Development of the EMIX brand on foreign markets through participation in the promotion programme of the Polish Food Specialities industry (Q2688106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2688106 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the EMIX brand on foreign markets through participation in the promotion programme of the Polish Food Specialities industry |
Project Q2688106 in Poland |
Statements
136,590.0 zloty
0 references
227,650.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
EMIX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest udział firmy Pacek Stanisław – P.P.H „EMIX” (dalej: EMIX) w programie promocji branży Polskich Specjalności Żywnościowych poprzez realizację wybranych działań promocyjnych, mających na celu zwiększenie rozpoznawalności marki EMIX na wybranych rynkach zagranicznych oraz rozszerzenie dotychczasowej działalności eksportowej o rynek perspektywiczny Europy Centralnej i Wschodniej (Ukraina). W ramach realizacji programu EMIX zrealizuje łącznie 6 działań promocyjnych (w tym jedno działanie promocyjne – misję wyjazdową na wydarzeniu odbywającym się poza granicami RP, na którym przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjnego - Biofach, Niemcy w 2020 r.) oraz jedno działanie na wybranym przez siebie pozaunijnym rynku perspektywicznym (Ukraina). Zakres projektu obejmuje: 1. Udział jako wystawca w 5 imprezach targowych o charakterze b2b i zasięgu międzynarodowym: - PLMA w Amsterdamie (Niderlandy - Holandia) w 2019 i 2020 r. - WorldFood Ukraine w Kijowie (Ukraina) w 2019 i 2020 r. - Expo Sweet w Warszawie (Polska) w 2020 r. 2. Udział w wyjazdowej misji gospodarczej powiązanej z targami Biofach w Norymberdze (Niemcy) w 2020 r. W efekcie realizacji projektu przewidywany jest wzrost wolumenu i wysokości sprzedaży eksportowej. Promocja polskich produktów spożywczych na rynkach zagranicznych wpłynie także na umocnienie wizerunku Marki Polskiej Gospodarki na świecie, ponieważ firma EMIX będzie czynnym ambasadorem tej marki na rynkach zagranicznych. Aktywny udział w promowaniu marki MPG polegać będzie m.in. poprzez umieszczenie jej logotypu na panelu zabudowy stoisk wystawienniczych. Firma EMIX znajduje się w dobrej sytuacji finansowej, a wkład własny w projekcie będzie finansowany ze środków własnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is the participation of Pacek Stanisław – P.P.H “EMIX” (hereinafter: Emix) in the program of promotion of the Polish Food Specialities industry through the implementation of selected promotional activities aimed at increasing the recognition of the EMIX brand on selected foreign markets and extending its export activity to the prospective market of Central and Eastern Europe (Ukraine). As part of the implementation of the EMIX programme, EMIX will carry out a total of 6 promotional activities (including one promotional activity – an external mission to an event taking place outside the Polish borders, which provides for the organisation of a national information stand – Biofach, Germany in 2020) and one on a non-EU prospective market of its choice (Ukraine). The scope of the project includes: 1. Participation as exhibitor in 5 b2b and international trade fairs: — PLMA in Amsterdam (Netherlands – Netherlands) in 2019 and 2020 – WorldFood Ukraine in Kiev (Ukraine) in 2019 and 2020 – Expo Sweet in Warsaw (Poland) in 2020 2. Participation in an outbound business mission linked to the Biofach fair in Nuremberg (Germany) in 2020. As a result of the project, the volume and volume of export sales are expected to increase. The promotion of Polish food products on foreign markets will also strengthen the image of the Polish Economy Brand in the world, as EMIX will be an active ambassador of this brand on foreign markets. Active participation in the promotion of the MPG brand will consist, among others, by placing its logotype on the panel of exhibition stands. EMIX is financially sound and the own contribution to the project will be financed from its own resources. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est la participation de Pacek Stanisław — P.P.H «EMIX» (ci-après: EMIX) dans le programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires par la mise en œuvre d’activités promotionnelles sélectionnées visant à accroître la reconnaissance de la marque EMIX sur certains marchés étrangers et à étendre son activité d’exportation au marché potentiel de l’Europe centrale et orientale (Ukraine). Dans le cadre de la mise en œuvre du programme EMIX, EMIX mènera un total de six activités promotionnelles (dont une activité promotionnelle — une mission extérieure à un événement se déroulant en dehors des frontières polonaises, qui prévoit l’organisation d’un stand national d’information — Biofach, Allemagne en 2020) et une sur un marché potentiel hors UE de son choix (Ukraine). La portée du projet comprend: 1. Participation en tant qu’exposant à 5 b2b et salons internationaux: — PLMA à Amsterdam (Pays-Bas — Pays-Bas) en 2019 et 2020 — WorldFood Ukraine à Kiev (Ukraine) en 2019 et 2020 — Expo Sweet à Varsovie (Pologne) en 2020 2. Participation à une mission commerciale à l’étranger liée à la foire Biofach à Nuremberg (Allemagne) en 2020. Grâce au projet, le volume et le volume des ventes à l’exportation devraient augmenter. La promotion des produits alimentaires polonais sur les marchés étrangers renforcera également l’image de la marque d’économie polonaise dans le monde, car EMIX sera un ambassadeur actif de cette marque sur les marchés étrangers. La participation active à la promotion de la marque MPG consistera, entre autres, en plaçant son logo sur le panneau des stands d’exposition. EMIX est financièrement saine et la contribution propre au projet sera financée sur ses ressources propres. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Beteiligung von Pacek Stanisław – P.P.H „EMIX“ (nachfolgend: EMIX) im Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitäten durch die Durchführung ausgewählter Werbeaktivitäten, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke EMIX auf ausgewählten ausländischen Märkten zu erhöhen und ihre Exporttätigkeit auf den zukünftigen Markt Mittel- und Osteuropas (Ukraine) auszuweiten. Im Rahmen der Durchführung des EMIX-Programms wird EMIX insgesamt 6 Werbemaßnahmen durchführen (darunter eine Werbeaktion – eine Außenmission zu einer außerhalb der polnischen Grenzen stattfindenden Veranstaltung, die die Organisation eines nationalen Informationsstands – Biofach, Deutschland im Jahr 2020) und eine auf einem nicht-EU-Aussichtsmarkt seiner Wahl (Ukraine) vorsieht. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Teilnahme als Aussteller an 5 b2b und internationalen Messen: — PLMA in Amsterdam (Niederlande – Niederlande) 2019 und 2020 – WorldFood Ukraine in Kiew (Ukraine) 2019 und 2020 – Expo Sweet in Warschau (Polen) 2020 2. Beteiligung an einer Outbound-Geschäftsreise im Zusammenhang mit der Biofach-Messe in Nürnberg im Jahr 2020. Durch das Projekt sollen Volumen und Volumen der Exportverkäufe steigen. Die Förderung polnischer Lebensmittelprodukte auf ausländischen Märkten wird auch das Image der polnischen Wirtschaftsmarke in der Welt stärken, da EMIX ein aktiver Botschafter dieser Marke auf ausländischen Märkten sein wird. Die aktive Teilnahme an der Förderung der Marke MPG besteht u. a. darin, dass ihr Logo auf der Tafel der Messestände platziert wird. EMIX ist finanziell solide und der Eigenbeitrag zu dem Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is de deelname van Pacek Stanisław — P.P.H „EMIX” (hierna: EMIX) in het programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie door de uitvoering van geselecteerde promotieactiviteiten gericht op het vergroten van de erkenning van het merk EMIX op geselecteerde buitenlandse markten en de uitbreiding van zijn exportactiviteiten tot de toekomstige markt van Midden- en Oost-Europa (Oekraïne). In het kader van de uitvoering van het EMIX-programma zal EMIX in totaal 6 promotieactiviteiten uitvoeren (waaronder één promotieactiviteit — een externe missie naar een evenement buiten de Poolse grenzen, dat voorziet in de organisatie van een nationale informatiestand — Biofach, Duitsland in 2020) en één op een niet-EU-markt naar keuze (Oekraïne). De reikwijdte van het project omvat: 1. Deelname als exposant aan 5 b2b en internationale beurzen: — PLMA in Amsterdam (Nederland — Nederland) in 2019 en 2020 — WorldFood Ukraine in Kiev (Oekraïne) in 2019 en 2020 — Expo Sweet in Warschau (Polen) in 2020 2. Deelname aan een uitgaande bedrijfsmissie in verband met de Biofach-beurs in Neurenberg (Duitsland) in 2020. Als gevolg van het project zullen de omvang en het volume van de uitvoer naar verwachting toenemen. De promotie van Poolse voedingsmiddelen op buitenlandse markten zal ook het imago van het Poolse Economiemerk in de wereld versterken, aangezien EMIX een actieve ambassadeur van dit merk op buitenlandse markten zal zijn. Actieve deelname aan de promotie van het merk MPG zal onder meer bestaan uit het plaatsen van het logo op het paneel van tentoonstellingsstanden. EMIX is financieel gezond en de eigen bijdrage aan het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la partecipazione di Pacek Stanisław — P.P.H "EMIX" (di seguito: EMIX) nel programma di promozione del settore delle specialità alimentari polacche attraverso l'implementazione di attività promozionali selezionate volte ad aumentare il riconoscimento del marchio EMIX su mercati esteri selezionati e ad estendere la sua attività di esportazione al futuro mercato dell'Europa centrale e orientale (Ucraina). Nell'ambito dell'attuazione del programma EMIX, EMIX svolgerà un totale di 6 attività promozionali (tra cui un'attività promozionale — una missione esterna a un evento che si svolge al di fuori dei confini polacchi, che prevede l'organizzazione di uno stand informativo nazionale — Biofach, Germania nel 2020) e uno su un mercato futuro non UE di sua scelta (Ucraina). L'ambito del progetto comprende: 1. Partecipazione come espositore a 5 b2b e fiere internazionali: — PLMA ad Amsterdam (Paesi Bassi — Paesi Bassi) nel 2019 e 2020 — WorldFood Ucraina a Kiev (Ucraina) nel 2019 e 2020 — Expo Sweet a Varsavia (Polonia) nel 2020 2. La partecipazione