Diversification of the activity SC Sylvania SRL (Q2747237)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2747237 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversification of the activity SC Sylvania SRL |
Project Q2747237 in Romania |
Statements
3,581,490.815 Romanian Leu
0 references
5,883,388.73 Romanian Leu
0 references
60.87 percent
0 references
3 May 2017
0 references
31 July 2020
0 references
SYLVANIA S.R.L.
0 references
46°38'0.71"N, 25°6'49.10"E
0 references
OBIECTIV GENERAL Diversificarea activitatii Sylvania SRL prin demararea unei noi investitii în sectorul economic al turismului, sector cu rol economic important si cu influenta asupra ocuparii si cu potential mare de specializare inteligenta, care sa fie competitiva la nivel european, adaptata cerinþelor actuale de pe piaþa de turism si sa respecte principiile dezvoltarii durabile si a egalitaþii de sanse. Turismul are, pe de o parte, rol economic important si cu influenta asupra ocuparii identificat în Strategia Nationala de Competitivitate facând parte dintre cele 10 sectoare cu potential mare de specializare inteligenta, iar pe de alta parte este evidentiat în domeniile regionale de excelenta din Planul de dezvoltare a Regiunii Centru 2014-2020. Obiectivul general al proiectului va fi atins prin realizarea celor doua obiective specifice si a activitatilor proiectului, în urma carora, societatea noastra va fi beneficiarul unei investitii moderne - o pensiune turistica/unitate de turism competitiva la nivel european, adaptata cerintelor vremurilor în care traim, dedicata unei categorii cât mai variate de turisti români si straini, dotata cu echipamente moderne si prietenoase cu mediul înconjurator în vederea asigurarii de servicii turistice competitive si calitativ superioare concurentei locale si europene, respectând principiul egalitatii de sanse si a dezvoltarii durabile. Proiectul nostru contribuie la dezvoltarea economica si sociala a Regiunii Centru pe mai multe planuri,implementarea cu succes a acestui proiect va avea ca efecte imediate: - crearea unei noi unitati de servicii; - diversificarea activitatii noastre; - cresterea calitatii serviciilor de turism la nivel local si regional; - prin implementarea acestui proiect Sylvania SRL va crea minim 3 noi locuri de munca (dintre care minim unul din categorii defavorizate) si va deveni mai competitiva; - dotarile moderne si serviciile superioare pe care le oferim vor avea ca efecte pe termen lung cresterea atractivitatii locale pentru turistii români si straini; - de asemenea proiectul nostru contribuie la dezvoltarea economica prin cresterea veniturilor, a contribuþiilor la bugetul de stat, la îmbunatatirea mediului de afaceri prin sustinerea iniþiativei private, la dezvoltarea sociala prin faptul ca în cadrul implementarii acestuia se creeaza minim trei noi locuri de munca, si la dezvoltarea durabila prin promovarea dreptului la un mediu curat, a energiilor alternative si colectarii selective respectând principiile dezvoltarii durabile si a egalitaþii de sanse. Obiectivul general al proiectului nostru are la baza doua obiective specifice. Prin obiectivul general urmarim consolidarea societatii noastre în domeniile competitive identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si în Planul de dezvoltare a Regiunii Centru 2014-2020. Obiectivul general va fi atins prin cele doua obiective specifice. Prin obiectivul specific nr. 1 urmarim diversificarea activitatii Sylvania S (Romanian)
0 references
GENERAL Objective Diversifying Sylvania SRL’s activity by starting a new investment in the economic sector of tourism, a sector with an important economic role and influence on occupation and with great potential for intelligent specialisation, to be competitive at European level, adapted to the current requirements on the tourism market and to respect the principles of sustainable development and equal opportunities. Tourism has, on the one hand, an important economic role and influence on the occupation identified in the National Competitiveness Strategy, being one of the 10 sectors with great potential for intelligent specialisation, and on the other hand it is highlighted in the regional areas of excellence in the Development Plan of the Centre Region 2014-2020. The general objective of the project will be achieved by achieving the two specific objectives and activities of the project, as a result of which our company will be the beneficiary of a modern investment – a tourist guesthouse/competitive tourism unit at European level, adapted to the requirements of the times we live, dedicated to a wide range of Romanian and foreign tourists, equipped with modern and environmentally friendly equipment in order to ensure competitive and qualitative tourism services superior to local and European competition, respecting the principle of equal opportunities and sustainable development. Our project contributes to the economic and social development of the Centre Region on several levels, the successful implementation of this project will have as immediate effects: creation of a new service unit; — diversification of our activity; — increasing the quality of tourism services at local and regional level; by implementing this project Sylvania SRL will create a minimum of 3 new jobs (of which at least one of the disadvantaged categories) and will become more competitive; the modern facilities and the superior services we offer will have the long-term effects of increasing local attractiveness for Romanian and foreign tourists; — our project also contributes to economic development by increasing revenues, contributions to the state budget, improving the business environment by supporting the private initiative, social development by creating a minimum of three new jobs, and sustainable development by promoting the right to a clean environment, alternative energies and selective collection respecting the principles of sustainable development and equal opportunities. The general objective of our project is based on two specific objectives. Through the general objective we aim to strengthen our society in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and the Center Region Development Plan 2014-2020. The overall objective will be achieved through the two specific objectives. Through specific objective no. 1 we aim to diversify the activity of Sylvania S (English)
16 September 2021
0 references
OBIECTIV GÉNÉRAL Diversificarea activitatii Sylvania SRL prin demararea unei noi investitii în sectorul economic al turismului, sector cu rol economic important si cu influenta asupra ocuparii si cu potential jure de specializare inteligenta, care sa fie competitiva la nivel european, adaptata cerin″elor actuale de pe Pia Turismul are, pe de o parte, rol economic important si cu influenta asupra ocuparii identificat în Strategia Nationala de Competitivitate facând parte dintre cele 10 sectoare cu potential jure de specializare inteligenta, iar pe de alta parte este evidentiat în Domeniile regionale de excelenta din Planul de dezvoltare a Regiunii Centru 2014-2020. Obiectivul general al proiectului va fi Atins prin realizarea celor doua obiective specifice si a activitatilor proiectului, în urma carora, societatea noastra va fi beneficiarul unei investitii moderne — o pensiune turistica/unitate de turism competitiva la nivel european, adaptata cerintelor vremurilor în care traim, dedicata uni categorii cât mai variate de turisti români si strainI, dotata cu echipamente moderne si prietenoase cu mediul înconjurator în vederea asigurarii de servicii turistice competition si calitativ superioare Concurentei locale si europene, respectând principiul egalitatii de sanse si a Dezvoltarii durabile. Proiectul nostru contribuie la dezvoltarea economica si sociala a Regiunii Centru pe mai multe planuri,implementarea cu succes acestui proiect va avea ca efecte imediate: — crearea uni noi unitati de servicii; — Diversificarea activitatii noastre; — Cresterea Calitatii serviciilor de turism la nivel local si regional; — prin implementationarea acestui proiect Sylvania SRL va crea minim 3 noi locuri de munca (dintre care minim unul din categorii defavorizate) si va deveni mai competitiva; — dotarile moderne si Serviciile superioare pe care le oferim vor avea ca efecte pe termen lung cresterea atractivitatii locale pentru turistii români si strainI; — de asemenea Proiectul nostru contribuie la dezvoltarea economica prin cresterea veniturilor, a contribu’iilor la bugetul de stat, la îmbunatatirea mediului de afaceri prin Sustinerea ini″iativei private, la dezvoltarea sociala prin faptul ca în cadrul implementationarii acestuia se creeaza minim trei noi locuri de munca, si la dezvoltarea Durabila prin promovarea dreptului la un mediu curat, a énergiilor alternative si colectarii sélectif respectând principiile Dezvoltarii durabile si a egalita’ii de sanse. Obiectivul general al proiectului nostru sont spécifiques à la baza doua obiective. Prin Obiectivul general urmarim