Support for maintaining the business of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in a situation of significant decrease in turnover due to COVID-19. (Q2710730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2710730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in a situation of significant decrease in turnover due to COVID-19. |
Project Q2710730 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2020
0 references
ERNEST WIĘCH FITNESS CLUB ERNESTO
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa Ernest Więch Fitness Club Ernesto w sytuacji znaczącego spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) w związku z zakłóceniami gospodarki na skutek Covid-19. W związku z wprowadzonymi przez rząd restrykcjami od dnia od 13.03.2020 do 06.06.2020 klub był całkowice zamknięty, co przełożyło sie na nieosiąganie obrotów w tym okresie. W chwili obecnej pomimo możliwości "normalnego" funkcjonowania podmiotu odnotowuje się znaczący spadek klientów w porównaniu do analogicznego okresu roku 2019. Ponadto ponowne otwarcie klubów fitness obwarowane jest restrykcjami, które uniemożliwają pełne obłożenie klubu a co za tym idzie osiąganie przychodów porównywalnych do roku 2019. Przedmiotowy projekt ma na celu wspracie przedsiębiorstwa Ernest Więch Fitness Club Ernesto aby zachowało płynność dalszego funkcjonowania a co za tym idzie utrzymania miejsc pracy. Warto nadamienić, że branża fitness została zamknięta jako pierwsza, pozbawiona 100 proc. dochodów, a otwarcia doczeka się jako ostatnia. Jest jedną z najbardziej poszkodowanych sektorów gospodarki w Polsce. Poza załamaniem związanym z koniecznością zamknięcia wszystkich obiektów, branża wkrótce odczuje także destrukcyjny wpływ innych czynników gospodarczych, w tym zmniejszenia popytu inwestycyjnego, spadku tempa wzrostu PKB i zachwiania decyzji zakupowych Polaków. (Polish)
0 references
The project concerns support for the working capital of Ernest Więch Fitness Club Ernesto in the event of a significant decrease in turnover (revenue from sales) due to the disruption of the economy as a result of COVID-19. Due to the restrictions imposed by the government from 13.03.2020 to 06.06.2020, the club was completely closed, which translated into a shortfall in turnover during this period. At present, despite the possibility of a ‘normal’ operation of the entity, there is a significant decrease in customers compared to the corresponding period of 2019. In addition, the reopening of fitness clubs is subject to restrictions that prevent the full occupancy of the club and thus the achievement of comparable revenues by 2019. The aim of this project is to assist Ernest Więch Fitness Club Ernesto in order to maintain the fluidity of its continued functioning and thus the maintenance of jobs. It is worth mentioning that the fitness industry has been closed down as the first, without 100 % of income, and the opening will be the last one. It is one of the most affected sectors of the economy in Poland. In addition to the collapse associated with the need to close all the facilities, the industry will soon be affected by the destructive impact of other economic factors, including a decrease in investment demand, a decrease in the rate of GDP growth and impediment of Poles’ purchasing decisions. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’Ernest Więch Fitness Club Ernesto en cas de baisse significative du chiffre d’affaires (recettes provenant des ventes) due à la perturbation de l’économie due à la COVID-19. En raison des restrictions imposées par le gouvernement du 13.03.2020 au 06.06.2020, le club a été complètement fermé, ce qui s’est traduit par un manque de chiffre d’affaires au cours de cette période. À l’heure actuelle, malgré la possibilité d’une opération «normale» de l’entité, il y a une diminution significative du nombre de clients par rapport à la période correspondante de 2019. En outre, la réouverture des clubs de remise en forme est soumise à des restrictions qui empêchent l’occupation complète du club et donc l’obtention de recettes comparables d’ici 2019. L’objectif de ce projet est d’aider Ernest Więch Fitness Club Ernesto à maintenir la fluidité de son fonctionnement continu et donc le maintien des emplois. Il convient de mentionner que l’industrie de la remise en forme a été fermée en tant que première, sans 100 % des revenus, et que l’ouverture sera la dernière. C’est l’un des secteurs économiques les plus touchés en Pologne. Outre l’effondrement lié à la nécessité de fermer toutes les installations, l’industrie sera bientôt affectée par l’impact destructeur d’autres facteurs économiques, notamment une baisse de la demande d’investissements, une baisse du taux de croissance du PIB et des obstacles aux décisions d’achat des Polonais. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals des Ernest Więch Fitness Club Ernesto im Falle eines deutlichen Umsatzrückgangs (Einnahmen aus Verkäufen) aufgrund der Störung der Wirtschaft infolge von COVID-19. Aufgrund der von der Regierung vom 13.03.2020 bis 06.06.2020 auferlegten Beschränkungen wurde der Verein vollständig geschlossen, was in diesem Zeitraum zu einem Umsatzdefizit führte. Trotz der Möglichkeit eines „normalen“ Geschäfts des Unternehmens ist derzeit ein deutlicher Rückgang der Kunden im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2019 zu verzeichnen. Darüber hinaus unterliegt die Wiedereröffnung von Fitnessclubs Beschränkungen, die die vollständige Auslastung des Vereins und damit die Erzielung vergleichbarer Einnahmen bis 2019 verhindern. Ziel dieses Projektes ist es, Ernest Więch Fitness Club Ernesto zu unterstützen, um die Fließfähigkeit seines kontinuierlichen Funktionierens und damit die Aufrechterhaltung der Arbeitsplätze zu erhalten. Es ist erwähnenswert, dass die Fitnessbranche als erste abgeschlossen wurde, ohne 100 % des Einkommens, und die Eröffnung wird die letzte sein. Sie ist einer der am stärksten betroffenen Wirtschaftszweige Polens. Neben dem Zusammenbruch, der mit der Notwendigkeit verbunden ist, alle Einrichtungen zu schließen, wird die Industrie bald von den zerstörerischen Auswirkungen anderer wirtschaftlicher Faktoren betroffen sein, einschließlich eines Rückgangs der Investitionsnachfrage, eines Rückgangs des BIP-Wachstums und einer Behinderung der Kaufentscheidungen der Polen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft steun voor het werkkapitaal van Ernest Więch Fitness Club Ernesto in geval van een aanzienlijke daling van de omzet (inkomsten uit de verkoop) als gevolg van de verstoring van de economie als gevolg van COVID-19. Door de beperkingen opgelegd door de overheid van 13.3.2020 tot 06.06.2020, werd de club volledig gesloten, wat vertaalde in een tekort aan omzet tijdens deze periode. Op dit moment is er, ondanks de mogelijkheid van een „normale” exploitatie van de entiteit, een aanzienlijke daling van het aantal klanten ten opzichte van de overeenkomstige periode van 2019. Bovendien is de heropening van fitnessclubs onderworpen aan beperkingen die de volledige bezetting van de club en dus de verwezenlijking van vergelijkbare inkomsten in 2019 verhinderen. Het doel van dit project is Ernest Więch Fitness Club Ernesto bij te staan om de vloeibaarheid van de voortdurende werking ervan en dus het behoud van banen te behouden. Het is vermeldenswaard dat de fitness-industrie is gesloten als de eerste, zonder 100 % van het inkomen, en de opening zal de laatste zijn. Het is een van de zwaarst getroffen sectoren van de economie in Polen. Naast de ineenstorting in verband met de noodzaak om alle faciliteiten te sluiten, zal de industrie binnenkort worden getroffen door de destructieve gevolgen van andere economische factoren, waaronder een daling van de investeringsvraag, een daling van het BBP-groeipercentage en een belemmering van de aankoopbeslissingen van Polen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di Ernest Więch Fitness Club Ernesto in caso di significativo calo del fatturato (entrate dalle vendite) a causa della perturbazione dell'economia dovuta alla COVID-19. A causa delle restrizioni imposte dal governo dal 13.3.2020 al 06.6.2020, il club è stato completamente chiuso, il che si è tradotto in una carenza di fatturato durante questo periodo. Attualmente, nonostante la possibilità di un'operazione "normale" dell'entità, vi è una significativa diminuzione dei clienti rispetto al corrispondente periodo del 2019. Inoltre, la riapertura dei club fitness è soggetta