Investments in broadband infrastructure in Timis and Caras-Severin counties (Q3099776)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099776 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments in broadband infrastructure in Timis and Caras-Severin counties |
Project Q3099776 in Romania |
Statements
7,478,511.97 Romanian Leu
0 references
9,808,527.73 Romanian Leu
0 references
76.25 percent
0 references
12 July 2019
0 references
11 July 2022
0 references
NETWORK INNOVATION FUTURE SRL
0 references
44°56'30.30"N, 26°1'25.14"E
0 references
46°38'25.91"N, 24°42'58.50"E
0 references
45°29'58.09"N, 22°5'39.70"E
0 references
Obiectivul principal al proiectului este realizarea de investitii in infrastructura broadband in zonele albe NGA din judetele Timis si Caras Severin, cu o larga raspandire a nodurilor de comunicatii si partea de transmisie a datelor (backbone si blackhaul), cat mai aproape de utilizatorul final si cu niveluri adecvate de simetrie si de interactivitate, pentru a garanta transmitere mai buna de informatii in ambele sensuri. Prin introducerea conexiunii de tip Next Generation Access se va facilita accesul la internet pentru echipamente moderne TIC, rezultand consolidarea infrastructurii TIC, si se asigura accesul public la infrastructura nationala informationala si in zonele albe NGA. Proiectul va asigura utilizatorilor finali obiectivele minime de calitate, respectiv: a. viteze de transfer (download) a datelor in regim ”best effort” – minim 30 Mbps; b. grad de disponibilitate a serviciului de acces la internet - > 99% din timpul serviciului c. latenta - ≤ 100ms, cu exceptia tehnologiei prin satelit, unde poate fi ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms De asemenea, in furnizarea serviciilor realizate in cadrul proiectului, se va respecta legislatia in domeniul comunicatiilor electronice si se va oferi acces deschis la retelele de comunicatii electronice si la infrastructurile fizice aferente acestora, in conformitate cu prevederile Ghidului si cu Decizia Presedintelui ANCOM nr. 502/2018. (Romanian)
0 references
The main objective of the project is to make investments in broadband infrastructure in NGA white areas in Timis and Caras Severin counties, with a wide spread of communication nodes and the data transmission part (backbone and blackhaul), as close as possible to the end user and with adequate levels of symmetry and interactivity, in order to guarantee better transmission of information in both directions. By introducing the Next Generation Access connection, we will facilitate access to the internet for modern ICT equipment, resulting in the strengthening of the ICT infrastructure, and ensure public access to the national information infrastructure and in the white NGA areas. The project will ensure the minimum quality objectives for end-users, namely: a. “best effort” data download speeds – minimum 30 Mbps; b. availability of internet access service – > 99 % of the time of service c. latent – ≤ 100ms, except for satellite technology, where it can be ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Also, in the provision of the services performed within the project, the legislation in the field of electronic communications will be complied with and open access to the electronic communications networks and the related physical infrastructures will be provided, in accordance with the provisions of the Guide and the ANCOM President Decision no. 502/2018. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de réaliser des investissements dans les infrastructures à haut débit dans les zones blanches de NGA dans les comtés de Timis et de Caras Severin, avec un large éventail de nœuds de communication et la partie de transmission de données (backbone et blackhaul), aussi près que possible de l’utilisateur final et avec des niveaux adéquats de symétrie et d’interactivité, afin de garantir une meilleure transmission de l’information dans les deux sens. En introduisant la connexion d’accès de nouvelle génération, nous faciliterons l’accès à l’internet pour les équipements informatiques modernes, ce qui permettra de renforcer l’infrastructure des TIC, et garantira l’accès du public à l’infrastructure nationale de l’information et dans les zones blanches de la NGA. Le projet garantira les objectifs de qualité