a una missione commerciale in uscita legata alla fiera Biofach di Norimberga (Germania) nel 2020. A seguito del progetto, il volume e il volume delle vendite all'esportazione dovrebbero aumentare. La promozione dei prodotti alimentari polacchi sui mercati esteri rafforzerà anche l'immagine del Marchio Economico Polacco nel mondo, in quanto EMIX sarà un ambasciatore attivo di questo marchio sui mercati esteri. La partecipazione attiva alla promozione del marchio MPG consisterà, tra l'altro, nell'apposizione del logotipo sul pannello degli stand espositivi. EMIX è finanziariamente sana e il contributo proprio al progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la participación de Pacek Stanisław — P.P.H «EMIX» (en lo sucesivo: EMIX) en el programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias a través de la implementación de determinadas actividades promocionales destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca EMIX en determinados mercados extranjeros y ampliar su actividad de exportación al mercado prospectivo de Europa Central y Oriental (Ucrania). Como parte de la ejecución del programa EMIX, EMIX llevará a cabo un total de seis actividades de promoción (incluida una actividad de promoción — una misión externa a un acto que se celebra fuera de las fronteras polacas, que prevé la organización de un puesto nacional de información — Biofach (Alemania) en 2020) y uno en un mercado prospectivo no perteneciente a la UE de su elección (Ucrania). El alcance del proyecto incluye: 1. Participación como expositor en 5 b2b y ferias internacionales: — PLMA en Amsterdam (Países Bajos — Países Bajos) en 2019 y 2020 — WorldFood Ucrania en Kiev (Ucrania) en 2019 y 2020 — Expo Sweet en Varsovia (Polonia) en 2020 2. Participación en una misión comercial de salida vinculada a la feria Biofach en Núremberg (Alemania) en 2020. Como resultado del proyecto, se espera que aumente el volumen y el volumen de las ventas de exportación. La promoción de los productos alimenticios polacos en los mercados extranjeros también fortalecerá la imagen de la marca económica polaca en el mundo, ya que EMIX será un embajador activo de esta marca en los mercados extranjeros. La participación activa en la promoción de la marca MPG consistirá, entre otras cosas, en colocar su logotipo en el panel de stands expositivos. EMIX es financieramente sólida y la contribución propia al proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on Pacek StanisÅaw osalemine (edaspidi: EMIX) Poola toiduainetetööstuse edendamise programmis valitud müügiedendusmeetmete rakendamise kaudu, mille eesmärk on suurendada EMIXi kaubamärgi tuntust valitud välisturgudel ja laiendada selle eksporditegevust Kesk- ja Ida-Euroopa (Ukraina) tulevasele turule. EMIXi programmi rakendamise raames viib EMIX läbi kokku 6 edendusüritust (sealhulgas üks reklaamüritus väljaspool Poola piire toimuvale üritusele, millega nähakse ette riikliku teabestendi korraldamine Saksamaal 2020. aastal) ja ühe oma valitud ELi-välisel tulevasel turul (Ukraina). Projekt hõlmab järgmist: 1. Osalemine eksponendina 5 b2b ja rahvusvahelistel messidel: PLMA Amsterdamis (Madalmaad) 2019 ja 2020 WorldFood Ukraina Kiievis (Ukraina) 2019 ja 2020 âEUR Expo Sweet Varssavis (Poola) 2020 2. Osalemine 2020. aastal Nürnbergis (Saksamaal) asuva Biofachi messiga seotud välislähetuses. Projekti tulemusena peaks eksportmüügi maht ja maht suurenema. Poola toiduainete edendamine välisturgudel tugevdab ka Poola majandusbrändi mainet maailmas, kuna EMIX on selle kaubamärgi aktiivne saadik välisturgudel. Aktiivne osalemine MPG kaubamärgi reklaamimises seisneb muu hulgas selle logo paigutamises näitusestendide paneelile. EMIX on rahaliselt usaldusväärne ja omapanust projekti rahastatakse tema omavahenditest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas yra Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H â EUREMIXâ EUR (toliau: EMIX) Lenkijos maisto specialybių pramonės skatinimo programoje įgyvendinant pasirinktą reklaminę veiklą, kuria siekiama padidinti EMIX prekės ženklo pripažinimą pasirinktose užsienio rinkose ir išplėsti jo eksporto veiklą į būsimą Vidurio ir Rytų Europos (Ukrainos) rinką. Įgyvendinant EMIX programą, EMIX iš viso vykdys 6 reklaminę veiklą (įskaitant vieną reklaminę veiklą â EUR išorės misiją į renginį, vykstantį už Lenkijos ribų, kuriame numatyta 2020 m. surengti nacionalinį informacinį stendą ā EUR Biofach, Vokietija) ir vieną savo pasirinktą ne ES rinką (Ukraina). Projekto taikymo sritis apima: 1. Dalyvavimas 5 b2b ir tarptautinėse prekybos mugėse: â EUR PLMA Amsterdame (Nyderlandai ā EUR „Nyderlandai“) 2019 ir 2020 ā EUR WorldFood Ukraine Kijeve (Ukraina) 2019 ir 2020 â EUR Expo Sweet Varšuvoje (Lenkija) 2020 m. 2. 