Sewerage of agglomeration Kendice (Q3099141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099141 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage of agglomeration Kendice |
Project Q3099141 in Slovakia |
Statements
5,253,095.96 Euro
0 references
6,180,112.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
1 January 2019
0 references
Obec Petrovany
0 references
48°58'58.94"N, 21°15'8.89"E
0 references
Predmetom projektu "Odkanalizovanie aglomerácie Kendice" je vybudovanie gravit. kanal.siete a ČOV pre obce Petrovany a zároveň dobudovanie kanal. siete v rámci exist. infraštruktúry v obci Kendice. Výstupy projektu bude využívať viac ako 95 % obyvateľov aglomerácie Kendice. Projekt po ukončení realizácie bude generovať príjmy zo stočného, avšak nie v takej miere, že by kumulované cash-flow vedelo pokryť investičné výdavky. Realizáciou projektu dôjde k naplneniu výsledkových merat. ukazovateľov: - dĺžka novovybudovaných kanal. sietí (bez kanal. prípojok) - 10,871 km, - počet zrekonštruovaných alebo novovybudovaných ČOV - 1, - zvýšený počet obyvateľov so zlepšeným čistením komunálnych odpad. vôd - 2735. Predmetný projekt je potrebné realizovať z dôvodu naplnenia smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd a nariadenia vlády SR č. 269/2010 Z.z., kt. sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vody. Cieľom projektu je zamedziť obmedzenie kvality podzemných a povrchových vôd nelegálnym vypúšťaním resp. únikom splaškových vôd. Nutnosť výstavby ver. kanalizácie zdôrazňuje aj fakt, že aglomerácia Kendice sa nachádza v blízkosti kraj. mesta Prešov a rozvíja sa ako prímestská lokalita na bývanie v rámci TURM. Predkladaný projekt je v súlade s PHSR a ÚPD obcí Petrovany a Kendice. (Slovak)
0 references
The subject of the project “Danalising the agglomeration of Kendice” is the construction of gravit. kanal.snette and WWTP for the village Petrovany and at the same time the completion of the kanal. network within the existing infrastructure in the village of Kendice. The outputs of the project will be used by more than 95 % of the population of the Kendice agglomeration. After completion, the project will generate revenue from the sewer, but not to the extent that the cumulated cash flow could cover the investment expenditure. The implementation of the project will meet the result indicators: — length of newly built canal. networks (without kanal. connections) – 10,871 km, – number of reconstructed or newly built WWTP – 1, – increased population with improved urban waste treatment. Water – 2735. The project in question must be implemented in order to comply with Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment and Slovak Government Regulation No 269/2010, which lays down requirements for achieving good water status. The aim of the project is to prevent the reduction of the quality of groundwater and surface waters by illegal discharges or discharges of sewage. The necessity of building ver. sewerage is also emphasised by the fact that the agglomeration of Kendice is located near the county of Prešov and develops as a suburban location for living within TURM. The submitted project is in accordance with the PHSR and the ÚPD of Petrovany and Kendice. (English)
28 September 2021
0 references
L’objet du projet «Danalisation de l’agglomération de Kendice» est la construction de gravit. kanal.snette et WWTP pour le village de Petrovany et en même temps l’achèvement du réseau kanal. dans les infrastructures existantes dans le village de Kendice. Les résultats du projet seront utilisés par plus de 95 % de la population de l’agglomération de Kendice. Une fois achevé, le projet générera des recettes provenant des égouts, mais pas dans la mesure où les flux de trésorerie cumulés pourraient couvrir les dépenses d’investissement. La mise en œuvre du projet répondra aux indicateurs de résultat: — longueur du canal nouvellement construit. réseaux (sans connexions kanal.) — 10,871 km, — nombre de stations d’épuration reconstruites ou nouvellement construites — 1, — augmentation de la population avec un meilleur traitement des déchets urbains. Eau — 2735. Le projet en question doit être mis en œuvre afin de se conformer à la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et au règlement du gouvernement slovaque no 269/2010, qui fixe les exigences pour parvenir à un bon état des eaux. L’objectif du projet est d’empêcher la réduction de la qualité des eaux souterraines et des eaux de surface par des rejets illégaux ou des rejets d’eaux usées. La nécessité de construire des égouts ver. est également soulignée par le fait que l’agglomération de Kendice est située près du comté de Prešov et se développe comme un lieu de banlieue pour vivre au sein de TURM. Le projet soumis est conforme au PHSR et à l’ÚPD de Petrovany et Kendice. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Danalising the Agglomeration of Kendice“ ist der Bau von gravit. kanal.snette und WWTP für das Dorf Petrovany und gleichzeitig die Fertigstellung des Kanals. Netz innerhalb der bestehenden Infrastruktur im Dorf Kendice. Die Ergebnisse des Projekts werden von mehr als 95 % der Bevölkerung des Ballungsraums Kendice verwendet. Nach Abschluss des Projekts wird das Projekt Einnahmen aus der Kanalisation generieren, nicht aber insofern, als der kumulierte Cashflow die Investitionsausgaben decken könnte. Die Durchführung des Projekts wird den Ergebnisindikatoren entsprechen: — Länge des neu errichteten Kanals. Netze (ohne Kanalanschlüsse) – 10,871 km, – Anzahl der rekonstruierten oder neu gebauten WWTP – 1, – erhöhte Bevölkerung mit verbesserter kommunaler Abfallbehandlung. Wasser – 2735. Das fragliche Projekt muss durchgeführt werden, um der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser und der Verordnung Nr. 269/2010 der slowakischen Regierung nachzukommen, in der Anforderungen an einen guten Wasserzustand festgelegt sind. Ziel des Projekts ist es, die Verringerung der Qualität von Grundwasser und Oberflächengewässern durch illegale Einleitungen oder Einleitungen von Abwasser zu verhindern. Die Notwendigkeit des Baus ver. Kanalisation wird auch durch die Tatsache betont, dass sich die Gemeinde Kendice in der Nähe des Landkreises Prešov befindet und sich als Vorort für das Wohnen innerhalb von TURM entwickelt. Das eingereichte Projekt entspricht der PHSR und der ÚPD von Petrovany und Kendice. (German)
29 November 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Danalising the agglomeration of Kendice” is de bouw van gravit. kanal.snette en WWTP voor het dorp Petrovany en tegelijkertijd de voltooiing van het kanal. netwerk binnen de bestaande infrastructuur in het dorp Kendice. De outputs van het project zullen door meer dan 95 % van de bevolking van de agglomeratie Kendice worden gebruikt. Na voltooiing zal het project inkomsten uit het riool genereren, maar niet voor zover de gecumuleerde kasstroom de investeringsuitgaven zou kunnen dekken. De uitvoering van het project zal voldoen aan de resultaatindicatoren: — lengte van nieuw gebouwd kanaal. netwerken (zonder kanal. verbindingen) — 10,871 km, — aantal gereconstrueerde of nieuw gebouwde WWTP — 1, — toegenomen bevolking met verbeterde stedelijke afvalverwerking. Water — 2735. Het betrokken project moet worden uitgevoerd om te voldoen aan Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en Verordening (EU) nr. 269/2010 van de Slowaakse regering, waarin eisen worden gesteld voor het bereiken van een goede watertoestand. Doel van het project is te voorkomen dat de kwaliteit van grondwater en oppervlaktewater wordt verminderd door illegale lozingen of lozingen van rioolwater. De noodzaak van de aanleg van riolering wordt ook benadrukt door het feit dat de agglomeratie Kendice zich in de buurt van het graafschap Prešov bevindt en zich ontwikkelt als een voorstedelijke locatie om binnen TURM te wonen. Het ingediende project is in overeenstemming met de PHSR en de ÚPD van Petrovany en Kendice. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Danalisi dell'agglomerato di Kendice" è la costruzione di gravit. kanal.snette e WWTP per il villaggio Petrovany e allo stesso tempo il completamento della rete kanal. all'interno dell'infrastruttura esistente nel villaggio di Kendice. I risultati del progetto saranno utilizzati da oltre il 95 % della popolazione dell'agglomerato di Kendice. Una volta completato il progetto, il progetto genererà entrate dalla rete fognaria, ma non nella misura in cui il flusso di cassa cumulato potrebbe coprire le spese di investimento. L'attuazione del progetto risponderà agli indicatori di risultato: — lunghezza del canale di nuova costruzione. reti (senza connessioni kanal.) — 10,871 km, — numero di WWTP ricostruito o di nuova costruzione — 1, — aumento della popolazione con un migliore trattamento dei rifiuti urbani. Acqua — 2735. Il progetto in questione deve essere attuato al fine di conformarsi alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane e al regolamento n. 269/2010 del governo slovacco, che stabilisce i requisiti per il conseguimento di un buono stato delle acque. L'obiettivo del progetto è quello di impedire la riduzione della qualità delle acque sotterranee e superficiali mediante scarichi o scarichi illegali di acque reflue. La necessità di costruire ver. fognature è sottolineata anche dal fatto che l'agglomerato di Kendice si trova vicino alla contea di Prešov e si sviluppa come una località suburbana per vivere all'interno del TURM. Il progetto presentato è conforme al PHSR e all'ÚPD di Petrovany e Kendice. (Italian)
11 January 2022
0 references
El tema del proyecto «Danalización de la aglomeración de Kendice» es la construcción de gravit. kanal.snette y WWTP para el pueblo Petrovany y al mismo tiempo la finalización de la red kanal. dentro de la infraestructura existente en el pueblo de Kendice. Los resultados del proyecto serán utilizados por más del 95 % de la población de la aglomeración de Kendice. Una vez finalizado, el proyecto generará ingresos del alcantarillado, pero no en la medida en que el flujo de caja acumulado pueda cubrir los gastos de inversión. La ejecución del proyecto cumplirá los indicadores de resultados: — longitud de canales de nueva construcción. redes (sin conexiones kanal.) — 10,871 km, — número de EDAR reconstruidas o de nueva construcción — 1, — aumento de la población con un mejor tratamiento de residuos urbanos. Agua — 2735. El proyecto en cuestión debe ejecutarse para cumplir lo dispuesto en la Directiva 91/271/CEE del Consejo, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, y en el Reglamento del Gobierno eslovaco n.º 269/2010, que establece los requisitos para lograr un buen estado de las aguas. El objetivo del proyecto es evitar la reducción de la calidad de las aguas subterráneas y superficiales mediante vertidos ilegales o vertidos de aguas residuales. La necesidad de construir alcantarillado ver. también se destaca por el hecho de que la aglomeración de Kendice se encuentra cerca del condado de Prešov y se desarrolla como un lugar suburbano para vivir dentro de TURM. El proyecto presentado está de acuerdo con el PHSR y la ÚPD de Petrovany y Kendice. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Kendice linnastu muutmine“ teemaks on Petrovany küla jaoks gravit. kanal.snette ja reoveepuhasti ehitamine ning samal ajal Kendice küla olemasoleva infrastruktuuri raames kanalivõrgu väljaehitamine. Projekti väljundeid kasutab üle 95 % Kendice linnastu elanikkonnast. Pärast projekti lõpuleviimist saab projekt tulu kanalisatsioonist, kuid mitte niivõrd, kuivõrd kumuleeritud rahavoog võib katta investeerimiskulud. Projekti rakendamine vastab tulemusnäitajatele: – uute kanalite pikkus. võrgud (ilma kanal. ühendusteta) – 10,871 km, – rekonstrueeritud või äsja ehitatud reoveepuhasti arv – 1, – suurenenud elanikkond koos parema olmejäätmete käitlemisega. Vesi – 2735. Kõnealune projekt tuleb ellu viia vastavalt nõukogu direktiivile 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta ja Slovakkia valitsuse määrusele nr 269/2010, milles on sätestatud nõuded vee hea seisundi saavutamiseks. Projekti eesmärk on vältida põhjavee ja pinnavee kvaliteedi langust ebaseadusliku heitvee või reovee ärajuhtimise teel. Vajadust ehitada ver. kanalisatsioon rõhutab ka asjaolu, et Kendice linnastu asub Prešovi maakonna lähedal ja areneb äärelinnaks TURMis elamiseks. Esitatud projekt on kooskõlas tervisekaitse- ja julgeolekusektori suunistega ning Petrovany ja Kendice’i ÚPDga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Kendice aglomeracijos Danalizavimas“ objektas yra gravit. kanal.snette ir WWTP statyba kaime Petrovany ir tuo pačiu metu kanal. tinklo užbaigimas per esamą infrastruktūrą Kendice kaime. Projekto rezultatais naudosis daugiau kaip 95 % Kendicės aglomeracijos gyventojų. Užbaigus projektą iš kanalizacijos bus gaunamos pajamos, tačiau ne tiek, kad bendras pinigų srautas galėtų padengti investicines išlaidas. Projekto įgyvendinimas atitiks rezultatų rodiklius: – naujai pastatytų kanalų ilgis. tinklų (be kanalų. jungčių) ilgis – 10,871 km, – rekonstruotų ar naujai pastatytų WWTP skaičius – 1, – padidėjo gyventojų skaičius su geresniu miesto atliekų apdorojimu. Vanduo – 2735. Nagrinėjamas projektas turi būti įgyvendintas, kad būtų laikomasi Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo ir Slovakijos vyriausybės reglamento Nr. 269/2010, kuriame nustatyti geros vandens būklės užtikrinimo reikalavimai. Projekto tikslas – užkirsti kelią požeminio ir paviršinio vandens kokybės blogėjimui dėl neteisėto nuotekų išleidimo ar išleidimo. Būtinybę statyti ver. kanalizacijos taip pat pabrėžia tai, kad Kendice aglomeracija yra netoli Prešovo apskrities ir vystosi kaip priemiesčio vieta gyventi TURM. Pateiktas projektas atitinka PHSR ir Petrovany ir Kendice ÚPD. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Predmet projekta „Danalizacija aglomeracije Kendice” je izgradnja gravit. kanal.snette i WWTP za selo Petrovany te istodobno završetak kanal. mreže unutar postojeće infrastrukture u selu Kendice. Rezultate projekta koristit će više od 95 % stanovništva aglomeracije Kendice. Nakon dovršetka projekta ostvarit će se prihodi od kanalizacije, ali ne u mjeri u kojoj bi kumulativni novčani tok mogao pokriti rashode za ulaganja. Provedba projekta zadovoljit će pokazatelje rezultata: — dužina novoizgrađenog kanala. mreže (bez kanal. veze) – 10,871 km, – broj obnovljenih ili novoizgrađenih WWTP – 1, – povećanje stanovništva s poboljšanom obradom komunalnog otpada. Voda – 2735. Predmetni projekt mora se provesti kako bi bio u skladu s Direktivom Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda i Uredbom slovačke vlade br. 269/2010, kojom se utvrđuju zahtjevi za postizanje dobrog stanja voda. Cilj projekta je spriječiti smanjenje kvalitete podzemnih i površinskih voda nezakonitim ispuštanjem ili ispuštanjem otpadnih voda. Nužnost izgradnje ver. kanalizacije naglašena je i činjenicom da se aglomeracija Kendice nalazi u blizini Prešova i razvija se kao prigradska lokacija za život unutar TURM-a. Prijavljeni projekt u skladu je s PHSR-om i ÚPD-om Petrovanyja i Kendicea. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου «Danalizing the aclomeration of Kendice» είναι η κατασκευή gravit. kanal.snette και WWTP για το χωριό Petrovany και ταυτόχρονα η ολοκλήρωση του δικτύου kanal. εντός της υπάρχουσας υποδομής στο χωριό Kendice. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από περισσότερο από το 95 % του πληθυσμού του οικισμού Kendice. Μετά την ολοκλήρωσή του, το έργο θα αποφέρει έσοδα από τον αποχετευτικό φορέα, αλλά όχι στον βαθμό που η σωρευτική ταμειακή ροή θα μπορούσε να καλύψει τις επενδυτικές δαπάνες. Η υλοποίηση του έργου θα πληροί τους δείκτες αποτελεσμάτων: — μήκος νεόδμητου καναλιού. δίκτυα (χωρίς kanal. συνδέσεις) — 10,871 km, — αριθμός ανακατασκευασμένων ή νεόκτιστων WWTP — 1, — αυξημένος πληθυσμός με βελτιωμένη επεξεργασία αστικών αποβλήτων. Νερό — 2735. Το εν λόγω έργο πρέπει να υλοποιηθεί προκειμένου να συμμορφωθεί με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και με τον κανονισμό 269/2010 της Σλοβακικής Κυβέρνησης, ο οποίος καθορίζει τις απαιτήσεις για την επίτευξη καλής κατάστασης των υδάτων. Στόχος του έργου είναι η πρόληψη της μείωσης της ποιότητας των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων από παράνομες απορρίψεις ή απορρίψεις λυμάτων. Η αναγκαιότητα του κτηρίου ver. αποχέτευση τονίζεται επίσης από το γεγονός ότι ο οικισμός του Kendice βρίσκεται κοντά στην κομητεία του Prešov και αναπτύσσεται ως μια προαστιακή τοποθεσία για να ζει μέσα στο TURM. Το υποβληθέν έργο είναι σύμφωνο με την PHSR και την ÚPD Petrovany και Kendice. (Greek)
3 August 2022
0 references
Kendicen taajaman taajamahankkeen aiheena on gravitin, kanal.snette ja WWTP:n rakentaminen Petrovany-kylälle ja samalla kanaaliverkon loppuun saattaminen Kendicen kylän olemassa olevan infrastruktuurin puitteissa. Yli 95 prosenttia Kendicen taajaman väestöstä käyttää hankkeen tuotoksia. Hankkeen päätyttyä hanke tuottaa tuloja viemäristä, mutta ei siinä määrin kuin kumulatiivinen kassavirta voisi kattaa investointimenot. Hankkeen toteutus vastaa tulosindikaattoreita: — vastikään rakennetun kanavan pituus (ilman kanaaliyhteyksiä) – 10 871 km, – kunnostettujen tai hiljattain rakennettujen jätevedenpuhdistamojen määrä – 1, – lisääntynyt väestö, jonka yhdyskuntajätteen käsittely on parantunut. Vesi 2735. Kyseinen hanke on toteutettava yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja Slovakian hallituksen asetuksen N:o 269/2010, jossa säädetään veden hyvän tilan saavuttamista koskevista vaatimuksista, noudattamiseksi. Hankkeen tavoitteena on estää