Development of mental health services and structures by the Psychiatric Hospital of Attica Dafni (Q2769720)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769720 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of mental health services and structures by the Psychiatric Hospital of Attica Dafni |
Project Q2769720 in Greece |
Statements
2,378,307.0 Euro
0 references
6 December 2019
0 references
31 May 2022
0 references
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΤΤΙΚΗΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p>1) Το πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Κοινοτικής Φροντίδας και υπηρεσιών νοσηλείας κατ' οίκον στηρίζεται στην υποστήριξη των ωφελουμένων στην οικία τους και για το λόγο αυτό η θεραπευτική ομάδα υπό την εποπτεία του επιστημονικά υπευθύνου του Κέντρου Ημέρας, θα επισκέπτεται με προγραμματισμένο ραντεβού τους ωφελούμενους στο σπίτι τους. Μέσα από αυτές τις επισκέψεις θα παρέχονται υπηρεσίες όπως ψυχολογική υποστήριξη, κοινωνική πρόνοια, νοσηλευτική παρακολούθηση και υποστήριξη καθώς και ψυχιατρική παρακολούθηση. Το κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό θα φροντίζει ούτως ώστε ο ωφελούμενος να λαμβάνει τη σωστή φαρμακευτική αγωγή, να φροντίζει τον περιβάλλοντα χώρο, το σπίτι του, να έχει επικοινωνία με το συγγενικό του περιβάλλον και να μπορέσει να προχωρήσει σε μία ομαλή ένταξη στην κοινότητα χωρίς υποτροπές που θα τον οδηγήσουν πίσω στο νοσοκομείο.<br/>2) Ο στόχος των οικοτροφείων είναι η ολοκλήρωση της αποϊδρυματοποίησης και η προαγωγή της κοινωνικής ένταξης των χρονίων ασθενών που διαβιούν στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής. Συγκεκριμένα ο σκοπός των υπηρεσιών προκατάρτισης είναι να προσφέρουν μια φάση προετοιμασίας των φιλοξενουμένων ασθενών, η οποία θα καλύψει τα υφιστάμενα κενά και θα βελτιώσει :<br/>(α) τις προσωπικές δεξιότητες τους<br/>(β) την κοινωνικοποίησή τους<br/>(γ) την αυτοεξυπηρέτησή τους.<br/></p> (Greek)
0 references
<p>1) The Integrated Community Care and Hospital Care program at home is based on the support of the beneficiaries in their home and for this reason the therapeutic team under the supervision of the Scientific Director of the Day Center, will visit the beneficiaries at their home with scheduled appointments. These visits will provide services such as psychological support, social welfare, nursing care and support as well as psychiatric monitoring. The appropriately trained personnel will ensure that the beneficiary receives the right medication, to take care of the surrounding area, his home, to communicate with his relative environment and to be able to proceed to a smooth integration into the community without relapses that will lead him back to the hospital.<br/>2) The goal of boarding schools is to complete deinstitutionalisation and promote the social integration of chronic patients living in the Psychiatric Hospital of Attica. Specifically, the purpose of the pre-training services is to offer a phase of preparation of the host patients, which will fill existing gaps and improve:<br/>>(a) their personal skills<br/>(b) their socialisation<br/>(c) their self-service.<br/>></p> (English)
2 July 2021
0 references