2020 m. dalyvavimas išvykstamojoje verslo misijoje, susijusioje su „Biofach“ mugėje Niurnberge (Vokietija). Tikimasi, kad įgyvendinus projektą eksporto pardavimo apimtis ir apimtis didės. Lenkijos maisto produktų reklama užsienio rinkose taip pat sustiprins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo įvaizdį pasaulyje, nes EMIX bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius užsienio rinkose. Aktyvus dalyvavimas MPG prekės ženklo reklamoje, be kita ko, apims jo logotipą ant parodų stendų skydelio. EMIX yra finansiškai patikimas, o nuosavas įnašas į projektą bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Cilj projekta je sudjelovanje Paceka StanisÅawa â EUR P.P.H âEUREMIXâEUR (dalje u tekstu: EMIX) u programu promocije poljske industrije prehrambenih specijaliteta kroz provedbu odabranih promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti marke EMIX na odabranim stranim tržištima i proširenje njegove izvozne aktivnosti na buduće tržište srednje i istočne Europe (Ukrajina). U okviru provedbe programa EMIX, EMIX će provesti ukupno šest promotivnih aktivnosti (uključujući jednu promotivnu aktivnost âEUR vanjsku misiju na događanje koje se održava izvan poljskih granica, čime se predviđa organizacija nacionalnog informativnog štanda â EUR Biofach, Njemačka 2020.) i jednu na potencijalnom tržištu izvan EU-a po vlastitom izboru (Ukrajina). Područje primjene projekta uključuje: 1. Sudjelovanje kao izlagač na 5 b2b i međunarodnim sajmovima: â EUR PLMA u Amsterdamu (Nizozemska) u 2019. i 2020. âEUR WorldFood Ukraine u Kijevu (Ukrajina) u 2019. i 2020. âEUR Expo Sweet u Varšavi (Poljska) u 2020. 2. Sudjelovanje u izlaznoj poslovnoj misiji povezanoj sa sajmom Biofach u Nürnbergu (Njemačka) 2020. Kao rezultat projekta očekuje se povećanje obujma i obujma izvozne prodaje. Promidžba poljskih prehrambenih proizvoda na stranim tržištima također će ojačati imidž robne marke poljskog gospodarstva u svijetu jer će EMIX biti aktivni ambasador ove marke na stranim tržištima. Aktivno sudjelovanje u promociji brenda MPG sastojat će se, između ostalog, postavljanjem logotipa na panel izložbenih štandova. EMIX je financijski zdrav i vlastiti doprinos projektu financirat će se iz vlastitih sredstava. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Pacek StanisÅaw âEUR P.P.H âEUREMIXâEUR (εφεξής: EMIX) στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας Ειδικών Τροφίμων μέσω της υλοποίησης επιλεγμένων διαφημιστικών δραστηριοτήτων με στόχο την αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας EMIX σε επιλεγμένες ξένες αγορές και την επέκταση της εξαγωγικής της δραστηριότητας στην μελλοντική αγορά της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Ουκρανία). Στο πλαίσιο της υλοποίησης του προγράμματος EMIX, η EMIX θα πραγματοποιήσει συνολικά 6 προωθητικές δραστηριότητες (συμπεριλαμβανομένης μιας προωθητικής δραστηριότητας — μια εξωτερική αποστολή σε εκδήλωση που πραγματοποιείται εκτός των πολωνικών συνόρων, η οποία προβλέπει τη διοργάνωση εθνικού ενημερωτικού περιπτέρου â EUR Biofach, Γερμανία το 2020) και μιας σε μια μελλοντική αγορά της επιλογής της (Ουκρανία) εκτός ΕΕ. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε 5 b2b και διεθνείς εμπορικές εκθέσεις: â EUR PLMA στο Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες â EUR Κάτω Χώρες) το 2019 και το 2020 â EUR WorldFood Ουκρανία στο Κίεβο (Ουκρανία) το 2019 και 2020 â EUR Expo Sweet στη Βαρσοβία (Πολωνία) το 2020 2. Συμμετοχή σε εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή που συνδέεται με την έκθεση Biofach στη Νυρεμβέργη (Γερμανία) το 2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο όγκος και ο όγκος των εξαγωγικών πωλήσεων αναμένεται να αυξηθούν. Η προώθηση των πολωνικών τροφίμων στις ξένες αγορές θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του πολωνικού εμπορικού σήματος στον κόσμο, καθώς η EMIX θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας στις ξένες αγορές. Η ενεργός συμμετοχή στην προώθηση της μάρκας MPG θα συνίσταται, μεταξύ άλλων, στην τοποθέτηση του λογοτύπου του στο πάνελ των εκθεσιακών περιπτέρων. Η EMIX είναι οικονομικά υγιής και η ίδια συνεισφορά στο έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Cieľom projektu je účasť Paceka StanisÅaw â EUR P.P.H â EUREMIXâ EUR (ďalej: EMIX) v programe propagácie poľského potravinárskeho priemyslu prostredníctvom realizácie vybraných propagačných aktivít zameraných na zvýšenie uznania značky EMIX na vybraných zahraničných trhoch a rozšírenie jej vývoznej aktivity na perspektívny trh strednej a východnej Európy (Ukrajina). V rámci realizácie programu EMIX uskutoční EMIX celkovo 6 propagačných aktivít (vrátane jednej propagačnej činnosti â EUR. externú misiu na podujatie, ktoré sa koná za poľskými hranicami, ktorá zabezpečuje organizáciu národného informačného stánku â EUR Biofach, Nemecko v roku 2020) a jednu na perspektívnom trhu mimo EÚ podľa vlastného výberu (Ukrajina). Rozsah projektu zahŕňa: 1. Účasť vystavovateľa na 5 b2b a medzinárodných veľtrhoch: PLMA v Amsterdame (Holandsko) v rokoch 2019 a 2020 â EUR WorldFood Ukrajina v Kyjeve (Ukrajina) v rokoch 2019 a 2020 Expo Sweet vo Varšave (Poľsko) v roku 2020 2. Účasť na odchodnej obchodnej misii spojenej s veľtrhom Biofach v Norimbergu (Nemecko) v roku 2020. V dôsledku projektu sa očakáva zvýšenie objemu a objemu vývozného predaja. Propagácia poľských potravinových výrobkov na zahraničných trhoch tiež posilní obraz poľskej značky hospodárstva vo svete, keďže EMIX bude aktívnym veľvyslancom tejto