minimum pour les utilisateurs finaux, à savoir: a. vitesses de téléchargement de données «meilleur effort» — minimum 30 Mbps; b. disponibilité du service d’accès à l’internet — > 99 % du temps du service c. latent — ≤ 100ms, sauf pour la technologie par satellite, où il peut être ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. En outre, dans la fourniture des services exécutés dans le cadre du projet, la législation dans le domaine des communications électroniques sera respectée et l’accès ouvert aux réseaux de communications électroniques et aux infrastructures physiques y afférentes sera fourni, conformément aux dispositions du guide et de la décision no 502/2018 du président de l’ANCOM. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Investitionen in die Breitbandinfrastruktur in weißen NGA-Gebieten in den Landkreisen Timis und Caras Severin mit einer breiten Verbreitung der Kommunikationsknoten und des Datenübertragungsteils (Backbone und Blackhaul) so nah wie möglich an den Endnutzer und mit einem angemessenen Maß an Symmetrie und Interaktivität zu tätigen, um eine bessere Informationsübertragung in beide Richtungen zu gewährleisten. Durch die Einführung der Zugangsverbindung „Next Generation“ werden wir den Zugang zum Internet für moderne IKT-Geräte erleichtern, was zur Stärkung der IKT-Infrastruktur führt und den Zugang der Öffentlichkeit zur nationalen Informationsinfrastruktur und in den weißen NGA-Bereichen gewährleistet. Mit dem Projekt werden die Mindestqualitätsziele für die Endnutzer sichergestellt, nämlich: „bester Aufwand“ Datendownload-Geschwindigkeiten – mindestens 30 Mbit/s; b. Verfügbarkeit des Internetzugangsdienstes – > 99 % der Dienstzeit c. latent – ≤ 100ms, mit Ausnahme der Satellitentechnologie, bei denen es ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms sein kann. Auch bei der Erbringung der im Rahmen des Projekts erbrachten Dienste werden die Rechtsvorschriften im Bereich der elektronischen Kommunikation eingehalten und der offene Zugang zu den elektronischen Kommunikationsnetzen und den damit verbundenen physischen Infrastrukturen gemäß den Bestimmungen des Leitfadens und des Beschlusses des ANCOM-Präsidenten Nr. 502/2018 gewährt. (German)
1 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is investeringen te doen in breedbandinfrastructuur in de witte NGA-gebieden in Timis- en Caras Severin-regio’s, met een brede verspreiding van communicatieknooppunten en het deel van de gegevensoverdracht (backbone en blackhaul), zo dicht mogelijk bij de eindgebruiker en met voldoende niveaus van symmetrie en interactiviteit, teneinde een betere overdracht van informatie in beide richtingen te waarborgen. Door de Next Generation Access-verbinding in te voeren, zullen we de toegang tot internet voor moderne ICT-apparatuur vergemakkelijken, wat resulteert in de versterking van de ICT-infrastructuur, en zorgen voor publieke toegang tot de nationale informatie-infrastructuur en in de witte NGA-gebieden. Het project zal zorgen voor de minimale kwaliteitsdoelstellingen voor eindgebruikers, namelijk: a. de downloadsnelheden van de „beste inspanning” — minimum 30 Mbps; b. beschikbaarheid van internettoegangsdienst — > 99 % van de tijd van de dienst c. latent — ≤ 100ms, behalve voor satelliettechnologie, waar deze ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms kan zijn. Ook bij het verlenen van de diensten die in het kader van het project worden verricht, zal de wetgeving op het gebied van elektronische communicatie worden nageleefd en zal open toegang tot de elektronische-communicatienetwerken en de bijbehorende fysieke infrastructuur worden geboden, overeenkomstig de bepalingen van de gids en het besluit van de voorzitter van de ANCOM nr. 502/2018. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di effettuare investimenti in infrastrutture a banda larga nelle aree bianche NGA nelle contee di Timis e Caras Severin, con un'ampia diffusione di nodi di comunicazione e la parte di trasmissione dati (backbone e blackhaul), il più vicino possibile all'utente finale e con adeguati livelli di simmetria e interattività, al fine di garantire una migliore trasmissione delle informazioni in entrambe le direzioni. Introducendo la connessione Next Generation Access, faciliteremo l'accesso a Internet per le moderne apparecchiature TIC, con il conseguente rafforzamento dell'infrastruttura TIC, e garantiremo l'accesso del pubblico all'infrastruttura di informazione nazionale e nelle aree bianche NGA. Il progetto garantirà gli obiettivi minimi di qualità per gli utenti finali, in particolare: a. velocità di download dei dati "migliore sforzo" — minimo 30 Mbps; b. disponibilità del servizio di accesso a Internet — > 99 % del tempo di servizio c. latente — ≤ 100ms, fatta eccezione per la tecnologia satellitare, dove può essere ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Inoltre, nell'erogazione dei servizi eseguiti nell'ambito del progetto, la normativa in materia di comunicazioni elettroniche sarà rispettata e sarà fornito il libero accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle relative infrastrutture fisiche, conformemente alle disposizioni della Guida e della decisione del Presidente ANCOM n. 502/2018. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es realizar inversiones en infraestructura de banda ancha en zonas blancas de NGA en los condados de Timis y Caras Severin, con una amplia difusión de nodos de comunicación y la parte de transmisión de datos (espina dorsal y blackhaul), lo más cerca posible del usuario final y con niveles adecuados de simetría e interactividad, con el fin de garantizar una mejor transmisión de la información en ambas direcciones. Mediante la introducción de la conexión de acceso de próxima generación, facilitaremos el acceso a Internet para equipos de TIC modernos, lo que resultará en el fortalecimiento de la infraestructura de TIC, y aseguraremos el acceso público a la infraestructura nacional de información y en las áreas blancas de NGA. El proyecto garantizará los objetivos mínimos de calidad para los usuarios finales, a saber: a. velocidades de descarga de datos de «mejor esfuerzo» — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidad del servicio de acceso a internet — > 99 % del tiempo de servicio c. latente — ≤ 100 m, excepto en el caso de la tecnología satelital, donde puede ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Además, en la prestación de los servicios prestados en el marco del proyecto, se cumplirá la legislación en el ámbito de las comunicaciones electrónicas y se proporcionará un acceso abierto a las redes de comunicaciones electrónicas y a las infraestructuras físicas conexas, de conformidad con lo dispuesto en la Guía y la Decisión n.º 502/2018 del Presidente de la ANCOM. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on investeerida lairibataristusse järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude valgetes piirkondades Timis’i ja Caras Severini maakondades, kus sidesõlmed ja andmeedastuse osa (tugiluuk ja blackhaul) on lõppkasutajale võimalikult lähedal ning millel on piisav sümmeetria ja interaktiivsus, et tagada teabe parem edastamine mõlemas suunas. Järgmise põlvkonna juurdepääsuühenduse kasutuselevõtuga hõlbustame kaasaegsete IKT-seadmete juurdepääsu internetile, mille tulemuseks on IKT-taristu tugevdamine, ning tagame üldsuse juurdepääsu riiklikule teabetaristule ja järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude valgetele piirkondadele. Projektiga tagatakse lõppkasutajatele minimaalsed kvaliteedieesmärgid, nimelt: a. „parim võimalik“ andmete allalaadimise kiirus – vähemalt 30 Mbit/s; b. internetiühenduse teenuse kättesaadavus – > 99 % teenuse osutamise ajast c. latentne – ≤ 100ms, välja arvatud satelliittehnoloogia, kus see võib olla ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Projekti raames osutatavate teenuste osutamisel järgitakse ka elektroonilise side valdkonna õigusakte ning tagatakse avatud juurdepääs elektroonilise side võrkudele ja nendega seotud füüsilistele infrastruktuuridele kooskõlas juhendi ja ANCOMi presidendi otsuse nr 502/2018 sätetega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – investuoti į plačiajuosčio ryšio infrastruktūrą NKP baltosiose vietovėse Timis ir Caras Severin apskrityse, kuriose būtų plačiai paplitę ryšių mazgai ir duomenų perdavimo dalis (stuburo ir juodojo nuotolio), kuo arčiau galutinio vartotojo ir užtikrinant tinkamą simetrijos ir interaktyvumo lygį, siekiant užtikrinti geresnį informacijos perdavimą abiem kryptimis. Įdiegę naujos kartos prieigos ryšį, palengvinsime prieigą prie interneto