<p>1) Le programme de soins communautaires intégrés et de services de soins à domicile est basé sur le soutien des bénéficiaires à leur domicile et, pour cette raison, l’équipe thérapeutique sous la supervision de l’agent scientifique du Centre de jour, visitera les bénéficiaires à domicile avec un rendez-vous prévu. Grâce à ces visites, des services tels que le soutien psychologique, la protection sociale, le suivi et le soutien des soins infirmiers ainsi que le suivi psychiatrique seront assurés. Le personnel dûment formé veillera à ce que le bénéficiaire reçoive les médicaments appropriés, prenne soin de la région environnante, de sa maison, communique avec son milieu familial et puisse procéder à une intégration harmonieuse dans la communauté sans rechutes qui le ramènera à l’hôpital.<br/>2) L’objectif des internats est de terminer la désinstitutionnalisation et de promouvoir l’inclusion sociale des patients chroniques vivant à l’hôpital psychiatrique d’Attique. En particulier, l’objectif des services de pré-formation est d’offrir une phase de préparation aux patients en visite, qui comblera les lacunes existantes et améliorera:<br/>(a) leurs compétences personnelles<br/>(b) leur socialisation<br/>(c) leur libre-service.<br/></p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>1) Das Programm der Integrierten Community Care und Homecare Services basiert auf der Unterstützung der Begünstigten in ihrem Zuhause und aus diesem Grund wird das therapeutische Team unter der Aufsicht des wissenschaftlichen Mitarbeiters des Day Centers die Begünstigten zu Hause mit einem geplanten Termin besuchen. Durch diese Besuche werden Dienstleistungen wie psychologische Unterstützung, Sozialfürsorge, Pflegebegleitung und Unterstützung sowie psychiatrische Überwachung angeboten. Das entsprechend geschulte Personal wird sicherstellen, dass der Empfänger die richtigen Medikamente erhält, sich um die Umgebung, seine Wohnung kümmert, mit seinem familiären Umfeld kommuniziert und ohne Rückfälle zu einer reibungslosen Integration in die Gemeinschaft gelangen kann, die ihn zurück ins Krankenhaus führt. Der Zweck der Vorschulungsleistungen besteht insbesondere darin, eine Vorbereitungsphase für den Besuch von Patienten anzubieten, die bestehende Lücken schließen und verbessern wird:<br/>(a) ihre persönlichen Fähigkeiten<br/>(b) ihre Sozialisierung<br/>(c) ihre Selbstbedienung.<br/></p> (German)
5 December 2021
0 references
<p>1) Het programma van geïntegreerde gemeenschapszorg en thuiszorg is gebaseerd op de steun van de begunstigden in hun huis en daarom zal het therapeutische team onder toezicht van de wetenschappelijke medewerker van het Day Center de begunstigden thuis bezoeken met een geplande afspraak. Via deze bezoeken zullen diensten worden verleend zoals psychologische ondersteuning, sociale bijstand, follow-up en ondersteuning van verpleegkundigen, alsmede psychiatrische monitoring. Het goed opgeleide personeel zorgt ervoor dat de begunstigde de juiste medicatie krijgt, zorgt voor het omringende gebied, zijn huis, communiceert met zijn familieomgeving en kan overgaan tot een soepele integratie in de gemeenschap zonder terugval die hem naar het ziekenhuis zal leiden.<br/>2) Het doel van internaten is om deïnstitutionalisering te voltooien en de sociale inclusie van chronische patiënten in het psychiatrische ziekenhuis van Attica te bevorderen. Het doel van pre-trainingsdiensten is met name een voorbereidingsfase voor bezoekende patiënten aan te bieden, die de bestaande hiaten zal opvullen en verbeteren:<br/> a) hun persoonlijke vaardigheden<br/>b) hun socialisatie<br/>(c) hun zelfbediening.<br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>1) Il programma di Servizi Integrati di Assistenza Comunitaria e Homecare si basa sul supporto dei beneficiari nella loro casa e per questo motivo il team terapeutico sotto la supervisione dell'ufficiale scientifico del Day Center, visiterà i beneficiari a casa con un appuntamento programmato. Attraverso queste visite saranno forniti servizi quali il sostegno psicologico, l'assistenza sociale, il follow-up infermieristico e il sostegno nonché il monitoraggio psichiatrico. Il personale adeguatamente formato farà in modo che il beneficiario riceva il farmaco corretto, si prenda cura dell'area circostante, della sua casa, comunichi con il suo ambiente familiare e possa procedere ad una agevole integrazione nella comunità senza ricadute che lo ricondurranno all'ospedale.