pohja- ja pintavesien laadun heikkeneminen laittomilla jätevesipäästöillä tai -päästöillä. Ver. viemäröinnin välttämättömyyttä korostaa myös se, että Kendicen taajama sijaitsee Prešovin läänin lähellä ja kehittyy esikaupunkialueena asua TURM:ssa. Toimitettu hanke on Petrovanyn ja Kendicen PHSR:n ja ÚPD:n mukainen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu „Danalization agglomeration of Kendice” jest budowa gravit. kanal.snette i oczyszczalnia ścieków dla miejscowości Petrovany, a jednocześnie zakończenie budowy sieci kanal. w ramach istniejącej infrastruktury we wsi Kendice. Wyniki projektu zostaną wykorzystane przez ponad 95 % ludności aglomeracji Kendice. Po zakończeniu projektu powstaną dochody z kanalizacji, ale nie w zakresie, w jakim skumulowane przepływy pieniężne mogłyby pokryć wydatki inwestycyjne. Realizacja projektu będzie zgodna ze wskaźnikami rezultatu: — długość nowo wybudowanego kanału. sieci (bez połączeń kanal.) – 10,871 km, – liczba przebudowanych lub nowo wybudowanych oczyszczalni ścieków – 1, – zwiększyła się liczba ludności z lepszym przetwarzaniem odpadów komunalnych. Woda – 2735. Przedmiotowe przedsięwzięcie musi być realizowane w celu zapewnienia zgodności z dyrektywą Rady 91/271/EWG dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych oraz z rozporządzeniem rządu słowackiego nr 269/2010, które określa wymogi dotyczące osiągnięcia dobrego stanu wód. Celem projektu jest zapobieganie obniżeniu jakości wód podziemnych i powierzchniowych poprzez nielegalne zrzuty lub zrzuty ścieków. Konieczność budowy kanalizacji Ver. podkreśla również fakt, że aglomeracja Kendice znajduje się w pobliżu powiatu Prešov i rozwija się jako podmiejskie miejsce zamieszkania w TURM. Zgłoszony projekt jest zgodny z PHSR i ÚPD Petrovany i Kendice. (Polish)
3 August 2022
0 references
A „Danalizing the agglomeration of Kendice” projekt tárgya a gravit. kanal.snette és a WWTP építése Petrovany falu számára, és ezzel egyidejűleg a Kanal. hálózat befejezése Kendice falu meglévő infrastruktúráján belül. A projekt eredményeit Kendice agglomeráció lakosságának több mint 95%-a használja fel. A befejezést követően a projekt bevételt fog generálni a csatornából, de nem olyan mértékben, hogy a kumulált pénzforgalom fedezhetné a beruházási kiadásokat. A projekt végrehajtása megfelel az eredménymutatóknak: – az újonnan épített csatornahálózat hossza (a kanali csatlakozások nélkül) – 10,871 km, – a felújított vagy újonnan épített szennyvíztisztító telepek száma – 1, – a jobb települési hulladékkezeléssel rendelkező lakosság számának növekedése. Víz – 2735. A szóban forgó projektet a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelvnek és a szlovák kormányrendeletnek való megfelelés érdekében kell végrehajtani, amely a jó vízállapot eléréséhez szükséges követelményeket állapítja meg. A projekt célja, hogy megakadályozza a felszín alatti vizek és a felszíni vizek minőségének csökkenését a szennyvíz illegális kibocsátása vagy kibocsátása révén. A csatornaépítés szükségességét az is hangsúlyozza, hogy Kendice agglomerációja Prešov megye közelében helyezkedik el, és a TURM-on belüli elővárosi helyszínként fejlődik ki. A benyújtott projekt összhangban van a PHSR-rel, valamint Petrovany és Kendice ÚPD-vel. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Předmětem projektu „Danalizace aglomerace Kendice“ je výstavba gravit. kanal.snette a ČOV pro obec Petrovany a zároveň dokončení kanal. sítě v rámci stávající infrastruktury v obci Kendice. Výstupy projektu budou využity více než 95 % obyvatel aglomerace Kendice. Po dokončení projektu vzniknou příjmy z kanalizace, nikoli však do té míry, že by kumulovaný peněžní tok mohl pokrýt investiční výdaje. Realizace projektu bude splňovat ukazatele výsledků: — délka nově vybudovaných kanálů. sítí (bez kanal. přípojek) – 10,871 km, – počet rekonstruovaných či nově vybudovaných ČOV – 1, – zvýšení počtu obyvatel s lepším čištěním městských odpadů. Voda – 2735. Dotčený projekt musí být realizován tak, aby byl v souladu se směrnicí Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod a slovenským nařízením vlády č. 269/2010 Sb., které stanoví požadavky na dosažení dobrého stavu vod. Cílem projektu je zabránit snižování kvality podzemních a povrchových vod nezákonným vypouštěním nebo vypouštěním odpadních vod. Nezbytnost výstavby ver. kanalizace je také zdůrazněna skutečností, že aglomerace Kendice se nachází v blízkosti kraje Prešov a rozvíjí se jako příměstské místo pro bydlení v TURM. Předložený projekt je v souladu s PHSR a ÚPD Petrovany a Kendice. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta “Kendices aglomerācijas nanalizācija” priekšmets ir gravit. kanal.snette un WWTP būvniecība Petrovany ciematam un tajā pašā laikā kanal. tīkla pabeigšana esošajā infrastruktūrā Kendice ciematā. Projekta rezultātus izmantos vairāk nekā 95 % Kendices aglomerācijas iedzīvotāju. Pēc projekta pabeigšanas projekts radīs ieņēmumus no kanalizācijas, bet ne tādā mērā, lai uzkrātā naudas plūsma varētu segt ieguldījumu izdevumus. Projekta īstenošana atbildīs rezultātu rādītājiem: — jauncelta kanāla garums. tīkli (bez kanal. savienojumiem) — 10,871 km, — rekonstruēto vai jaunbūvēto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits — 1, — iedzīvotāju skaita pieaugums ar uzlabotu sadzīves atkritumu apstrādi. Ūdens — 2735. Attiecīgais projekts ir jāīsteno, lai ievērotu Padomes Direktīvu 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu un Slovākijas valdības Regulu Nr. 269/2010, kurā noteiktas prasības laba ūdens stāvokļa sasniegšanai. Projekta mērķis ir novērst gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu kvalitātes samazināšanos, nelikumīgi novadot vai novadot notekūdeņus. Nepieciešamību būvēt ver. kanalizāciju uzsver arī tas, ka Kendices aglomerācija atrodas Prešovas grāfistes tuvumā un attīstās kā piepilsētas vieta dzīvošanai TURM. Iesniegtais projekts atbilst PHSR un Petrovany un Kendice ÚPD. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Danalizing an ceirtleán de Kendice” a thógáil gravit. kanal.snette agus WWTP don Petrovany sráidbhaile agus ag an am céanna a chríochnú an kanal. líonra laistigh den bhonneagar atá ann cheana féin i sráidbhaile Kendice. Bainfidh níos mó ná 95 % de dhaonra cheirtleán Kendice úsáid as aschuir an tionscadail. Tar éis é a chríochnú, ginfidh an tionscadal ioncam ón séarach, ach ní sa mhéid go bhféadfadh an sreabhadh airgid carntha an caiteachas infheistíochta a chlúdach. Comhlíonfaidh cur chun feidhme an tionscadail na táscairí toraidh: — fad na canála nuathógtha. líonraí (gan nascanna.) — 10.871 km, — líon na WWTP atógtha nó nuathógtha — 1, — daonra méadaithe le cóireáil fheabhsaithe dramhaíola uirbí. Uisce — 2735. Ní mór an tionscadal atá i gceist a chur chun feidhme chun Treoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus Rialachán Uimh. 269/2010 ó Rialtas na Slóvaice a chomhlíonadh, lena leagtar síos ceanglais maidir le dea-stádas uisce a bhaint amach. Is é aidhm an tionscadail ná cosc a chur le laghdú ar cháilíocht screamhuisce agus uiscí dromchla trí sceitheadh nó sceitheadh neamhdhleathach séarachais. Leagtar béim freisin ar an ngá atá le tógáil ver. séarachas toisc go bhfuil ceirtleán Kendice suite in aice le contae Prešov agus go bhforbraíonn sé mar shuíomh fo-uirbeach le maireachtáil laistigh de TURM. Tá an tionscadal a cuireadh isteach i gcomhréir le PHSR agus ÚPD Petrovany agus Kendice. (Irish)
3 August 2022
0 references
Predmet projekta „Danalizing the aglomeracija Kendice“ je gradnja gravit. kanal.snette in WWTP za vas Petrovany in hkrati dokončanje kanala. omrežje znotraj obstoječe infrastrukture v vasi Kendice. Izložke projekta bo uporabilo več kot 95 % prebivalstva aglomeracije Kendice. Po zaključku projekta bodo ustvarjeni prihodki iz kanalizacije, vendar ne v obsegu, v katerem bi skupni denarni tok lahko pokril naložbene odhodke. Izvajanje projekta bo izpolnjevalo kazalnike rezultatov: — dolžina novozgrajenega kanala. omrežja (brez priključkov kanala) – 10,871 km, – število obnovljenih ali novozgrajenih čistilnih naprav – 1, – povečano število prebivalcev z izboljšanim čiščenjem komunalnih odpadkov. Voda – 2735. Zadevni projekt je treba izvesti zaradi uskladitve z Direktivo Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode in Uredbo slovaške vlade št. 269/2010, ki določa zahteve za doseganje dobrega stanja voda. Cilj projekta je preprečiti zmanjšanje kakovosti podzemne in površinske vode z nezakonitimi izpusti ali odvajanjem odplak. Potreba po gradnji ver. kanalizacije je poudarjena tudi z dejstvom, da se aglomeracija Kendice nahaja v bližini grofije Prešov in se razvija kot primestna lokacija za bivanje v TURM. Predloženi projekt je v skladu s PHSR in ÚPD Petrovany in Kendice. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Предмет на проект „Данализиране на агломерацията на Кендице“ е изграждането на гравит. kanal.snette и ПСОВ за село Петровани и в същото време завършване на мрежата на канал в рамките на съществуващата инфраструктура в с. Кендице. Резултатите от проекта ще бъдат използвани от повече от 95 % от населението на агломерацията Кендице. След приключване проектът ще генерира приходи от канализацията, но не дотолкова, доколкото натрупаният паричен поток би могъл да покрие инвестиционните разходи. Изпълнението на проекта ще отговаря на показателите за резултати: — дължина на новопостроения канал. мрежи (без канал. връзки) — 10,871 км, — брой реконструирани или новопостроени ПСОВ — 1, — увеличено население с подобрено пречистване на градските отпадъци. Вода — 2735. Въпросният проект трябва да бъде изпълнен в съответствие с Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води и Наредба № 269/2010 на словашкото правителство, която определя изискванията за постигане на добро състояние на водите. Целта на проекта е да се предотврати намаляването на качеството на подземните и повърхностните води чрез незаконни зауствания или зауствания на отпадъчни води. Необходимостта от изграждане на канализация се подчертава и от факта, че агломерацията Кендице се намира в близост до област Прешов и се развива като крайградско място за живеене в TURM. Представеният проект е в съответствие с PHSR и ÚPD на Petrovany и Kendice. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett “Danalising the agglomeration of Kendice” huwa l-kostruzzjoni ta’ gravit. kanal.snette u WWTP għar-raħal ta’ Petrovany u fl-istess ħin it-tlestija tan-netwerk kanal. fi ħdan l-infrastruttura eżistenti fir-raħal ta’ Kendice. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw minn aktar minn 95 % tal-popolazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Kendice. Wara t-tlestija, il-proġett se jiġġenera dħul mid-drenaġġ, iżda mhux sal-punt li l-fluss tal-flus akkumulat jista’ jkopri n-nefqa tal-investiment. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-indikaturi tar-riżultati: — tul ta’ kanal mibni ġdid. netwerks (mingħajr konnessjonijiet kanal) — 10.871 km, — numru ta’ WWTP mibnija mill-ġdid jew mibnija mill-ġdid — 1, — żieda fil-popolazzjoni bi trattament imtejjeb tal-iskart urban. Ilma — 2735. Il-proġett inkwistjoni jrid jiġi implimentat sabiex ikun hemm konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u r-Regolament tal-Gvern Slovakk Nru 269/2010, li jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-kisba ta’ status tajjeb tal-ilma. L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni t-tnaqqis tal-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-ilma tal-wiċċ permezz ta’ skariki illegali jew skariki ta’ drenaġġ. Il-ħtieġa ta’ drenaġġ tal-bini hija enfasizzata wkoll mill-fatt li l-agglomerazzjoni ta’ Kendice tinsab ħdejn il-kontea ta’ Prešov u tiżviluppa bħala post suburban għall-għajxien fi ħdan TURM. Il-proġett ippreżentat huwa konformi mal-PHSR u l-ÚPD ta’ Petrovany u Kendice. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objeto do projeto «Dalizar a aglomeração de Kendice» é a construção de gravit. kanal.snette e WWTP para a aldeia de Petrovany e, ao mesmo tempo, a conclusão da rede kanal. dentro da infraestrutura existente na aldeia de Kendice. Os resultados do projeto serão utilizados por mais de 95 % da população da aglomeração Kendice. Após a conclusão, o projeto gerará receitas do esgoto, mas não na medida em que o fluxo de caixa acumulado possa cobrir as despesas de investimento. A execução do projeto cumprirá os indicadores de resultados: — comprimento do canal recém-construído. redes (sem conexões kanal) — 10,871 km, — número de ETAR reconstruídas ou recém-construídas — 1, — aumento da população com melhor tratamento de resíduos urbanos. Água — 2735. O projeto em questão deve ser executado para dar cumprimento à Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e ao Regulamento n.º 269/2010 do Governo eslovaco, que estabelece requisitos para alcançar um bom estado das águas. O objetivo do projeto é evitar a redução da qualidade das águas subterrâneas e de superfície através de descargas ilegais ou descargas de esgotos. A necessidade de construção de esgotos ver. também é enfatizada pelo fato de que a aglomeração de Kendice está localizada perto do condado de Prešov e se desenvolve como um local suburbano para viver dentro de TURM. O projeto apresentado está em conformidade com a PHSR e a ÚPD da Petrovany e da Kendice. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Emnet for projektet "Danalizing the urban of Kendice" er opførelsen af gravit. kanal.snette og WWTP for landsbyen Petrovany og samtidig færdiggørelsen af kanalnettet inden for den eksisterende infrastruktur i landsbyen Kendice. Projektets output vil blive anvendt af mere end 95 % af befolkningen i byområdet Kendice. Efter afslutningen vil projektet generere indtægter fra kloakken, men ikke i det omfang, at den kumulerede likviditet kan dække investeringsudgifterne. Gennemførelsen af projektet vil opfylde resultatindikatorerne: — længden af nyopførte kanal. netværk (uden kanal. forbindelser) — 10,871 km, — antal rekonstrueret eller nybygget rensningsanlæg — 1, — øget befolkning med forbedret behandling af byaffald. Vand — 2735. Det pågældende projekt skal gennemføres for at overholde Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand og den slovakiske regerings forordning nr. 269/2010, som fastsætter krav til opnåelse af god vandtilstand. Formålet med projektet er at forhindre, at kvaliteten af grundvand og overfladevand forringes ved ulovlige udledninger eller udledninger af spildevand. Nødvendigheden af at bygge ver. kloakering understreges også af, at byområdet Kendice ligger i nærheden af Prešov amt og udvikler sig som et forstadsområde for at bo i TURM. Det forelagte projekt er i overensstemmelse med PHSR og ÚPD i Petrovany og Kendice. (Danish)
3 August 2022
0 references
Obiectul proiectului „Danalizarea aglomerării Kendice” este construcția gravit. kanal.snette și WWTP pentru satul Petrovany și, în același timp, finalizarea rețelei kanal. în cadrul infrastructurii existente în satul Kendice. Realizările proiectului vor fi utilizate de peste 95 % din populația aglomerării Kendice. După finalizare, proiectul va genera venituri din canalizare, dar nu în măsura în care fluxul de numerar cumulat ar putea acoperi cheltuielile de investiții. Implementarea proiectului va corespunde indicatorilor de rezultat: — lungimea canalelor nou construite. rețele (fără conexiuni kanal)-10,871 km, – numărul de stații de epurare a apelor uzate reconstruite sau nou construite – 1, – creșterea populației cu o tratare îmbunătățită a deșeurilor urbane. Apă – 2735. Proiectul în cauză trebuie pus în aplicare pentru a se conforma Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale și Regulamentului Guvernului Slovac nr. 269/2010, care stabilește cerințele pentru obținerea unei stări bune a apei. Scopul proiectului este de a preveni reducerea calității apelor subterane și de suprafață prin deversări sau evacuări ilegale de ape uzate. Necesitatea de a construi ver. canalizare este, de asemenea, subliniată de faptul că aglomerarea Kendice este situată în apropierea județului Prešov și se dezvoltă ca o locație suburbană pentru a trăi în cadrul TURM. Proiectul depus este în conformitate cu PHSR și ÚPD Petrovany și Kendice. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Ämnet för projektet ”Danalisering av tätorten Kendice” är byggandet av gravit. kanal.snette och WWTP för byn Petrovany och samtidigt slutförandet av kanal. nätverk inom den befintliga infrastrukturen i byn Kendice. Projektets resultat kommer att användas av mer än 95 % av befolkningen i tätorten Kendice. Efter slutförandet kommer projektet att generera intäkter från avloppsvattnet, men inte i den mån det ackumulerade kassaflödet skulle kunna täcka investeringsutgifterna. Genomförandet av projektet kommer att uppfylla resultatindikatorerna: — längd på nybyggda kanalnät (utan kanal. anslutningar) – 10 871 km, – antal rekonstruerade eller nybyggda avloppsreningsverk – 1, – ökad befolkning med förbättrad hantering av kommunalt avfall. Vatten – 2735. Projektet i fråga måste genomföras i enlighet med rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och den slovakiska regeringens förordning nr 269/2010, i vilken det fastställs krav för att uppnå god vattenstatus. Syftet med projektet är att förhindra att kvaliteten på grundvatten och ytvatten försämras genom olagliga utsläpp eller utsläpp av avloppsvatten. Behovet av att bygga ver. avlopp betonas också av det faktum att tätorten Kendice ligger nära länet Prešov och utvecklas som en förortsplats för att bo i TURM. Det inlämnade projektet överensstämmer med PHSR och ÚPD i Petrovany och Kendice. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
310011A014
0 references