o creștere a utilizării luminii de zi. Luminile vechi cu transparență scăzută realizate din sticlă pentru uși vor fi înlocuite cu policarbonat cu rezistență sporită la intemperii. A doua activitate va aduce demontarea lămpilor vechi cu descărcare de mercur și înlocuirea acestora pentru lămpi cu LED-uri cu control inteligent. Acest lucru va reduce nu numai numărul necesar de corpuri de iluminat, ci și consumul total de surse de energie primară. În timp ce întreaga sală a trebuit întotdeauna să se aprindă până acum, chiar dacă doar o parte din ea a fost folosită, va fi posibil să se moduleze câte lămpi se aprind în funcție de nevoie. Aceste măsuri vor contribui la reducerea intensității energetice a exploatării clădirilor industriale. Aceasta va îndeplini obiectivele proiectului: Reducerea intensității energetice a operațiunii prin reducerea cantității de surse de energie primară consumate. Și anume, proiectul va contribui la economisirea energiei electrice ca sursă de energie primară. Alte surse de energie nu vor fi afectate de implementarea proiectului. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska energiintensiteten i produktionshallarna nr 1–16 i området för före detta Komárno-varv i staden Komárno. Produktionshallar ägs av SAM-SHIPBUILDING OCH MACHINERY a.s. är registrerade i lagfarten som industribyggnader. Hallarna producerar svetsade komponenter och stålkomponenter för bygg- och vägmaskiner – chassiramar, bom, tvärgående delar, pyloner och tillverkning av mekaniska komponenter för skärbord för miljövänlig avfallshantering. Samtidigt byggs och repareras fartyg, dvs. de fungerar också som en torrdocka. Dessa hallar byggdes 1898. Projektet syftar till att klättra upp belysningsförhållandena i ovan nämnda hallar, vilket kommer att leda till en minskning av energiintensiteten. Två verksamheter kommer att genomföras i detta avseende: 1) Rooflight ersättning och 1) belysning renovering. Den första aktiviteten kommer att medföra en förändring av ljusförhållandena och en ökad användning av dagsljus. Gamla lampor med låg transparens gjord av dörrglas kommer att ersättas med polykarbonat med ökat väderbeständighet. Den andra verksamheten kommer att leda till demontering av gamla kvicksilverurladdningslampor och ersättande av dessa för LED-lampor med smart styrning. Detta kommer inte bara att minska det nödvändiga antalet armaturer utan även den totala förbrukningen av primärenergi. Medan hela hallen alltid har varit tvungen att tända fram till nu, även om bara en del av den har använts, kommer det att vara möjligt att modulera hur många lampor som lyser upp beroende på behovet. Dessa åtgärder kommer att bidra till att minska energiintensiteten i driften av industribyggnader. Detta kommer att uppfylla projektets mål: Minska energiintensiteten i driften genom att minska mängden primärenergi som förbrukas. Dvs. projektet kommer att bidra till att spara el som primär energikälla. Andra energikällor kommer inte att påverkas av genomförandet av projektet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041V424
0 references