<br/>2) L'obiettivo dei collegi è quello di completare la deistituzionalizzazione e promuovere l'inclusione sociale dei pazienti cronici che vivono nell'ospedale psichiatrico dell'Attica. In particolare, lo scopo dei servizi di preformazione è quello di offrire una fase di preparazione per visitare i pazienti, che colmi le lacune esistenti e migliori:<br/>a) le loro competenze personali<br/>b) la loro socializzazione<br/>c) il loro self-service.<br/></p> (Italian)
14 January 2022
0 references
<p>1) El programa de atención comunitaria integrada y servicios de atención domiciliaria se basa en el apoyo de los beneficiarios en su hogar y por esta razón el equipo terapéutico bajo la supervisión del oficial científico del Centro de Día, visitará a los beneficiarios en casa con una cita programada. A través de estas visitas, se prestarán servicios como apoyo psicológico, bienestar social, seguimiento y apoyo de enfermería, así como seguimiento psiquiátrico. El personal debidamente capacitado se asegurará de que el beneficiario reciba la medicación correcta, se ocupe de la zona circundante, de su hogar, se comunique con su entorno familiar y pueda proceder a una integración fluida en la comunidad sin recaídas que le llevarán de vuelta al hospital.<br/>2) El objetivo de los internados es completar la desinstitucionalización y promover la inclusión social de los pacientes crónicos que viven en el Hospital Psiquiátrico de Ática. En particular, el objetivo de los servicios de preformación es ofrecer una fase de preparación para los pacientes visitantes, que colmará las lagunas existentes y mejorará:<br/>(a) sus habilidades personales<br/>(b) su socialización<br/>(c) su autoservicio.<br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
< p> 1) Integreeritud kogukonnahoolduse ja haiglaravi programm kodus põhineb abisaajate toetusel nende kodus ning sel põhjusel külastab päevakeskuse teadusdirektori järelevalve all olev ravimeeskond abi saajaid nende kodus koos plaaniliste kohtumistega. Külastused pakuvad selliseid teenuseid nagu psühholoogiline tugi, sotsiaalhoolekanne, õendusabi ja -tugi ning psühhiaatriline jälgimine. Asjakohase väljaõppe saanud töötajad tagavad, et toetusesaaja saab õigeid ravimeid, hoolitseb ümbritseva piirkonna, oma kodu eest, suhtleb oma suhtelise keskkonnaga ja suudab sujuvalt ühiskonda integreeruda ilma ägenemisteta, mis viib ta tagasi haiglasse.<br/>2) Institutsionaliseerimise eesmärk on viia lõpule deinstitutsionaliseerimine ja edendada Atika psühhiaatrilises haiglas elavate krooniliste patsientide sotsiaalset integratsiooni. Eelkõige on eelkoolituse teenuste eesmärk pakkuda vastuvõtvatele patsientidele ettevalmistusetappi, mis täidab olemasolevad lüngad ja parandab:<br/>>(a) nende isiklikke oskusi<br/>b) nende sotsialiseerumine<br/>(c) nende iseteenindus.<br/>></p> (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Integruota bendruomeninės priežiūros ir ligoninės priežiūros programa namuose yra pagrįsta paramos gavėjų parama jų namuose ir dėl šios priežasties terapinė grupė, prižiūrima Dienos centro mokslinio direktoriaus, lankysis naudos gavėjų namuose su planuotais paskyrimais. Šie vizitai teiks tokias paslaugas kaip psichologinė pagalba, socialinė gerovė, slauga ir parama, taip pat psichiatrinė stebėsena. Tinkamai apmokyti darbuotojai užtikrins, kad naudos gavėjas gautų tinkamus vaistus, rūpintųsi aplinkinėmis vietovėmis, savo namais, bendrauti su savo santykine aplinka ir galėtų sklandžiai integruotis į bendruomenę be atkryčių, dėl kurių jis grįš į ligoninę.