značky na zahraničných trhoch. Aktívna účasť na propagácii značky MPG bude okrem iného pozostávať z umiestnenia loga na paneli výstavných stánkov. EMIX je finančne spoľahlivý a vlastný príspevok na projekt bude financovaný z jeho vlastných zdrojov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Hankkeen tavoitteena on Pacek StanisÅaw âEUREUR P.P.H âEUREMIX’ (jäljempänä: EMIX) Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelmassa toteuttamalla valikoituja myynninedistämistoimia, joilla pyritään lisäämään EMIX-tuotemerkin tunnettuutta valikoiduilla ulkomaisilla markkinoilla ja laajentamaan sen vientitoimintaa Keski- ja Itä-Euroopan (Ukraina) mahdollisille markkinoille. Osana EMIX-ohjelman täytäntöönpanoa EMIX toteuttaa yhteensä kuusi tiedotustoimea (mukaan lukien yksi menekinedistämistoimi, johon sisältyy ulkoinen virkamatka Puolan rajojen ulkopuolella järjestettävään tapahtumaan, jossa järjestetään kansallinen tiedotuspiste Biofach, Saksa vuonna 2020) ja yksi EU:n ulkopuolisilla mahdollisilla markkinoilla (Ukraina). Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana 5 bb-messuille ja kansainvälisille messuille: âEUR PLMA Amsterdamissa (Alankomaat) 2019 ja 2020 Maailmanruoka Ukraina Kiovassa (Ukraina) 2019 ja 2020 â EUR Expo Sweet Varsovassa (Puola) 2020 2. Osallistuminen Biofach-messuille Nürnbergissä (Saksa) vuonna 2020 liittyvään ulkomailta lähtevään liikematkaan. Hankkeen tuloksena vientimyynnin määrän ja määrän odotetaan kasvavan. Puolalaisten elintarvikkeiden edistäminen ulkomaisilla markkinoilla vahvistaa myös Puolan talousmerkin imagoa maailmassa, sillä EMIX on tämän tuotemerkin aktiivinen suurlähettiläs ulkomaisilla markkinoilla. Aktiivinen osallistuminen MPG-brändin edistämiseen koostuu muun muassa sen logon sijoittamisesta näyttelyosastojen paneeliin. EMIX on taloudellisesti terve, ja oma rahoitusosuus hankkeeseen rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja Pacek StanisÅaw P.P.H âEUREMIXâEUR (a továbbiakban: EMIX) a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programjában olyan kiválasztott promóciós tevékenységek végrehajtásával, amelyek célja az EMIX márka ismertségének növelése a kiválasztott külföldi piacokon, valamint exporttevékenységének kiterjesztése a jövő közép- és kelet-európai piacára (Ukrajna). Az EMIX program végrehajtásának részeként az EMIX összesen 6 promóciós tevékenységet végez (köztük egy promóciós tevékenységet egy, a lengyel határokon kívül zajló rendezvényre, amely 2020-ban a németországi Biofach nemzeti információs standjának megszervezéséről rendelkezik), egyet pedig egy általa választott, nem uniós piacról (Ukrajna). A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Részvétel kiállítóként 5 b2b és nemzetközi vásárokon: â EUR PLMA Amszterdamban (Hollandia â EUR Hollandia) 2019-ben és 2020-ban â EUR WorldFood Ukraine â EUR WorldFood Ukraine Kijevben (Ukrajna) 2019-ben és 2020-ban a varsói (Lengyelország) kiállítás édességeinek kiállítása 2020-ban 2. Részvétel a Nürnbergben (Németország) található Biofach vásárhoz kapcsolódó üzleti küldetésen 2020-ban. A projekt eredményeként az exportértékesítés volumene és volumene várhatóan növekedni fog. A lengyel élelmiszeripari termékek külföldi piacokon történő népszerűsítése a lengyel gazdasági márka imázsát is erősíti a világban, mivel az EMIX e márka aktív nagykövete lesz a külföldi piacokon. Az MPG márka népszerűsítésében való aktív részvétel többek között azáltal valósul meg, hogy logóját a kiállítási standokon helyezik el. Az EMIX pénzügyileg stabil, és a projekthez való saját hozzájárulást saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je účast Paceka StanisÅawa › P.P.H › EUR (dále jen: EMIX) v programu propagace polského potravinářského průmyslu realizací vybraných propagačních aktivit zaměřených na zvýšení uznání značky EMIX na vybraných zahraničních trzích a rozšíření její vývozní aktivity na budoucí trh střední a východní Evropy (Ukrajina). V rámci provádění programu EMIX bude EMIX provádět celkem 6 propagačních činností (včetně jedné propagační činnosti – externí mise na akci, která se koná za polskými hranicemi, která stanoví uspořádání národního informačního stánku „Biofach“, Německo v roce 2020) a jedné na budoucím trhu mimo EU, který si zvolí (Ukrajina). Rozsah projektu zahrnuje: 1. Účast jako vystavovatel na 5 b2b a mezinárodních veletrzích: â EUR PLMA v Amsterdamu (Nizozemsko â EUR Nizozemí) v letech 2019 a 2020 â EUR WorldFood Ukraine v Kyjevě (Ukrajina) v roce 2019 a 2020 â EUR Expo Sweet ve Varšavě (Polsko) v roce 2020 2. Účast na odchozí obchodní misi související s veletrhem Biofach v Norimberku (Německo) v roce 2020. V důsledku tohoto projektu se očekává, že objem a objem prodeje na vývoz vzrostou. Propagace polských potravinářských výrobků na zahraničních trzích rovněž posílí obraz polské ekonomické značky ve světě, neboť EMIX bude aktivním vyslancem této značky na zahraničních trzích. Aktivní účast na propagaci značky MPG bude spočívat mimo jiné umístěním jejího logotypu na panel výstavních stánků. EMIX je finančně zdravý a vlastní příspěvek na projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H â