consolidarea Societatii noastre în Domeniile competition în Strategia Nationala de Competitivitate si în Planul de dezvoltare a Regiunii Centru 2014-2020. Obiectivul general va fi Atins prin cele doua obiective specifice. Prin Obiectivul spécifique nr. 1 urmarim diversificarea activitatii Sylvania S (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel Diversifying Sylvania SRL durch Aufnahme einer neuen Investition in den Wirtschaftszweig des Tourismus, ein Sektor mit einer wichtigen wirtschaftlichen Rolle und Einfluss auf die Beschäftigung und mit großem Potenzial für intelligente Spezialisierung, auf europäischer Ebene wettbewerbsfähig zu sein, an die aktuellen Anforderungen auf dem Tourismusmarkt anzupassen und die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und Chancengleichheit zu achten. Der Tourismus hat einerseits eine wichtige wirtschaftliche Rolle und Einfluss auf den Beruf, der in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit genannt wurde und einer der zehn Sektoren mit großem Potenzial für eine intelligente Spezialisierung ist, und andererseits wird er in den regionalen Exzellenzbereichen im Entwicklungsplan der Zentrumsregion 2014-2020 hervorgehoben. Das allgemeine Ziel des Projekts wird erreicht, indem die beiden spezifischen Ziele und Aktivitäten des Projekts erreicht werden, wodurch unser Unternehmen von einer modernen Investition profitieren wird – ein touristisches Gästehaus/Wettbewerbstourismus-Einheit auf europäischer Ebene, das an die Anforderungen der Zeit, die wir leben, angepasst ist, für eine breite Palette von rumänischen und ausländischen Touristen, ausgestattet mit moderner und umweltfreundlicher Ausrüstung, um wettbewerbsfähige und qualitative touristische Dienstleistungen zu gewährleisten, die dem lokalen und europäischen Wettbewerb überlegen sind, unter Wahrung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der nachhaltigen Entwicklung. Unser Projekt trägt zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Zentrumsregion auf mehreren Ebenen bei, die erfolgreiche Umsetzung dieses Projekts wird sich unmittelbar auswirken: Schaffung einer neuen Dienstleistungseinheit; — Diversifizierung unserer Tätigkeit; — Verbesserung der Qualität der touristischen Dienstleistungen auf lokaler und regionaler Ebene; durch die Durchführung dieses Projekts wird Sylvania SRL mindestens 3 neue Arbeitsplätze schaffen (davon mindestens eine der benachteiligten Gruppen) und wird wettbewerbsfähiger werden; die modernen Einrichtungen und die überlegenen Dienstleistungen, die wir anbieten, werden die langfristigen Auswirkungen haben, die lokale Attraktivität für rumänische und ausländische Touristen zu erhöhen; — unser Projekt trägt auch zur wirtschaftlichen Entwicklung bei, indem es Einnahmen erhöht, Beiträge zum Staatshaushalt leistet, die Rahmenbedingungen für Unternehmen verbessert, die private Initiative unterstützt, die soziale Entwicklung durch die Schaffung von mindestens drei neuen Arbeitsplätzen und eine nachhaltige Entwicklung durch Förderung des Rechts auf eine saubere Umwelt, alternative Energien und selektive Sammlung unter Beachtung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und der Chancengleichheit. Das allgemeine Ziel unseres Projekts beruht auf zwei spezifischen Zielen. Durch das allgemeine Ziel wollen wir unsere Gesellschaft in den Wettbewerbsbereichen stärken, die in der nationalen Wettbewerbsstrategie und im Entwicklungsplan für die Mittelregion 2014-2020 genannt sind. Das Gesamtziel wird durch die beiden spezifischen Ziele erreicht. Durch das spezifische Ziel Nr. 1 wollen wir die Tätigkeit von Sylvania S diversifizieren (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling De activiteiten van Sylvania SRL te diversifiëren door een nieuwe investering te starten in de economische sector van het toerisme, een sector met een belangrijke economische rol en invloed op het beroep en met een groot potentieel voor intelligente specialisatie, om concurrerend te zijn op Europees niveau, aangepast aan de huidige eisen op de toeristische markt en om de beginselen van duurzame ontwikkeling en gelijke kansen te eerbiedigen. Toerisme heeft enerzijds een belangrijke economische rol en invloed op het beroep dat in de nationale strategie voor concurrentievermogen wordt genoemd, en is een van de tien sectoren met een groot potentieel voor intelligente specialisatie, en anderzijds wordt het benadrukt in de regionale excellentiegebieden in het ontwikkelingsplan van de Centrumregio 2014-2020. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door het bereiken van de twee specifieke doelstellingen en activiteiten van het project, waardoor ons bedrijf zal profiteren van een moderne investering — een toeristische gasthuis/concurrerende toeristische eenheid op Europees niveau, aangepast aan de behoeften van de tijd waarin we leven, gewijd aan een breed scala van Roemeense en buitenlandse toeristen, uitgerust met moderne en milieuvriendelijke apparatuur om concurrerende en kwalitatieve toeristische diensten te garanderen die superieur zijn aan lokale en Europese concurrentie, met inachtneming van het beginsel van gelijke kansen en duurzame ontwikkeling. Ons project draagt bij aan de economische en sociale ontwikkeling van de Centrumregio op verschillende niveaus, de succesvolle uitvoering van dit project zal onmiddellijke gevolgen hebben: oprichting van een nieuwe dienstverlenende eenheid; — diversificatie van onze activiteiten; verbetering van de kwaliteit van toeristische diensten op lokaal en regionaal niveau; met de uitvoering van dit project zal Sylvania SRL minimaal 3 nieuwe banen creëren (waarvan ten minste één van de benadeelde categorieën) en concurrerender worden; de moderne faciliteiten en de superieure diensten die wij aanbieden zullen de langetermijneffecten hebben van een toenemende lokale aantrekkelijkheid voor Roemeense en buitenlandse toeristen; — ons project draagt ook bij aan de economische ontwikkeling door het verhogen van de inkomsten, bijdragen aan de overheidsbegroting, verbetering van het ondernemingsklimaat door het ondersteunen van het particuliere initiatief, sociale ontwikkeling door het creëren van een minimum van drie nieuwe banen, en duurzame ontwikkeling door het bevorderen van het recht op een schoon milieu, alternatieve energie en selectieve inzameling met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en gelijke kansen. De algemene doelstelling van ons project is gebaseerd op twee specifieke doelstellingen. Door middel van de algemene doelstelling streven we ernaar onze samenleving te versterken in de concurrerende gebieden die zijn vastgesteld in de nationale strategie voor concurrentievermogen en het ontwikkelingsplan voor de regio’s van het centrum 2014-2020. De algemene doelstelling zal worden bereikt door middel van de twee specifieke doelstellingen. Met specifieke doelstelling nr. 1 streven we ernaar de activiteit van Sylvania S te diversifiëren (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale Diversificazione dell'attività di Sylvania SRL avviando un nuovo investimento nel settore economico del turismo, un settore con un importante ruolo economico e influenzato sull'occupazione e con un grande potenziale di specializzazione intelligente, per essere competitivo a livello europeo, adattato alle attuali esigenze del mercato del turismo e al rispetto dei principi di sviluppo sostenibile e pari opportunità. Il turismo ha, da un lato, un importante ruolo economico e un'influenza sull'occupazione individuata nella Strategia Nazionale di Competitività, essendo uno dei 10 settori con un grande potenziale di specializzazione intelligente, e dall'altro è evidenziato nelle aree di eccellenza regionale nel Piano di Sviluppo della Regione Centro 2014-2020. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto realizzando i due obiettivi specifici e le attività del progetto, per cui la nostra azienda sarà beneficiaria di un investimento moderno — una guesthouse turistica/unità turistica competitiva a livello europeo, adattata alle esigenze dei tempi in cui viviamo, dedicata ad un'ampia gamma di turisti rumeni e stranieri, dotata di attrezzature moderne e rispettose dell'ambiente al fine di garantire servizi turistici competitivi e qualitativi superiori alla concorrenza locale ed europea, nel rispetto del principio delle pari opportunità e dello sviluppo sostenibile. Il nostro progetto contribuisce allo sviluppo economico e sociale della Regione Centro a diversi livelli, la riuscita attuazione di questo progetto avrà come effetti immediati: creazione di una nuova unità di servizio; — diversificazione della nostra attività; — migliorare la qualità dei servizi turistici a livello locale e regionale; con l'attuazione di questo progetto Sylvania SRL creerà un minimo di 3 nuovi posti di lavoro (di cui almeno una delle categorie svantaggiate) e diventerà più competitivo; le strutture moderne e i servizi superiori che offriamo avranno gli effetti a lungo termine di aumentare l'attrattiva locale per i turisti rumeni e stranieri; — il nostro progetto contribuisce anche allo sviluppo economico aumentando le entrate, contributi al bilancio statale, migliorando il contesto imprenditoriale sostenendo l'iniziativa privata, lo sviluppo sociale creando un minimo di tre nuovi posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile promuovendo il diritto a un ambiente pulito, energie alternative e raccolta selettiva nel rispetto dei principi di sviluppo sostenibile e pari opportunità. L'obiettivo generale del nostro progetto si basa su due obiettivi specifici. Attraverso l'obiettivo generale ci proponiamo di rafforzare la nostra società nelle aree competitive individuate nella Strategia Nazionale di Competitività e nel Piano di Sviluppo Regionale del Centro 2014-2020. L'obiettivo generale sarà raggiunto attraverso i due obiettivi specifici. Attraverso l'obiettivo specifico n. 1 miriamo a diversificare l'attività di Sylvania S (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general Diversificar la actividad de Sylvania SRL iniciando una nueva inversión en el sector económico del turismo, un sector con un importante papel económico e influencia en la ocupación y con un gran potencial de especialización inteligente, para ser competitivo a nivel europeo, adaptado a las necesidades actuales del mercado turístico y respetar los principios de desarrollo sostenible e igualdad de oportunidades. El turismo tiene, por un lado, un importante papel económico e influencia en la ocupación identificada en la Estrategia Nacional de Competitividad, siendo uno de los 10 sectores con gran potencial de especialización inteligente, y por otro lado se destaca en los ámbitos regionales de excelencia en el Plan de Desarrollo de la Región Central 2014-2020. El objetivo general del proyecto se alcanzará mediante la consecución de los dos objetivos y actividades específicos del proyecto, como resultado de lo cual nuestra empresa será beneficiaria de una inversión moderna — una casa de huéspedes turística/unidad turística competitiva a nivel europeo, adaptada a las necesidades de los tiempos que vivimos, dedicada a una amplia gama de turistas rumanos y extranjeros, equipados con equipos modernos y respetuosos con el medio ambiente con el fin de garantizar servicios turísticos competitivos y cualitativos superiores a la competencia local y europea, respetando el principio de igualdad de oportunidades y desarrollo sostenible. Nuestro proyecto contribuye al desarrollo económico y social de la Región Centro en varios niveles, la ejecución exitosa de este proyecto tendrá efectos inmediatos: creación de una nueva unidad de servicio; diversificación de nuestra actividad; aumentar la calidad de los servicios turísticos a nivel local y regional; con la ejecución de este proyecto Sylvania SRL creará un mínimo de tres nuevos puestos de trabajo (de los cuales al menos una de las categorías desfavorecidas) y será más competitivo; las modernas instalaciones y los servicios superiores que ofrecemos tendrán los efectos a largo plazo de aumentar el atractivo local para los turistas rumanos y extranjeros; — nuestro proyecto también contribuye al desarrollo económico mediante el aumento de los ingresos, las contribuciones al presupuesto estatal, la mejora del entorno empresarial mediante el apoyo a la iniciativa privada, el desarrollo social mediante la creación de un mínimo de tres nuevos puestos de trabajo, y el desarrollo sostenible mediante la promoción del derecho a un medio ambiente limpio, energías alternativas y recogida selectiva respetando los principios de desarrollo sostenible e igualdad de oportunidades. El objetivo general de nuestro proyecto se basa en dos objetivos específicos. A través del objetivo general buscamos fortalecer a nuestra sociedad en las áreas competitivas identificadas en la Estrategia Nacional de Competitividad y el Plan de Desarrollo Regional del Centro 2014-2020. El objetivo global se alcanzará a través de los dos objetivos específicos. A través del objetivo específico n.º 1 pretendemos diversificar la actividad de Sylvania S (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk Sylvania SRL-i tegevuse mitmekesistamine, alustades uusi investeeringuid turismisektorisse, mis on sektor, millel on oluline majanduslik roll ja mõju okupatsioonile ning millel on suur potentsiaal aruka spetsialiseerumise jaoks, et olla Euroopa tasandil konkurentsivõimeline, kohandatud turismituru praegustele nõudmistele ning austama säästva arengu ja võrdsete võimaluste põhimõtteid. Turismil on ühelt poolt oluline majanduslik roll ja mõju riiklikus konkurentsivõime strateegias määratletud elukutsele, mis on üks kümnest sektorist, millel on suur potentsiaal arukaks spetsialiseerumiseks, ning teiselt poolt on see esile tõstetud piirkondlikes tippvaldkondades keskuse arengukavas 2014–2020. Projekti üldeesmärk saavutatakse projekti kahe konkreetse eesmärgi ja tegevuse saavutamisega, mille tulemusena saab meie ettevõte kasu kaasaegsest investeeringust – turismikülalistemajast/konkurentsivõimelisest turismiüksusest Euroopa tasandil, mis on kohandatud meie eluaegsetele vajadustele ning mis on pühendatud paljudele Rumeenia ja välisturistidele, varustatud kaasaegsete ja keskkonnasõbralike seadmetega, et tagada konkurentsivõimelised ja kvaliteetsed turismiteenused, mis on paremad kohalikust ja Euroopa konkurentsist, austades võrdsete võimaluste ja säästva arengu põhimõtet. Meie projekt aitab kaasa keskuse piirkonna majanduslikule ja sotsiaalsele arengule mitmel tasandil, projekti edukal rakendamisel on vahetu mõju: uue teenindusüksuse loomine; – meie tegevuse mitmekesistamine; – turismiteenuste kvaliteedi parandamine kohalikul ja piirkondlikul tasandil; selle projekti elluviimisega loob Sylvania SRL vähemalt kolm uut töökohta (millest vähemalt üks ebasoodsas olukorras olevatest kategooriatest) ja muutub konkurentsivõimelisemaks; kaasaegsetel rajatistel ja meie pakutavatel parematel teenustel on pikaajaline mõju kohaliku atraktiivsuse suurendamisele Rumeenia ja välisturistide jaoks; – meie projekt aitab kaasa ka majandusarengule, suurendades tulusid, panustades riigieelarvesse, parandades ettevõtluskeskkonda, toetades eraalgatust, sotsiaalset arengut, luues vähemalt kolm uut töökohta, ning säästvat arengut, edendades õigust puhtale keskkonnale, alternatiivenergiale ja valikulisele kogumisele, järgides säästva arengu ja võrdsete võimaluste põhimõtteid. Meie projekti üldeesmärk põhineb kahel konkreetsel eesmärgil. Üldise eesmärgi kaudu püüame tugevdada oma ühiskonda riiklikus konkurentsivõime strateegias ja keskuse piirkonna arengukavas 2014–2020 määratletud konkurentsivõimelistes valdkondades. Üldeesmärk saavutatakse kahe erieesmärgi kaudu. Erieesmärgi nr 1 kaudu püüame mitmekesistada Sylvania S-i tegevust (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas – įvairinti Sylvania SRL veiklą pradedant naują investiciją į turizmo ekonomikos sektorių – sektorių, turintį svarbų ekonominį vaidmenį ir įtaką profesijai, turintį didelį protingos specializacijos potencialą, būti konkurencingam Europos lygmeniu, prisitaikyti prie dabartinių turizmo rinkos reikalavimų ir laikytis tvaraus vystymosi bei lygių galimybių principų. Turizmas, viena vertus, atlieka svarbų ekonominį vaidmenį ir daro įtaką nacionalinėje konkurencingumo strategijoje nurodytai profesijai, nes jis yra vienas iš dešimties sektorių, turinčių didelį pažangiosios specializacijos potencialą, ir, kita vertus, 2014–2020 m. Centro regiono plėtros plane jis pabrėžiamas regioninės kompetencijos srityse. Bendras projekto tikslas bus pasiektas įgyvendinant du konkrečius projekto tikslus ir veiklą, dėl kurių mūsų įmonė bus šiuolaikinės investicijos naudos gavėja – turistų svečių namai/konkurencingas turizmo padalinys Europos lygiu, pritaikytas prie mūsų gyvenimo laikų reikalavimų, skirtas įvairiems Rumunijos ir užsienio turistams, aprūpintas modernia ir aplinką tausojančia įranga, siekiant užtikrinti konkurencingas ir kokybiškas turizmo paslaugas, pranašesnes už vietos ir Europos konkurenciją, laikantis lygių galimybių ir tvarios plėtros principo. Mūsų projektas prisideda prie Centro regiono ekonominės ir socialinės plėtros keliais lygmenimis, sėkmingas šio projekto įgyvendinimas turės tiesioginį poveikį: naujo aptarnavimo padalinio sukūrimas; – mūsų veiklos įvairinimas; gerinti turizmo paslaugų kokybę vietos ir regionų lygmeniu; įgyvendinant šį projektą „Sylvania SRL“ bus sukurta ne mažiau kaip 3 naujos darbo vietos (iš kurių bent viena iš nepalankioje padėtyje esančių kategorijų) ir taps konkurencingesnė; modernūs įrenginiai ir aukščiausios paslaugos, kurias mes siūlome, turės ilgalaikį poveikį didinant vietos patrauklumą Rumunijos ir užsienio turistams; – mūsų projektas taip pat prisideda prie ekonomikos vystymosi didindamas pajamas, įnašus į valstybės biudžetą, gerindamas verslo aplinką, remdamas privačią iniciatyvą, socialinę plėtrą, sukuriant bent tris naujas darbo vietas, ir tvarų vystymąsi, skatindamas teisę į švarią aplinką, alternatyvią energiją