<br/>2) Įlaipinimo mokyklų tikslas yra užbaigti deinstitucionalizavimą ir skatinti lėtinėmis ligomis sergančių pacientų, gyvenančių Atikos psichiatrijos ligoninėje, socialinę integraciją. Konkrečiai, išankstinio mokymo paslaugų tikslas yra pasiūlyti priimančiųjų pacientų rengimo etapą, kuris užpildys esamas spragas ir pagerins:<br/>a) jų asmeninius įgūdžius<br/>b) jų socializacija<br/>(c) jų savitarna.<br/>></p> (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Program integrirane skrbi u zajednici i bolničke njege kod kuće temelji se na podršci korisnika u njihovom domu i iz tog razloga terapeutski tim pod nadzorom Znanstvenog ravnatelja Day Centera posjetit će korisnike u njihovom domu s planiranim terminima. Tim će se posjetima pružati usluge kao što su psihološka pomoć, socijalna skrb, njega i potpora te psihijatrijski nadzor. Odgovarajuće obučeno osoblje osigurat će da korisnik dobije pravi lijek, da se brine o okolnom području, svom domu, da komunicira sa svojim relativnim okruženjem i da može nastaviti s glatkom integracijom u zajednicu bez recidiva koji će ga odvesti natrag u bolnicu.<br/>2) Cilj internala je dovršiti deinstitucionalizaciju i promicati socijalnu integraciju kroničnih pacijenata koji žive u Psihijatrijskoj bolnici u Atici. Konkretno, svrha je usluga prije osposobljavanja ponuditi fazu pripreme pacijenata domaćina, čime će se popuniti postojeće praznine i poboljšati:<br/>>(a) njihove osobne vještine<br/>(b) njihova socijalizacija<br/>(c) njihova samoposluživanja.<br/>></p> (Croatian)
28 July 2022
0 references
Program integrovanej komunitnej starostlivosti a nemocničnej starostlivosti doma je založený na podpore príjemcov v ich domácnosti a z tohto dôvodu terapeutický tím pod dohľadom vedeckého riaditeľa Day Center navštívi príjemcov doma s plánovanými termínmi. Tieto návštevy budú poskytovať služby ako psychologická podpora, sociálna starostlivosť, ošetrovateľská starostlivosť a podpora, ako aj psychiatrické monitorovanie. Primerane vyškolený personál zabezpečí, aby príjemca dostal správne lieky, aby sa staral o okolie, svoj domov, komunikoval so svojím príbuzným prostredím a bol schopný pristúpiť k hladkej integrácii do komunity bez relapsov, ktoré ho privedú späť do nemocnice.<br/>2) Cieľom internátnych škôl je dokončiť deinštitucionalizáciu a podporovať sociálnu integráciu chronických pacientov žijúcich v psychiatrickej nemocnici v Atike. Účelom služieb predškolenia je konkrétne ponúknuť fázu prípravy hostiteľských pacientov, ktorá vyplní existujúce medzery a zlepší:<br/>(a) ich osobné zručnosti<br/>(b) ich socializáciu<br/>c) ich samoobslužné služby.<br/>></p> (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>1) Integroitu yhteisöhoito- ja sairaalahoito-ohjelma kotona perustuu edunsaajien tukeen kotonaan, ja tästä syystä päiväkeskuksen tieteellisen johtajan valvonnassa toimiva terapeuttinen ryhmä vierailee edunsaajilla kotonaan suunnitelluilla nimityksillä. Vierailut tarjoavat palveluja, kuten psykologista tukea, sosiaalihuoltoa, sairaanhoitoa ja tukea sekä psykiatrista seurantaa. Asianmukaisesti koulutettu henkilöstö varmistaa, että edunsaaja saa oikean lääkityksen, huolehtii ympäröivästä alueesta, kodistaan, kommunikoida oman ympäristönsä kanssa ja voi edetä sujuvaan integroitumiseen yhteisöön ilman pahenemisvaiheita, jotka johtavat hänet takaisin sairaalaan.