Closure of Wastewater Sanitation Systems – Lagos Wastewater Treatment Plant (Q2982374)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982374 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems – Lagos Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982374 in Portugal |
Statements
496,672.0 Euro
0 references
584,320.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE LAGOS
0 references
37°9'11.27"N, 8°44'30.84"W
0 references
Com esta operação o Município de Lagos pretende por um lado proceder à desativação de fossas séticas particulares e construção da rede de drenagem para encaminhamento dos esgotos para o sistema em alta e por outro, à desativação de fossas coletivas de urbanizações para ligação ao sistema em alta da ETAR de Lagos. O custo global orçamentado para as quatro intervenções é de 676.034,32 a que acresce o IVA. (Portuguese)
0 references
With this operation, the Municipality of Lagos intends, on the one hand, to deactivate private septic tanks and to build the drainage network for forwarding the sewage to the upstream system and, on the other, to the deactivation of collective urbanisation tanks to connect to the high water treatment plant of Lagos. The overall budgeted cost for the four interventions is EUR 676,034.32 plus VAT. (English)
9 July 2021
0 references
Avec cette opération, la municipalité de Lagos a l’intention, d’une part, de désactiver les fosses septiques privées et de construire le réseau de drainage pour acheminer les égouts vers le réseau de grande hauteur et, d’autre part, de désactiver les bassins d’urbanisation collective pour le raccordement au système ascendant de la station d’épuration de Lagos. Le coût global budgétisé pour les quatre interventions s’élève à 676 034,32 EUR, plus TVA. (French)
7 December 2021
0 references
Mit dieser Operation beabsichtigt die Gemeinde Lagos einerseits, private Klärtanks zu deaktivieren und das Kanalisationsnetz für die Leitung der Kanalisation an das Hochhaussystem zu errichten und andererseits die kollektiven Urbanisationsbecken für den Anschluss an das Aufwärtssystem des Lagos WWTP zu deaktivieren. Die für die vier Interventionen veranschlagten Gesamtkosten belaufen sich auf insgesamt 6 760 343,42 EUR zuzüglich Mehrwertsteuer. (German)
15 December 2021
0 references
Met deze operatie is de gemeente Lagos voornemens om enerzijds particuliere septic tanks te deactiveren en het drainagenet te bouwen om de riolering naar het hoogbouwsysteem te leiden en anderzijds collectieve urbanisatie-cesspools te deactiveren voor aansluiting op het opwaartse systeem van de RWZI van Lagos. De totale begrote kosten voor de vier interventies bedragen 676 034,32 EUR, vermeerderd met btw. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con questa operazione, il Comune di Lagos intende, da un lato, disattivare le fosse settiche private e costruire la rete di drenaggio per l'instradamento delle fognature all'impianto a grattacielo e, dall'altro, disattivare i fognari collettivi di urbanizzazione per il collegamento al sistema ascendente del Lagos WWTP. Il costo complessivo iscritto in bilancio per i quattro interventi è pari a 676 034,32 EUR, più IVA. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con esta operación, el Municipio de Lagos pretende, por un lado, desactivar las fosas sépticas privadas y construir la red de drenaje para encaminar las alcantarillas hacia el sistema de altura y, por otro, desactivar los pozos de urbanización colectiva para la conexión al sistema ascendente de la EDAR de Lagos. El coste global presupuestado para las cuatro intervenciones asciende a 676 034,32 EUR, más el IVA. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooniga kavatseb Lagose omavalitsus ühelt poolt deaktiveerida eraõiguslikud septikud ja ehitada äravooluvõrku, et suunata reovesi ülesvoolu süsteemi, ja teiselt poolt kollektiivsete linnastumismahutite deaktiveerimise, et ühendada Lagose kõrgveepuhasti. Nelja sekkumise eelarvelised kogukulud on 676,034,32 eurot, millele lisandub käibemaks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Su šia operacija Lagoso savivaldybė ketina, viena vertus, išjungti privačius septinius rezervuarus ir statyti drenažo tinklą, kad nuotekas būtų galima perduoti į gavybos sistemą, ir, kita vertus, deaktyvuoti kolektyvinius urbanizacijos rezervuarus, kad būtų galima prijungti prie Lagoso aukšto vandens valymo įrenginio. Bendros biudžete numatytos keturių intervencijų išlaidos yra 676 034,32 EUR ir PVM. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Tom operacijom općina Lagos namjerava, s jedne strane, deaktivirati privatne septičke jame i izgraditi odvodnu mrežu za prosljeđivanje otpadnih voda u sustav uzvodno i, s druge strane, deaktivaciju kolektivnih urbanizacijskih spremnika za priključivanje na visoko postrojenje za pročišćavanje vode u Lagosu. Ukupni proračunski trošak za četiri intervencije iznosi 676 034,32 EUR plus PDV. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με την πράξη αυτή, ο Δήμος Λαγού προτίθεται, αφενός, να απενεργοποιήσει τις ιδιωτικές σηπτικές δεξαμενές και να κατασκευάσει το δίκτυο αποστράγγισης για τη μεταφορά των λυμάτων στο ανάντη σύστημα και, αφετέρου, να απενεργοποιήσει τις δεξαμενές συλλογικής αστικοποίησης που θα συνδεθούν με τον σταθμό επεξεργασίας υψηλών υδάτων του Λάγους. Το συνολικό προϋπολογισθέν κόστος για τις τέσσερις παρεμβάσεις ανέρχεται σε 676 034,32 EUR συν ΦΠΑ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Touto operáciou má obec Lagos v úmysle na jednej strane deaktivovať súkromné septiky a vybudovať drenážnu sieť na prepravu odpadových vôd do protiprúdového systému a na druhej strane deaktiváciu kolektívnych urbanizačných nádrží na pripojenie k vysokej čističke vody v Lagos. Celkové rozpočtové náklady na štyri intervencie predstavujú 676 034,32 EUR plus DPH. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä Lagosin kunta aikoo yhtäältä deaktivoida yksityisiä sakokaivoja ja rakentaa viemäriverkon jäteveden siirtämiseksi tuotantoketjun alkupäähän ja toisaalta deaktivoida kollektiiviset kaupungistumissäiliöt Lagosin korkean vedenpuhdistamoon liittämiseksi. Neljän toimenpiteen kokonaiskustannukset ovat 676,034,32 euroa lisättynä alv:llä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W ramach tej operacji gmina Lagos zamierza, z jednej strony, dezaktywować prywatne szambo i zbudować sieć odwadniającą do przesyłania ścieków do systemu górnego, a z drugiej strony dezaktywację zbiorowych zbiorników urbanizacyjnych w celu podłączenia do wysokiej oczyszczalni ścieków w Lagos. Całkowity przewidziany w budżecie koszt czterech interwencji wynosi 676 034,32 EUR plus VAT. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ezzel a művelettel Lagos önkormányzatának szándékában áll egyrészt a magánszeptikus tartályok deaktiválása és a szennyvíznek az upstream rendszerbe történő továbbítására szolgáló vízelvezető hálózat kiépítése, másrészt a Lagos magas víztisztító telepéhez való csatlakozás érdekében a kollektív urbanizációs tartályok deaktiválása. A négy beavatkozás költségvetésben szereplő összköltsége 67 603 432 EUR plusz héa. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Touto operací má obec Lagos v úmyslu na jedné straně deaktivovat soukromé septické nádrže a vybudovat odvodňovací síť pro přeposílání odpadních vod do proti proudu a na druhé straně k deaktivaci kolektivních urbanizačních nádrží pro připojení k vysoké čistírně odpadních vod v Lagosu. Celkové rozpočtové náklady na tyto čtyři intervence činí 67 603 432 EUR plus DPH. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ar šo darbību Lagosas pašvaldība plāno, no vienas puses, deaktivizēt privātās septiskās tvertnes un izveidot kanalizācijas tīklu notekūdeņu pārsūtīšanai uz augšteces sistēmu, un, no otras puses, deaktivizēt kolektīvās urbanizācijas tvertnes, lai pieslēgtos Lagosas augsta ūdens attīrīšanas iekārtai. Kopējās budžetā paredzētās izmaksas četrām intervencēm ir EUR 676,034,32 plus PVN. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Leis an oibríocht seo, tá sé ar intinn ag Bardas Lagos, ar thaobh amháin, umair sheipteacha príobháideacha a dhíghníomhachtú agus an líonra draenála a thógáil chun an séarachas a chur ar aghaidh chuig an gcóras in aghaidh srutha agus, ar an taobh eile, chun umair uirbithe chomhchoiteanna a dhíghníomhachtú chun nascadh le gléasra cóireála arduisce Lagos. Is é EUR 676,034.32 móide CBL an costas buiséadaithe foriomlán do na ceithre idirghabháil. (Irish)
3 August 2022
0 references
S to operacijo namerava občina Lagos po eni strani deaktivirati zasebne septične rezervoarje in zgraditi drenažno omrežje za prenos odplak v sistem navzgor, po drugi strani pa na deaktivacijo skupnih urbanizacijskih rezervoarjev za priključitev na visoko čistilno napravo Lagos. Skupni stroški, predvideni v proračunu za štiri intervencije, znašajo 676 034,32 EUR plus DDV. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С тази операция община Лагос възнамерява, от една страна, да дезактивира частните септични ями и да изгради дренажната мрежа за препращане на отпадъчните води към системата нагоре по течението, а от друга страна, да дезактивира колективните урбанизационни резервоари за свързване с високото водопречиствателна станция в Лагос. Общите предвидени в бюджета разходи за четирите интервенции възлизат на 676 034,32 EUR плюс ДДС. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
B’din l-operazzjoni, il-Muniċipalità ta’ Lagos għandha l-intenzjoni, minn naħa, li tiddiżattiva t-tankijiet settiċi privati u li tibni n-netwerk tad-drenaġġ għat-trażmissjoni tad-drenaġġ lejn is-sistema upstream u, min-naħa l-oħra, id-diżattivazzjoni tat-tankijiet ta’ urbanizzazzjoni kollettiva biex jaqbdu mal-impjant tat-trattament tal-ilma għoli ta’ Lagos. L-ispiża globali bbaġitjata għall-erba’ interventi hija ta’ EUR 676,034.32 flimkien mal-VAT. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Med denne operation har Lagos kommune til hensigt på den ene side at deaktivere private septiktanke og at bygge afløbsnettet til overførsel af spildevandet til opstrømssystemet og på den anden side at deaktivere kollektive urbaniseringstanke for at forbinde sig til Lagos' højvandsrensningsanlæg. De samlede budgetterede omkostninger for de fire interventioner er på 676 034,32 EUR plus moms. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prin această operațiune, municipalitatea Lagos intenționează, pe de o parte, să dezactiveze fosele septice private și să construiască rețeaua de drenaj pentru redirecționarea apelor uzate către sistemul din amonte și, pe de altă parte, să dezactiveze rezervoarele de urbanizare colectivă pentru conectarea la stația de tratare cu apă înaltă din Lagos. Costul total prevăzut în buget pentru cele patru intervenții este de 676 034,32 EUR plus TVA. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Med denna operation avser Lagos kommun dels att avaktivera privata septiktankar och bygga avloppsnätet för vidarebefordran av avloppsvattnet till uppströmssystemet, dels att avaktivera kollektiva urbaniseringstankar för anslutning till högvattenreningsverket i Lagos. Den totala budgeterade kostnaden för de fyra insatserna uppgår till 676 034,32 EUR plus moms. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Lagos
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000534
0 references