moderniai IRT įrangai, taip sustiprinsime IRT infrastruktūrą ir užtikrinsime visuomenės prieigą prie nacionalinės informacijos infrastruktūros ir baltųjų NKP sričių. Projektas užtikrins minimalius kokybės tikslus galutiniams vartotojams, t. y.: a. „geriausios pastangos“ duomenų atsisiuntimo greitis – ne mažesnis kaip 30 Mbps; b. interneto prieigos paslaugos prieinamumas – > 99 % paslaugos teikimo laiko, c. latentinis – ≤ 100 ms, išskyrus palydovines technologijas, kai jos gali būti ≤ 700ms d. drebulys ≤ 50 ms. Be to, teikiant pagal projektą teikiamas paslaugas bus laikomasi elektroninių ryšių srities teisės aktų ir bus suteikta atvira prieiga prie elektroninių ryšių tinklų ir susijusios fizinės infrastruktūros pagal vadovo ir ANCOM pirmininko sprendimo Nr. 502/2018 nuostatas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta ulaganje u širokopojasnu infrastrukturu u područjima NGA bijelih područja u okruzima Timis i Caras Severin, sa širokim rasponom komunikacijskih čvorova i dijelom za prijenos podataka (glavna i blackhaul), što je moguće bliže krajnjem korisniku i s odgovarajućim razinama simetrije i interaktivnosti, kako bi se zajamčio bolji prijenos informacija u oba smjera. Uvođenjem sljedeće generacije Pristupna veza olakšat ćemo pristup internetu za modernu IKT opremu, što će rezultirati jačanjem infrastrukture IKT-a i osigurati javni pristup nacionalnoj informacijskoj infrastrukturi i bijelim NGA područjima. Projektom će se krajnjim korisnicima osigurati minimalni ciljevi kvalitete, a to su: a. „najbolji napor” brzine preuzimanja podataka – minimalno 30 Mbps; b. dostupnost usluge pristupa internetu – > 99 % vremena pružanja usluge c. latentna – ≤ 100ms, osim za satelitsku tehnologiju, gdje može biti ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Također, u pružanju usluga koje se obavljaju u okviru projekta poštovat će se zakonodavstvo u području elektroničkih komunikacija te će se osigurati otvoreni pristup elektroničkim komunikacijskim mrežama i pripadajućoj fizičkoj infrastrukturi, u skladu s odredbama Vodiča i Odlukom predsjednika ANCOM-a br. 502/2018. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να πραγματοποιηθούν επενδύσεις σε ευρυζωνικές υποδομές σε λευκές περιοχές NGA στις κομητείες Timis και Caras Severin, με ευρεία διάδοση των κόμβων επικοινωνίας και του μέρους διαβίβασης δεδομένων (κορυφή και blackhaul), όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον τελικό χρήστη και με επαρκή επίπεδα συμμετρίας και διαδραστικότητας, προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη μετάδοση πληροφοριών και προς τις δύο κατευθύνσεις. Με την εισαγωγή της σύνδεσης πρόσβασης νέας γενιάς, θα διευκολύνουμε την πρόσβαση στο διαδίκτυο για σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της υποδομής ΤΠΕ, και θα διασφαλίσουμε την πρόσβαση του κοινού στην εθνική υποδομή πληροφοριών και στις λευκές περιοχές NGA. Το έργο θα εξασφαλίσει τους ελάχιστους ποιοτικούς στόχους για τους τελικούς χρήστες, και συγκεκριμένα: α. Ταχύτητες τηλεφόρτωσης δεδομένων «καλύτερης προσπάθειας» — τουλάχιστον 30 Mbps· β. Διαθεσιμότητα υπηρεσίας πρόσβασης στο διαδίκτυο — > 99 % του χρόνου της υπηρεσίας c. λανθάνουσα — ≤ 100ms, εκτός από τη δορυφορική τεχνολογία, όπου μπορεί να είναι ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Επίσης, κατά την παροχή των υπηρεσιών που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου, θα τηρείται η νομοθεσία στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και θα παρέχεται ανοικτή πρόσβαση στα δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και στις σχετικές υλικές υποδομές, σύμφωνα με τις διατάξεις του Οδηγού και της απόφασης του Προέδρου της ANCOM αριθ. 502/2018. (Greek)
