Collection yard Tornaža (Q3101778)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101778 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Collection yard Tornaža |
Project Q3101778 in Slovakia |
Statements
287,352.34 Euro
0 references
338,061.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
1 July 2019
0 references
Mesto Tornaľa
0 references
48°25'19.92"N, 20°19'38.60"E
0 references
Predmetom projektu je výstavba stojísk na umiestnenie nádob na zmesový komunálny odpad a výstavba zberného dvoru v meste Tornaľa ako jeden z prvkov technickej vybavenosti mesta, prispievajúci k zlepšeniu podmienok bývania svojich obyvateľov. Cieľ projektu vyplýva z cieľa výzvy, ktorý je zameraný na rast počtu rómskych domácnosti s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Nakoľko v meste Tornaľa ako v mieste realizácie projektu je početné zastúpenie obyvateľov marginalizovaných rómskych komunít /MRK/ a aktivity projektu budú cielené práve na nich, bude výsledkom projektu naplnenie nastavených cieľov. Projekt prispeje k napĺňaniu merateľných ukazovateľov - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania a prostredníctvom vybudovania stojísk (650 MRK) a prostredníctvom vybudovania zberného dvora (1800 MRK) ako samostatného ukazovateľa. Zároveň dôjde k plneniu ukazovateľa Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach, kde realizáciou projektu očakávame zamestnanie jednej osoby z prostredia MRK. Projektom bude zabezpečené zlepšenie zberu komunálneho odpadu z oblasti koncentrácie MRK v meste a vybudovaním zberného dvora vytvorí mesto podmienky k minimalizácii vzniku čiernych skládok a znečisťovaniu nových či existujúcich stojísk. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the construction of stands for placing mixed municipal waste containers and the construction of a collection yard in Tornaľa as one of the elements of the city’s technical facilities, contributing to the improvement of the housing conditions of its inhabitants. The objective of the project stems from the objective of the call, which is aimed at increasing the number of Roma households with access to improved housing conditions. Since in Tornaľa there is a large representation of the population of marginalised Roma communities/MRK/and the activities of the project will be targeted at them, the project will be the result of meeting the set goals. The project will contribute to the fulfilment of measurable indicators – Number of inhabitants of CLLD, which have improved housing conditions and through the construction of stands (650 CLLD) and through the construction of a collection yard (1800 CLLD) as a separate indicator. At the same time, the indicator ‘Number of jobs created specifically for CLLD’ will be met through the application of the social aspect in public procurements, where, by implementing the project, we expect one person from the CLLD environment to be employed. The project will improve the collection of municipal waste from the area of concentration of CLLD in the city and, by building a collection court, the city will create conditions for minimising the creation of black landfills and the pollution of new or existing stands. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet est la construction de stands pour la mise en place de conteneurs de déchets municipaux mixtes et la construction d’un chantier de collecte à Torna’a comme l’un des éléments des installations techniques de la ville, contribuant à l’amélioration des conditions de logement de ses habitants. L’objectif du projet découle de l’objectif de l’appel, qui vise à accroître le nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Étant donné qu’il y a une forte représentation de la population des communautés roms marginalisées/MRK/et que les activités du projet leur seront destinées, le projet sera le résultat de la réalisation des objectifs fixés. Le projet contribuera à la réalisation d’indicateurs mesurables — Nombre d’habitants du DLAL, qui ont amélioré les conditions de logement et grâce à la construction de stands (650 LAL) et à la construction d’un parc de collecte (1800 LLD) en tant qu’indicateur distinct. Dans le même temps, l’indicateur «Nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL» sera atteint grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics, où, en mettant en œuvre le projet, nous attendons qu’une personne de l’environnement du DLAL soit employée. Le projet améliorera la collecte des déchets municipaux provenant de la zone de concentration du DLAL dans la ville et, en construisant un tribunal de collecte, la ville créera les conditions permettant de réduire au minimum la création de décharges noires et la pollution des peuplements nouveaux ou existants. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Ständen für die Platzierung gemischter Siedlungsabfälle und der Bau einer Sammelstelle in Tornaľa als eines der Elemente der technischen Einrichtungen der Stadt und trägt zur Verbesserung der Wohnverhältnisse ihrer Bewohner bei. Ziel des Projekts ist das Ziel der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, mit dem die Zahl der Roma-Haushalte erhöht werden soll, die Zugang zu besseren Wohnbedingungen haben. Da in Tornaľa eine große Repräsentation der Bevölkerung marginalisierter Roma-Gemeinschaften/MRK/und die Aktivitäten des Projekts auf sie ausgerichtet sind, wird das Projekt das Ergebnis der Erreichung der gesetzten Ziele sein. Das Projekt wird zur Erfüllung messbarer Indikatoren beitragen – Anzahl der Einwohner von CLLD, die die Wohnverhältnisse verbessert haben, und durch den Bau von Ständen (650 CLLD) und durch den Bau einer Sammelstelle (1800 CLLD) als separater Indikator. Gleichzeitig wird der Indikator „Anzahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze“ durch die Anwendung des sozialen Aspekts bei der Vergabe öffentlicher Aufträge erreicht, wo wir mit der Umsetzung des Projekts von einer Person aus dem CLLD-Umfeld ausgehen. Das Projekt wird die Sammlung von Siedlungsabfällen aus dem Konzentrationsgebiet der CLLD in der Stadt verbessern, und durch den Bau eines Sammelgerichts wird die Stadt Bedingungen schaffen, um die Schaffung von schwarzen Deponien und die Verschmutzung neuer oder vorhandener Stände zu minimieren. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van stands voor het plaatsen van containers voor gemengd stedelijk afval en de bouw van een inzamelingswerf in Torna.a als een van de elementen van de technische voorzieningen van de stad, die bijdragen tot de verbetering van de huisvestingsomstandigheden van haar inwoners. De doelstelling van het project vloeit voort uit de doelstelling van de oproep, die tot doel heeft het aantal Romahuishoudens met betere huisvestingsomstandigheden te vergroten. Aangezien in Tornaрa de bevolking van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen/MRK/en de activiteiten van het project op hen gericht zijn, zal het project het resultaat zijn van het bereiken van de gestelde doelen. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van meetbare indicatoren — Aantal inwoners van CLLD, die de huisvestingsomstandigheden hebben verbeterd en door de bouw van stands (650 CLLD) en door de bouw van een inzamelingswerf (1800 CLLD) als afzonderlijke indicator. Tegelijkertijd zal aan de indicator „Aantal speciaal voor CLLD gecreëerde banen” worden voldaan door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten, waarbij we verwachten dat bij de uitvoering van het project één persoon uit de CLLD-omgeving in dienst wordt genomen. Het project zal de inzameling van stedelijk afval uit het concentratiegebied van CLLD in de stad verbeteren en door de bouw van een inzamelingshof zal de stad de voorwaarden scheppen om de aanleg van zwarte stortplaatsen en de vervuiling van nieuwe of bestaande stands tot een minimum te beperken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di stand per l'inserimento di contenitori per rifiuti urbani misti e la costruzione di un cantiere di raccolta a Tornaľa come uno degli elementi degli impianti tecnici della città, contribuendo al miglioramento delle condizioni abitative dei suoi abitanti. L'obiettivo del progetto deriva dall'obiettivo dell'invito, che mira ad aumentare il numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Poiché a Tornaľa c'è un'ampia rappresentanza della popolazione di comunità Rom emarginate/MRK/e le attività del progetto saranno mirate ad esse, il progetto sarà il risultato del raggiungimento degli obiettivi prefissati. Il progetto contribuirà alla realizzazione di indicatori misurabili — Numero di abitanti del CLLD, che hanno migliorato le condizioni abitative e mediante la costruzione di stand (650 CLLD) e la costruzione di un cantiere di raccolta (1800 CLLD) come indicatore separato. Allo stesso tempo, l'indicatore "Numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD" sarà soddisfatto attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici, in