ir atrankinį surinkimą, laikydamasis tvaraus vystymosi ir lygių galimybių principų. Bendras mūsų projekto tikslas grindžiamas dviem konkrečiais tikslais. Siekdami bendrojo tikslo, siekiame stiprinti savo visuomenę konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir Centro regiono plėtros plane 2014–2020 m. Bendras tikslas bus pasiektas dviem konkrečiais tikslais. Siekdami konkretaus tikslo Nr. 1, siekiame įvairinti Sylvania S. veiklą (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj diversificiranja djelatnosti Sylvanije SRL pokretanjem novog ulaganja u gospodarski sektor turizma, sektor koji ima važnu gospodarsku ulogu i utjecaj na zanimanje i s velikim potencijalom za inteligentnu specijalizaciju, da bude konkurentan na europskoj razini, prilagođen trenutačnim zahtjevima na turističkom tržištu te da poštuje načela održivog razvoja i jednakih mogućnosti. Turizam ima, s jedne strane, važnu gospodarsku ulogu i utjecaj na okupaciju utvrđenu u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti, jedan je od 10 sektora s velikim potencijalom za inteligentnu specijalizaciju, a s druge strane istaknut je u regionalnim područjima izvrsnosti u razvojnom planu regije Centra za razdoblje 2014. – 2020. Opći cilj projekta ostvarit će se ostvarivanjem dvaju specifičnih ciljeva i aktivnosti projekta, čime će naša tvrtka biti korisnik suvremenog ulaganja – turističkog motela/konkurentnog turističkog objekta na europskoj razini, prilagođenog zahtjevima vremena u kojem živimo, posvećenog širokom rasponu rumunjskih i stranih turista, opremljenih modernom i ekološki prihvatljivom opremom kako bi se osigurale konkurentne i kvalitativne turističke usluge superiorne lokalnoj i europskoj konkurenciji, poštujući načelo jednakih mogućnosti i održivog razvoja. Naš projekt pridonosi gospodarskom i društvenom razvoju regije Centra na nekoliko razina, a uspješna provedba ovog projekta imat će neposredan učinak: stvaranje nove uslužne jedinice; diversifikacija naše djelatnosti; povećanje kvalitete turističkih usluga na lokalnoj i regionalnoj razini; provedbom ovog projekta Sylvania SRL otvorit će najmanje tri nova radna mjesta (od kojih će barem jedna od kategorija u nepovoljnom položaju) postati konkurentnija; moderni sadržaji i vrhunske usluge koje nudimo imat će dugoročne učinke povećanja lokalne privlačnosti za rumunjske i strane turiste; — naš projekt također doprinosi gospodarskom razvoju povećanjem prihoda, doprinosima državnom proračunu, poboljšanjem poslovnog okruženja podupiranjem privatne inicijative, društvenog razvoja stvaranjem najmanje tri nova radna mjesta i održivog razvoja promicanjem prava na čist okoliš, alternativne energije i selektivno prikupljanje uz poštovanje načela održivog razvoja i jednakih mogućnosti. Opći cilj našeg projekta temelji se na dva specifična cilja. Kroz opći cilj nastojimo ojačati naše društvo u konkurentnim područjima utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i Planu razvoja regije Centra za razdoblje 2014. – 2020. Opći cilj ostvarit će se s pomoću dvaju posebnih ciljeva. Posebnim ciljem br. 1 nastojimo diversificirati djelatnost Sylvania S (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος Διαφοροποίηση της δραστηριότητας της Sylvania SRL με την έναρξη μιας νέας επένδυσης στον οικονομικό τομέα του τουρισμού, ενός τομέα με σημαντικό οικονομικό ρόλο και επιρροή στην απασχόληση και με μεγάλες δυνατότητες έξυπνης εξειδίκευσης, ανταγωνιστικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο, προσαρμοσμένης στις τρέχουσες απαιτήσεις της τουριστικής αγοράς και σεβασμού των αρχών της αειφόρου ανάπτυξης και των ίσων ευκαιριών. Ο τουρισμός έχει, αφενός, σημαντικό οικονομικό ρόλο και επιρροή στο επάγγελμα που προσδιορίζεται στην Εθνική Στρατηγική Ανταγωνιστικότητας, ένας από τους 10 τομείς με μεγάλες δυνατότητες έξυπνης εξειδίκευσης και, αφετέρου, αναδεικνύεται στις περιφερειακές περιοχές αριστείας στο αναπτυξιακό σχέδιο της Κεντρικής Περιφέρειας 2014-2020. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί με την επίτευξη των δύο ειδικών στόχων και δραστηριοτήτων του έργου, με αποτέλεσμα η εταιρεία μας να είναι δικαιούχος μιας σύγχρονης επένδυσης — ενός τουριστικού ξενώνα/ανταγωνιστικής τουριστικής μονάδας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, προσαρμοσμένης στις απαιτήσεις της εποχής μας, αφιερωμένη σε ένα ευρύ φάσμα Ρουμάνων και ξένων τουριστών, εξοπλισμένο με σύγχρονο και φιλικό προς το περιβάλλον εξοπλισμό, προκειμένου να εξασφαλίσει ανταγωνιστικές και ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες ανώτερες από τον τοπικό και ευρωπαϊκό ανταγωνισμό, τηρώντας την αρχή των ίσων ευκαιριών και της βιώσιμης ανάπτυξης. Το έργο μας συμβάλλει στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Περιφέρειας του Κέντρου σε διάφορα επίπεδα, η επιτυχής υλοποίηση του έργου θα έχει ως άμεσο αποτέλεσμα: δημιουργία νέας μονάδας εξυπηρέτησης· — διαφοροποίηση της δραστηριότητάς μας· — βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών υπηρεσιών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο· με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, η Sylvania SRL θα δημιουργήσει τουλάχιστον 3 νέες θέσεις εργασίας (εκ των οποίων τουλάχιστον μία από τις μειονεκτούσες κατηγορίες) και θα καταστεί ανταγωνιστικότερη· οι σύγχρονες εγκαταστάσεις και οι ανώτερες υπηρεσίες που προσφέρουμε θα έχουν τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα της αύξησης της τοπικής ελκυστικότητας για τους Ρουμάνους και τους ξένους τουρίστες· — το σχέδιό μας συμβάλλει επίσης στην οικονομική ανάπτυξη αυξάνοντας τα έσοδα, τις εισφορές στον κρατικό προϋπολογισμό, βελτιώνοντας το επιχειρηματικό περιβάλλον με την υποστήριξη της ιδιωτικής πρωτοβουλίας, την κοινωνική ανάπτυξη με τη δημιουργία τουλάχιστον τριών νέων θέσεων εργασίας και τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της προώθησης του δικαιώματος σε καθαρό περιβάλλον, εναλλακτικές μορφές ενέργειας και επιλεκτική συλλογή με σεβασμό των αρχών της αειφόρου ανάπτυξης και της ισότητας των ευκαιριών. Ο γενικός στόχος του έργου μας βασίζεται σε δύο συγκεκριμένους στόχους. Μέσα από το γενικό στόχο, στοχεύουμε στην ενίσχυση της κοινωνίας μας στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην Εθνική Στρατηγική Ανταγωνιστικότητας και στο Σχέδιο Ανάπτυξης του Κέντρου Περιφέρειας 2014-2020. Ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί μέσω των δύο ειδικών στόχων. Μέσω του ειδικού στόχου αριθ. 1 σκοπεύουμε να διαφοροποιήσουμε τη δραστηριότητα της Sylvania S (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ Diverzifikácia činnosti Sylvania SRL začatím novej investície do odvetvia hospodárstva cestovného ruchu, odvetvia s významnou hospodárskou úlohou a vplyvom na povolanie a s veľkým potenciálom inteligentnej špecializácie, aby bol konkurencieschopný na európskej úrovni, prispôsobený súčasným požiadavkám na trhu cestovného ruchu a rešpektoval zásady trvalo udržateľného rozvoja a rovnakých príležitostí. Cestovný ruch má na jednej strane dôležitú hospodársku úlohu a vplyv na povolanie uvedené v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť, keďže je jedným z 10 odvetví s veľkým potenciálom inteligentnej špecializácie, a na druhej strane sa zdôrazňuje v regionálnych oblastiach excelentnosti v pláne rozvoja regiónu centra na roky 2014 – 2020. Všeobecný cieľ projektu bude dosiahnutý dosiahnutím dvoch špecifických cieľov a aktivít projektu, vďaka čomu bude naša spoločnosť príjemcom modernej investície – turistický penzión/konkurenčná turistická jednotka na európskej úrovni, prispôsobená požiadavkám doby, ktorú žijeme, venovaná širokému spektru rumunských a zahraničných turistov, vybavených moderným a ekologickým vybavením s cieľom zabezpečiť konkurencieschopné a kvalitatívne služby cestovného ruchu, ktoré sú lepšie ako miestna a európska konkurencia, rešpektujúc princíp rovnakých príležitostí a trvalo udržateľného rozvoja. Náš projekt prispieva k hospodárskemu a sociálnemu rozvoju Centrálneho regiónu na viacerých úrovniach, úspešná realizácia tohto projektu bude mať okamžité účinky: vytvorenie novej servisnej jednotky; — diverzifikácia našej činnosti; zvýšenie kvality služieb cestovného ruchu na miestnej a regionálnej úrovni; realizáciou tohto projektu Sylvania SRL vytvorí minimálne 3 nové pracovné miesta (z toho aspoň jednu zo znevýhodnených kategórií) a stane sa konkurencieschopnejším; moderné zariadenia a vynikajúce služby, ktoré ponúkame, budú mať dlhodobý vplyv na zvyšovanie miestnej príťažlivosti pre rumunských a zahraničných turistov; náš projekt tiež prispieva k hospodárskemu rozvoju zvyšovaním príjmov, príspevkami do štátneho rozpočtu, zlepšovaním podnikateľského prostredia podporou súkromnej iniciatívy, sociálnym rozvojom vytváraním minimálne troch nových pracovných miest a trvalo udržateľným rozvojom presadzovaním práva na čisté životné prostredie, alternatívne energie a selektívny zber rešpektujúc zásady trvalo udržateľného rozvoja a rovnakých príležitostí. Všeobecný cieľ nášho projektu je založený na dvoch konkrétnych