3 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je investovať do širokopásmovej infraštruktúry v bielych oblastiach NGA v okresoch Timis a Caras Severin so širokým rozšírením komunikačných uzlov a časti prenosu údajov (chrbtica a blackhaul), čo najbližšie ku koncovému používateľovi a s primeranými úrovňami symetrie a interaktivity, aby sa zabezpečil lepší prenos informácií v oboch smeroch. Zavedením prístupového pripojenia novej generácie uľahčíme prístup k internetu pre moderné zariadenia IKT, čo povedie k posilneniu infraštruktúry IKT a zabezpečíme prístup verejnosti k národnej informačnej infraštruktúre a v bielych oblastiach NGA. Projektom sa zabezpečia minimálne kvalitatívne ciele pre koncových používateľov, konkrétne: a. rýchlosti sťahovania dát „najlepšie úsilie“ – minimálne 30 Mbps; b. dostupnosť služby prístupu k internetu – > 99 % času služby c. latentné – ≤ 100 ms, s výnimkou satelitnej technológie, kde môže byť ≤ 700 ms d. jitter ≤ 50 ms. Tiež pri poskytovaní služieb vykonávaných v rámci projektu sa dodržia právne predpisy v oblasti elektronických komunikácií a poskytne sa otvorený prístup k elektronickým komunikačným sieťam a súvisiacim fyzickým infraštruktúram v súlade s ustanoveniami príručky a rozhodnutia predsedu ANCOM č. 502/2018. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehdä investointeja laajakaistainfrastruktuuriin Timisin ja Caras Severinin maakunnissa sijaitsevilla NGA-valkoisilla alueilla, joissa on laaja joukko viestintäsolmuja ja tiedonsiirto-osaa (selkä ja mustahaul), mahdollisimman lähellä loppukäyttäjää ja riittävän symmetria- ja vuorovaikutteisuutta, jotta voidaan taata parempi tiedonvälitys molempiin suuntiin. Ottamalla käyttöön seuraavan sukupolven liityntäyhteys helpotamme nykyaikaisten tieto- ja viestintätekniikan laitteiden pääsyä internetiin, mikä vahvistaa tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuuria, ja varmistamme julkisen pääsyn kansalliseen tietoinfrastruktuuriin ja valkoisiin NGA-alueisiin. Hankkeella varmistetaan loppukäyttäjien vähimmäislaatutavoitteet, joita ovat a. ”parhaan vaivan” datan latausnopeudet – vähintään 30 Mbps; b. Internet-liityntäpalvelun saatavuus – > 99 % palveluajasta c. piilevä – ≤ 100ms, lukuun ottamatta satelliittiteknologiaa, jossa se voi olla ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Lisäksi hankkeessa tarjottavien palvelujen tarjonnassa noudatetaan sähköisen viestinnän lainsäädäntöä ja tarjotaan avoin pääsy sähköisiin viestintäverkkoihin ja niihin liittyviin fyysisiin infrastruktuureihin oppaan määräysten ja ANCOMin puheenjohtajan päätöksen N:o 502/2018 mukaisesti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest dokonanie inwestycji w infrastrukturę szerokopasmową na obszarach białych NGA w hrabstwach Timis i Caras Severin, z szerokim rozpowszechnieniem węzłów komunikacyjnych i części transmisji danych (backbone i blackhaul), jak najbliżej użytkownika końcowego oraz z odpowiednim poziomem symetrii i interaktywności, aby zagwarantować lepszą transmisję informacji w obu kierunkach. Wprowadzając połączenie dostępu nowej generacji, ułatwimy dostęp do internetu dla nowoczesnego sprzętu ICT, co doprowadzi do wzmocnienia infrastruktury ICT, a także zapewni publiczny dostęp do krajowej infrastruktury informacyjnej i w białych obszarach NGA. Projekt zapewni minimalne cele jakościowe dla użytkowników końcowych, a mianowicie: a. prędkość pobierania danych „najlepszy wysiłek” – minimum 30 Mb/s; b. dostępność usługi dostępu do internetu – > 99 % czasu świadczenia usługi c. utajony – ≤ 100ms, z wyjątkiem technologii satelitarnej, gdzie może ona wynosić ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Również w świadczeniu usług świadczonych w ramach projektu przestrzegane będą przepisy w dziedzinie łączności elektronicznej i zapewniony zostanie otwarty dostęp do sieci łączności elektronicznej i związanej z nią infrastruktury fizycznej, zgodnie z przepisami przewodnika i decyzji przewodniczącego ANCOM nr 502/2018. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt fő célja a széles sávú infrastruktúrába való beruházás Timis és Caras Severin megyékben az NGA fehér területein, a kommunikációs csomópontok és az adatátviteli rész (a gerinc és a blackhaul) széles körű terjedésével, a végfelhasználóhoz a lehető legközelebb, megfelelő szimmetria és interaktivitás mellett, mindkét irányban jobb információtovábbítás biztosítása érdekében. Az új generációs hozzáférési kapcsolat bevezetésével megkönnyítjük a modern IKT-berendezések internethez való hozzáférését, ami az IKT-infrastruktúra megerősítését eredményezi, és biztosítjuk a nyilvánosság hozzáférését a nemzeti információs infrastruktúrához és a fehér NGA-területekhez. A projekt biztosítja a végfelhasználók minimális minőségi célkitűzéseit, nevezetesen: a. „legjobb erőfeszítés” adatletöltési sebesség – legalább 30 Mbps; b. internet-hozzáférési szolgáltatás rendelkezésre állása – > a szolgáltatási idő 99%-a c. látens – ≤ 100 ms, kivéve a műholdas technológiát, ahol ez legfeljebb 700 ms d. jitter ≤ 50 ms lehet. Továbbá a projekt keretében nyújtott szolgáltatások nyújtása során be kell tartani az elektronikus hírközlés területére vonatkozó jogszabályokat, és biztosítani kell az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és a kapcsolódó fizikai infrastruktúrákhoz való nyílt hozzáférést az útmutató és az ANCOM elnök 502/2018. sz. határozatának rendelkezéseivel összhangban. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je investovat do širokopásmové infrastruktury v bílých oblastech sítě NGA v okresech Timis a Caras Severin se širokým šířením komunikačních uzlů a části pro přenos dat (záložní a černá síť), co nejblíže koncovému uživateli a s odpovídající úrovní symetrie a interaktivity, aby byl zaručen lepší přenos informací v obou směrech. Zavedením přístupového připojení nové generace usnadníme přístup k internetu pro moderní zařízení IKT, což povede k posílení infrastruktury IKT a zajistíme přístup veřejnosti k národní informační infrastruktuře a bílým oblastem NGA. Projekt zajistí minimální cíle v oblasti kvality pro koncové uživatele, konkrétně: a. rychlost stahování dat „nejlepším úsilím“ – minimálně 30 Mb/s; b. dostupnost služby přístupu k internetu – > 99 % doby služby c. latent – ≤ 100 ms, s výjimkou satelitní technologie, kde může být ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Také při poskytování služeb prováděných v rámci projektu budou dodržovány právní předpisy v oblasti elektronických komunikací a bude poskytnut otevřený přístup k sítím elektronických komunikací a související fyzické infrastruktury v souladu s ustanoveními příručky a rozhodnutí předsedy ANCOM č. 502/2018. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veikt ieguldījumus platjoslas infrastruktūrā NGA baltajās zonās Timis un Caras Severin apgabalos ar plašu sakaru mezglu un datu pārraides daļu (mugurkaula un melnā maršrutēšana) izplatību, kas ir pēc iespējas tuvāk galalietotājam un ar atbilstošu simetrijas un interaktivitātes līmeni, lai garantētu labāku informācijas pārraidi abos virzienos. Ieviešot nākamās paaudzes piekļuves savienojumu, mēs atvieglosim piekļuvi internetam modernām IKT iekārtām, tādējādi stiprinot IKT infrastruktūru, un nodrošināsim publisku piekļuvi valsts informācijas infrastruktūrai un baltajām NGA zonām. Projekts nodrošinās minimālos kvalitātes mērķus galalietotājiem, proti: a. “labākais piepūles” datu lejupielādes ātrums — vismaz 30 Mb/s; b. interneta piekļuves pakalpojuma pieejamība — > 99 % no pakalpojuma laika c. latents — ≤ 100ms, izņemot satelītu tehnoloģiju, kur tas var būt ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Arī, sniedzot pakalpojumus, kas veikti projekta ietvaros, tiks ievēroti tiesību akti elektronisko sakaru jomā un tiks nodrošināta atklāta piekļuve elektronisko sakaru tīkliem un ar tiem saistītajām fiziskajām infrastruktūrām saskaņā ar Vadlīnijas un ANCOM priekšsēdētāja lēmuma Nr. 502/2018 noteikumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíochtaí a dhéanamh i mbonneagar leathanbhanda i gceantair bhána an NGA i gcontaetha Timis agus Caras Severin, le raon leathan nóid chumarsáide agus an chuid a bhaineann le sonraí a tharchur (cnámha droma agus dubhhaul), chomh gar agus is féidir don úsáideoir deiridh agus le leibhéil leordhóthanacha siméadrachta agus idirghníomhaíochta, chun tarchur faisnéise níos fearr a ráthú sa dá threo. Trí nasc Rochtana na Chéad Ghlúine Eile a thabhairt isteach, éascófar rochtain ar an idirlíon do threalamh TFC nua-aimseartha, rud a fhágfaidh go neartófar an bonneagar TFC, agus cinnteoimid go mbeidh rochtain ag an bpobal ar an mbonneagar faisnéise náisiúnta agus i réimsí bána an NGA. Áiritheofar leis an tionscadal na cuspóirí íosta cáilíochta d’úsáideoirí deiridh, eadhon: a. luasanna íoslódála sonraí “an iarracht is fearr” — 30 Mbps ar a laghad; b. infhaighteacht seirbhíse rochtana idirlín — > 99 % d’am seirbhíse c. folaigh — ≤ 100ms, seachas teicneolaíocht satailíte, áit ar féidir é a bheith ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Chomh maith leis sin, agus na seirbhísí a chuirtear i gcrích laistigh den tionscadal á soláthar, comhlíonfar an reachtaíocht i réimse na cumarsáide leictreonaí agus cuirfear rochtain oscailte ar fáil ar na líonraí cumarsáide leictreonaí agus ar na bonneagair fhisiceacha a bhaineann leo, i gcomhréir le forálacha na Treorach agus Chinneadh Uachtarán ANCOM uimh. 502/2018. (Irish)