<br/>2) Sisääntulokoulujen tavoitteena on saattaa laitoshoidosta luopuminen päätökseen ja edistää Attikan psykiatrisessa sairaalassa asuvien kroonisten potilaiden sosiaalista integroitumista. Erityisesti esikoulutuspalvelujen tarkoituksena on tarjota isäntäpotilaille valmisteluvaihe, joka täyttää olemassa olevat puutteet ja parantaa:<br/>(a) heidän henkilökohtaisia taitojaan<br/>b) heidän sosialisaationsa<br/>(c) itsepalvelunsa.<br/>></p> (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>1) Zintegrowana opieka społeczna i opieka szpitalna w domu opiera się na wsparciu beneficjentów w ich domu i z tego powodu zespół terapeutyczny pod nadzorem Dyrektora Naukowego Day Center, odwiedzi beneficjentów w ich domu z zaplanowanymi spotkaniami. Wizyty te zapewnią usługi, takie jak wsparcie psychologiczne, opieka społeczna, opieka pielęgniarska i wsparcie, a także monitorowanie psychiatryczne. Odpowiednio wyszkolony personel zapewni, że beneficjent otrzyma odpowiednie leki, aby opiekować się okolicą, domem, komunikować się ze środowiskiem względnym i móc przystąpić do sprawnej integracji ze społecznością bez nawrotów, które zaprowadzą go z powrotem do szpitala.<br/>2) Celem szkół z internatem jest ukończenie deinstytucjonalizacji i promowanie integracji społecznej pacjentów przewlekłych mieszkających w Szpitalu Psychiatrycznym w Attyce. W szczególności celem usług przedszkoleniowych jest oferowanie fazy przygotowania pacjentów przyjmujących, które wypełnią istniejące luki i poprawią:<br/>>(a) ich umiejętności osobiste<br/>(b) ich socjalizacja<br/>(c) ich samoobsługa.<br/>></p> (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>1) Az Integrált Közösségi és Kórházi ápolási program az otthonukban lévő kedvezményezettek támogatásán alapul, és ezért a Napközpont tudományos igazgatójának felügyelete alatt álló terápiás csoport az otthonukban meglátogatja a kedvezményezetteket a tervezett időpontokkal. Ezek a látogatások olyan szolgáltatásokat nyújtanak, mint a pszichológiai támogatás, a szociális jólét, az ápolási ellátás és támogatás, valamint a pszichiátriai felügyelet. A megfelelően képzett személyzet biztosítja, hogy a kedvezményezett megkapja a megfelelő gyógyszereket, hogy gondoskodjon a környező területről, otthonáról, kommunikáljon a relatív környezetével, és képes legyen zökkenőmentesen integrálódni a közösségbe anélkül, hogy visszaesne a kórházba.<br/>2) A bentlakásos iskolák célja az attikai Pszichiátriai Kórházban élő krónikus betegek intézményesítettségének megszüntetése és társadalmi integrációjának elősegítése. Konkrétan, az előképzési szolgáltatások célja, hogy a fogadó betegek felkészítésének egy szakaszát kínálják, amely pótolja a meglévő hiányosságokat és javítja:<br/>>(a) személyes készségeik<br/>(b) a szocializációjuk<br/>(c) önkiszolgálók.<br/></p> (Hungarian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Program Integrované komunitní péče a nemocniční péče doma je založen na podpoře příjemců v jejich domově a z tohoto důvodu terapeutický tým pod dohledem vědeckého ředitele denního centra navštíví příjemce doma s plánovanými schůzkami. Tyto návštěvy budou poskytovat služby, jako je psychologická podpora, sociální péče, ošetřovatelská péče a podpora, jakož i psychiatrické monitorování. Náležitě vyškolený personál zajistí, aby příjemce obdržel správné léky, pečoval o okolí, jeho domov, komunikoval se svým relativním prostředím a byl schopen přistoupit k hladké integraci do komunity bez relapsů, které ho dovedou zpět do nemocnice.<br/>2) Cílem internátní školy je dokončit deinstitucionalizaci a podpořit sociální integraci chronických pacientů žijících v Psychiatrické nemocnici v Attice. Konkrétně, účelem předškolovacích služeb je nabídnout fázi přípravy hostitelských pacientů, která zaplní stávající mezery a zlepší:<br/>>(a) jejich osobní dovednosti<br/>(b) jejich socializace<br/>(c) jejich samoobslužné.<br/>></p> (Czech)