a restrizioni che impediscono la piena occupazione del club e quindi il raggiungimento di ricavi comparabili entro il 2019. L'obiettivo di questo progetto è quello di assistere Ernest Więch Fitness Club Ernesto al fine di mantenere la fluidità del suo funzionamento e quindi il mantenimento dei posti di lavoro. Vale la pena ricordare che l'industria del fitness è stata chiusa come la prima, senza il 100 % del reddito, e l'apertura sarà l'ultima. È uno dei settori economici più colpiti in Polonia. Oltre al collasso associato alla necessità di chiudere tutte le strutture, l'industria sarà presto colpita dall'impatto distruttivo di altri fattori economici, tra cui una diminuzione della domanda di investimenti, una diminuzione del tasso di crescita del PIL e l'impedimento delle decisioni di acquisto dei polacchi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante del Ernest Więch Fitness Club Ernesto en caso de una disminución significativa del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) debido a la perturbación de la economía como consecuencia de la COVID-19. Debido a las restricciones impuestas por el gobierno desde el 13.03.2020 hasta el 06.06.2020, el club se cerró por completo, lo que se tradujo en un déficit en el volumen de negocios durante este período. En la actualidad, a pesar de la posibilidad de un funcionamiento «normal» de la entidad, se observa una disminución significativa de los clientes en comparación con el período correspondiente de 2019. Además, la reapertura de clubes de fitness está sujeta a restricciones que impiden la plena ocupación del club y, por tanto, el logro de ingresos comparables para 2019. El objetivo de este proyecto es ayudar a Ernest Więch Fitness Club Ernesto con el fin de mantener la fluidez de su funcionamiento continuo y, por lo tanto, el mantenimiento de puestos de trabajo. Vale la pena mencionar que la industria del fitness ha sido cerrada como la primera, sin el 100 % de los ingresos, y la apertura será la última. Es uno de los sectores más afectados de la economía en Polonia. Además del colapso asociado a la necesidad de cerrar todas las instalaciones, la industria pronto se verá afectada por el impacto destructivo de otros factores económicos, incluyendo una disminución de la demanda de inversión, una disminución de la tasa de crecimiento del PIB y el impedimento de las decisiones de compra de los polacos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb märkimisväärselt COVID-19 põhjustatud majandushäirete tõttu. Valitsuse poolt 13. märtsist kuni 6. juunini 2020 kehtestatud piirangute tõttu suleti klubi täielikult, mis tähendas käibe vähenemist sellel perioodil. Praegu, vaatamata võimalusele, et üksus tegutseb normaalselt, on klientide arv võrreldes 2019. aasta vastava perioodiga märkimisväärselt vähenenud. Lisaks kehtivad spordiklubide taasavamise suhtes piirangud, mis takistavad klubi täielikku hõivatust ja seega võrreldava tulu saamist 2019. aastaks. Projekti eesmärk on aidata Ernest WiÄch Fitness Club Ernestot, et säilitada selle jätkuv toimimine ja seega töökohtade säilimine. Väärib märkimist, et sporditööstus on esimesena suletud, ilma 100 % sissetulekuta, ja avamine on viimane. See on üks kõige enam mõjutatud majandussektoreid Poolas. Lisaks kokkuvarisemisele, mis on seotud vajadusega sulgeda kõik rajatised, mõjutab tööstust peagi muude majandustegurite hävitav mõju, sealhulgas investeerimisnõudluse vähenemine, SKP kasvumäära vähenemine ja poolakate ostuotsuste takistamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su parama Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto apyvartiniam kapitalui, jei dėl COVID-19 sutrikus ekonomikai labai sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). Dėl vyriausybės nustatytų apribojimų nuo 2020 m. kovo 13 d. iki 2020 m. birželio 6 d. klubas buvo visiškai uždarytas, todėl šiuo laikotarpiu apyvarta sumažėjo. Šiuo metu, nepaisant â EURnormalâ EUR veiklos galimybę ūkio subjektas, yra žymiai sumažėjo klientų, palyginti su atitinkamu laikotarpiu 2019. Be to, sporto klubų atnaujinimui taikomi apribojimai, dėl kurių klube negali būti visiškai užimtos, taigi ir iki 2019 m. gauti palyginamų pajamų. Šio projekto tikslas – padėti Ernest WiÄch fitnesto klubui „Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto“, kad būtų išlaikytas nuolatinis jo funkcionavimas, taigi ir darbo vietų išlaikymas. Verta paminėti, kad fitneso pramonė buvo uždaryta kaip pirmasis, be 100 % pajamų, o atidarymas bus paskutinis. Tai vienas labiausiai paveiktų Lenkijos ekonomikos sektorių. Be žlugimo, susijusio su poreikiu uždaryti visus įrenginius, pramonė netrukus bus paveikta kitų ekonominių veiksnių destruktyvaus poveikio, įskaitant investicijų paklausos sumažėjimą, BVP augimo greičio sumažėjimą ir kliūtis „Polesâ EUR“ pirkimo sprendimams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu fitness kluba Ernest WiÄch Ernesto u slučaju znatnog smanjenja prometa (prihodi od prodaje) zbog poremećaja u gospodarstvu zbog bolesti COVID-19. Zbog ograničenja koje je vlada nametnula od 13. ožujka 2020. do 6. lipnja 2020. klub je bio potpuno zatvoren, što je dovelo do manjka prometa tijekom tog razdoblja. U ovom trenutku, unatoč mogućnosti âEURnormalâEUR poslovanja subjekta, postoji znatno smanjenje kupaca u odnosu na odgovarajuće razdoblje 2019. Osim toga, ponovno otvaranje klubova za fitness podliježe ograničenjima kojima se sprečava potpuno korištenje kluba, a time i ostvarivanje usporedivih prihoda do 2019. Cilj ovog projekta je pomoći Ernestu WiÄch fitness klubu Ernesto u održavanju fluidnosti njegova kontinuiranog funkcioniranja, a time i održavanja radnih mjesta. Vrijedno je spomenuti da je fitness industrija zatvorena kao prva, bez 100 % prihoda, a otvaranje će biti posljednje. To je jedan od najpogođenijih gospodarskih sektora u Poljskoj. Osim kolapsa povezanih s potrebom zatvaranja svih objekata, industrija će uskoro biti pogođena destruktivnim učinkom drugih gospodarskih čimbenika, uključujući smanjenje potražnje za ulaganjima, smanjenje stope rasta BDP-a i prepreke odlukama o kupnji PolesâEUR. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης της Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto σε περίπτωση σημαντικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) λόγω της διαταραχής της οικονομίας λόγω της νόσου COVID-19. Λόγω των περιορισμών που επέβαλε η κυβέρνηση από τις 13.03.2020 έως τις 06.06.2020, ο σύλλογος έκλεισε εντελώς, γεγονός που οδήγησε σε έλλειψη κύκλου εργασιών κατά την περίοδο αυτή. Επί του παρόντος, παρά τη δυνατότητα μιας âEURκανονική λειτουργία της οντότητας, υπάρχει μια σημαντική μείωση των πελατών σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2019. Επιπλέον, η επαναλειτουργία των γυμναστηρίων υπόκειται σε περιορισμούς που εμποδίζουν την πλήρη κατοχή του συλλόγου και, ως εκ τούτου, την επίτευξη συγκρίσιμων εσόδων έως το 2019. Στόχος αυτού του έργου είναι να βοηθήσει τον Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto να διατηρήσει τη ρευστότητα της συνεχούς λειτουργίας του και, ως εκ τούτου, τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η βιομηχανία γυμναστικής έχει κλείσει ως η πρώτη, χωρίς το 100 % του εισοδήματος, και το άνοιγμα θα είναι το τελευταίο. Είναι ένας από τους τομείς της οικονομίας που πλήττονται περισσότερο στην Πολωνία. Εκτός από την κατάρρευση που συνδέεται με την ανάγκη να κλείσουν όλες τις εγκαταστάσεις, ο κλάδος σύντομα θα επηρεαστεί από την καταστροφική επίδραση άλλων οικονομικών παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης της ζήτησης επενδύσεων, μείωση του ρυθμού αύξησης του ΑΕΠ και παρεμπόδιση των αποφάσεων αγοράς Polesâ EUR. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto v prípade výrazného poklesu obratu (príjmy z predaja) v dôsledku narušenia hospodárstva v dôsledku ochorenia COVID-19. Vzhľadom na obmedzenia, ktoré zaviedla vláda od 13.03.2020 do 06.06.2020, bol klub úplne zatvorený, čo sa premietlo do výpadku obratu počas tohto obdobia. V súčasnosti napriek možnosti â EURnormalâ EUR prevádzku subjektu, dochádza k výraznému poklesu zákazníkov v porovnaní s príslušným obdobím 2019. Okrem toho opätovné otvorenie fitnes klubov podlieha obmedzeniam, ktoré bránia plnému obsadeniu klubu, a tým aj dosiahnutiu porovnateľných príjmov do roku 2019. Cieľom tohto projektu je pomôcť spoločnosti Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto s cieľom zachovať plynulosť jeho nepretržitého fungovania, a tým zachovať pracovné miesta. Stojí za zmienku, že fitness priemysel bol uzavretý ako prvý, bez 100 % príjmov, a otvorenie bude posledný. Je jedným z najviac postihnutých odvetví hospodárstva v Poľsku. Okrem kolapsu spojeného s potrebou zatvoriť všetky zariadenia bude priemysel čoskoro ovplyvnený ničivým vplyvom iných hospodárskych faktorov vrátane zníženia dopytu po investíciách, zníženia miery rastu HDP a prekážky rozhodnutí Poliakov o nákupe. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Ernest WiÄch Fitness Club Erneston käyttöpääoman tukemista siinä tapauksessa, että liikevaihto (myyntitulot) pienenee merkittävästi covid-19-pandemian aiheuttaman talouden häiriön vuoksi. Hallituksen asettamien rajoitusten vuoksi 13.03.2020–6.06.2020 seura suljettiin kokonaan, mikä johti liikevaihdon supistumiseen kyseisellä ajanjaksolla. Tällä hetkellä, huolimatta yrityksen normaalin toiminnan mahdollisuudesta, asiakkaiden määrä vähenee merkittävästi vuoden 2019 vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Lisäksi kuntoseurojen uudelleen avaamiseen sovelletaan rajoituksia, jotka estävät seuran täyden käytön ja siten vertailukelpoisten tulojen saavuttamisen vuoteen 2019 mennessä. Hankkeen tavoitteena on auttaa Ernest WiÄch Fitness Club Ernestoa ylläpitämään toiminnan sujuvuutta ja siten työpaikkojen säilymistä. On syytä mainita, että kuntoiluteollisuus on suljettu ensimmäisenä, ilman 100 % tuloista, ja avaaminen on viimeinen. Se on yksi Puolan talouden aloista, joihin se vaikuttaa eniten. Sen lisäksi, että romahdus liittyy tarpeeseen sulkea kaikki laitokset, toimialaan vaikuttavat pian muiden taloudellisten tekijöiden tuhoisat vaikutukset, kuten investointien kysynnän väheneminen, BKT:n kasvun hidastuminen ja puolalaisten ostopäätösten estäminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt az Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto működő tőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19 következtében a gazdaság zavara miatt jelentősen csökken a forgalom (értékesítési bevételek). A kormány által 2020. március 13. és 2020. június 6. között bevezetett korlátozások miatt a klubot teljesen bezárták, ami ebben az időszakban elmaradt a forgalomból. Jelenleg, annak ellenére, hogy a jogalany normális működése lehetséges, a vevők száma jelentős csökkenést mutat 2019 megfelelő időszakához képest. Ezenkívül a fitneszklubok újbóli megnyitása olyan korlátozásoktól függ, amelyek megakadályozzák a klub teljes kihasználását, és így 2019-ig hasonló bevételek elérését. A projekt célja, hogy segítse az Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto folyamatos működését és ezáltal a munkahelyek fenntartását. Érdemes megemlíteni, hogy a fitness ipar már bezárt, mint az első, anélkül, hogy 100% a jövedelem, és a nyitó lesz az utolsó. Lengyelország gazdaságának egyik leginkább érintett ágazata. Az összes létesítmény bezárásának szükségességével összefüggő összeomlás mellett az iparágat hamarosan más gazdasági tényezők romboló hatása is befolyásolja, beleértve a beruházási kereslet csökkenését, a GDP-növekedés ütemének csökkenését és a lengyelországi vásárlási döntések akadályozását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká podpory provozního kapitálu Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto v případě významného snížení obratu (příjmy z prodeje) v důsledku narušení hospodářství v důsledku onemocnění COVID-19. Vzhledem k omezením uloženým vládou od 13. března 2020 do 06.06.2020 byl klub zcela uzavřen, což se promítlo do nedostatku obratu během tohoto období. V současné době i přes možnost běžného provozu účetní jednotky dochází ve srovnání s odpovídajícím obdobím roku 2019 k významnému poklesu zákazníků. Kromě toho je znovuotevření fitness klubů podmíněno omezeními, která brání plnému obsazení klubu, a tím i dosažení srovnatelných příjmů do roku 2019. Cílem tohoto projektu je pomoci Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto udržet plynulost jeho pokračujícího fungování a tím zachování pracovních míst. Stojí za zmínku, že fitness průmysl byl uzavřen jako první, bez 100 % příjmů, a otevření bude poslední. Je jedním z nejpostiženějších hospodářských odvětví v Polsku. Kromě kolapsu spojeného s potřebou uzavřít všechna zařízení, bude odvětví brzy ovlivněno ničivým dopadem dalších