cieľoch. Prostredníctvom všeobecného cieľa sa snažíme posilniť našu spoločnosť v konkurenčných oblastiach určených v Národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a Plán rozvoja Centrálneho regiónu 2014 – 2020. Celkový cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto dvoch špecifických cieľov. Prostredníctvom špecifického cieľa č. 1 sa snažíme diverzifikovať činnosť Sylvania S (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleinen tavoite monipuolistaa Sylvania SRL:n toimintaa käynnistämällä uusi investointi matkailualaan, jolla on merkittävä taloudellinen merkitys ja vaikutus ammattiin ja jolla on hyvät mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen, kilpailukyky Euroopan tasolla, matkailumarkkinoiden nykyisiin vaatimuksiin mukautettu ja kestävän kehityksen ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteiden noudattaminen. Matkailulla on yhtäältä merkittävä taloudellinen rooli ja vaikutus kansallisessa kilpailukykystrategiassa määriteltyyn ammattiin, sillä se on yksi niistä kymmenestä alasta, joilla on suuret mahdollisuudet älykkääseen erikoistumiseen, ja toisaalta sitä korostetaan alueellisilla huippuosaamisalueilla keskuksen alueen kehittämissuunnitelmassa 2014–2020. Hankkeen yleistavoite saavutetaan siten, että saavutetaan hankkeen kaksi erityistavoitetta ja -toimintoa, joiden tuloksena yrityksemme hyötyy nykyaikaisesta investoinnista – matkailumajoitus/kilpailukykyinen matkailuyksikkö Euroopan tasolla, joka on mukautettu elinaikojen vaatimuksiin ja joka on omistettu monenlaisille romanialaisille ja ulkomaisille matkailijoille, jotka on varustettu nykyaikaisilla ja ympäristöystävällisillä laitteilla, jotta voidaan varmistaa kilpailukykyiset ja laadulliset matkailupalvelut paikalliseen ja eurooppalaiseen kilpailuun nähden yhtäläisten mahdollisuuksien ja kestävän kehityksen periaatetta noudattaen. Hankkeemme edistää keskusta-alueen taloudellista ja sosiaalista kehitystä useilla tasoilla, ja hankkeen onnistuneella täytäntöönpanolla on välittömiä vaikutuksia: uuden palveluyksikön perustaminen — toimintamme monipuolistaminen; matkailupalvelujen laadun parantaminen paikallis- ja aluetasolla toteuttamalla tämän hankkeen Sylvania SRL luo vähintään kolme uutta työpaikkaa (joista vähintään yksi heikommassa asemassa olevista ryhmistä) ja lisää kilpailukykyään. nykyaikaisilla tiloilla ja tarjoamillamme erinomaisilla palveluilla on pitkäaikaisia vaikutuksia, jotka lisäävät paikallista houkuttelevuutta romanialaisten ja ulkomaisten matkailijoiden kannalta. — hankkeemme edistää myös talouskehitystä lisäämällä tuloja, valtion talousarvioon maksettavia maksuja, parantamalla liiketoimintaympäristöä tukemalla yksityistä aloitetta, sosiaalista kehitystä luomalla vähintään kolme uutta työpaikkaa sekä kestävää kehitystä edistämällä oikeutta puhtaaseen ympäristöön, vaihtoehtoisiin energialähteisiin ja valikoivaan keräämiseen kestävän kehityksen ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteita noudattaen. Hankkeen yleistavoite perustuu kahteen erityistavoitteeseen. Yleistavoitteen avulla pyrimme vahvistamaan yhteiskuntaamme kilpailualoilla, jotka on määritelty kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja Center Region Development Plan 2014–2020 -suunnitelmassa. Kokonaistavoite saavutetaan näillä kahdella erityistavoitteella. Erityistavoitteen nro 1 avulla pyrimme monipuolistamaan Sylvania S:n toimintaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny Dywersyfikacja działalności Sylvania SRL poprzez rozpoczęcie nowej inwestycji w sektor gospodarczy turystyki, sektor o ważnej roli gospodarczej i wpływie na zawody oraz o dużym potencjale inteligentnej specjalizacji, aby być konkurencyjnym na poziomie europejskim, dostosowanym do obecnych wymogów rynku turystycznego oraz z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju i równych szans. Turystyka ma z jednej strony ważną rolę gospodarczą i wpływ na okupację określoną w krajowej strategii konkurencyjności, która jest jednym z 10 sektorów o dużym potencjale inteligentnej specjalizacji, a z drugiej strony jest podkreślana w regionalnych obszarach doskonałości w planie rozwoju regionu Centrum na lata 2014-2020. Cel ogólny projektu zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie dwóch szczegółowych celów i działań projektu, w wyniku których nasza firma będzie beneficjentem nowoczesnej inwestycji – pensjonatu turystycznego/działu turystyki konkurencyjnej na poziomie europejskim, dostosowanego do potrzeb naszych czasów, dedykowanego szerokiej gamie turystów rumuńskich i zagranicznych, wyposażonego w nowoczesny i przyjazny dla środowiska sprzęt w celu zapewnienia konkurencyjnych i jakościowych usług turystycznych lepszych od konkurencji lokalnej i europejskiej, z poszanowaniem zasady równości szans i zrównoważonego rozwoju. Nasz projekt przyczynia się do rozwoju gospodarczego i społecznego regionu Centrum na kilku poziomach, pomyślna realizacja tego projektu będzie miała natychmiastowe skutki: utworzenie nowej jednostki usługowej; — dywersyfikacja naszej działalności; podniesienie jakości usług turystycznych na szczeblu lokalnym i regionalnym; dzięki realizacji tego projektu Sylvania SRL stworzy co najmniej 3 nowe miejsca pracy (z których co najmniej jedna z kategorii znajdujących się w niekorzystnej sytuacji) i stanie się bardziej konkurencyjna; nowoczesne udogodnienia i najwyższej jakości usługi, które oferujemy, będą miały długofalowe skutki zwiększenia atrakcyjności lokalnej dla turystów rumuńskich i zagranicznych; — nasz projekt przyczynia się również do rozwoju gospodarczego poprzez zwiększenie dochodów, wkład do budżetu państwa, poprawę otoczenia biznesowego poprzez wspieranie inicjatywy prywatnej, rozwój społeczny poprzez stworzenie minimum trzech nowych miejsc pracy oraz zrównoważony rozwój poprzez promowanie prawa do czystego środowiska, alternatywnych źródeł energii i selektywnej zbiórki z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju i równych szans. Ogólny cel naszego projektu opiera się na dwóch celach szczegółowych. Poprzez cel ogólny dążymy do wzmocnienia naszego społeczeństwa w obszarach konkurencyjnych określonych w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planie Rozwoju Regionu Centrum na lata 2014-2020. Cel ogólny zostanie osiągnięty dzięki dwóm celom szczegółowym. Poprzez cel szczegółowy nr 1 dążymy do dywersyfikacji działalności Sylvania S (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés A Sylvania SRL tevékenységének diverzifikálása a turizmus gazdasági ágazatába történő új beruházás elindításával, amely ágazat fontos gazdasági szerepet és befolyást gyakorol a foglalkozásra, és nagy potenciállal rendelkezik az intelligens szakosodás szempontjából, hogy versenyképes legyen európai szinten, igazodjon az idegenforgalmi piac jelenlegi követelményeihez, és tiszteletben tartsa a fenntartható fejlődés és az esélyegyenlőség elveit. Az idegenforgalom egyrészt fontos gazdasági szerepet és befolyást gyakorol a nemzeti versenyképességi stratégiában meghatározott foglalkozásra, amely egyike az intelligens szakosodás szempontjából nagy potenciállal rendelkező 10 ágazatnak, másrészt pedig a központ régiójának 2014–2020-as fejlesztési tervében kiemelt helyet foglal el a kiválóság regionális területein. A projekt általános célkitűzése a projekt két konkrét célkitűzésének és tevékenységének megvalósításával érhető el, melynek eredményeként cégünk egy modern beruházás kedvezményezettje lesz – egy európai szintű turisztikai vendégház/versenyképes turisztikai egység, amely a korunk igényeihez igazodik, és amely a román és külföldi turisták széles körének szentelt, modern és környezetbarát berendezésekkel felszerelt, a helyi és európai verseny előtt álló versenyképes és minőségi turisztikai szolgáltatások biztosítása érdekében, tiszteletben tartva az esélyegyenlőség és a fenntartható fejlődés elvét. Projektünk több szinten is hozzájárul a Központ Régió gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, a projekt sikeres megvalósítása azonnali következményekkel jár: új szolgáltatási egység létrehozása; – tevékenységünk diverzifikálása; – a turisztikai szolgáltatások minőségének javítása helyi és regionális szinten; e projekt végrehajtásával a Sylvania SRL legalább 3 új munkahelyet hoz létre (amelyek közül legalább az egyik hátrányos helyzetű kategória), és versenyképesebbé válik; a modern létesítmények és az általunk kínált kiváló szolgáltatások hosszú távon növelik a helyi vonzerőt a román és a külföldi turisták számára; – projektünk a bevételek növelésével, az állami költségvetéshez való hozzájárulással, a magánkezdeményezés támogatásával az üzleti környezet javításával, a legalább három új munkahely létrehozásával a társadalmi fejlődéssel, valamint a tiszta környezethez való jog, az alternatív energiák és a szelektív gyűjtés előmozdításával járul hozzá a gazdasági fejlődéshez, tiszteletben tartva a fenntartható fejlődés és az esélyegyenlőség elveit. Projektünk általános célkitűzése két konkrét célkitűzésen alapul. Az általános célkitűzésen keresztül arra törekszünk, hogy megerősítsük társadalmunkat a nemzeti versenyképességi stratégiában és a 2014–2020-as középrégió fejlesztési tervben meghatározott versenyképes területeken. Az átfogó célkitűzés a két konkrét célkitűzés révén valósul meg. Az 1. sz. konkrét célkitűzéssel a Sylvania S. tevékenységének diverzifikálására törekszünk. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl diverzifikace činnosti společnosti Sylvania SRL zahájením nových investic do hospodářského odvětví cestovního ruchu, což je odvětví s významnou hospodářskou úlohou a vlivem na povolání a s velkým potenciálem pro inteligentní specializaci, konkurenceschopnost na evropské úrovni, přizpůsobená současným požadavkům trhu cestovního ruchu a dodržování zásad udržitelného rozvoje a rovných příležitostí. Cestovní ruch má na jedné straně významnou hospodářskou úlohu a vliv na okupaci uvedenou ve vnitrostátní strategii pro konkurenceschopnost, což je jedno z deseti odvětví s velkým potenciálem pro inteligentní specializaci, a na druhé straně je zdůrazněn v regionálních oblastech excelence v plánu rozvoje regionu středního regionu na období 2014–2020. Obecného cíle projektu bude dosaženo dosažením dvou specifických cílů a aktivit projektu, v jejichž důsledku bude naše společnost příjemcem moderní investice – turistického penzionu/konkurenceschopného cestovního ruchu na evropské úrovni, přizpůsobeného požadavkům doby našeho života, věnované široké škále rumunských i zahraničních turistů, vybavených moderním a ekologickým vybavením s cílem zajistit konkurenceschopné a kvalitní služby cestovního ruchu, které jsou lepší než místní a evropská konkurence a respektují zásadu rovných příležitostí a udržitelného rozvoje. Náš projekt přispívá k hospodářskému a sociálnímu rozvoji Středozemního kraje na několika úrovních, úspěšná realizace tohoto projektu bude mít okamžitý dopad: vytvoření nového útvaru služeb; — diverzifikace naší činnosti; zvyšování kvality služeb cestovního ruchu na místní a regionální úrovni; realizací tohoto projektu vytvoří Sylvania SRL minimálně 3 nová pracovní místa (z nichž alespoň jedna ze znevýhodněných kategorií) a stane se konkurenceschopnější; moderní zařízení a vynikající služby, které nabízíme, budou mít dlouhodobé účinky zvýšení místní atraktivity pro rumunské a zahraniční turisty; — náš projekt také přispívá k hospodářskému rozvoji zvýšením příjmů, příspěvků do státního rozpočtu, zlepšením podnikatelského prostředí podporou soukromé iniciativy, sociálním rozvojem vytvářením minimálně tří nových pracovních míst a udržitelným rozvojem prosazováním práva na čisté životní prostředí, alternativní energie a selektivní výběr, který respektuje zásady udržitelného rozvoje a rovných příležitostí. Obecný cíl našeho projektu je založen na dvou specifických cílech. Obecným cílem je posílit naši společnost v konkurenčních oblastech stanovených v národní strategii pro konkurenceschopnost a v plánu rozvoje regionu Centra na období 2014–2020. Celkového cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto dvou specifických cílů. Prostřednictvím specifického cíle č. 1 usilujeme o diverzifikaci činnosti společnosti Sylvania S. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārējais mērķis Sylvania SRL darbības dažādošana, uzsākot jaunu ieguldījumu tūrisma ekonomikas nozarē, kas ir nozare ar nozīmīgu ekonomisko nozīmi un ietekmi uz profesiju, kā arī ar lielu viedas specializācijas potenciālu, lai būtu konkurētspējīga Eiropas līmenī, pielāgotos pašreizējām prasībām tūrisma tirgū un ievērotu ilgtspējīgas attīstības un vienlīdzīgu iespēju principus. No vienas puses, tūrismam ir svarīga ekonomiska nozīme un ietekme uz profesiju, kas noteikta valsts konkurētspējas stratēģijā, jo tā ir viena no 10 nozarēm ar lielu viedas specializācijas potenciālu, un, no otras puses, tas ir uzsvērts reģionālās izcilības jomās Centra reģiona attīstības plānā 2014.-2020. gadam. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot divus konkrētus projekta mērķus un aktivitātes, kuru rezultātā mūsu uzņēmums saņems modernu ieguldījumu — tūristu viesu namu/konkurējošu tūrisma vienību Eiropas līmenī, kas pielāgota mūsu dzīves laika prasībām, veltīta plašam Rumānijas un ārvalstu tūristu lokam, aprīkota ar modernu un videi draudzīgu aprīkojumu, lai nodrošinātu konkurētspējīgus un kvalitatīvus tūrisma pakalpojumus, kas ir labāki par vietējo un Eiropas konkurenci, ievērojot vienlīdzīgu iespēju un ilgtspējīgas attīstības principu. Mūsu projekts veicina Centra reģiona ekonomisko un sociālo attīstību vairākos līmeņos, veiksmīgai šā projekta īstenošanai būs tūlītēja ietekme: jaunas pakalpojumu struktūrvienības izveide; — mūsu darbības dažādošana; — tūrisma pakalpojumu kvalitātes uzlabošana vietējā un reģionālā līmenī; īstenojot šo projektu, Sylvania SRL radīs vismaz 3 jaunas darbavietas (no kurām vismaz viena no nelabvēlīgā situācijā esošām kategorijām) un kļūs konkurētspējīgāka; modernajām iekārtām un mūsu piedāvātajiem augstākajiem pakalpojumiem būs ilgtermiņa ietekme, palielinot vietējo pievilcību Rumānijas un ārvalstu tūristiem; — mūsu projekts veicina arī ekonomisko attīstību, palielinot ieņēmumus, ieguldījumus valsts budžetā, uzlabojot uzņēmējdarbības vidi, atbalstot privāto iniciatīvu, sociālo attīstību, radot vismaz trīs jaunas darbavietas, un ilgtspējīgu attīstību, veicinot tiesības uz tīru vidi, alternatīvu enerģiju un selektīvu vākšanu, ievērojot ilgtspējīgas attīstības un vienlīdzīgu iespēju principus. Mūsu projekta vispārējais mērķis ir balstīts uz diviem konkrētiem mērķiem. Ar vispārējo mērķi mēs cenšamies stiprināt mūsu sabiedrību konkurētspējīgās jomās, kas noteiktas Valsts konkurētspējas stratēģijā un Centra reģiona attīstības plānā 2014.-2020. gadam. Vispārējais mērķis tiks sasniegts, izmantojot abus konkrētos mērķus. Ar konkrēto mērķi Nr. 1 mūsu mērķis ir dažādot Sylvania S darbību (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta a Éagsúlú ar ghníomhaíocht Sylvania SRL trí infheistíocht nua a thosú in earnáil eacnamaíoch na turasóireachta, earnáil a bhfuil ról tábhachtach eacnamaíoch aici agus tionchar aici ar ghairm bheatha agus a bhfuil an-acmhainneacht ann speisialtóireacht chliste a bhaint amach, a bheith iomaíoch ar leibhéal na hEorpa, a bheith oiriúnaithe do na ceanglais reatha ar an margadh turasóireachta agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus na gcomhdheiseanna a urramú. Ar thaobh amháin, tá ról tábhachtach eacnamaíoch ag an turasóireacht agus tá tionchar aici ar an ngairm a aithníodh sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais, ar ceann de na 10 n-earnáil í a bhfuil an-acmhainneacht acu speisialtóireacht chliste a dhéanamh, agus ar an taobh eile, cuirtear béim uirthi sna réimsí réigiúnacha barr feabhais i bPlean Forbartha Réigiún an Lárionaid 2014-2020. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach tríd an dá chuspóir shonracha agus gníomhaíochtaí sonracha an tionscadail a bhaint amach, agus mar thoradh air sin beidh ár gcuideachta ina tairbhí d’infheistíocht nua-aimseartha — teach aíochta turasóireachta/aonad turasóireachta iomaíoch ar leibhéal na hEorpa, atá curtha in oiriúint do riachtanais na n-amanna a mhairimid, atá tiomnaithe do réimse leathan turasóirí Rómánacha agus eachtrannacha, a bhfuil trealamh nua-aimseartha agus neamhdhíobhálach don chomhshaol acu chun seirbhísí turasóireachta iomaíocha agus cáilíochtúla níos fearr ná an iomaíocht áitiúil agus Eorpach a chinntiú, agus prionsabal an chomhionannais deiseanna agus na forbartha inbhuanaithe á n-urramú. Cuireann ár dtionscadal le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta an Réigiúin Lárionaid ar leibhéil éagsúla, agus beidh tionchar láithreach ag cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail seo: aonad seirbhíse nua a chruthú; — éagsúlú ár ngníomhaíochta; — cáilíocht na seirbhísí turasóireachta a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach; tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, cruthóidh Sylvania SRL 3 phost nua ar a laghad (a mbeidh ar a laghad ceann amháin de na catagóirí atá faoi mhíbhuntáiste acu) agus a bheidh níos iomaíche; beidh na héifeachtaí fadtéarmacha ag na háiseanna nua-aimseartha agus ag na seirbhísí níos fearr a chuirimid ar fáil mar gheall ar tharraingteacht áitiúil a mhéadú do thurasóirí Rómánacha agus eachtrannacha; — cuireann ár dtionscadal freisin le forbairt eacnamaíoch trí ioncaim a mhéadú, ranníocaíochtaí le buiséad an stáit, feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó trí thacú leis an tionscnamh príobháideach, forbairt shóisialta trí thrí phost nua ar a laghad a chruthú, agus forbairt inbhuanaithe tríd an gceart chun timpeallachta glaine, fuinnimh mhalartacha agus bailiú roghnaíoch a chur chun cinn a urramaíonn prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus comhdheiseanna. Tá cuspóir ginearálta ár dtionscadail bunaithe ar dhá chuspóir shonracha. Tríd an gcuspóir ginearálta, tá sé mar aidhm againn ár sochaí a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus i bPlean