cui, attuando il progetto, ci aspettiamo che una persona dell'ambiente CLLD sia impiegata. Il progetto migliorerà la raccolta dei rifiuti urbani provenienti dall'area di concentrazione del CLLD nella città e, costruendo un tribunale di raccolta, la città creerà le condizioni per ridurre al minimo la creazione di discariche nere e l'inquinamento di stand nuovi o esistenti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de stands para la colocación de contenedores de residuos municipales mixtos y la construcción de un patio de recogida en Tornaoa como uno de los elementos de las instalaciones técnicas de la ciudad, contribuyendo a la mejora de las condiciones de vivienda de sus habitantes. El objetivo del proyecto se deriva del objetivo de la convocatoria, que tiene por objeto aumentar el número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Dado que en Tornaoa existe una gran representación de la población de comunidades romaníes marginadas/MRK/y las actividades del proyecto se centrarán en ellas, el proyecto será el resultado de la consecución de los objetivos establecidos. El proyecto contribuirá al cumplimiento de indicadores mensurables — Número de habitantes del DLP, que han mejorado las condiciones de vivienda y mediante la construcción de gradas (650 DLP) y la construcción de un patio de recogida (1800 CLLD) como indicador separado. Al mismo tiempo, el indicador «Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP» se cumplirá mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública, donde, mediante la ejecución del proyecto, esperamos que se contrate a una persona del entorno del DLP. El proyecto mejorará la recogida de residuos municipales de la zona de concentración del DLP en la ciudad y, mediante la construcción de un tribunal de recogida, la ciudad creará las condiciones para minimizar la creación de vertederos negros y la contaminación de puestos nuevos o existentes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti teemaks on puistute ehitamine segaolmejäätmete konteinerite paigaldamiseks ja kogumisjaama ehitamine linna tehniliste rajatiste ühe elemendina, mis aitab kaasa linna elanike elamistingimuste parandamisele. Projekti eesmärk tuleneb projektikonkursi eesmärgist, mille eesmärk on suurendada roma leibkondade arvu, kellel on juurdepääs parematele elamistingimustele. Kuna Tornaïas on marginaliseerunud roma kogukondade/MRK elanikkond suur ja projekti tegevused on neile suunatud, on projekt seatud eesmärkide saavutamise tulemus. Projekt aitab kaasa mõõdetavate näitajate täitmisele – kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis on parandanud elamistingimusi, rajades puistute (650 kogukonna juhitud kohalikku arengut) ja ehitades eraldi näitajana kogumisjaama (1800 kogukonna juhitud kohalikku arengut). Samal ajal saavutatakse näitaja „Eelkõige kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv“sotsiaalse aspekti kohaldamisega riigihangetes, kus projekti rakendamisel eeldame, et tööle võetakse üks inimene kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnast. Projektiga parandatakse olmejäätmete kogumist kogukonna juhitud kohaliku arengu piirkonnast linna ning rajades kogumiskohtu, loob linn tingimused mustade prügilate tekke minimeerimiseks ning uute või olemasolevate puistute reostuse vähendamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto objektas – mišrių komunalinių atliekų konteinerių įdėjimo stovų statyba ir surinkimo kiemo Tornoje statyba kaip vienas iš miesto techninių įrenginių elementų, prisidedančių prie gyventojų būsto sąlygų gerinimo. Projekto tikslas kyla iš kvietimo teikti paraiškas tikslo, kuriuo siekiama padidinti romų namų ūkių, turinčių geresnes būsto sąlygas, skaičių. Kadangi Tornoje yra daug marginalizuotų romų bendruomenių gyventojų/MRK/ir projekto veikla bus nukreipta į jas, projektas bus pasiektas siekiant užsibrėžtų tikslų. Projektas padės įgyvendinti išmatuojamus rodiklius – BIVP gyventojų skaičių, kurie pagerino būsto sąlygas, statant stendus (650 BIVP) ir pastačius surinkimo aikštelę (1800 BIVP) kaip atskirą rodiklį. Be to, rodiklis „konkrečiai BIVP sukurtų darbo vietų skaičius“ bus pasiektas taikant socialinį aspektą viešuosiuose pirkimuose, kai įgyvendindami projektą tikimės, kad iš BIVP aplinkos bus įdarbintas vienas asmuo. Projektu bus pagerintas komunalinių atliekų surinkimas iš bendruomenės inicijuotos vietos plėtros koncentracijos mieste ir, įkūrus surinkimo teismą, miestas sudarys sąlygas kuo labiau sumažinti