ekonomických faktorů, včetně poklesu investiční poptávky, snížení tempa růstu HDP a překážky rozhodování o nákupu Poláků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atbalstu Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 izraisīto ekonomikas traucējumu dēļ ievērojami samazināsies apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). Sakarā ar valdības noteiktajiem ierobežojumiem no 13.03.2020. līdz 06.06.2020 klubs tika pilnībā slēgts, kas radīja apgrozījuma deficītu šajā periodā. Pašlaik, neskatoties uz uzņēmuma darbības iespēju EURnormalâ EUR, salīdzinājumā ar attiecīgo periodu 2019. gadā klientu skaits ir ievērojami samazinājies. Turklāt fitnesa klubu darbības atsākšana ir pakļauta ierobežojumiem, kas neļauj pilnībā aizņemt klubu un līdz ar to līdz 2019. gadam gūt salīdzināmus ieņēmumus. Šā projekta mērķis ir palīdzēt Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto, lai saglabātu tā nepārtrauktu darbību un tādējādi saglabātu darbavietas. Ir vērts pieminēt, ka fitnesa nozare ir slēgta kā pirmais, bez 100 % ienākumu, un atvēršana būs pēdējais. Tā ir viena no visvairāk skartajām Polijas ekonomikas nozarēm. Papildus sabrukumam, kas saistīts ar nepieciešamību slēgt visas iekārtas, nozari drīz ietekmēs citu ekonomisko faktoru destruktīvā ietekme, tostarp investīciju pieprasījuma samazināšanās, IKP pieauguma tempa samazināšanās un Polesâ EUR iepirkumu lēmumu šķēršļi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto i gcás laghdú suntasach ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) mar gheall ar chur isteach ar an ngeilleagar mar thoradh ar COVID-19. Mar gheall ar na srianta a d’fhorchuir an rialtas ó 13.03.2020 go 06.06.2020, dúnadh an club go hiomlán, rud a d’fhág go raibh easnamh láimhdeachais ann le linn na tréimhse sin. Faoi láthair, in ainneoin an fhéidearthacht de EUR â EURnormalâ EUR oibriú an aonáin, tá laghdú suntasach ar chustaiméirí i gcomparáid leis an tréimhse chomhfhreagrach de 2019. Ina theannta sin, tá athoscailt clubanna aclaíochta faoi réir srianta a chuireann cosc ar áitíocht iomlán an chlub agus ar an gcaoi sin ioncam inchomparáide a bhaint amach faoi 2019. Is é aidhm an tionscadail seo cabhrú le Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto d’fhonn a choimeád ar bun an fluidity a fheidhmiú leanúnach agus dá bhrí sin poist a chothabháil. Is fiú a lua go bhfuil an tionscal aclaíochta dúnta síos mar an chéad, gan 100 % den ioncam, agus is é an oscailt an ceann deireanach. Tá sé ar cheann de na hearnálacha is mó atá buailte sa gheilleagar sa Pholainn. Chomh maith leis an titim a bhaineann leis an ngá a dhúnadh go léir na háiseanna, beidh an tionscal tionchar go luath ag an tionchar millteach fachtóirí eacnamaíocha eile, lena n-áirítear laghdú ar an éileamh infheistíochta, laghdú ar an ráta fáis OTI agus bac ar EUR Polesâ cinntí ceannaigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto v primeru znatnega zmanjšanja prometa (prihodkov od prodaje) zaradi motenj v gospodarstvu zaradi COVID-19. Zaradi omejitev, ki jih je vlada uvedla od 13. marca 2020 do 6. junija 2020, je bil klub popolnoma zaprt, kar je v tem obdobju povzročilo izpad prometa. Trenutno, kljub možnosti delovanja podjetja â EURnormalâ EUR, je znatno zmanjšanje strank v primerjavi z ustreznim obdobjem 2019. Poleg tega za ponovno odprtje fitnes klubov veljajo omejitve, ki preprečujejo polno zasedenost kluba in s tem doseganje primerljivih prihodkov do leta 2019. Cilj tega projekta je pomagati Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto, da se ohrani pretočnost njegovega nadaljnjega delovanja in s tem ohranjanje delovnih mest. Omeniti je treba, da je bila fitnes industrija zaprta kot prva, brez 100 % dohodka, odprtje pa bo zadnje. Je eden od najbolj prizadetih gospodarskih sektorjev na Poljskem. Poleg propada, ki je povezan s potrebo po zaprtju vseh objektov, bo industrija kmalu vplivala uničujoč vpliv drugih gospodarskih dejavnikov, vključno z zmanjšanjem povpraševanja po naložbah, zmanjšanjem stopnje rasti BDP in oviranjem odločitev o nakupu Polesâ EUR. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на фитнес клуб Ernest WiÄch Ernesto в случай на значително намаляване на оборота (приходи от продажби) поради смущения в икономиката в резултат на COVID-19. Поради ограниченията, наложени от правителството от 13.03.2020 г. до 06.06.2020 г., клубът беше напълно затворен, което доведе до недостиг на оборот през този период. Понастоящем, въпреки възможността за нормална дейност на предприятието, има значително намаление на клиентите в сравнение със съответния период от 2019 г. Освен това повторното отваряне на фитнес клубовете подлежи на ограничения, които възпрепятстват пълното обитаване на клуба и по този начин постигането на сравними приходи до 2019 г. Целта на този проект е да се подпомогне фитнес клуб Ernest WiÄch Ernesto, за да се запази гладкото функциониране на Ernest WiÄch и по този начин да се запазят работните места. Струва си да се отбележи, че фитнес индустрията е била закрита като първата, без 100 % от доходите, и откриването ще бъде последната. Той е един от най-засегнатите сектори на икономиката в Полша. В допълнение към срива, свързан с необходимостта от затваряне на всички съоръжения, промишлеността скоро ще бъде засегната от разрушителното въздействие на други икономически фактори, включително намаляване на търсенето на инвестиции, намаляване на темпа на растеж на БВП и пречки пред решенията за закупуване на PolesâEUR. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto fil-każ ta’ tnaqqis sinifikanti fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) minħabba t-tfixkil tal-ekonomija bħala riżultat tal-COVID-19. Minħabba r-restrizzjonijiet imposti mill-gvern mis-13.03.2020 sas-06.06.2020, il-klabb ingħalaq kompletament, u dan irriżulta f’nuqqas fil-fatturat matul dan il-perjodu. Fil-preżent, minkejja l-possibbiltà ta ‘operazzjoni EUR â EUR œnormalâ EUR tal-entità, hemm tnaqqis sinifikanti fil-klijenti meta mqabbla mal-perjodu korrispondenti ta’ 2019. Barra minn hekk, il-ftuħ mill-ġdid tal-klabbs tal-fitness huwa soġġett għal restrizzjonijiet li jipprevjenu l-okkupazzjoni sħiħa tal-klabb u għalhekk il-kisba ta’ dħul komparabbli sal-2019. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jgħin lil Ernest Wâch Fitness Club Ernesto sabiex iżomm il-fluwidità tal-funzjonament kontinwu tiegħu u b’hekk iżomm l-impjiegi. Ta’ min isemmi li l-industrija tal-fitness ingħalqet bħala l-ewwel waħda, mingħajr 100 % tad-dħul, u l-ftuħ se jkun l-aħħar wieħed. Huwa wieħed mill-aktar setturi affettwati tal-ekonomija fil-Polonja. Minbarra l-kollass assoċjati mal-ħtieġa li tagħlaq il-faċilitajiet kollha, l-industrija dalwaqt se jiġu affettwati mill-impatt distruttivi ta ‘fatturi ekonomiċi oħra, inkluż tnaqqis fid-domanda ta’ investiment, tnaqqis fir-rata ta ‘tkabbir tal-PDG u impediment ta’ deċiżjonijiet ta ‘xiri EUR Polesâ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio do Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto em caso de diminuição significativa do volume de negócios (receitas das vendas) devido à perturbação da economia resultante da COVID-19. Devido às restrições impostas pelo governo de 13.03.2020 a 06.06.2020, o clube foi completamente fechado, o que se traduziu em uma falta de volume de negócios durante este período. Atualmente, apesar da possibilidade de uma operação âEURnormalâ EUR TM da entidade, há uma diminuição significativa nos clientes em comparação com o período correspondente de 2019. Além disso, a reabertura dos clubes de fitness está sujeita a restrições que impedem a plena ocupação do clube e, por conseguinte, a obtenção de receitas comparáveis até 2019. O objetivo deste projeto é ajudar Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto a manter a fluidez do seu funcionamento contínuo e, consequentemente, a manutenção dos postos de trabalho. Vale ressaltar que a indústria de fitness foi fechada como a primeira, sem 100 % da renda, e a abertura será a última. É um dos setores mais afetados da economia na Polónia. Além do colapso associado à necessidade de fechar todas as instalações, a indústria em breve será afetada pelo impacto destrutivo de outros fatores econômicos, incluindo uma diminuição da necessidade de investimento, uma diminuição da taxa de crescimento do PIB e impedimento das decisões de compra polonesas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører støtte til driftskapitalen i Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto i tilfælde af