3 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je naložbe v širokopasovno infrastrukturo v belih lisah NGA v okrožjih Timis in Caras Severin s široko razširjenostjo komunikacijskih vozlišč in dela za prenos podatkov (hrbtenica in črna regala), čim bližje končnemu uporabniku ter z ustrezno stopnjo simetrije in interaktivnosti, da se zagotovi boljši prenos informacij v obe smeri. Z uvedbo dostopovne povezave naslednje generacije bomo olajšali dostop do interneta za sodobno opremo IKT, s čimer bomo okrepili infrastrukturo IKT ter zagotovili javni dostop do nacionalne informacijske infrastrukture in belih območij NGA. Projekt bo zagotovil minimalne cilje kakovosti za končne uporabnike, in sicer: a. hitrosti prenosa podatkov po najboljših močeh – najmanj 30 Mb/s; b. razpoložljivost storitve dostopa do interneta – > 99 % časa storitve c. latent – ≤ 100 ms, razen za satelitsko tehnologijo, kjer je lahko ≤ 700ms d. nervozno ≤ 50 ms. Prav tako bo pri zagotavljanju storitev, izvedenih v okviru projekta, upoštevana zakonodaja na področju elektronskih komunikacij, zagotovljen pa bo tudi odprt dostop do elektronskih komunikacijskih omrežij in z njimi povezanih fizičnih infrastruktur v skladu z določbami vodnika in sklepa predsednika ANCOM št. 502/2018. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се направят инвестиции в широколентова инфраструктура в бели райони за ДСП в окръзите Тимис и Карас Северин, с широко разпространение на комуникационни възли и частта за предаване на данни (гръбнак и черен транспорт), възможно най-близо до крайния потребител и с адекватни нива на симетрия и интерактивност, за да се гарантира по-добро предаване на информация и в двете посоки. С въвеждането на връзката за достъп от следващо поколение ще улесним достъпа до интернет за съвременно ИКТ оборудване, което ще доведе до укрепване на ИКТ инфраструктурата и ще осигури обществен достъп до националната информационна инфраструктура и в белите зони за ДСП. Проектът ще гарантира минималните цели за качество за крайните потребители, а именно: A. скорости на изтегляне на данни „най-големи усилия“ — минимум 30 Mbps; б. наличие на услуга за достъп до интернет — > 99 % от времето на услугата c. латентна — ≤ 100ms, с изключение на спътниковата технология, където тя може да бъде ≤ 700 ms d. jitter ≤ 50 ms. Също така, при предоставянето на услугите, извършвани в рамките на проекта, ще се спазва законодателството в областта на електронните съобщения и ще бъде осигурен открит достъп до електронните съобщителни мрежи и свързаните с тях физически инфраструктури, в съответствие с разпоредбите на ръководството и Решение № 502/2018 на председателя на ANCOM. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsiru investimenti fl-infrastruttura tal-broadband f’żoni bojod tal-NGA fil-kontej ta’ Timis u Caras Severin, b’firxa wiesgħa ta’ nodi ta’ komunikazzjoni u l-parti tat-trażmissjoni tad-data (backbone u blackhaul), kemm jista’ jkun qrib tal-utent finali u b’livelli adegwati ta’ simetrija u interattività, sabiex tiġi garantita trażmissjoni aħjar tal-informazzjoni fiż-żewġ direzzjonijiet. Bl-introduzzjoni tal-konnessjoni tal-Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss, se niffaċilitaw l-aċċess għall-internet għal tagħmir modern tal-ICT, li jirriżulta fit-tisħiħ tal-infrastruttura tal-ICT, u niżguraw aċċess pubbliku għall-infrastruttura nazzjonali tal-informazzjoni u fiż-żoni bojod tal-NGA. Il-proġett se jiżgura l-għanijiet ta’ kwalità minima għall-utenti finali, jiġifieri: a. veloċitajiet ta’ tniżżil tad-data “tal-aħjar sforz” — minimu ta’ 30 Mbps; b. disponibbiltà tas-servizz tal-aċċess għall-internet — > 99 % tal-ħin tas-servizz c. latent — ≤ 100ms, ħlief għat-teknoloġija tas-satellita, fejn jista’ jkun ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Barra minn hekk, fil-forniment tas-servizzi mwettqa fi ħdan il-proġett, il-leġiżlazzjoni fil-qasam tal-komunikazzjoni elettronika se tiġi osservata u se jiġi pprovdut aċċess miftuħ għan-netwerks tal-komunikazzjoni elettronika u l-infrastrutturi fiżiċi relatati, skont id-dispożizzjonijiet tal-Gwida u d-Deċiżjoni Nru 502/2018 tal-President tal-ANCOM. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é fazer investimentos em infraestrutura de banda larga em áreas brancas NGA nos condados de Timis e Caras Severin, com uma ampla disseminação de nós de comunicação e a parte de transmissão de dados (espinha dorsal e blackhaul), o mais próximo possível do utente final e com níveis adequados de simetria e interatividade, a fim de garantir uma melhor transmissão de informações em ambos os sentidos. Ao introduzir a conexão de acesso da próxima geração, facilitaremos o acesso à internet para equipamentos de TIC modernos, resultando no fortalecimento da infraestrutura de TIC, e garantiremos o acesso público à infraestrutura de informação nacional e nas áreas brancas da NGA. O projeto assegurará os objetivos mínimos de qualidade para os utilizadores finais, nomeadamente: a. «melhor esforço» velocidades de descarregamento de dados — mínimo 30 Mbps; b. disponibilidade de serviço de acesso à Internet — > 99 % do tempo de serviço c. latente — ≤ 100ms, exceto para tecnologia de satélite, onde pode ser ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Além disso, na prestação dos serviços prestados no âmbito do projeto, a legislação no domínio das comunicações eletrónicas será cumprida e será fornecido acesso aberto às redes de comunicações eletrónicas e às infraestruturas físicas conexas, em conformidade com o disposto no Guia e na Decisão n.º 502/2018 do Presidente da ANCOM. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at foretage investeringer i bredbåndsinfrastruktur i hvide NGA-områder i Timis og Caras Severin amter med en bred spredning af kommunikationsknuder og datatransmissionsdelen (backbone og blackhaul) så tæt som muligt på slutbrugeren og med passende symmetri og interaktivitet for at sikre en bedre formidling af information i begge retninger. Ved at indføre Next Generation Access-forbindelsen vil vi lette adgangen til internettet for moderne ikt-udstyr, hvilket vil føre til en styrkelse af ikt-infrastrukturen og sikre offentlig adgang til den nationale informationsinfrastruktur og i de hvide NGA-områder. Projektet skal sikre minimumskvalitetsmålsætningerne for slutbrugerne, nemlig: a. "bedste indsats" data download hastigheder — minimum 30 Mbps; b. internetadgangstjeneste — > 99 % af tjenestetiden c. latent — ≤ 100 ms, undtagen for satellitteknologi, hvor den kan være ≤ 700 ms d. jitter ≤ 50 ms. Ved levering af de tjenester, der udføres inden for projektet, vil lovgivningen inden for elektronisk kommunikation også blive overholdt, og åben adgang til de elektroniske kommunikationsnet og de tilhørende fysiske infrastrukturer vil blive stillet til rådighed i overensstemmelse med bestemmelserne i vejledningen og ANCOM's formands afgørelse nr. 502/2018. (Danish)
3 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att göra investeringar i bredbandsinfrastruktur i NGA-vita områden i Timis och Caras Severin län, med en bred spridning av kommunikationsnoder och dataöverföringsdelen (rygg- och blackhaul), så nära slutanvändaren som möjligt och med adekvat symmetri och interaktivitet, för att garantera bättre överföring av information i båda riktningarna. Genom att införa Next Generation Access-anslutningen kommer vi att underlätta tillgången till internet för modern IKT-utrustning, vilket kommer att leda till en förstärkning av IKT-infrastrukturen och säkerställa allmänhetens tillgång till den nationella informationsinfrastrukturen och i de vita NGA-områdena. Projektet kommer att säkerställa minimikvalitetsmålen för slutanvändarna, nämligen följande: a. ”bästa ansträngning” data nedladdningshastigheter – minst 30 Mbps; b. tillgång till internetanslutningstjänst – > 99 % av tiden för tjänsten c. latent – ≤ 100ms, med undantag för satellitteknik, där den kan vara ≤ 700ms d. jitter ≤ 50 ms. Vid tillhandahållandet av de tjänster som utförs inom projektet kommer lagstiftningen på området elektronisk kommunikation att följas och öppen tillgång till elektroniska kommunikationsnät och tillhörande fysiska infrastrukturer kommer att tillhandahållas, i enlighet med bestämmelserna i handledningen och ANCOM:s ordförandes beslut nr 502/2018. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Copăcele, Romania
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
Pădureni, Romania
0 references
Identifiers
127139
0 references