EUREMIXâ EUR (turpmāk: EMIX) Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmā, īstenojot atsevišķus veicināšanas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt EMIX zīmola atpazīstamību atsevišķos ārvalstu tirgos un paplašināt tā eksporta darbību uz Centrālās un Austrumeiropas (Ukrainas) potenciālo tirgu. Īstenojot EMIX programmu, EMIX kopumā veiks 6 veicināšanas pasākumus (tostarp vienu reklāmas pasākumu, kas būs ārējs brauciens uz pasākumu, kurš notiks ārpus Polijas robežām un kurā paredzēts organizēt valsts informācijas stendu â EUR Biofach, Vācija 2020. gadā) un vienu par tās izvēlētu nākotnes tirgu ārpus ES (Ukraina). Projekta darbības joma ietver: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam 5 b2b un starptautiskajās izstādēs: â EUR PLMA Amsterdamā (Nīderlande) 2019. un 2020. gadā EUR WorldFood Ukraine Kijevā (Ukrainā) 2019. un 2020. gadā â EUR Expo Sweet Varšavā (Polija) 2020. gadā 2. Dalība izejošo uzņēmumu misijā, kas saistīta ar izstādi Biofach Nirnbergā (Vācija) 2020. gadā. Paredzams, ka projekta rezultātā eksporta pārdošanas apjoms un apjoms palielināsies. Polijas pārtikas produktu popularizēšana ārvalstu tirgos arī stiprinās Polijas ekonomikas zīmola tēlu pasaulē, jo EMIX būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārvalstu tirgos. Aktīva dalība MPG zīmola popularizēšanā cita starpā ietvers tā logotipa izvietošanu uz izstāžu stendu paneļa. EMIX ir finansiāli stabila, un pašu ieguldījums projektā tiks finansēts no tās pašas resursiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Is é cuspóir an tionscadail rannpháirtíocht Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H â EUR â EUR â EUR (anseo feasta: EMIX) sa chlár chun tionscal Speisialeachtaí Bia na Polainne a chur chun cinn trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn roghnaithe a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh aitheantas branda EMIX ar mhargaí eachtracha roghnaithe a mhéadú agus a ghníomhaíocht onnmhairithe a leathnú chuig margadh ionchasach Lár agus Oirthear na hEorpa (an Úcráin). Mar chuid de chur chun feidhme an chláir EMIX, déanfaidh EMIX iomlán de 6 ghníomhaíocht cur chun cinn (lena n-áirítear gníomhaíocht amháin chun cinn â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â mhargadh ionchasach de rogha a rogha (Úcráin). Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht mar taispeántóir in 5 b2b agus aontaí trádála idirnáisiúnta: âEUR PLMA in Amstardam (EUR an Ísiltír) in 2019 agus 2020 âEUR WorldFood Úcráin i Kiev (An Úcráin) in 2019 agus 2020 âEUR Expo Sweet i Vársá (An Pholainn) in 2020 2. Rannpháirtíocht i misean gnó amach atá nasctha le haonach Biofach in Nuremberg (an Ghearmáin) in 2020. Mar thoradh ar an tionscadal, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar mhéid agus ar mhéid na ndíolachán easpórtála. Neartóidh cur chun cinn táirgí bia na Polainne ar mhargaí eachtracha íomhá Brand Geilleagair na Polainne ar fud an domhain, mar beidh EMIX ina ambasadóir gníomhach ar an mbranda seo ar mhargaí eachtracha. Beidh rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn an bhranda MPG comhdhéanta, i measc daoine eile, trína lógó a chur ar phainéal na seastán taispeántais. Tá EMIX fónta ó thaobh airgeadais de agus maoineofar a ranníocaíocht féin leis an tionscadal óna acmhainní féin. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je sodelovanje Pacek StanisÅaw â EUR.P.H â EUREMIXâ EUR (v nadaljnjem besedilu: EMIX) v programu promocije poljske industrije prehrambenih specialitet z izvajanjem izbranih promocijskih aktivnosti, namenjenih povečanju prepoznavnosti blagovne znamke EMIX na izbranih tujih trgih in razširitvi njene izvozne dejavnosti na potencialni trg Srednje in Vzhodne Evrope (Ukrajina). V okviru izvajanja programa EMIX bo EMIX izvedel skupno 6 promocijskih aktivnosti (vključno z eno promocijsko aktivnostjo, ki je zunanja misija na dogodek, ki poteka zunaj poljskih meja, ki predvideva organizacijo nacionalnega informacijskega stojnice Biofach, Nemčija v letu 2020) in eno na potencialnem trgu zunaj EU po svoji izbiri (Ukrajina). Področje uporabe projekta vključuje: 1. Sodelovanje kot razstavljavec na 5 b2b in mednarodnih sejmih: â EUR PLMA v Amsterdamu (Nizozemska) v 2019 in 2020 â EUR WorldFood Ukraine v Kijevu (Ukrajina) v 2019 in 2020 â EUR Expo Sweet v Varšavi (Poljska) v 2020 2. Udeležba na odhodnem poslovnem poslanstvu, povezanem s sejmom Biofach v Nürnbergu (Nemčija) leta 2020. Zaradi projekta se pričakuje, da se bosta obseg in obseg izvoza povečala. Promocija poljskih živilskih proizvodov na tujih trgih bo okrepila tudi podobo poljske gospodarske blagovne znamke na svetu, saj bo EMIX aktivni ambasador te blagovne znamke na tujih trgih. Aktivno sodelovanje pri promociji blagovne znamke MPG bo med drugim potekalo z objavo logotipa na plošči razstavnih stojnic. EMIX je finančno zdrav in lastni prispevek k projektu se bo financiral iz njegovih lastnih sredstev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е участието на Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H âEUREMIXâEUR (наричано по-долу: EMIX) в програмата за популяризиране на полската индустрия