28 July 2022
0 references
<p>1) Integrētā kopienas aprūpes un slimnīcas aprūpes programma mājās ir balstīta uz atbalsta saņēmēju atbalstu viņu mājās, un šī iemesla dēļ dienas centra zinātniskā direktora uzraudzībā terapeitiskā komanda apmeklēs saņēmējus mājās ar plānotām tikšanās reizēm. Šie apmeklējumi sniegs tādus pakalpojumus kā psiholoģiskais atbalsts, sociālā labklājība, aprūpe un atbalsts, kā arī psihiatriskā uzraudzība. Pienācīgi apmācīts personāls nodrošinās, ka saņēmējs saņem pareizos medikamentus, rūpēties par apkārtējo teritoriju, mājām, sazināties ar savu relatīvo vidi un spēt pāriet uz vienmērīgu integrāciju sabiedrībā bez recidīviem, kas novedīs viņu atpakaļ uz slimnīcu.<br/>2) internātskolu mērķis ir pabeigt deinstitucionalizāciju un veicināt sociālo integrāciju hroniskiem pacientiem, kas dzīvo Atikas psihiatriskajā slimnīcā. Konkrētāk, pirmsapmācības pakalpojumu mērķis ir piedāvāt uzņemšanas pacientu sagatavošanas posmu, kas aizpildīs esošās nepilnības un uzlabos:<br/>(a) viņu personīgās prasmes<br/>b) viņu socializācija<br/>(c) viņu pašapkalpošanās.<br/>><br/>/p> (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p> 1) Tá an Clár Comhtháite Cúraim Pobail agus Cúraim Ospidéil sa bhaile bunaithe ar thacaíocht na dtairbhithe ina mbaile agus ar an gcúis seo tabharfaidh an fhoireann theiripeach faoi mhaoirseacht Stiúrthóir Eolaíochta an Ionaid Lae cuairt ar na tairbhithe ag a dteach le ceapacháin sceidealta. Cuirfidh na cuairteanna sin seirbhísí ar fáil amhail tacaíocht shíceolaíoch, leas sóisialach, cúram altranais agus tacaíocht chomh maith le monatóireacht shíciatrach. Cinnteoidh an pearsanra cuí-oilte go bhfaighidh an tairbhí an cógas ceart, aire a thabhairt don cheantar máguaird, a theach, cumarsáid a dhéanamh lena thimpeallacht choibhneasta agus a bheith in ann dul ar aghaidh le comhtháthú rianúil sa phobal gan athiompuithe a thabharfaidh ar ais chuig an ospidéal é. <br/> 2) Is é an sprioc atá le scoileanna dul ar bord ná dí-institiúidiú a chríochnú agus comhtháthú sóisialta othar ainsealach a bhfuil cónaí orthu in Ospidéal Síciatrach Attica a chur chun cinn. Go sonrach, is é cuspóir na seirbhísí réamhoiliúna céim ullmhúcháin na n-othar óstach a thairiscint, a líonfaidh bearnaí atá ann faoi láthair agus a fheabhsóidh: <br/>(a) a scileanna pearsanta <br/>(b) a sóisialú <br/>(c) a bhféinseirbhís. <br/>> </p> (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>1) Integrirani program oskrbe skupnosti in bolnišnične oskrbe doma temelji na podpori upravičencev v njihovem domu, zato bo terapevtska ekipa pod nadzorom Znanstvenega direktorja Day Centra obiskala upravičence na njihovem domu z načrtovanimi sestanki. Ti obiski bodo zagotavljali storitve, kot so psihološka podpora, socialno varstvo, zdravstvena nega in podpora ter psihiatrično spremljanje. Ustrezno usposobljeno osebje bo zagotovilo, da upravičenec prejme prava zdravila, da bo skrbel za okolico, svoj dom, komuniciral s svojim relativnim okoljem in da bo lahko nemoteno integriral v skupnost brez recidivov, ki ga bodo pripeljali nazaj v bolnišnico.<br/>2) Cilj internacionalizacije je dokončati deinstitucionalizacijo in spodbujati socialno vključevanje kroničnih bolnikov, ki živijo v Psihiatrični bolnišnici v Atiki. Natančneje, namen storitev predhodnega usposabljanja je ponuditi fazo priprave pacienta gostitelja, ki bo zapolnil obstoječe vrzeli in izboljšal:<br/>>(a) njihove osebne spretnosti<br/>(b) njihovo socializacijo<br/>(c) njihovo samopostrežno storitev.