Forbartha Réigiún an Lárionaid 2014-2020. Bainfear an cuspóir foriomlán amach tríd an dá chuspóir shonracha. Trí chuspóir sonrach uimh. 1 tá sé mar aidhm againn gníomhaíocht Sylvania S a éagsúlú (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj Diversifying Sylvania SRL z začetkom nove naložbe v gospodarski sektor turizma, sektor s pomembno gospodarsko vlogo in vplivom na poklic in z velikim potencialom za inteligentno specializacijo, konkurenčnost na evropski ravni, prilagojena trenutnim zahtevam na turističnem trgu, ter spoštovanje načel trajnostnega razvoja in enakih možnosti. Turizem ima po eni strani pomembno gospodarsko vlogo in vpliv na poklic, opredeljen v nacionalni strategiji za konkurenčnost, saj je eden od desetih sektorjev z velikim potencialom za inteligentno specializacijo, po drugi strani pa je poudarjen na regionalnih področjih odličnosti v razvojnem načrtu regije Centra za obdobje 2014–2020. Splošni cilj projekta bo dosežen z doseganjem dveh specifičnih ciljev in aktivnosti projekta, zaradi česar bo naše podjetje prejelo sodobno naložbo – turistično gostišče/konkurenčno turistično enoto na evropski ravni, prilagojeno zahtevam časa, ki ga živimo, posvečeno širokemu naboru romunskih in tujih turistov, opremljenih s sodobno in okolju prijazno opremo za zagotavljanje konkurenčnih in kakovostnih turističnih storitev, ki so boljše od lokalne in evropske konkurence, ob spoštovanju načela enakih možnosti in trajnostnega razvoja. Naš projekt prispeva h gospodarskemu in družbenemu razvoju regije Centra na več ravneh, uspešno izvajanje tega projekta pa bo imelo takojšnje učinke: vzpostavitev nove storitvene enote; — diverzifikacija naše dejavnosti; — izboljšanje kakovosti turističnih storitev na lokalni in regionalni ravni; z izvajanjem tega projekta bo Sylvania SRL ustvarila najmanj 3 nova delovna mesta (od tega vsaj eno od prikrajšanih kategorij) in postala bolj konkurenčna; sodobni objekti in vrhunske storitve, ki jih ponujamo, bodo dolgoročno vplivali na povečanje lokalne privlačnosti za romunske in tuje turiste; — naš projekt prispeva tudi h gospodarskemu razvoju s povečanjem prihodkov, prispevkov v državni proračun, izboljšanja poslovnega okolja s podpiranjem zasebne pobude, družbenega razvoja z ustvarjanjem najmanj treh novih delovnih mest in trajnostnega razvoja s spodbujanjem pravice do čistega okolja, alternativnih virov energije in selektivnega zbiranja ob spoštovanju načel trajnostnega razvoja in enakih možnosti. Splošni cilj našega projekta temelji na dveh posebnih ciljih. S splošnim ciljem želimo okrepiti našo družbo na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji konkurenčnosti in razvojnem načrtu Centra za regijo 2014–2020. Splošni cilj bo dosežen z dvema posebnima ciljema. S specifičnim ciljem št. 1 si prizadevamo za diverzifikacijo dejavnosti družbe Sylvania S. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел за диверсифициране на дейността на Sylvania SRL чрез започване на нова инвестиция в икономическия сектор на туризма — сектор с важна икономическа роля и влияние върху професиите и с голям потенциал за интелигентна специализация, който да бъде конкурентоспособен на европейско равнище, адаптиран към настоящите изисквания на туристическия пазар и да зачита принципите на устойчивото развитие и равните възможности. Туризмът има, от една страна, важна икономическа роля и влияние върху професиите, посочени в националната стратегия за конкурентоспособност, като е един от 10-те сектора с голям потенциал за интелигентна специализация, а от друга страна, той е подчертан в регионалните области на високи постижения в Плана за развитие на региона на Центъра за периода 2014—2020 г. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез постигане на двете специфични цели и дейности на проекта, в резултат на които нашата компания ще бъде бенефициент на съвременна инвестиция — туристическа къща за гости/конкурентна туристическа единица на европейско ниво, адаптирана към изискванията на времето, в което живеем, посветена на широк кръг румънски и чуждестранни туристи, оборудвана с модерно и екологосъобразно оборудване, за да се гарантират конкурентни и качествени туристически услуги, които превъзхождат местната и европейската конкуренция, спазвайки принципа на равните възможности и устойчивото развитие. Нашият проект допринася за икономическото и социалното развитие на региона на Центъра на няколко нива, успешното изпълнение на този проект ще има като незабавен ефект: създаване на ново звено за обслужване; диверсификация на дейността ни; — повишаване на качеството на туристическите услуги на местно и регионално равнище; чрез изпълнението на този проект Sylvania SRL ще създаде минимум 3 нови работни места (от които поне една от категориите в неравностойно положение) и ще стане по-конкурентоспособна; модерните съоръжения и превъзходните услуги, които предлагаме, ще имат дългосрочните последици от повишаването на местната привлекателност за румънски и чуждестранни туристи; — нашият проект допринася и за икономическото развитие чрез увеличаване на приходите, вноски в държавния бюджет, подобряване на бизнес средата чрез подкрепа на частната инициатива, социално развитие чрез създаване на минимум три нови работни места и устойчиво развитие чрез насърчаване на правото на чиста околна среда, алтернативна енергия и разделно събиране при зачитане на принципите на устойчиво развитие и равни възможности. Общата цел на нашия проект се основава на две конкретни цели. Чрез общата цел се стремим да укрепим нашето общество в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и Плана за развитие на региона на Центъра 2014—2020. Общата цел ще бъде постигната чрез двете конкретни цели. Чрез конкретна цел № 1 се стремим да разнообразим дейността на Sylvania S (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Objettiv Ġenerali Id-diversifikazzjoni tal-attività ta’ Sylvania SRL billi jinbeda investiment ġdid fis-settur ekonomiku tat-turiżmu, settur bi rwol ekonomiku importanti u b’influwenza fuq ix-xogħol u b’potenzjal kbir għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti, biex ikun kompetittiv fil-livell Ewropew, adattat għar-rekwiżiti attwali fis-suq tat-turiżmu u biex jirrispetta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-opportunitajiet indaqs. It-turiżmu għandu, minn naħa waħda, rwol ekonomiku importanti u influwenza fuq l-okkupazzjoni identifikata fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività, peress li huwa wieħed mill-10 setturi b’potenzjal kbir għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti, u min-naħa l-oħra huwa enfasizzat fl-oqsma reġjonali ta’ eċċellenza fil-Pjan ta’ Żvilupp tar-Reġjun taċ-Ċentru 2014–2020. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jintlaħaq billi jintlaħqu ż-żewġ objettivi u attivitajiet speċifiċi tal-proġett, li b’riżultat tagħhom il-kumpanija tagħna se tkun il-benefiċjarju ta’ investiment modern — guesthouse turistika/unità tat-turiżmu kompetittiva fil-livell Ewropew, adattata għar-rekwiżiti taż-żminijiet li ngħixu, iddedikata għal firxa wiesgħa ta’ turisti Rumeni u barranin, mgħammra b’tagħmir modern u li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent sabiex jiġu żgurati servizzi tat-turiżmu kompetittivi u kwalitattivi superjuri għall-kompetizzjoni lokali u Ewropea, filwaqt li jiġi rrispettat il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u żvilupp sostenibbli. Il-proġett tagħna jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tar-Reġjun taċ-Ċentru fuq diversi livelli, l-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dan il-proġett se jkollha effetti immedjati: il-ħolqien ta’ unità ġdida ta’ servizz; — diversifikazzjoni tal-attività tagħna; — iż-żieda fil-kwalità tas-servizzi turistiċi fil-livell lokali u reġjonali; bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett Sylvania SRL se toħloq minimu ta’ 3 impjiegi ġodda (li minnhom mill-inqas waħda mill-kategoriji żvantaġġati) u se ssir aktar kompetittiva; il-faċilitajiet moderni u s-servizzi superjuri li noffru se jkollhom l-effetti fit-tul ta’ żieda fl-attraenza lokali għat-turisti Rumeni u barranin; — il-proġett tagħna jikkontribwixxi wkoll għall-iżvilupp ekonomiku billi jżid id-dħul, il-kontribuzzjonijiet għall-baġit tal-istat, itejjeb l-ambjent tan-negozju billi jappoġġa l-inizjattiva privata, l-iżvilupp soċjali billi joħloq minimu ta’ tliet impjiegi ġodda, u l-iżvilupp sostenibbli billi jippromwovi d-dritt għal ambjent nadif, enerġiji alternattivi u ġbir selettiv li jirrispetta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-opportunitajiet indaqs. L-objettiv ġenerali tal-proġett tagħna huwa bbażat fuq żewġ objettivi speċifiċi. Permezz tal-objettiv ġenerali aħna nimmiraw li nsaħħu s-soċjetà tagħna fl-oqsma kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjan ta’ Żvilupp taċ-Ċentru tar-Reġjun 2014–2020. L-għan ġenerali se jintlaħaq permezz taż-żewġ għanijiet speċifiċi. Permezz tal-objettiv speċifiku nru 1 għandna l-għan li niddiversifikaw l-attività tas-Sylvania S (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral Diversificar a atividade da SRL Sylvania iniciando um novo investimento no setor económico do turismo, um setor com um importante papel económico e influência na ocupação e com grande potencial de especialização inteligente, para ser competitivo a nível europeu, adaptado às necessidades atuais do mercado do turismo e respeitar os princípios do desenvolvimento sustentável e da igualdade de oportunidades. O turismo tem, por um lado, um importante papel económico e influência na ocupação identificada na Estratégia Nacional de Competitividade, sendo um dos 10 setores com grande potencial de especialização inteligente, e, por outro lado, é destacado nas áreas regionais de excelência no Plano de Desenvolvimento da Região Centro 2014-2020. O objetivo geral do projeto será alcançado através da realização dos dois objetivos e atividades específicos do projeto, em resultado dos quais a nossa empresa será beneficiária de um investimento moderno — uma unidade turística/unidade de turismo competitiva a nível europeu, adaptada às exigências dos tempos em que vivemos, dedicada a uma vasta gama de turistas romenos e estrangeiros, equipada com equipamento moderno e respeitador do ambiente, a fim de assegurar serviços turísticos competitivos e qualitativos superiores à concorrência local e europeia, respeitando o princípio da igualdade de oportunidades e do desenvolvimento sustentável. O nosso projeto contribui para o desenvolvimento económico e social da Região Centro a vários níveis, e o êxito da sua execução terá como efeitos imediatos: criação de uma nova unidade de serviço; — diversificação da nossa atividade; — aumentar a qualidade dos serviços turísticos a nível local e regional; com a execução deste projeto, a Sylvania SRL criará um mínimo de 3 novos postos de trabalho (dos quais pelo menos uma das categorias desfavorecidas) e tornar-se-á mais competitivo; as instalações modernas e os serviços superiores que oferecemos terão os efeitos a longo prazo de aumentar a atratividade local para turistas romenos e estrangeiros; — nosso projeto também contribui para o desenvolvimento econômico, aumentando as receitas, contribuições para o orçamento do Estado, melhorando o ambiente empresarial, apoiando a iniciativa retrête, o desenvolvimento social através da criação de um mínimo de três novos empregos e o desenvolvimento sustentável, promovendo o direito a um ambiente limpo, energias alternativas e coleta seletiva respeitando os princípios do desenvolvimento sustentável e da igualdade de oportunidades. O objetivo geral do nosso projeto baseia-se em dois objetivos específicos. Através do objetivo geral, pretendemos fortalecer a nossa sociedade nas áreas competitivas identificadas na Estratégia Nacional de Competitividade e no Plano de Desenvolvimento da Região Centro 2014-2020. O objetivo global será alcançado através dos dois objetivos específicos. Através do objetivo específico n.º 1 pretendemos diversificar a atividade da Sylvania S (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Generel målsætning Diversificering af Sylvania SRL's aktiviteter ved at starte en ny investering i den økonomiske turismesektor, en sektor med en vigtig økonomisk rolle og indflydelse på beskæftigelsen og med stort potentiale for intelligent specialisering, at være konkurrencedygtig på europæisk plan, tilpasset de aktuelle krav på turistmarkedet og til at respektere principperne om bæredygtig udvikling og lige muligheder. Turisme har på den ene side en vigtig økonomisk rolle og indflydelse på den beskæftigelse, der er identificeret i den nationale konkurrenceevnestrategi, idet den er en af de 10 sektorer med stort potentiale for intelligent specialisering, og på den anden side fremhæves den i de regionale ekspertiseområder i udviklingsplanen for centerregionen 2014-2020. Projektets overordnede mål vil blive nået ved at nå de to specifikke mål og aktiviteter i projektet, hvorved vores virksomhed vil blive begunstiget af en moderne investering — en turistgæst/konkurrencedygtig turistenhed på europæisk plan, der er tilpasset kravene i den tid, vi lever, dedikeret til en bred vifte af rumænske og udenlandske turister, udstyret med moderne og miljøvenligt udstyr for at sikre konkurrencedygtige og kvalitative turisttjenester, der er bedre end den lokale og europæiske konkurrence, under overholdelse af princippet om lige muligheder og bæredygtig udvikling. Vores projekt bidrager til den økonomiske og sociale udvikling i centerregionen på flere niveauer, og en vellykket gennemførelse af dette projekt vil have umiddelbare virkninger: oprettelse af en ny tjenesteenhed — diversificering af vores aktiviteter; — forbedring af kvaliteten af turisttjenester på lokalt og regionalt plan ved at gennemføre dette projekt vil Sylvania SRL skabe mindst 3 nye arbejdspladser (heraf mindst en af de ugunstigt stillede kategorier) og blive mere konkurrencedygtig. de moderne faciliteter og de overlegne tjenester, vi tilbyder, vil have de langsigtede virkninger af at øge den lokale tiltrækningskraft for rumænske og udenlandske turister; — vores projekt bidrager også til den økonomiske udvikling ved at øge indtægterne, bidragene til statsbudgettet, forbedre erhvervsklimaet ved at støtte det private initiativ, den sociale udvikling ved at skabe mindst tre nye arbejdspladser og en bæredygtig udvikling ved at fremme retten til et rent miljø, alternative energiformer og selektiv indsamling under overholdelse af principperne om bæredygtig udvikling og lige muligheder. Det overordnede mål for vores projekt er baseret på to specifikke mål. Gennem det overordnede mål sigter vi mod at styrke vores samfund på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale konkurrenceevnestrategi og Centerregionsudviklingsplanen 2014-2020. Det overordnede mål vil blive nået gennem de to specifikke mål. Gennem specifik målsætning nr. 1 sigter vi mod at diversificere Sylvania S' aktiviteter (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål Diversifiera Sylvania SRL:s verksamhet genom att inleda en ny investering i den ekonomiska turistnäringen, en sektor med en viktig ekonomisk roll och påverkan på sysselsättningen och med stor potential för intelligent specialisering, att vara konkurrenskraftig på europeisk nivå, anpassad till de nuvarande kraven på turismmarknaden och att respektera principerna om hållbar utveckling och lika möjligheter. Turismen har å ena sidan en viktig ekonomisk roll och inflytande på den sysselsättning som fastställs i den nationella konkurrenskraftsstrategin, eftersom den är en av de tio sektorer som har stor potential för intelligent specialisering, och å andra sidan betonas den på de regionala spetskompetensområdena i utvecklingsplanen för centrumregionen 2014–2020. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom att man uppnår projektets två specifika mål och verksamheter, vilket innebär att vårt företag kommer att gynnas av en modern investering – ett turisthotell/ett konkurrenskraftigt turistföretag på europeisk nivå, anpassat till de krav som råder under den tid vi lever, tillägnat ett brett spektrum av rumänska och utländska turister, utrustat med modern och miljövänlig utrustning för att säkerställa konkurrenskraftiga och kvalitativa turisttjänster som är bättre än den lokala och europeiska konkurrensen, med respekt för principen om lika möjligheter och hållbar utveckling. Vårt projekt bidrar till den ekonomiska och sociala utvecklingen i centrumregionen på flera nivåer, det framgångsrika genomförandet av detta projekt kommer att få omedelbara effekter: inrättande av en ny tjänsteenhet. — diversifiering av vår verksamhet. — höja kvaliteten på turisttjänsterna på lokal och regional nivå. genom att genomföra detta projekt kommer Sylvania SRL att skapa minst tre nya arbetstillfällen (varav minst en av de missgynnade kategorierna) och bli mer konkurrenskraftiga. de moderna faciliteterna och de överlägsna tjänster vi erbjuder kommer på lång sikt att öka den lokala attraktionskraften för rumänska och utländska turister. — vårt projekt bidrar också till den ekonomiska utvecklingen genom att öka intäkterna, bidragen till statsbudgeten, förbättra företagsklimatet genom att stödja det privata initiativet, social utveckling genom att skapa minst tre nya arbetstillfällen och hållbar utveckling genom att främja rätten till en ren miljö, alternativ energi och selektiv insamling med respekt för principerna om hållbar utveckling och lika möjligheter. Det allmänna målet för vårt projekt bygger på två specifika mål. Genom det allmänna målet strävar vi efter att stärka vårt samhälle på de konkurrenskraftiga områden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och utvecklingsplanen för centrumregionen 2014–2020. Det övergripande målet kommer att uppnås genom de två särskilda målen. Genom specifikt mål nr 1 strävar vi efter att diversifiera Sylvania S verksamhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sovata, Romania
0 references
Identifiers
116242
0 references