et betydeligt fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af forstyrrelser i økonomien som følge af covid-19. På grund af regeringens restriktioner fra 13.3.2020 til 6.6.2020 blev klubben fuldstændig lukket, hvilket resulterede i et fald i omsætningen i denne periode. På nuværende tidspunkt, på trods af muligheden for en normal drift af virksomheden, er der et betydeligt fald i kunderne i forhold til den tilsvarende periode i 2019. Desuden er genåbningen af fitnessklubber underlagt begrænsninger, der forhindrer klubbens fulde belægning og dermed opnåelsen af sammenlignelige indtægter senest i 2019. Formålet med dette projekt er at hjælpe Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto med henblik på at opretholde den flydende funktion og dermed bevare arbejdspladserne. Det er værd at nævne, at fitnessindustrien er blevet lukket som den første, uden 100 % af indkomsten, og åbningen vil være den sidste. Det er en af de mest berørte sektorer i Polen. Ud over det sammenbrud, der er forbundet med behovet for at lukke alle faciliteter, vil industrien snart blive påvirket af den ødelæggende virkning af andre økonomiske faktorer, herunder et fald i efterspørgslen efter investeringer, et fald i BNP-væksten og hindringer for polakkernes købsbeslutninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto în cazul unei scăderi semnificative a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) din cauza perturbării economiei ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza restricțiilor impuse de guvern în perioada 13.03.2020-6.06.2020, clubul a fost complet închis, ceea ce a dus la un deficit de cifră de afaceri în această perioadă. În prezent, în ciuda posibilității unei operațiuni normale a entității, există o scădere semnificativă a clienților în comparație cu perioada corespunzătoare din 2019. În plus, redeschiderea cluburilor de fitness face obiectul unor restricții care împiedică ocuparea deplină a clubului și, prin urmare, obținerea unor venituri comparabile până în 2019. Scopul acestui proiect este de a ajuta Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto în scopul de a menține fluiditatea funcționării sale continue și, astfel, menținerea locurilor de muncă. Este demn de menționat faptul că industria de fitness a fost închisă ca prima, fără 100 % din venit, iar deschiderea va fi ultima. Este unul dintre cele mai afectate sectoare ale economiei din Polonia. În plus față de colapsul asociat cu necesitatea de a închide toate facilitățile, industria va fi în curând afectată de impactul distructiv al altor factori economici, inclusiv o scădere a cererii de investiții, o scădere a ratei de creștere a PIB-ului și impedimentul deciziilor de cumpărare Polesâ EUR. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser stöd till rörelsekapitalet för Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto i händelse av en betydande minskning av omsättningen (intäkter från försäljning) på grund av störningar i ekonomin till följd av covid-19. På grund av de restriktioner som regeringen införde från 13.03.2020 till 06.06.2020 var klubben helt stängd, vilket innebar en minskning av omsättningen under denna period. För närvarande, trots möjligheten till en normal drift av företaget, det finns en betydande minskning av kunderna jämfört med motsvarande period 2019. Dessutom är återöppnandet av fitnessklubbar föremål för restriktioner som förhindrar att klubben får fullt tillträde och därmed att jämförbara intäkter uppnås senast 2019. Syftet med detta projekt är att bistå Ernest WiÄch Fitness Club Ernesto för att upprätthålla smidigheten i dess fortsatta verksamhet och därmed upprätthålla arbetstillfällen. Det är värt att nämna att fitnessindustrin har stängts som den första, utan 100 % av intäkterna, och öppnandet kommer att vara den sista. Det är en av de mest drabbade ekonomiska sektorerna i Polen. Förutom kollapsen i samband med behovet av att stänga alla anläggningar, kommer industrin snart att påverkas av de destruktiva effekterna av andra ekonomiska faktorer, bland annat en minskning av efterfrågan på investeringar, en minskning av BNP-tillväxten och hinder för polackernas inköpsbeslut. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-1488/20
0 references