<br/></p> (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Интегрираната програма за обществени грижи и болнични грижи у дома се основава на подкрепата на бенефициентите в техния дом и поради тази причина терапевтичният екип под надзора на научния директор на Дневния център ще посети бенефициентите в дома им с определени назначения. Тези посещения ще предоставят услуги като психологическа подкрепа, социално подпомагане, медицински грижи и подкрепа, както и психиатрично наблюдение. Подходящо обучен персонал ще гарантира, че бенефициентът получава правилното лекарство, да се грижи за околния район, дома си, да общува с относителната си среда и да може да пристъпи към плавна интеграция в общността без рецидиви, които ще го отведат обратно в болницата.<br/>2) Целта на пансионите е да завърши деинституционализацията и да насърчи социалната интеграция на хроничните пациенти, живеещи в психиатричната болница в Атика. По-конкретно, целта на услугите за предварително обучение е да се предложи етап на подготовка на приемащите пациенти, който ще запълни съществуващите пропуски и ще подобри:<br/>>(a) техните лични умения<br/>б) тяхната социализация<br/>(c) тяхното самообслужване.<br/>></p> (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Il-programm Integrat tal-Kura Komunitarja u l-Kura fl-Isptar fid-dar huwa bbażat fuq l-appoġġ tal-benefiċjarji fid-dar tagħhom u għal din ir-raġuni t-tim terapewtiku taħt is-superviżjoni tad-Direttur Xjentifiku taċ-Ċentru ta’ Jum, se jżur il-benefiċjarji fid-dar tagħhom b’ħatriet skedati. Dawn iż-żjarat se jipprovdu servizzi bħal appoġġ psikoloġiku, benesseri soċjali, kura tal-infermiera u appoġġ kif ukoll monitoraġġ psikjatriku. Il-persunal imħarreġ kif xieraq se jiżgura li l-benefiċjarju jirċievi l-medikazzjoni t-tajba, biex jieħu ħsieb iż-żona tal-madwar, id-dar tiegħu, biex jikkomunika mal-ambjent relattiv tiegħu u biex ikun jista’ jipproċedi għal integrazzjoni bla xkiel fil-komunità mingħajr rikaduti li jwassluh lura l-isptar.<br/>2) L-għan li l-iskejjel jitilgħu abbord huwa li titlesta d-deistituzzjonalizzazzjoni u tiġi promossa l-integrazzjoni soċjali ta’ pazjenti kroniċi li jgħixu fl-Isptar Psikjatriku ta’ Attica. B’mod speċifiku, l-għan tas-servizzi ta’ qabel it-taħriġ huwa li joffru fażi ta’ tħejjija tal-pazjenti ospitanti, li se timla l-lakuni eżistenti u ttejjeb:<br/>(a) il-ħiliet personali tagħhom<br/>(b) is-soċjalizzazzjoni tagħhom<br/>(c) self-service tagħhom.<br/>></p> (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>1) O programa Integrado de Atenção Comunitária e Assistência Hospitalar no domicílio baseia-se no apoio dos beneficiários em sua casa e, por isso, a equipa terapêutica sob a supervisão do Diretor Científico do Centro de Dias, visitará os beneficiários em sua casa com agendamento agendado. Estas visitas proporcionarão serviços como apoio psicológico, bem-estar social, assistência e apoio de enfermagem, bem como acompanhamento psiquiátrico. O pessoal devidamente treinado garantirá que o beneficiário receba a medicação certa, para cuidar da área circundante, de sua casa, para se comunicar com seu ambiente relativo e para ser capaz de proceder a uma integração suave na comunidade sem recaídas que o levará de volta ao hospital.<br/>2) O objetivo do internato é completar a desinstitucionalização e promover a integração social dos pacientes crônicos que vivem no Hospital Psiquiátrico da Ática. Mais especificamente, o objetivo dos serviços de pré-formação é oferecer uma fase de preparação dos doentes de acolhimento, que preencherá as lacunas existentes e melhorará:<br/>>(a) as suas competências pessoais<br/>(b) a sua socialização<br/>(c) o seu autoatendimento.