с хранителни специалитети чрез осъществяване на избрани промоционални дейности, насочени към повишаване на популярността на марката EMIX на избрани чуждестранни пазари и разширяване на експортната ѝ дейност до бъдещия пазар на Централна и Източна Европа (Украйна). Като част от изпълнението на програмата EMIX EMIX ще проведе общо 6 промоционални дейности (включително една рекламна дейност — външна мисия на събитие извън полските граници, което предвижда организирането на национален информационен щанд â EUR Biofach, Германия през 2020 г.) и един на бъдещ пазар извън ЕС по неин избор (Украйна). Обхватът на проекта включва: 1. Участие като изложител в 5 b2b и международни търговски панаири: â EUR PLMA в Амстердам (Нидерландия Нидерландия) през 2019 г. и 2020 г. WorldFood Ukraine в Киев (Украйна) през 2019 г. и 2020 г. Експо Сладко във Варшава (Полша) през 2020 г. 2. Участие в изходяща бизнес мисия, свързана с панаира Biofach в Нюрнберг (Германия) през 2020 г. В резултат на проекта се очаква обемът и обемът на експортните продажби да нараснат. Популяризирането на полските хранителни продукти на чужди пазари също ще укрепи имиджа на полската икономическа марка в света, тъй като EMIX ще бъде активен посланик на тази марка на чуждестранните пазари. Активното участие в популяризирането на марката MPG ще се състои, наред с другото, чрез поставяне на логото ѝ върху панела на изложбените щандове. EMIX е финансово стабилна и собственият принос към проекта ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) L-għan tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta ‘Pacek StanisÅaw EUR P.P.H â EUR EUR EMIXâ (minn hawn’il quddiem: EMIX) fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali magħżula mmirati biex iżidu r-rikonoxximent tal-marka EMIX fi swieq barranin magħżula u jestendu l-attività ta’ esportazzjoni tagħha għas-suq prospettiv tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (l-Ukraina). Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-programm EMIX, EMIX se jwettaq total ta '6 attivitajiet promozzjonali (inkluż attività promozzjonali wieħed â EUR missjoni esterna għal avveniment li jseħħ barra mill-fruntieri Pollakki, li jipprovdi għall-organizzazzjoni ta ‘stand informazzjoni nazzjonali â EUR Biofach, il-Ġermanja fl-2020) u wieħed fuq suq mhux tal-UE prospettiv tal-għażla tagħha (Ukrajna). L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Parteċipazzjoni bħala esibitur f’5 b2b u fieri kummerċjali internazzjonali: EUR PLMA f’Amsterdam (EUR Netherlands) fl-2019 u l-2020 â EUR WorldFood Ukraine f’Kiev (Ukrajna) fil 2019 u EUR 2 020 Expo Sweet f’Varsavja (Polonja) fl-2020 2. Parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju ‘l barra marbuta mal-fiera Biofach f’Nuremberg (il-Ġermanja) fl-2020. Bħala riżultat tal-proġett, il-volum u l-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni huma mistennija li jiżdiedu. Il-promozzjoni tal-prodotti tal-ikel Pollakki fis-swieq barranin se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka fid-dinja, peress li l-EMIX se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka fis-swieq barranin. Il-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-marka MPG se tikkonsisti, fost l-oħrajn, bit-tqegħid tal-logo tagħha fuq il-panel ta’ stands tal-wirja. L-EMIX huwa finanzjarjament sod u l-kontribuzzjoni proprja għall-proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji tagħha. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto tem por objeto a participação da Pacek StanisÅaw âEUR P.P.H âEUREMIXâEUR (a seguir designada por: EMIX) no programa de promoção da indústria polonesa de Especialidades Alimentares através da implementação de atividades promocionais selecionadas destinadas a aumentar o reconhecimento da marca EMIX em mercados estrangeiros selecionados e estendendo sua atividade de exportação para o mercado potencial da Europa Central e Oriental (Ucrânia). No âmbito da execução do programa EMIX, o EMIX realizará um total de 6 atividades promocionais (incluindo uma atividade promocional âEUR uma missão externa a um evento fora das fronteiras polacas, que prevê a organização de um stand de informação nacional âEUR Biofach, Alemanha em 2020) e uma sobre um potencial mercado não comunitário da sua escolha (Ucrânia). O âmbito do projeto inclui: 1. Participação como expositor em 5 b2b e feiras internacionais: WorldFood Ucrânia em Kiev (Ucrânia) em 2019 e 2020 âEUR Expo Sweet em Varsóvia (Polónia) em 2020 2. Participação numa missão empresarial de saída ligada à feira Biofach, em Nuremberga (Alemanha), em 2020. Em resultado do projeto, prevê-se que o volume e o volume das vendas de exportação aumentem. A promoção de produtos alimentares poloneses em mercados estrangeiros também fortalecerá a imagem da marca econômica polonesa no mundo, já que a EMIX será um embaixador ativo desta marca em mercados estrangeiros. A participação ativa na promoção da marca MPG consistirá, entre outros, pela colocação do seu logótipo no painel de stands de exposições. O EMIX é financeiramente sólido e a contribuição própria para o projeto será financiada pelos seus recursos próprios. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formålet med projektet er deltagelse af Pacek StanisÅaw âEUR P.P.H âEUREMIXâEUR (herefter: EMIX) i programmet for fremme af den polske fødevarespecialitet industri gennem gennemførelse af udvalgte salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge anerkendelsen af EMIX-mærket på udvalgte udenlandske markeder og udvide sin eksportaktivitet til det potentielle marked i Central- og Østeuropa (Ukraine). Som led i gennemførelsen af EMIX-programmet vil EMIX gennemføre i alt 6 pr-aktiviteter (herunder én pr-aktivitet â EUR en ekstern mission til et arrangement, der finder sted uden for de polske grænser, som giver mulighed for at organisere en national informationsstand âEUR Biofach, Tyskland i 2020) og en på et fremtidigt marked uden for EU efter eget valg (Ukraine). Projektets omfang omfatter: 1. Deltagelse som udstiller i 5 b2b og internationale messer: âEUR PLMA i Amsterdam (Nederlandene) i 2019 og 2020 âEUR WorldFood Ukraine i Kiev (Ukraine) i 2019 og 2020 âEUR Expo Sweet in Warsaw (Polen) i 2020 2. Deltagelse i en udgående forretningsmission i forbindelse med Biofach-messen i Nürnberg (Tyskland) i 2020. Som følge af projektet forventes eksportsalgets omfang og mængde at stige. Fremme af polske fødevarer på udenlandske markeder vil også styrke det polske økonomimærkes image i verden, da EMIX vil være en aktiv ambassadør for dette mærke på udenlandske markeder. Aktiv deltagelse i promovering af MPG-mærket vil bl.a. bestå i at placere sin logotype på panelet af udstillingsstande. EMIX er økonomisk forsvarlig, og egetbidraget til projektet vil blive finansieret med egne midler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este participarea Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H â EUREMIXâ EUR (în continuare: EMIX) în programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare prin implementarea unor activități promoționale selectate care vizează creșterea recunoașterii mărcii EMIX pe anumite piețe externe și extinderea activității sale de export la piața potențială din Europa Centrală și de Est (Ucraina). În cadrul punerii în aplicare a programului EMIX, EMIX va desfășura în total 6 activități de promovare (inclusiv o activitate promoțională â EUR o misiune externă la un eveniment care are loc în afara granițelor Poloniei, care prevede organizarea unui stand național de informare â EUR Biofach, Germania în 2020) și una pe o piață potențială din afara UE, la alegere (Ucraina). Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Participarea în calitate de expozant la 5 b2b și târguri comerciale internaționale: PLMA în Amsterdam (Țările de Jos) în 2019 și 2020 WorldFood Ucraina la Kiev (Ucraina) în 2019 și 2020 Expo Sweet în Varșovia (Polonia) în 2020 2. Participarea la o misiune de afaceri în străinătate legată de târgul Biofach din Nürnberg (Germania) în 2020. Ca urmare a proiectului, se preconizează că volumul și volumul vânzărilor la export vor crește. Promovarea produselor alimentare poloneze pe piețele străine va consolida, de asemenea, imaginea mărcii economiei poloneze în lume, deoarece EMIX va fi un ambasador activ al acestei mărci pe piețele externe. Participarea activă la promovarea mărcii MPG va consta, printre altele, prin plasarea logo-ului său pe panoul standurilor expoziționale. EMIX este solid din punct de vedere financiar, iar contribuția proprie la proiect va fi finanțată din resurse proprii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är deltagande av Pacek StanisÅaw â EUR P.P.H âEUREMIXâ EUR (nedan: EMIX) i programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin genom genomförandet av utvalda marknadsföringsåtgärder som syftar till att öka erkännandet av EMIX-varumärket på utvalda utländska marknader och utvidga dess exportverksamhet till den framtida marknaden i Central- och Östeuropa (Ukraina). Som en del av genomförandet av EMIX-programmet kommer EMIX att genomföra totalt sex PR-aktiviteter (inklusive en PR-verksamhet â EUR ett externt uppdrag till ett evenemang som äger rum utanför Polens gränser, vilket innebär att en nationell informationsmonter â EUR Biofach, Tyskland 2020) och en på en potentiell marknad utanför EU som den väljer (Ukraina). Projektet omfattar följande: 1. Deltagande som utställare i 5 b2b och internationella mässor: â EUR PLMA i Amsterdam (Nederländerna) 2019 och 2020 â EUR WorldFood Ukraine i Kiev (Ukraina) 2019 och 2020 â EUR Expo Sweet i Warszawa (Polen) 2020 2. Deltagande i ett utgående affärsuppdrag kopplat till Biofach-mässan i Nürnberg (Tyskland) 2020. Till följd av projektet förväntas exportförsäljningens volym och volym öka. Marknadsföringen av polska livsmedelsprodukter på utländska marknader kommer också att stärka bilden av det polska ekonomivarumärket i världen, eftersom EMIX kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke på utländska marknader. Aktivt deltagande i marknadsföringen av MPG-varumärket kommer bland annat att bestå i att placera logotypen på mässmonterpanelen. EMIX är ekonomiskt sunt och det egna bidraget till projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0018/19
0 references