Creation of a recreational and sporting complex in the village of Łojewo (Q2699485)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a recreational and sporting complex in the village of Łojewo |
Project Q2699485 in Poland |
Statements
1,101,239.41 zloty
0 references
1,159,199.38 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
2 July 2020
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA INOWROCŁAW
0 references
52°40'40.1"N, 18°19'46.6"E
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest stworzenie kompleksu rekreacyjno – sportowego na terenie sołectwa Łojewo, w Gminie Inowrocław, celem zagospodarowania przestrzeni zdegradowanej i umożliwienia podjęcia działań z zakresu zwiększenia aktywności społecznej i integracji międzypokoleniowej wśród mieszkańców obszaru rewitalizacji. Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społeczno-gospodarczej na terenie Gminy Inowrocław i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Programie Rewitalizacji dla Gminy Inowrocław na lata 2019-2023. Grupą docelową projektu są mieszkańcy wyznaczonego na terenie Gminy Inowrocław obszaru rewitalizacji przede wszystkim obszaru rewitalizacji Łojewo, w tym osoby starsze (ludność w wieku poprodukcyjnym), osoby bezrobotne, osoby korzystające ze środowiskowej pomocy społecznej. Przedmiotowy projekt to działanie infrastrukturalne przyczyniające się do rewitalizacji społeczno-gospodarczej miejscowości wiejskich – w szczególności o dużej koncentracji negatywnych zjawisk społecznych – zmierzające do ożywienia społeczno-gospodarczego danego obszaru oraz poprawy warunków osób zamieszkujących obszary problemowe w życiu społecznym i gospodarczym. Przedmiotowa inwestycja umożliwi niwelację negatywnych zjawisk w życiu społecznym mieszkańców.Cel główny projektu: aktywizacja społeczno – gospodarcza mieszkańców obszaru rewitalizacji Gminy Inowrocław – sołectwa Łojewo, poprzez stworzenie kompleksu sportowo – rekreacyjnego przeznaczonego do realizacji projektów rewitalizacyjnych.Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnym Strategiami Rozwoju. (Polish)
0 references
The object of the planned project is to create a recreational and sporting complex in the area of the village of Łojewo, in the municipality of Inowrocław, in order to develop a degraded area and to enable measures to increase social activity and intergenerational integration among the inhabitants of the revitalisation area. The implementation of the project is necessary for socio-economic regeneration in the municipality of Inowrocław and will contribute to the possibility of implementing social projects identified in the Regeneration Programme for the Municipality of Inowrocław for the period 2019-2023. The target group of the project is the residents of the area of regeneration designated in the municipality of Inowrocław, mainly the revitalisation area of Łojewo, including the elderly (population of post-production age), unemployed persons, persons benefiting from environmental social assistance. The project in question is an infrastructure measure contributing to the socio-economic regeneration of rural settlements – in particular with a high concentration of negative social phenomena – aimed at the socio-economic recovery of a given area and improving the conditions of people living in problem areas in social and economic life. This investment will make it possible to eliminate negative phenomena in the social life of residents.The main objective of the project: socio-economic activation of residents of the area of revitalisation of the municipality of Inowrocław – the village of Lojevo, through the creation of a sports and recreational complex for the implementation of revitalisation projects.The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet envisagé est de créer un complexe récréatif et sportif dans la zone du village de Łojewo, dans la municipalité d’Inowrocław, afin de développer une zone dégradée et de permettre des mesures visant à accroître l’activité sociale et l’intégration intergénérationnelle parmi les habitants de la zone de revitalisation. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la municipalité d’Inowrocław et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre les projets sociaux recensés dans le programme de régénération de la municipalité d’Inowrocław pour la période 2019-2023. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de régénération désignée dans la municipalité d’Inowrocław, principalement la zone de revitalisation de Łojewo, y compris les personnes âgées (population en âge de postproduction), les chômeurs et les personnes bénéficiant d’une aide sociale environnementale. Le projet en question est une mesure d’infrastructure contribuant à la régénération socio-économique des établissements ruraux — en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — visant à la relance socio-économique d’une zone donnée et à l’amélioration des conditions de vie des personnes vivant dans des zones à problèmes dans la vie sociale et économique. Cet investissement permettra d’éliminer les phénomènes négatifs dans la vie sociale des résidents.L’objectif principal du projet: activation socio-économique des résidents de la zone de revitalisation de la municipalité d’Inowrocław — le village de Lojevo, par la création d’un complexe sportif et récréatif pour la mise en œuvre de projets de revitalisation.Le principal objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des geplanten Projekts ist die Schaffung eines Erholungs- und Sportkomplexes im Gebiet des Dorfes Łojewo in der Gemeinde Inowrocław, um ein degradiertes Gebiet zu entwickeln und Maßnahmen zur Steigerung der sozialen Aktivität und der generationenübergreifenden Integration der Einwohner des Revitalisierungsgebiets zu ermöglichen. Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Inowrocław erforderlich und wird zur Möglichkeit beitragen, soziale Projekte durchzuführen, die im Regenerationsprogramm für die Gemeinde Inowrocław für den Zeitraum 2019-2023 aufgeführt sind. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des in der Gemeinde Inowrocław ausgewiesenen Regenerationsgebiets, vor allem das Revitalisierungsgebiet von Łojewo, einschließlich der älteren Menschen (Bevölkerung des Nachproduktionsalters), Arbeitslose und Personen, die von Umweltsozialhilfe profitieren. Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um eine Infrastrukturmaßnahme, die zur sozioökonomischen Wiederbelebung ländlicher Siedlungen beiträgt – insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene – zur sozioökonomischen Erholung eines bestimmten Gebiets und zur Verbesserung der Bedingungen der Menschen, die in Problemgebieten im sozialen und wirtschaftlichen Leben leben. Diese Investition wird es ermöglichen, negative Phänomene im sozialen Leben der Bewohner zu beseitigen.Das Hauptziel des Projekts: sozioökonomische Aktivierung der Bewohner des Revitalisierungsgebiets der Gemeinde Inowrocław – des Dorfes Lojevo – durch die Schaffung eines Sport- und Erholungskomplexes für die Durchführung von Revitalisierungsprojekten.Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des Regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter die lokalen Entwicklungsstrategien fallen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is een recreatie- en sportcomplex te creëren in het dorp Łojewo, in de gemeente Inowrocław, om een aangetast gebied te ontwikkelen en maatregelen mogelijk te maken om de sociale activiteit en de intergenerationele integratie van de bewoners van het revitalisatiegebied te vergroten. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociaal-economische regeneratie in de gemeente Inowrocław en zal bijdragen aan de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die in het kader van het regeneratieprogramma voor de gemeente Inowrocław voor de periode 2019-2023 zijn vastgesteld. De doelgroep van het project is de bewoners van het regeneratiegebied dat is aangewezen in de gemeente Inowrocław, voornamelijk het revitaliseringsgebied van Łojewo, met inbegrip van ouderen (bevolking van de postproductieleeftijd), werklozen, personen die sociale milieubijstand ontvangen. Het project in kwestie is een infrastructuurmaatregel die bijdraagt tot de sociaal-economische heropleving van plattelandsgemeenten — met name met een hoge concentratie van negatieve sociale verschijnselen — die gericht is op het sociaal-economisch herstel van een bepaald gebied en op de verbetering van de omstandigheden van de mensen die in probleemgebieden in sociaal en economisch leven leven. Deze investering zal het mogelijk maken om negatieve verschijnselen in het sociale leven van bewoners te elimineren.De belangrijkste doelstelling van het project: sociaal-economische activering van bewoners van het gebied van revitalisering van de gemeente Inowrocław — het dorp Lojevo, door de oprichting van een sport- en recreatiecomplex voor de uitvoering van revitaliseringsprojecten.De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un complesso ricreativo e sportivo nella zona del villaggio di Łojewo, nel comune di Inowrocław, al fine di sviluppare un'area degradata e consentire misure per aumentare l'attività sociale e l'integrazione intergenerazionale tra gli abitanti della zona di rivitalizzazione. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica nel comune di Inowrocław e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali individuati nel programma di rigenerazione per il comune di Inowrocław per il periodo 2019-2023. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti dell'area di rigenerazione designata nel comune di Inowrocław, principalmente nella zona di rivitalizzazione di Łojewo, compresi gli anziani (popolazione in età post-produzione), i disoccupati, le persone che beneficiano dell'assistenza sociale ambientale. Il progetto in questione è una misura infrastrutturale che contribuisce alla rigenerazione socioeconomica degli insediamenti rurali — in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — finalizzata alla ripresa socioeconomica di una determinata area e al miglioramento delle condizioni di vita delle persone che vivono in aree problematiche nella vita sociale ed economica. Questo investimento consentirà di eliminare i fenomeni negativi nella vita sociale dei residenti.L'obiettivo principale del progetto: attivazione socioeconomica dei residenti dell'area di rivitalizzazione del comune di Inowrocław — il villaggio di Lojevo, attraverso la creazione di un complesso sportivo e ricreativo per la realizzazione di progetti di rivitalizzazione.L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori contemplati dalle strategie di sviluppo locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto previsto es crear un complejo recreativo y deportivo en la zona del pueblo de Łojewo, en el municipio de Inowrocław, con el fin de desarrollar una zona degradada y permitir medidas para aumentar la actividad social y la integración intergeneracional entre los habitantes de la zona de revitalización. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en el municipio de Inowrocław y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales identificados en el programa de regeneración del municipio de Inowrocław para el período 2019-2023. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración designada en el municipio de Inowrocław, principalmente la zona de revitalización de Łojewo, incluidas las personas de edad avanzada (población de la edad de postproducción), los desempleados y las personas que se benefician de asistencia social medioambiental. El proyecto en cuestión es una medida de infraestructura que contribuye a la regeneración socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una alta concentración de fenómenos sociales negativos, destinada a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. Esta inversión permitirá eliminar fenómenos negativos en la vida social de los residentes.El objetivo principal del proyecto: activación socioeconómica de los residentes de la zona de revitalización del municipio de Inowrocław — el pueblo de Lojevo, mediante la creación de un complejo deportivo y recreativo para la ejecución de proyectos de revitalización. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 de desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las Estrategias de Desarrollo Local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on luua InowrocÅawi vallas Åojewo külas puhke- ja spordikompleks, et arendada välja halvenenud ala ning võimaldada meetmeid taaselustamispiirkonna elanike sotsiaalse aktiivsuse ja põlvkondadevahelise integratsiooni suurendamiseks. Projekti rakendamine on vajalik InowrocÅawi omavalitsuse sotsiaal-majanduslikuks taaselustamiseks ning see aitab kaasa võimalusele rakendada InowrocÅaw’ kommuuni taaselustamisprogrammis kindlaks määratud sotsiaalprojekte ajavahemikuks 2019–2023. Projekti sihtrühmaks on InowrocÅawi omavalitsuses määratud taaselustamispiirkonna elanikud, peamiselt Åojewo taaselustamispiirkond, sealhulgas eakad inimesed (tootmisjärgses eas elanikkond), töötud ja keskkonnaalase sotsiaalabi saajad. Kõnealune projekt on infrastruktuurimeede, mis aitab kaasa maapiirkondade asulate sotsiaal-majanduslikule taaselustamisele, eelkõige negatiivsete sotsiaalsete nähtuste suure kontsentratsiooniga, mille eesmärk on konkreetse piirkonna sotsiaal-majanduslik taastumine ning sotsiaal- ja majanduselu probleemsetes piirkondades elavate inimeste tingimuste parandamine. See investeering võimaldab kõrvaldada negatiivsed nähtused elanike ühiskondlikus elus.Projekti põhieesmärk: elanike sotsiaal-majanduslik aktiveerimine InowrocÅaw valla taaselustamise piirkonnas Lojevo küla loomise kaudu spordi- ja puhkekompleksi loomise kaudu taaselustamisprojektide elluviimiseks. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 kogukonna juhitud kohaliku arengu erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tikslas – sukurti Poilsio ir sporto kompleksą Aojewo kaime, Inovrocavo savivaldybėje, siekiant sukurti pablogėjusią vietovę ir sudaryti sąlygas priemonėms, skatinančioms atgaivinimo teritorijos gyventojų socialinę veiklą ir kartų integraciją. Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam ir ekonominiam Inovrocavo savivaldybės atgaivinimui ir prisidės prie galimybės įgyvendinti 2019–2023 m. Inovrocavo savivaldybės regeneravimo programoje nustatytus socialinius projektus. Projekto tikslinė grupė – InowrocÅaw savivaldybėje nurodytos regeneracijos vietovės gyventojai, daugiausia Åojewo atgaivinimo vietovė, įskaitant vyresnio amžiaus žmones (pogamybinio amžiaus gyventojai), bedarbius, asmenis, gaunančius aplinkos socialinę paramą. Šis projektas yra infrastruktūros priemonė, prisidedanti prie socialinio ir ekonominio kaimo gyvenviečių atsinaujinimo â EUR, ypač su didele neigiamų socialinių reiškinių koncentracija â EUR siekiama socialinio-ekonominio atsigavimo tam tikroje srityje ir pagerinti žmonių, gyvenančių probleminėse srityse socialinio ir ekonominio gyvenimo sąlygas. Ši investicija leis pašalinti neigiamus reiškinius gyventojų socialiniame gyvenime.Pagrindinis projekto tikslas: socialinė-ekonominė aktyvacija gyventojų atgaivinimo srityje InowrocÅaw â EUR Lojevo kaimas, per sporto ir rekreacinio komplekso, skirto atgaivinimo projektų įgyvendinimui sukurti.Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų tikslą 7.1 priemonė bendruomenės inicijuotos vietos plėtros pagal Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 2014–2020: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj planiranog projekta je stvaranje rekreativnog i sportskog kompleksa na području sela Åojewo, u općini InowrocÅaw, kako bi se razvilo degradirano područje i omogućile mjere za povećanje društvene aktivnosti i međugeneracijske integracije među stanovnicima revitalizacije. Provedba projekta nužna je za socioekonomsku regeneraciju u općini InowrocÅaw i doprinijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata utvrđenih u Programu obnove za Općinu InowrocÅaw za razdoblje 2019. – 2023. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja regeneracije određenog u općini InowrocÅaw, uglavnom područje revitalizacije Åojewo, uključujući starije osobe (populacija postprodukcijske dobi), nezaposlene osobe, osobe koje primaju socijalnu pomoć za zaštitu okoliša. Predmetni projekt infrastrukturna je mjera kojom se pridonosi socioekonomskoj obnovi ruralnih naselja, osobito visokom koncentracijom negativnih društvenih pojava, usmjerenih na društveno-gospodarski oporavak određenog područja i poboljšanje uvjeta za ljude koji žive u problematičnim područjima u društvenom i gospodarskom životu. Ova investicija će omogućiti uklanjanje negativnih pojava u društvenom životu stanovnika.Glavni cilj projekta: društveno-gospodarska aktivacija stanovnika područja revitalizacije općine InowrocÅaw âEUR selo Lojevo, kroz stvaranje sportsko-rekreacijskog kompleksa za provedbu projekata revitalizacije. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem mjere 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie 2014 – 2020: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima strategijama lokalnog razvoja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι η δημιουργία ενός ψυχαγωγικού και αθλητικού συγκροτήματος στην περιοχή του χωριού Åojewo, στον δήμο InowrocÅaw, προκειμένου να αναπτυχθεί μια υποβαθμισμένη περιοχή και να καταστεί δυνατή η λήψη μέτρων για την αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και της διαγενεακής ολοκλήρωσης μεταξύ των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική αναγέννηση του δήμου InowrocÅaw και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που προσδιορίζονται στο πρόγραμμα αναγέννησης του Δήμου InowrocÅaw για την περίοδο 2019-2023. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναγέννησης που ορίζεται στον δήμο InowrocÅaw, κυρίως της περιοχής αναζωογόνησης του Åojewo, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων (πληθυσμός της ηλικίας μετά την παραγωγή), των ανέργων, των ατόμων που λαμβάνουν περιβαλλοντική κοινωνική βοήθεια. Το εν λόγω έργο είναι ένα μέτρο υποδομής που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπλαση των αγροτικών οικισμών â EUR ιδιαίτερα με μια υψηλή συγκέντρωση των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων â EUR με στόχο την κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη μιας δεδομένης περιοχής και τη βελτίωση των συνθηκών των ανθρώπων που ζουν σε προβληματικές περιοχές στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Η επένδυση αυτή θα επιτρέψει την εξάλειψη αρνητικών φαινομένων στην κοινωνική ζωή των κατοίκων.Ο κύριος στόχος του έργου: κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης του δήμου InowrocÅaw του χωριού Lojevo, μέσω της δημιουργίας αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος για την υλοποίηση έργων αναζωογόνησης.Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom plánovaného projektu je vytvorenie rekreačného a športového komplexu v areáli obce Šojewo, v obci InowrocÅaw, s cieľom rozvíjať znehodnotenú oblasť a umožniť opatrenia na zvýšenie sociálnej aktivity a medzigeneračnej integrácie medzi obyvateľmi revitalizačnej oblasti. Realizácia projektu je nevyhnutná pre sociálno-ekonomickú regeneráciu v obci InowrocÅaw a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v Programe regenerácie mesta InowrocÅaw na obdobie 2019 – 2023. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia oblasti regenerácie určenej v obci InowrocÅaw, najmä revitalizačnej oblasti Åojewo, vrátane starších osôb (populácia postprodukčného veku), nezamestnaných osôb, osôb využívajúcich environmentálnu sociálnu pomoc. Predmetný projekt je infraštruktúrne opatrenie prispievajúce k sociálno-ekonomickej regenerácii vidieckych sídiel â EUR EUR najmä s vysokou koncentráciou negatívnych sociálnych javov â EUR zamerané na sociálno-ekonomické oživenie danej oblasti a zlepšenie podmienok ľudí žijúcich v problémových oblastiach v spoločenskom a hospodárskom živote. Táto investícia umožní eliminovať negatívne javy v spoločenskom živote obyvateľov.Hlavným cieľom projektu: sociálno-ekonomická aktivácia obyvateľov oblasti revitalizácie obce InowrocÅaw â EUR EUR obce Lojevo, prostredníctvom vytvorenia športového a rekreačného komplexu na realizáciu revitalizačných projektov.Hlavným cieľom projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1. Miestny rozvoj vedený komunitou regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on luoda InowrocÅawin kuntaan virkistys- ja urheilukeskus Åojewon kylän alueelle, jotta voidaan kehittää huonontunut alue ja mahdollistaa toimenpiteet, joilla lisätään sosiaalista aktiivisuutta ja sukupolvien välistä integraatiota elvyttämisalueen asukkaiden keskuudessa. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä InowrocÅawin kunnan sosioekonomista elvyttämistä varten, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa InowrocÅawin kunnan uudistamisohjelmassa yksilöityjä sosiaalisia hankkeita vuosiksi 2019–2023. Hankkeen kohderyhmänä ovat InowrocÅawin kunnassa nimetyt elvyttämisalueen asukkaat, pääasiassa Åojewon elvyttämisalue, mukaan lukien vanhukset (tuotantoiän jälkeinen väestö), työttömät ja ympäristösosiaalitukea saavat henkilöt. Kyseessä oleva hanke on infrastruktuuritoimenpide, joka edistää maaseudun asutusalueiden sosioekonomista elvyttämistä ja jossa keskitytään erityisesti kielteisten sosiaalisten ilmiöiden suureen keskittymiseen ja jonka tavoitteena on tietyn alueen sosioekonominen elpyminen ja yhteiskunnan ja talouselämän ongelma-alueilla asuvien ihmisten olojen parantaminen. Tämä investointi mahdollistaa kielteisten ilmiöiden poistamisen asukkaiden sosiaalisesta elämästä. Hankkeen päätavoite: InowrocÅawin kunnan elvyttämisalueen asukkaiden sosioekonominen aktivointi Lojevon kylässä perustamalla urheilu- ja virkistyskompleksi elvyttämishankkeiden toteuttamista varten. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen toimenpiteen 7.1 erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehittämisstrategioiden kattamilla aloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A tervezett projekt célja egy rekreációs és sportkomplexum létrehozása az Åojewo település területén, InowrocÅaw településen, egy leépült terület kialakítása, valamint a társadalmi aktivitás és a generációk közötti integráció fokozására irányuló intézkedések lehetővé tétele érdekében a revitalizációs terület lakói körében. A projekt végrehajtása InowrocÅaw önkormányzatának társadalmi-gazdasági megújulásához szükséges, és hozzájárul az InowrocÅaw önkormányzata számára a 2019–2023-as időszakra vonatkozó helyreállítási programban meghatározott szociális projektek megvalósításának lehetőségéhez. A projekt célcsoportja az InowrocÅaw településen kijelölt rehabilitációs terület lakosai, főként Åojewo újjáélesztési területe, beleértve az időseket (termelés utáni népesség), a munkanélkülieket, a környezetvédelmi szociális támogatásban részesülőket. A szóban forgó projekt olyan infrastrukturális intézkedés, amely hozzájárul a vidéki települések társadalmi-gazdasági megújulásához, különösen a negatív társadalmi jelenségek magas koncentrációjával, amelynek célja egy adott térség társadalmi-gazdasági fellendülése, valamint a társadalmi és gazdasági életben a problémás területeken élők körülményeinek javítása. Ez a beruházás lehetővé teszi a negatív jelenségek kiküszöbölését a lakosok társadalmi életében.A projekt fő célja: InowrocÅaw település újjáélesztési területén élő lakosok társadalmi-gazdasági aktiválása Lojevo településen egy sport- és rekreációs komplexum létrehozásával a revitalizációs projektek megvalósítása érdekében.A projekt fő célkitűzése összhangban van a 2014–2020-as Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 7.1. intézkedésének egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem plánovaného projektu je vytvořit rekreační a sportovní areál v oblasti obce Åojewo, v obci InowrocÅaw, za účelem rozvoje znehodnocené oblasti a umožnění opatření na zvýšení společenské aktivity a mezigenerační integrace mezi obyvateli revitalizační oblasti. Realizace projektu je nezbytná pro sociálně-ekonomickou regeneraci v obci InowrocÅaw a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů stanovených v Programu obnovy obce InowrocÅaw na období 2019–2023. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé oblasti regenerace vymezené v obci InowrocÅaw, zejména revitalizační oblast Åojewo, včetně starších osob (populace postprodukčního věku), nezaměstnaných osob, osob požívajících environmentální sociální pomoci. Jedná se o infrastrukturní opatření přispívající k sociálně-ekonomické obnově venkovských sídel, zejména s vysokou koncentrací negativních sociálních jevů â EUR ¢ zaměřené na sociálně-ekonomickou obnovu dané oblasti a zlepšení podmínek lidí žijících v problémových oblastech v sociálním a hospodářském životě. Tato investice umožní eliminovat negativní jevy ve společenském životě obyvatel.Hlavní cíl projektu: sociálně-ekonomická aktivace obyvatel oblasti revitalizace obce InowrocÅaw › obec Lojevo vytvořením sportovního a rekreačního komplexu pro realizaci revitalizačních projektů.Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj Regionálního operačního programu Kujawsko-Pomořský kraj 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir izveidot atpūtas un sporta kompleksu Åojewo ciema teritorijā, InowrocÅaw pašvaldībā, lai attīstītu degradētu teritoriju un dotu iespēju veikt pasākumus, lai palielinātu sociālo aktivitāti un paaudžu integrāciju atdzīvināšanas apgabala iedzīvotāju vidū. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociālekonomiskai atjaunošanai InowrocÅaw pašvaldībā un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas noteikti InowrocÅaw pašvaldības Reģenerācijas programmā 2019.–2023. gadam. Projekta mērķa grupa ir InowrocÅaw pašvaldības noteiktā atjaunošanas apgabala iedzīvotāji, galvenokārt Åojewo revitalizācijas apgabals, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki (pēcražošanas vecuma iedzīvotāji), bezdarbnieki, personas, kas saņem vides sociālo palīdzību. Attiecīgais projekts ir infrastruktūras pasākums, kas veicina lauku apdzīvoto vietu sociālekonomisko atjaunošanos, jo īpaši ar augstu negatīvo sociālo parādību koncentrāciju, kuras mērķis ir sociālekonomiskā atlabšana konkrētā teritorijā un uzlabot to cilvēku apstākļus, kas dzīvo problemātiskajās jomās sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. Šis ieguldījums ļaus novērst negatīvās parādības iedzīvotāju sociālajā dzīvē.Projekta galvenais mērķis: sociālekonomiskā aktivizēšana iedzīvotāju atdzīvināšanas jomā InowrocÅaw â EUR ciema Lojevo pašvaldības, izveidojot sporta un atpūtas kompleksu, lai īstenotu revitalizācijas projektus.Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar pasākuma 7.1 Kopienas vadītās vietējās attīstības Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014–2020 konkrēto mērķi: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atá beartaithe casta áineasa agus spóirt a chruthú i gceantar sráidbhaile Åojewo, i mbardas InowrocÅaw, d’fhonn limistéar díghrádaithe a fhorbairt agus bearta a chumasú chun gníomhaíocht shóisialta agus comhtháthú idirghlúine a mhéadú i measc áitritheoirí an cheantair athbheochana. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail le haghaidh athghiniúint shocheacnamaíoch i mbardas InowrocÅaw agus cuirfidh sé leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a sainaithníodh sa Chlár Athghiniúna do Bardas InowrocÅaw don tréimhse 2019-2023. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí an limistéir athghiniúna atá ainmnithe i mbardas InowrocÅaw, go príomha an limistéar athbheochana de Åojewo, lena n-áirítear daoine scothaosta (daonra aoise iar-tháirgthe), daoine dífhostaithe, daoine a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta comhshaoil. Is é an tionscadal atá i gceist beart bonneagair a chuireann le hathghiniúint shocheacnamaíoch lonnaíochtaí tuaithe â EUR go háirithe le tiúchan ard feiniméin shóisialta diúltach â EUR dírithe ar an téarnamh socheacnamaíoch de limistéar ar leith agus feabhas a chur ar na coinníollacha na ndaoine ina gcónaí i gceantair fhadhb sa saol sóisialta agus eacnamaíoch. Cuirfidh an infheistíocht seo ar chumas deireadh a chur le feiniméin dhiúltacha i saol sóisialta na n-áitritheoirí. gníomhachtú socheacnamaíoch na gcónaitheoirí i limistéar athbheochan bhardas InowrocÅaw â EUR sráidbhaile Lojevo, trí chruthú casta spóirt agus áineasa do chur i bhfeidhm revitalization projects.The príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj načrtovanega projekta je ustvariti rekreacijski in športni kompleks na območju vasi Åojewo v občini Inowrocžaw, da bi razvili degradirano območje in omogočili ukrepe za povečanje družbene aktivnosti in medgeneracijske integracije med prebivalci območja revitalizacije. Izvedba projekta je nujna za družbeno-gospodarsko prenovo v občini Inowrocžaw in bo prispevala k možnosti izvedbe socialnih projektov, opredeljenih v programu Regeneracija za Občino Inowrocžaw za obdobje 2019–2023. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja regeneracije, določenega v občini Inowrocžaw, predvsem območja revitalizacije Åojewo, vključno s starejšimi (populacija poproizvodne dobe), brezposelnimi osebami, osebami, ki prejemajo okoljsko socialno pomoč. Zadevni projekt je infrastrukturni ukrep, ki prispeva k socialno-ekonomski obnovi podeželskih naselij, zlasti z visoko koncentracijo negativnih družbenih pojavov, namenjenih socialno-ekonomskemu okrevanju določenega območja in izboljšanju razmer ljudi, ki živijo na problematičnih območjih v družbenem in gospodarskem življenju. Ta naložba bo omogočila odpravo negativnih pojavov v družbenem življenju prebivalcev.Glavni cilj projekta: socialno-ekonomska aktivacija prebivalcev območja revitalizacije občine InowrocÅaw â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ vasi Lojevo, z ustanovitvijo športno-rekreacijskega kompleksa za izvedbo projektov revitalizacije.Glavni cilj projekta je v skladu s posebnim ciljem ukrepa 7.1 Lokalni razvoj, ki ga vodi Skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на планирания проект е да се създаде развлекателен и спортен комплекс в района на село Åojewo в община InowrocÅaw, за да се развие увреден район и да се даде възможност за мерки за увеличаване на социалната активност и интеграцията между поколенията сред жителите на района на съживяване. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото възстановяване в община InowrocÅaw и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, набелязани в програмата за възстановяване на община Инорочау за периода 2019—2023 г. Целевата група на проекта са жителите на района на възстановяване, определен в община InowrocÅaw, главно зоната за съживяване на Åojewo, включително възрастните хора (население от следпроизводствена възраст), безработните лица, лицата, които се ползват от социално подпомагане в областта на околната среда. Въпросният проект е инфраструктурна мярка, която допринася за социално-икономическото възстановяване на населените места в селските райони, по-специално с висока концентрация на отрицателни социални явления, насочени към социално-икономическото възстановяване на даден район и подобряване на условията на хората, живеещи в проблемни райони в социалния и икономическия живот. Тази инвестиция ще даде възможност за премахване на негативни явления в социалния живот на жителите.Основната цел на проекта: социално-икономическо активиране на жителите на района на съживяване на община InowrocÅaw â EUR с. Лоево, чрез създаване на спортен и развлекателен комплекс за изпълнение на проекти за съживяване. Основната цел на проекта е в съответствие с конкретната цел на мярка 7.1 водено от общностите местно развитие на регионалната оперативна програма Куявско-Поморские за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippjanat huwa li jinħoloq kumpless rikreattiv u sportiv fiż-żona tal-villaġġ ta’ Åojewo, fil-muniċipalità ta’ InowrocÅaw, sabiex tiġi żviluppata żona degradata u jkunu jistgħu jittieħdu miżuri biex tiżdied l-attività soċjali u l-integrazzjoni interġenerazzjonali fost l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika fil-muniċipalità ta’ InowrocÅaw u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali identifikati fil-Programm ta’ Riġenerazzjoni għall-Muniċipalità ta’ InowrocÅaw għall-perjodu 2019–2023. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti taż-żona ta’ riġenerazzjoni magħżula fil-muniċipalità ta’ InowrocÅaw, prinċipalment iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni ta’ Åojewo, inkluż l-anzjani (popolazzjoni ta’ età ta’ wara l-produzzjoni), persuni qiegħda, persuni li jibbenefikaw minn assistenza soċjali ambjentali. Il-proġett inkwistjoni hija miżura ta ‘infrastruttura li tikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni soċjo-ekonomika ta’ insedjamenti rurali b’mod partikolari b’konċentrazzjoni għolja ta ‘fenomeni soċjali negattivi â EUR â EUR mmirati lejn l-irkupru soċjo-ekonomiku ta’ żona partikolari u t-titjib tal-kundizzjonijiet ta ‘nies li jgħixu f’żoni problematiċi fil-ħajja soċjali u ekonomika. Dan l-investiment se jagħmilha possibbli li jiġu eliminati l-fenomeni negattivi fil-ħajja soċjali tar-residenti. L-objettiv ewlieni tal-proġett: attivazzjoni soċjoekonomika tar-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-muniċipalità ta’ InowrocÅaw â EUR il-villaġġ ta’ Lojevo, permezz tal-ħolqien ta’ kumpless sportiv u rikreattiv għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ rivitalizzazzjoni.L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-miżura 7.1 Żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie 2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto planeado tem por objetivo criar um complexo recreativo e desportivo na zona da aldeia de Åojewo, no município de InowrocÅaw, a fim de desenvolver uma zona degradada e permitir medidas destinadas a aumentar a atividade social e a integração intergeracional entre os habitantes da zona de revitalização. A execução do projeto é necessária para a regeneração socioeconómica no município de InowrocÅaw e contribuirá para a possibilidade de execução de projetos sociais identificados no Programa de Regeneração do Município de InowrocÅaw para o período 2019-2023. O grupo-alvo do projeto são os residentes da área de regeneração designada no município de InowrocÅaw, principalmente a área de revitalização de Åojewo, incluindo os idosos (população em idade pós-produção), desempregados e pessoas que beneficiam de assistência social ambiental. O projeto em questão é uma medida de infraestruturas que contribui para a regeneração socioeconómica das povoações rurais, em especial com uma elevada concentração de fenómenos sociais negativos, com vista à recuperação socioeconómica de uma determinada zona e à melhoria das condições das pessoas que vivem em zonas problemáticas na vida social e económica. Este investimento permitirá eliminar fenómenos negativos na vida social dos residentes.O principal objetivo do projeto: ativação socioeconómica dos residentes da zona de revitalização do município de InowrocÅaw âEUR aldeia de Lojevo, através da criação de um complexo desportivo e recreativo para a execução de projetos de revitalização.O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med det planlagte projekt er at skabe et rekreativt og sportsligt kompleks i landsbyen Åojewo i kommunen InowrocÅaw med henblik på at udvikle et forringet område og muliggøre foranstaltninger til at øge den sociale aktivitet og integrationen mellem generationerne blandt indbyggerne i revitaliseringsområdet. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i InowrocÅaw kommune og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er identificeret i Regenereringsprogrammet for kommunen InowrocÅaw for perioden 2019-2023. Målgruppen for projektet er beboerne i det regenereringsområde, der er udpeget i InowrocÅaw kommune, hovedsagelig revitaliseringsområdet Åojewo, herunder ældre (befolkningen i alderen efter produktionen), arbejdsløse og personer, der nyder godt af social bistand på miljøområdet. Det pågældende projekt er en infrastrukturforanstaltning, der bidrager til den socioøkonomiske genopretning af bebyggelser i landdistrikterne âEUR især med en høj koncentration af negative sociale fænomener â EUR EUR rettet mod den socioøkonomiske genopretning af et givet område og forbedring af forholdene for mennesker, der bor i problemområder i det sociale og økonomiske liv. Denne investering vil gøre det muligt at fjerne negative fænomener i beboernes sociale liv.Hovedmålet med projektet: socioøkonomisk aktivering af beboere i området for revitalisering af kommunen InowrocÅaw â EUR landsbyen Lojevo, gennem oprettelse af et sports- og fritidskompleks til gennemførelse af revitaliseringsprojekter.Hovedmålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning på områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului planificat este de a crea un complex sportiv și recreativ în zona satului Åojewo, în municipalitatea InowrocÅaw, pentru a dezvolta o zonă degradată și pentru a permite măsuri de creștere a activității sociale și de integrare între generații în rândul locuitorilor zonei de revitalizare. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru regenerarea socioeconomică a municipiului InowrocÅaw și va contribui la posibilitatea punerii în aplicare a proiectelor sociale identificate în programul de regenerare pentru municipalitatea InowrocÅaw pentru perioada 2019-2023. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de rezidenții zonei de regenerare desemnate în municipalitatea InowrocÅaw, în principal zona de revitalizare Åojewo, inclusiv persoanele în vârstă (populația de vârstă post-producție), șomerii, persoanele care beneficiază de asistență socială de mediu. Proiectul în cauză este o măsură de infrastructură care contribuie la regenerarea socio-economică a așezărilor rurale, în special cu o concentrare ridicată de fenomene sociale negative, care vizează redresarea socioeconomică a unei zone date și îmbunătățirea condițiilor persoanelor care trăiesc în zone cu probleme în viața socială și economică. Această investiție va face posibilă eliminarea fenomenelor negative din viața socială a rezidenților.Obiectivul principal al proiectului: activarea socio-economică a locuitorilor zonei de revitalizare a municipiului InowrocÅaw â EUR din satul Lojevo, prin crearea unui complex sportiv și recreativ pentru punerea în aplicare a proiectelor de revitalizare.Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile acoperite de strategiile de dezvoltare locală. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är att skapa ett rekreations- och idrottskomplex i området i byn Åojewo, i kommunen InowrocÅaw, för att utveckla ett försämrat område och möjliggöra åtgärder för att öka den sociala aktiviteten och integrationen mellan generationerna bland invånarna i förnyelseområdet. Genomförandet av projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i kommunen InowrocÅaw och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som identifierats i Regenereringsprogrammet för InowrocÅaws kommun för perioden 2019–2023. Målgruppen för projektet är invånarna i det område för förnyelse som utsetts i InowrocÅaws kommun, främst Åojewos återhämtningsområde, inklusive äldre (befolkning i efterproduktionsåldern), arbetslösa och personer som får socialt miljöstöd. Projektet i fråga är en infrastrukturåtgärd som bidrar till socioekonomisk förnyelse av landsbygdsbebyggelser â EUR, särskilt med en hög koncentration av negativa sociala fenomen â EUR som syftar till socioekonomisk återhämtning i ett visst område och förbättra villkoren för människor som lever i problemområden i socialt och ekonomiskt liv. Denna investering kommer att göra det möjligt att eliminera negativa fenomen i invånarnas sociala liv.Projektets huvudmål: socioekonomisk aktivering av invånarna i området för vitalisering av kommunen InowrocÅaw â EUR byn Lojevo, genom att skapa ett idrotts- och rekreationskomplex för genomförande av vitaliseringsprojekt.Det huvudsakliga syftet med projektet är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning på områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0075/20
0 references