<br/>></p> (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>1) Integreret Community Care and Hospital Care program derhjemme er baseret på støtte fra modtagerne i deres hjem og derfor vil det terapeutiske team under tilsyn af den videnskabelige direktør for Day Center, besøge modtagerne i deres hjem med planlagte aftaler. Disse besøg vil give tjenester såsom psykologisk støtte, social velfærd, pleje og støtte samt psykiatrisk overvågning. Det behørigt uddannede personale vil sikre, at modtageren modtager den rigtige medicin, at tage sig af det omkringliggende område, hans hjem, at kommunikere med sit relative miljø og at være i stand til at gå videre til en gnidningsløs integration i samfundet uden tilbagefald, der vil føre ham tilbage til hospitalet.<br/>2) Målet med kostskoler er at fuldføre afinstitutionalisering og fremme den sociale integration af kroniske patienter, der bor på det psykiatriske hospital i Attika. Formålet med føruddannelsestjenesterne er specifikt at tilbyde en forberedelsesfase for værtspatienterne, som vil udfylde eksisterende huller og forbedre:<br/>(a) deres personlige færdigheder<br/>(b) deres socialisering<br/>(c) deres selvbetjening.<br/>></p> (Danish)
28 July 2022
0 references
<p>1) Programul de ingrijire comunitara integrata si ingrijire spitaliceasca la domiciliu se bazeaza pe sprijinul beneficiarilor din casa lor si, din acest motiv, echipa terapeutica sub supravegherea Directorului Stiintific al Centrului de Zi va vizita beneficiarii la domiciliu cu program programat. Aceste vizite vor oferi servicii precum sprijin psihologic, asistență socială, asistență medicală și asistență medicală, precum și monitorizare psihiatrică. Personalul instruit în mod corespunzător se va asigura că beneficiarul primește medicația potrivită, pentru a avea grijă de zona înconjurătoare, de casa sa, de a comunica cu mediul său relativ și de a putea trece la o integrare lină în comunitate fără recidive care îl vor duce înapoi la spital.<br/>2) Scopul școlilor internat este de a finaliza dezinstituționalizarea și de a promova integrarea socială a pacienților cronici care trăiesc în Spitalul de Psihiatrie din Attica. Mai precis, scopul serviciilor de pre-formare este de a oferi o fază de pregătire a pacienților gazdă, care va acoperi lacunele existente și va îmbunătăți:<br/>>(a) abilitățile lor personale<br/>(b) socializarea lor<br/>(c) self-service.<br/>></p> (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p>1) Programmet för integrerad samhällsomsorg och sjukhusvård i hemmet bygger på stöd från mottagarna i deras hem, och därför kommer det terapeutiska teamet under överinseende av den vetenskapliga direktören för dagcentret att besöka mottagarna i deras hem med schemalagda möten. Dessa besök kommer att tillhandahålla tjänster som psykologiskt stöd, social välfärd, omvårdnad och stöd samt psykiatrisk övervakning. Den lämpligt utbildade personalen kommer att se till att stödmottagaren får rätt medicin, att ta hand om det omgivande området, sitt hem, att kommunicera med sin relativa miljö och att kunna gå vidare till en smidig integration i samhället utan återfall som kommer att leda honom tillbaka till sjukhuset.<br/>2) Målet med internatskolor är att slutföra avinstitutionalisering och främja social integration av kroniska patienter som bor i det psykiatriska sjukhuset i Attika. Särskilt syftet med förutbildningen är att erbjuda en förberedelsefas för värdpatienterna, som kommer att fylla befintliga luckor och förbättra:<br/>>(a) deras personliga färdigheter<br/>(b) deras socialisering<br/>(c) deras självbetjäning.<br/></></p> (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.045.006
0 references