juodųjų sąvartynų kūrimą ir naujų ar esamų stendų taršą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja štandova za postavljanje kontejnera za mješoviti komunalni otpad i izgradnja sabirnog dvorišta u Tornaľi kao jednog od elemenata gradskih tehničkih objekata, čime se doprinosi poboljšanju uvjeta stanovanja njegovih stanovnika. Cilj projekta proizlazi iz cilja poziva koji je usmjeren na povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Budući da u Tornaľi postoji velika zastupljenost stanovništva marginaliziranih romskih zajednica/MRK/a aktivnosti projekta bit će usmjerene na njih, projekt će biti rezultat postizanja zadanih ciljeva. Projekt će doprinijeti ispunjenju mjerljivih pokazatelja – Broj stanovnika CLLD-a, koji su poboljšali uvjete stanovanja i izgradnjom štandova (650 CLLD) i izgradnjom zbirnog dvorišta (1800 CLLD) kao zasebnog pokazatelja. Istodobno, pokazatelj „broj radnih mjesta stvorenih posebno za CLLD” ispunit će se primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi, gdje provedbom projekta očekujemo zapošljavanje jedne osobe iz okruženja CLLD-a. Projektom će se poboljšati prikupljanje komunalnog otpada iz područja koncentracije CLLD-a u gradu, a izgradnjom sabirnog suda grad će stvoriti uvjete za smanjenje stvaranja crnih odlagališta i onečišćenja novih ili postojećih sastojina. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή περιπτέρων για την τοποθέτηση περιεκτών μικτών αστικών αποβλήτων και η κατασκευή ενός ναυπηγείου συλλογής στην Tornasa ως ένα από τα στοιχεία των τεχνικών εγκαταστάσεων της πόλης, συμβάλλοντας στη βελτίωση των συνθηκών στέγασης των κατοίκων της. Ο στόχος του έργου απορρέει από τον στόχο της πρόσκλησης, η οποία αποσκοπεί στην αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά που έχουν πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Δεδομένου ότι στην Tornasa υπάρχει μεγάλη εκπροσώπηση του πληθυσμού των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά/MRK/και οι δραστηριότητες του έργου θα είναι στοχευμένες σε αυτές, το έργο θα είναι το αποτέλεσμα της επίτευξης των καθορισμένων στόχων. Το έργο θα συμβάλει στην εκπλήρωση μετρήσιμων δεικτών — Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ, οι οποίοι έχουν βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης και μέσω της κατασκευής περιπτέρων (650 ΤΑΠΤΚ) και μέσω της κατασκευής ενός ναυπηγείου συλλογής (1800 ΤΑΠΤΚ) ως ξεχωριστό δείκτη. Ταυτόχρονα, ο δείκτης «Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για την ΤΑΠΤΚ» θα καλυφθεί μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις, όπου, με την υλοποίηση του έργου, αναμένουμε να απασχοληθεί ένα άτομο από το περιβάλλον της ΤΑΠΤΚ. Το έργο θα βελτιώσει τη συλλογή των αστικών αποβλήτων από την περιοχή συγκέντρωσης της ΤΑΠΤΚ στην πόλη και, με τη δημιουργία ενός δικαστηρίου συλλογής, η πόλη θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την ελαχιστοποίηση της δημιουργίας μαύρων χώρων υγειονομικής ταφής και της ρύπανσης νέων ή υφιστάμενων περιπτέρων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sekalaisten yhdyskuntajätesäiliöiden sijoittamiseen tarkoitettujen osastojen rakentaminen ja Tornan keräysalueen rakentaminen yhdeksi kaupungin teknisten tilojen osatekijöiksi, mikä osaltaan parantaa kaupungin asukkaiden asumisoloja. Hankkeen tavoite juontaa juurensa ehdotuspyynnön tavoitteesta, jonka tavoitteena on lisätä niiden romanikotitalouksien määrää, joilla on paremmat asumisolot. Koska Tornassa on suuri osuus syrjäytyneiden romaniyhteisöjen/MRK:n väestöstä ja hankkeen toimet kohdennetaan heille, hanke on tulos asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta. Hankkeella edistetään mitattavissa olevien indikaattorien – asuinoloja parantaneiden yhteisölähtöisten paikallisten kehittämishankkeiden asukkaiden lukumäärän saavuttamista, rakentamalla metsiköitä (650 CLLD:tä) ja rakentamalla erilliseksi indikaattoriksi keräystelakka (1800 CLLD). Samaan aikaan indikaattoriin ”Erityisesti CLLD:tä varten luotujen työpaikkojen määrä” vastataan soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa, joissa hankkeen toteuttamisen myötä odotamme, että CLLD-ympäristöstä palkataan yksi henkilö. Hankkeella parannetaan yhdyskuntajätteen keräämistä CLLD:n keskittymisalueelta kaupunkiin, ja rakentamalla keräystuomioistuimen kaupunki luo edellytykset mustien kaatopaikkojen perustamisen ja uusien tai olemassa olevien metsiköiden saastumisen minimoinnille. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa stoisk do umieszczenia mieszanych pojemników na odpady komunalne oraz budowa stacji zbiórki w Tornaľa jako jednego z elementów infrastruktury technicznej miasta, przyczyniając się do poprawy warunków mieszkaniowych jego mieszkańców. Cel projektu wynika z celu zaproszenia do składania wniosków, którym jest zwiększenie liczby romskich gospodarstw domowych mających dostęp do lepszych warunków mieszkaniowych. Ponieważ w Tornaľa istnieje duża reprezentacja ludności zmarginalizowanych społeczności romskich/MRK/i działania w ramach projektu będą na nie ukierunkowane, projekt będzie wynikiem realizacji wyznaczonych celów. Projekt przyczyni się do realizacji wymiernych wskaźników – liczby mieszkańców RLKS, które poprawiły warunki mieszkaniowe oraz poprzez budowę stoisk (650 RLKS) oraz poprzez budowę stacji zbiórki (1800 RLKS) jako osobny wskaźnik. Jednocześnie wskaźnik „Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” zostanie osiągnięty poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych, w przypadku którego dzięki realizacji projektu oczekujemy zatrudnienia jednej osoby ze środowiska RLKS. Projekt usprawni zbiórkę odpadów komunalnych z obszaru koncentracji rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność w mieście, a poprzez budowę sądu ds. zbiórki, miasto stworzy warunki do zminimalizowania tworzenia czarnych składowisk odpadów oraz zanieczyszczenia nowych lub istniejących stoisk. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgya vegyes településihulladék-konténerek elhelyezésére szolgáló állványok építése, valamint egy gyűjtőtelep építése Tornaľában, amely a város műszaki létesítményeinek egyik elemét képezi, hozzájárulva a lakók lakáskörülményeinek javításához. A projekt célkitűzése a pályázati felhívás célkitűzéséből ered, amelynek célja a jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növelése. Mivel Tornaľában a marginalizálódott roma közösségek lakosságának nagy része képviselteti magát, és a projekt tevékenységei ezekre irányulnak, a projekt a kitűzött célok elérésének eredménye lesz. A projekt hozzá fog járulni a mérhető mutatók teljesítéséhez – A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakosainak száma, amelyek javították a lakáskörülményeket és állványok építésével (650 közösségvezérelt helyi fejlesztés) és egy gyűjtőtelep építésével (1800 közösségvezérelt helyi fejlesztés) külön mutatóként. Ugyanakkor a „Különösen a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára létrehozott munkahelyek száma” mutató a szociális szempontoknak a közbeszerzésekben való alkalmazása révén valósul meg, ahol a projekt megvalósításával a közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetéből egy személy foglalkoztatását várjuk el. A projekt javítani fogja a települési hulladék gyűjtését a közösségvezérelt helyi fejlesztés koncentrációjának területén a városban, és egy gyűjtőbíróság létrehozásával a város megteremti a feltételeket a fekete hulladéklerakók létrehozásának és az új vagy meglévő standok szennyezésének minimalizálásához. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba stánků pro umístění kontejnerů na směsný komunální odpad a výstavba sběrného dvora v Tornaľe jako jeden z prvků technického zázemí města, což přispívá ke zlepšení bytových podmínek jeho obyvatel. Cíl projektu vyplývá z cíle výzvy, jejímž cílem je zvýšit počet romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení. Vzhledem k tomu, že v Tornaľe existuje velké zastoupení obyvatelstva marginalizovaných romských komunit/MRK/a aktivity projektu budou zaměřeny na ně, bude projekt výsledkem splnění stanovených cílů. Projekt přispěje k plnění měřitelných ukazatelů – počtu obyvatel CLLD, kteří zlepšili podmínky bydlení, a to výstavbou stánků (650 CLLD) a výstavbou sběrného dvora (1800 CLLD) jako samostatného ukazatele. Zároveň bude ukazatel „počet pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj“ splněn uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek, kde při realizaci projektu očekáváme, že bude zaměstnána jedna osoba z prostředí komunitně vedeného místního rozvoje. Projekt zlepší sběr komunálního odpadu z oblasti koncentrace CLLD ve městě a vybudováním sběrného soudu vytvoří město podmínky pro minimalizaci vzniku černých skládek a znečištění nových nebo stávajících stánků. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir stendu izbūve jaukto sadzīves atkritumu konteineru novietošanai un atkritumu savākšanas pagalma būvniecība Tornaľā kā viens no pilsētas tehnisko objektu elementiem, veicinot tās iedzīvotāju dzīvojamo apstākļu uzlabošanu. Projekta mērķis izriet no uzaicinājuma mērķa, kura mērķis ir palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Tā kā Tornaľā ir liela marginalizēto romu kopienu/MRK iedzīvotāju pārstāvība un projekta aktivitātes tiks vērstas uz tām, projekts būs rezultāts izvirzīto mērķu sasniegšanai. Projekts veicinās izmērāmu rādītāju izpildi — SVVA iedzīvotāju skaits, kas ir uzlabojuši mājokļu apstākļus un izbūvējuši stendus (650 SVVA) un izbūvējot savākšanas pagalmu (1800 SVVA) kā atsevišķu rādītāju. Tajā pašā laikā rādītājs “īpaši SVVA vajadzībām radīto darbavietu skaits” tiks sasniegts, piemērojot sociālo aspektu publiskajos iepirkumos, kur, īstenojot projektu, mēs sagaidām, ka tiks nodarbināta viena persona no SVVA vides. Projekts uzlabos sadzīves atkritumu savākšanu no SVVA koncentrācijas pilsētas teritorijā un, būvējot savākšanas tiesu, radīs apstākļus, lai līdz minimumam samazinātu melno atkritumu poligonu izveidi un jaunu vai jau esošu stendu piesārņošanu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seastáin a thógáil chun coimeádáin mheasctha chathrach a chur agus clós bailiúcháin a thógáil i dTorna mar cheann de na gnéithe de shaoráidí teicniúla na cathrach, rud a chuireann le feabhas a chur ar dhálaí tithíochta na n-áitritheoirí. Eascraíonn cuspóir an tionscadail as cuspóir an ghlao, arb é is aidhm dó líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe a mhéadú. Ós rud é go bhfuil ionadaíocht mhór ar dhaonra na bpobal Romach imeallaithe/MRK/agus go ndíreofar gníomhaíochtaí an tionscadail orthu, beidh an tionscadal mar thoradh ar na spriocanna atá leagtha síos a bhaint amach. Rannchuideoidh an tionscadal le táscairí intomhaiste a chomhlíonadh — Líon áitritheoirí an phobail faoi stiúir an phobail, a bhfuil feabhas curtha acu ar dhálaí tithíochta agus trí sheastáin a thógáil (650 CLLD) agus trí chlós bailiúcháin (1800 CLLD) a thógáil mar tháscaire ar leithligh. Ag an am céanna, comhlíonfar an táscaire ‘Líon na bpost arna gcruthú go sonrach don fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail’ trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta i soláthairtí poiblí, áit a bhfuilimid ag súil, tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, go n-úsáidfear duine amháin ón timpeallacht áitiúil faoi stiúir an phobail. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar bhailiú dramhaíola cathrach ó limistéar comhchruinnithe CLLD sa chathair agus, trí chúirt bhailiúcháin a thógáil, cruthóidh an chathair coinníollacha chun cruthú líonadh talún dubh agus truailliú seastán nua nó reatha a íoslaghdú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja stojnic za nameščanje zabojnikov za mešane komunalne odpadke in gradnja zbirališča v Tornaľi kot enega od elementov tehničnih objektov mesta, kar prispeva k izboljšanju stanovanjskih razmer prebivalcev mesta. Cilj projekta izhaja iz cilja razpisa, katerega cilj je povečati število romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih pogojev. Ker je v Tornaľi velika zastopanost prebivalstva marginaliziranih romskih skupnosti/MRK/in dejavnosti projekta bodo usmerjene vanje, bo projekt rezultat doseganja zastavljenih ciljev. Projekt bo prispeval k izpolnjevanju merljivih kazalnikov – število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal stanovanjske pogoje, z gradnjo stojnic (650 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost) in z gradnjo zbirališča (1800 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost) kot ločenega kazalnika. Hkrati bo kazalnik „število ustvarjenih delovnih mest za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost“ dosežen z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih, kjer z izvajanjem projekta pričakujemo, da bo iz okolja lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, zaposlena ena oseba. Projekt bo izboljšal zbiranje komunalnih odpadkov s področja koncentracije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v mestu, z izgradnjo zbirališča pa bo mesto ustvarilo pogoje za zmanjšanje nastajanja črnih odlagališč in onesnaževanja novih ali obstoječih stojnic. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на щандове за поставяне на контейнери за смесени битови отпадъци и изграждането на депо за събиране в Торнача като един от елементите на техническите съоръжения на града, допринасящи за подобряване на жилищните условия на неговите жители. Целта на проекта произтича от целта на поканата, която е насочена към увеличаване на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. Тъй като в Торнача има голямо представителство на населението на маргинализирани ромски общности/MRK/и дейностите по проекта ще бъдат насочени към тях, проектът ще бъде резултат от постигането на поставените цели. Проектът ще допринесе за изпълнението на измерими показатели — брой жители на ВОМР, които са подобрили жилищните условия и чрез изграждането на щандове (650 водени от общностите) и чрез изграждането на събирателен двор (1800 ВОМР) като отделен показател. В същото време показателят „Брой работни места, създадени специално за воденото от общностите местно развитие“ ще бъде постигнат чрез прилагане на социалния аспект в обществените поръчки, където чрез изпълнението на проекта очакваме да бъде наето едно лице от средата на воденото от общностите местно развитие. Проектът ще подобри събирането на битови отпадъци от района на концентрация на воденото от общностите местно развитие в града и чрез изграждането на съд за събиране градът ще създаде условия за свеждане до минимум на създаването на черни депа за отпадъци и замърсяването на нови или съществуващи щандове. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ stands għat-tqegħid ta’ kontenituri tal-iskart muniċipali mħallta u l-kostruzzjoni ta’ tarzna għall-ġbir f’Tornaа bħala wieħed mill-elementi tal-faċilitajiet tekniċi tal-belt, li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tad-djar tal-abitanti tagħha. L-objettiv tal-proġett joħroġ mill-objettiv tas-sejħa, li huwa mmirat biex iżid l-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet imtejba ta’ akkomodazzjoni. Peress li f’Torna, hemm rappreżentanza kbira tal-popolazzjoni ta’ komunitajiet Rom emarġinati/MRK/u l-attivitajiet tal-proġett se jkunu mmirati lejhom, il-proġett se jkun ir-riżultat tal-ilħuq tal-għanijiet stabbiliti. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-twettiq ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu — L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD, li tejbu l-kundizzjonijiet tad-djar u permezz tal-bini ta’ stands (650 CLLD) u permezz tal-kostruzzjoni ta’ tarzna għall-ġbir (1800 CLLD) bħala indikatur separat. Fl-istess ħin, l-indikatur “Numru ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD” se jintlaħaq permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi, fejn, bl-implimentazzjoni tal-proġett, nistennew li persuna waħda mill-ambjent tas-CLLD tiġi impjegata. Il-proġett se jtejjeb il-ġbir tal-iskart muniċipali miż-żona ta’ konċentrazzjoni tas-CLLD fil-belt u, bil-bini ta’ qorti tal-ġbir, il-belt se toħloq kundizzjonijiet għall-minimizzazzjoni tal-ħolqien ta’ landfills suwed u t-tniġġis ta’ stands ġodda jew eżistenti. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de stands para a colocação de contentores mistos de resíduos urbanos e a construção de um estaleiro de recolha em Tornaṭa como um dos elementos das instalações técnicas da cidade, contribuindo para a melhoria das condições de habitação dos seus habitantes. O objetivo do projeto decorre do objetivo do convite à apresentação de propostas, que visa aumentar o número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. Uma vez que em Torna a existe uma grande representação da população de comunidades ciganas marginalizadas/MRK/e as atividades do projeto serão direcionadas para elas, o projeto será o resultado do cumprimento dos objetivos definidos. O projeto contribuirá para o cumprimento de indicadores mensuráveis — Número de habitantes do DLBC, que melhoraram as condições de habitação e através da construção de stands (650 CLLD) e através da construção de um estaleiro de recolha (1800 CLLD) como indicador separado. Ao mesmo tempo, o indicador «Número de postos de trabalho criados especificamente para o desenvolvimento local de base comunitária» será atingido através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos, em que, através da execução do projeto, esperamos que uma pessoa do ambiente do DLBC seja empregada. O projeto melhorará a recolha de resíduos urbanos da zona de concentração do DLBC na cidade e, através da construção de um tribunal de recolha, a cidade criará condições para minimizar a criação de aterros negros e a poluição de povoamentos novos ou existentes. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af stande til anbringelse af blandede kommunale affaldscontainere og opførelse af et opsamlingsværft i Torna-a som et af elementerne i byens tekniske faciliteter, hvilket bidrager til at forbedre indbyggernes boligforhold. Projektets mål stammer fra formålet med indkaldelsen, som har til formål at øge antallet af romahusstande med adgang til bedre boligforhold. Da der i Torna-a er en stor repræsentation af befolkningen i marginaliserede romasamfund/MRK, og projektets aktiviteter vil blive rettet mod dem, vil projektet være resultatet af opfyldelsen af de fastsatte mål. Projektet vil bidrage til at opfylde målbare indikatorer — antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som har forbedret boligforholdene og gennem opførelse af bevoksninger (650 CLLD) og gennem opførelse af et opsamlingsværft (1800 CLLD) som en separat indikator. Samtidig vil indikatoren "Antal arbejdspladser, der er skabt specielt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet" blive opfyldt gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb, hvor vi ved gennemførelsen af projektet forventer, at en person fra CLLD-miljøet bliver ansat. Projektet vil forbedre indsamlingen af kommunalt affald fra koncentrationsområdet for lokaludvikling styret af lokalsamfundet i byen, og ved at anlægge en indsamlingsdomstol vil byen skabe betingelser for at minimere oprettelsen af sorte deponeringsanlæg og forureningen af nye eller eksisterende bevoksninger. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de standuri pentru amplasarea containerelor mixte de deșeuri municipale și construirea unui șantier de colectare în Tornaľa ca unul dintre elementele instalațiilor tehnice ale orașului, contribuind la îmbunătățirea condițiilor de locuit ale locuitorilor săi. Obiectivul proiectului decurge din obiectivul cererii de propuneri, care vizează creșterea numărului de gospodării rome care au acces la condiții de locuit îmbunătățite. Deoarece în Tornaľa există o reprezentare largă a populației comunităților rome marginalizate/MRK/iar activitățile proiectului vor fi orientate către acestea, proiectul va fi rezultatul îndeplinirii obiectivelor stabilite. Proiectul va contribui la îndeplinirea indicatorilor măsurabili – Numărul de locuitori ai DLRC, care au îmbunătățit condițiile de locuit și prin construirea de standuri (650 DLRC) și prin construirea unui șantier de colectare (1800 DLRC) ca indicator separat. În același timp, indicatorul „Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC” va fi atins prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice, unde, prin implementarea proiectului, ne așteptăm ca o persoană din mediul DLRC să fie angajată. Proiectul va îmbunătăți colectarea deșeurilor municipale din zona de concentrare a DLRC din oraș și, prin construirea unei instanțe de colectare, orașul va crea condiții pentru reducerea la minimum a creării de depozite de deșeuri negre și a poluării standurilor noi sau existente. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är uppförandet av montrar för att placera blandad kommunal avfallsbehållare och byggandet av ett uppsamlingsvarv i Torna-A som en av beståndsdelarna i stadens tekniska anläggningar, vilket bidrar till att förbättra boendeförhållandena för invånarna. Projektets mål härrör från målet med ansökningsomgången, som syftar till att öka antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Eftersom det finns en stor representation av marginaliserade romska befolkningsgrupper/MRK/och verksamheten i projektet kommer att inriktas på dem, kommer projektet att vara resultatet av att de fastställda målen uppnås. Projektet kommer att bidra till uppfyllandet av mätbara indikatorer – antalet invånare i lokalt ledd utveckling, som har förbättrat boendeförhållandena och genom uppförandet av bestånd (650 lokalt ledd utveckling) och genom uppförandet av ett insamlingsvarv (1800 lokalt ledd utveckling) som en separat indikator. Samtidigt kommer indikatorn ”Antal arbetstillfällen som skapats specifikt för lokalt ledd utveckling” att uppfyllas genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar, där vi genom att genomföra projektet förväntar oss att en person från LLU-miljön kommer att anställas. Projektet kommer att förbättra insamlingen av kommunalt avfall från området för koncentration av lokalt ledd utveckling i staden och genom att bygga upp en insamlingsdomstol kommer staden att skapa förutsättningar för att minimera skapandet av svarta deponier och föroreningar av nya eller befintliga bestånd. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061L674
0 references