EE Carvalhal/Mouraz and emissary of connection to Etar do Couço (Q2982408)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982408 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EE Carvalhal/Mouraz and emissary of connection to Etar do Couço |
Project Q2982408 in Portugal |
Statements
140,004.0 Euro
0 references
164,711.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
40°28'35.04"N, 8°4'10.92"W
0 references
A presente operação comporta a empreitada de infraestruturas da estação elevatória Carvalhal/ Mouraz e o emissário de ligação à ETAR do Couço, no concelho de Tondela. (Portuguese)
0 references
This operation includes the infrastructure contract of the Carvalhal/Mouraz lift station and the emissary of connection to the Couço sewage plant in the municipality of Tondela. (English)
9 July 2021
0 references
Cette opération comprend la construction d’infrastructures pour la station de levage de Carvalhal/Mouraz et l’émissaire de raccordement à la station d’épuration de Couço dans la municipalité de Tondela. (French)
7 December 2021
0 references
Dieser Betrieb umfasst den Bau von Infrastruktur für die Hebestation Carvalhal/Mouraz und den Abgesandten der Verbindung zum Couço WWTP in der Gemeinde Tondela. (German)
15 December 2021
0 references
Deze operatie omvat de bouw van infrastructuur voor het hijsstation Carvalhal/Mouraz en de afgezant van aansluiting op de RWZI Couço in de gemeente Tondela. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa operazione comporta la costruzione di infrastrutture per la stazione di sollevamento Carvalhal/Mouraz e l'emissario del collegamento con il Couço WWTP nel comune di Tondela. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación implica la construcción de infraestructuras para la estación elevadora Carvalhal/Mouraz y el emisario de conexión a la EDAR Couço en el municipio de Tondela. (Spanish)
22 January 2022
0 references
See toiming hõlmab Carvalhali/Mourazi liftijaama infrastruktuurilepingut ja Tondela kommuuni Couço reoveepuhastiga ühenduse saatjat. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Ši operacija apima Carvalhal/Mouraz lifto stoties infrastruktūros sutartį ir prijungimo prie Couço nuotekų įrenginio Tondela savivaldybėje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ta operacija uključuje infrastrukturni ugovor za željezničku stanicu Carvalhal/Mouraz i izaslanik priključka na kanalizacijski pogon Couço u općini Tondela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή περιλαμβάνει τη σύμβαση υποδομής του σταθμού ανελκυστήρων Carvalhal/Mouraz και του απεσταλμένου σύνδεσης με τη μονάδα αποχέτευσης Couço του δήμου Tondela. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto prevádzka zahŕňa zmluvu o infraštruktúre výťahovej stanice Carvalhal/Mouraz a emisára napojenia na kanalizačnú elektráreň Couço v obci Tondela. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tähän toimeen sisältyy Carvalhalin/Mourazin hissiaseman infrastruktuurisopimus ja Tondelan kunnassa sijaitsevaan Couçon jätevedenpuhdistamoon liittyvän yhteyden lähettiläs. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta obejmuje umowę infrastrukturalną stacji wyciągu Carvalhal/Mouraz oraz wysłannika podłączenia do oczyszczalni ścieków Couço w gminie Tondela. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet magában foglalja a Carvalhal/Mouraz felvonóállomás infrastrukturális szerződését és a Tondela településen található Couço szennyvíztelephez való csatlakozás megbízottját. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace zahrnuje smlouvu o infrastruktuře výtahové stanice Carvalhal/Mouraz a vyslance napojení na kanalizační stanici Couço v obci Tondela. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī darbība ietver Carvalhal/Mouraz lifta stacijas infrastruktūras līgumu un savienojumu ar Couço notekūdeņu staciju Tondela pašvaldībā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht seo conradh bonneagair stáisiún ardaitheoir Carvalhal/Mouraz agus an nasc leis an ngléasra séarachais Couço i mbardas Tondela. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta operacija vključuje pogodbo o infrastrukturi za dvigalo Carvalhal/Mouraz in odposlanca za priključitev na čistilno napravo Couço v občini Tondela. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция включва договора за инфраструктура на лифтовата станция Carvalhal/Mouraz и емисаря за свързване с пречиствателната станция Couço в община Tondela. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tinkludi l-kuntratt ta’ infrastruttura tal-istazzjon tal-lift Carvalhal/Mouraz u l-emmissarju ta’ konnessjoni mal-impjant tad-drenaġġ ta’ Couço fil-muniċipalità ta’ Tondela. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation omfatter infrastrukturkontrakten for liftstationen Carvalhal/Mouraz og udsendingen for tilslutning til Couço-spildevandsanlægget i Tondela kommune. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune include contractul de infrastructură al stației de ascensor Carvalhal/Mouraz și emisarul de racordare la stația de canalizare Couço din municipalitatea Tondela. (Romanian)
3 August 2022
0 references
I denna verksamhet ingår infrastrukturkontraktet för lyftstationen Carvalhal/Mouraz och kommissarien för anslutning till avloppsreningsverket Couço i kommunen Tondela. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tondela, União das freguesias de Mouraz e Vila Nova da Rainha
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000581
0 references