Modern school – modern employee. Adapting vocational education infrastructure in the Pyrzycki District to the labour market. (Q139104)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern school – modern employee. Adapting vocational education infrastructure in the Pyrzycki District to the labour market. |
Project Q139104 in Poland |
Statements
2,205,688.73 zloty
0 references
2,594,927.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2018
0 references
30 June 2019
0 references
POWIAT PYRZYCKI
0 references
Przedmiotem inwestycji są prace dotyczące remontu budynku Zespołu Szkół Nr 2 Centrum Kształcenia Ustawicznego w Pyrzycach celem funkcjonalnego dostosowania go do potrzeb kształcenia zawodowego wraz z doposażeniem placówki tej w niezbędny sprzęt. Realizacja niniejszego projektu składa się zatem z takich zadań, jak: I. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej. II. Opracowanie audytu energetycznego. III. Wykonanie prac dotyczących remontu budynku ZS Nr 2 CKU w Pyrzycach celem funkcjonalnego dostosowania go do potrzeb kształcenia zawodowego wraz z doposażeniem placówki tej w niezbędny sprzęt (gdyż Powiat Pyrzycki nie ma możliwości jego zakupu ze środków EFS - projekt komplementarny do niniejszego z działania 8.9 nie obejmuje swoim zakresem tego typu działań - patrz: komplementarność). IV. Nadzór inwestorski. V. Zarządzanie projektem (Specjalista ds. zamówień publicznych). VI. Opracowanie dokumentacji projektowej. VII. Działania promocyjne. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie wymaga ona dodatkowych działań w celu pełnego wykorzystania efektów jego realizacji. Niemniej jednak ich dopełnienie stanowi projekt zaplanowany do realizacji w przedmiotowej placówce w ramach działania 8.9 (patrz: komplementarność). Projekt będzie realizowany przez Powiat Pyrzycki, na rzecz ZS nr 2 CKU w Pyrzycach, który będzie zarządzał powstałą w efekcie jego realizacji infrastrukturą. Powiat zapewni w oparciu o własne zasoby techniczne i ludzkie oraz doświadczenie w realizacji innych przedsięwzięć współfinansowanych z zewnętrznych środków, prawidłowe przygotowanie, a dalej realizację przedmiotowego projektu. (Polish)
0 references
The subject of the investment is works concerning the renovation of the School Complex No. 2 of the Continuous Training Centre in Pyrzyce in order to make it functionally adapted to the needs of vocational training, along with equipping the institution with the necessary equipment. The implementation of this project therefore consists of tasks such as: I. Development of application documentation. II. Development of an energy audit. III. Carrying out work on the renovation of the ZS No.2 building in Pyrzyce in order to adapt it functionally to the needs of vocational training, together with the provision of this facility with the necessary equipment (as Poviat Pyrzycki is not able to purchase it from ESF funds – a complementary project to this measure 8.9 does not cover its scope of such activities – see: complementarity). IV. It’s investor supervision. V. Project Management (Public Procurement Specialist). I'M VI. Development of project documentation. IT’S VII. Promotional activities. Immediately after the completion of the project, it will be possible to make full use of the functionality of the infrastructure created in the implementation of the project and does not require additional actions to make full use of the results of the project. Nevertheless, they are complemented by a project to be implemented at the facility under measure 8.9 (see: complementarity). The project will be implemented by Powiat Pyrzycki, in favour of ZS No 2 CKU in Pyrzyce, which will manage the infrastructure created as a result of its implementation. The county will provide, based on its own technical and human resources and experience in the implementation of other projects co-financed by external means, proper preparation and further implementation of the project. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la rénovation du bâtiment du complexe scolaire no 2 du Centre de formation continue de Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de la formation professionnelle, ainsi que l’équipement nécessaire à l’installation. La mise en œuvre de ce projet comprend donc des tâches telles que: I. Élaboration de la documentation relative aux demandes. II. Élaboration d’un audit énergétique. III. Réalisation des travaux de rénovation du bâtiment ZS Nr 2 du CKU à Pyrzyce afin de l’adapter fonctionnellement aux besoins de la formation professionnelle, ainsi que l’équipement nécessaire à l’installation (parce qu’il n’est pas possible de l’acheter auprès des fonds du FSE — un projet complémentaire de l’action 8.9 ne couvre pas ces activités — voir: complémentarité). IV. Surveillance des investisseurs. V. Gestion de projet (spécialiste des achats publics). VI. Élaboration de la documentation du projet. VII. Activités promotionnelles. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser pleinement la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et il ne nécessite pas d’actions supplémentaires pour exploiter pleinement les effets de sa mise en œuvre. Toutefois, elles sont complétées par un projet qui devrait être mis en œuvre dans le cadre de la mesure 8.9 (voir: complémentarité). Le projet sera mis en œuvre par le district de Pyrzycki au profit de ZS no 2 CKU à Pyrzyce, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de sa mise en œuvre. Le district assurera, sur la base de ses propres ressources techniques et humaines et de son expérience dans la mise en œuvre d’autres projets cofinancés par des moyens extérieurs, la bonne préparation et la poursuite de la mise en œuvre du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition sind Arbeiten zur Renovierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 2 des Zentrums für Weiterbildung in Pyrzyce, um es funktional an die Erfordernisse der Berufsausbildung anzupassen und die Einrichtung mit den erforderlichen Geräten auszustatten. Die Durchführung dieses Projekts umfasst daher Aufgaben wie: I. Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen. II. Entwicklung eines Energieaudits. III. Durchführung von Arbeiten zur Renovierung des Gebäudes ZS Nr. 2 der CKU in Pyrzyce, um es funktionell an die Erfordernisse der Berufsausbildung anzupassen, zusammen mit der Ausstattung der Anlage mit der erforderlichen Ausrüstung (da es nicht möglich ist, sie aus ESF-Mitteln zu erwerben – ein ergänzendes Projekt aus Maßnahme 8.9 deckt solche Tätigkeiten nicht ab – siehe: Komplementarität). IV. Aufsicht der Anleger. V. Projektmanagement (Spezialist für öffentliche Aufträge). VI. Entwicklung der Projektdokumentation. VII. Werbemaßnahmen. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen, und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um die Auswirkungen ihrer Umsetzung voll auszuschöpfen. Sie werden jedoch durch ein Projekt ergänzt, das im Rahmen dieser Fazilität im Rahmen der Maßnahme 8.9 durchgeführt werden soll (siehe: Komplementarität). Das Projekt wird vom Bezirk Pyrzycki zugunsten der ZS Nr. 2 CKU in Pyrzyce durchgeführt, die die durch seine Umsetzung geschaffene Infrastruktur verwalten wird. Der Bezirk wird auf der Grundlage seiner eigenen technischen und personellen Ressourcen und Erfahrungen mit der Durchführung anderer Projekte, die mit externen Mitteln kofinanziert werden, die ordnungsgemäße Vorbereitung und weitere Durchführung des Projekts sicherstellen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de renovatie van het gebouw van het Schoolcomplex nr. 2 van het Centrum voor voortgezet onderwijs in Pyrzyce om het functioneel aan te passen aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met het uitrusten van de faciliteit met de nodige apparatuur. De uitvoering van dit project bestaat dus uit taken zoals: I. Uitwerking van de aanvraagdocumentatie. II. Ontwikkeling van een energieaudit. III. Het uitvoeren van werkzaamheden met betrekking tot de renovatie van het gebouw ZS Nr 2 van de CKU in Pyrzyce om het gebouw functioneel aan te passen aan de behoeften van de beroepsopleiding, samen met het uitrusten van de faciliteit met de nodige uitrusting (omdat het niet mogelijk is om het te kopen uit ESF-middelen — een project ter aanvulling hiervan van actie 8.9 dekt dergelijke activiteiten niet — zie: complementariteit). IV. Toezicht op beleggers. V. Projectmanagement (specialist overheidsopdrachten). VI. Ontwikkeling van projectdocumentatie. VII. Promotieactiviteiten. Onmiddellijk na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn ten volle gebruik te maken van de functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur en vereist het geen aanvullende acties om de effecten van de uitvoering ervan ten volle te benutten. Zij worden echter aangevuld met een project dat in het kader van maatregel 8.9 in deze faciliteit zal worden uitgevoerd (zie: complementariteit). Het project zal worden uitgevoerd door het district Pyrzycki ten behoeve van ZS nr. 2 CKU in Pyrzyce, dat de door de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur zal beheren. Het district zorgt, op basis van zijn eigen technische en personele middelen en ervaring met de uitvoering van andere met externe middelen medegefinancierde projecten, voor een goede voorbereiding en verdere uitvoering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento sono i lavori di ristrutturazione dell'edificio del Complesso scolastico n. 2 del Centro per la formazione continua di Pyrzyce al fine di adattarlo funzionalmente alle esigenze della formazione professionale, nonché di dotare l'impianto delle attrezzature necessarie. L'attuazione di questo progetto consiste pertanto in compiti quali: I. Elaborazione della documentazione di domanda. II. Sviluppo di un audit energetico. III. Realizzazione di lavori di ristrutturazione dell'edificio ZS Nr 2 della CKU a Pyrzyce al fine di adattarlo funzionalmente alle esigenze della formazione professionale, nonché dotare l'impianto delle attrezzature necessarie (perché non è possibile acquistarlo dai fondi del FSE — un progetto complementare a questo a titolo dell'azione 8.9 non copre tali attività — cfr.: complementarità). IV. Vigilanza degli investitori. V. Gestione del progetto (specialista degli appalti pubblici). VI. Sviluppo della documentazione di progetto. VII. Attività promozionali. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile sfruttare appieno la funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e non richiede ulteriori azioni per sfruttare appieno gli effetti della sua attuazione. Tuttavia, essi sono integrati da un progetto che dovrebbe essere attuato nell'ambito di questo strumento nell'ambito della misura 8.9 (cfr.: complementarità). Il progetto sarà attuato dal Distretto di Pyrzycki a beneficio della ZS n. 2 CKU di Pyrzyce, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito della sua realizzazione. Il distretto garantirà, sulla base delle proprie risorse tecniche e umane ed esperienza nell'attuazione di altri progetti cofinanziati con mezzi esterni, la corretta preparazione e l'ulteriore attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la renovación del edificio del Complejo Escolar N.º 2 del Centro de Educación Continua de Pyrzyce, con el fin de adaptarlo funcionalmente a las necesidades de formación profesional, además de dotar a las instalaciones del equipamiento necesario. La ejecución de este proyecto consiste, por tanto, en tareas tales como: I. Elaboración de la documentación de la solicitud. II. Desarrollo de una auditoría energética. III. Realización de obras de renovación del edificio ZS Nr 2 de la UCK en Pyrzyce para adaptarlo funcionalmente a las necesidades de formación profesional, además de dotar a la instalación del equipamiento necesario (porque no es posible adquirirlo con fondos del FSE -un proyecto complementario de la acción 8.9 no cubre estas actividades- véase: complementariedad). IV. Supervisión del inversor. V. Gestión de Proyectos (Especialista en Adquisiciones Públicas). VI. Elaboración de documentación de proyectos. VII. Actividades de promoción. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y no requiere acciones adicionales para explotar plenamente los efectos de su ejecución. Sin embargo, se complementan con un proyecto que se prevé ejecutar en este instrumento en el marco de la medida 8.9 (véase: complementariedad). El proyecto será ejecutado por el Distrito de Pyrzycki en beneficio de ZS No 2 CKU en Pyrzyce, que gestionará la infraestructura creada como resultado de su implementación. El distrito garantizará, sobre la base de sus propios recursos técnicos y humanos y de su experiencia en la ejecución de otros proyectos cofinanciados por medios externos, la adecuada preparación y ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu objektiks on Pyrzyce’i pideva koolituskeskuse koolikompleksi nr 2 renoveerimine, et kohandada see funktsionaalselt kutseõppe vajadustele ja varustada asutus vajaliku varustusega. Selle projekti rakendamine hõlmab seega järgmisi ülesandeid: I. Taotluse dokumentatsiooni väljatöötamine. II. Energiaauditi väljatöötamine. III. Pyrzyce’is asuva ZS nr 2 hoone renoveerimise teostamine, et kohandada seda funktsionaalselt kutseõppe vajadustele, ning selle rajatise varustamine vajalike seadmetega (kuna Poviat Pyrzycki ei saa seda ESFi fondidest osta, ei hõlma kõnealust meedet 8.9 täiendav projekt selle tegevuse ulatust; vt: vastastikune täiendavus). IV. See on investorite järelevalve. V. Projektijuhtimine (riigihangete spetsialist). MINA OLEN VI. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. See on VII. Edendustegevus. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik täielikult ära kasutada projekti rakendamise käigus loodud infrastruktuuri funktsionaalsust ning projekti tulemuste täielikuks ärakasutamiseks ei ole vaja täiendavaid meetmeid. Sellele vaatamata on neid täiendatud projektiga, mis viiakse ellu meetme 8.9 kohases rahastamisvahendis (vt vastastikune täiendavus). Projekti viib ellu Powiat Pyrzycki Pyrzyce’is asuva ZS nr 2 CKU kasuks, kes haldab selle rakendamise tulemusena loodud taristut. Maakond tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise ja edasise rakendamise, tuginedes oma tehnilistele ja inimressurssidele ning kogemustele muude väliste vahenditega kaasrahastatavate projektide rakendamisel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas – Nepertraukiamo mokymo centro Pyrzyce mokyklos komplekso Nr. 2 renovacija, siekiant, kad jis funkciniu požiūriu būtų pritaikytas profesinio mokymo poreikiams, kartu aprūpinant instituciją reikiama įranga. Todėl šio projekto įgyvendinimą sudaro tokios užduotys kaip: I. Paraiškos dokumentų rengimas. II. Energijos vartojimo audito parengimas. III. Atlikti ZS Nr.2 pastato Pyrzyce renovacijos darbus, siekiant jį pritaikyti funkciškai prie profesinio mokymo poreikių, taip pat aprūpinti šią įrangą reikiama įranga (kaip Poviat Pyrzycki negali jo įsigyti iš ESF fondų â EUR šios priemonės papildomas projektas neapima šios veiklos apimties â EUR žiūrėkite: papildomumas). IV. Tai investuotojų priežiūra. V. Projektų valdymas (Viešųjų pirkimų specialistas). AŠ VI. Projekto dokumentacijos rengimas. Tai VII. Reklaminė veikla. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima visapusiškai išnaudoti įgyvendinant projektą sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir nereikės imtis papildomų veiksmų, kad būtų visapusiškai pasinaudota projekto rezultatais. Nepaisant to, jas papildo projektas, kuris turi būti įgyvendintas priemonėje pagal 8.9 priemonę (žr. papildomumas). Projektą įgyvendins Powiat Pyrzycki, Pyrzyce įsikūrusiai įmonei ZS Nr. 2 CKU, kuri valdys ją įgyvendinus sukurtą infrastruktūrą. Remdamasi savo techniniais ir žmogiškaisiais ištekliais bei patirtimi, įgyta įgyvendinant kitus projektus, bendrai finansuojamus išorės priemonėmis, apskritis tinkamai parengs ir toliau įgyvendins projektą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja su radovi na obnovi Školskog kompleksa br. 2 Kontinuiranog centra za osposobljavanje u Pyrzyceu kako bi ga se funkcionalno prilagodilo potrebama strukovnog osposobljavanja, uz opremanje institucije potrebnom opremom. Provedba ovog projekta stoga se sastoji od zadaća kao što su: I. Razvoj aplikacijske dokumentacije. II. Razvoj energetskog pregleda. III. Obavljanje radova na obnovi zgrade ZS br. 2 u Pyrzyceu kako bi se funkcionalno prilagodila potrebama strukovnog osposobljavanja, zajedno s osiguravanjem tog objekta s potrebnom opremom (jer ga Poviat Pyrzycki ne može kupiti iz fondova ESF-a âEUR komplementarni projekt uz ovu mjeru 8.9 ne pokriva opseg takvih aktivnosti â EUR vidjeti: komplementarnost). IV. ITâEUR nadzor ulagatelja. V. Upravljanje projektima (specijalist za javnu nabavu). JA SAM VI. Izrada projektne dokumentacije. ItâEURs VII. Promotivne aktivnosti. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće u potpunosti iskoristiti funkcionalnost infrastrukture stvorene u provedbi projekta i ne zahtijeva dodatne radnje kako bi se u potpunosti iskoristili rezultati projekta. Međutim, one su dopunjene projektom koji će se provoditi u okviru instrumenta u okviru mjere 8.9. (vidjeti: komplementarnost). Projekt će provesti Powiat Pyrzycki u korist ZS br. 2 CKU u Pyrzyceu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat njegove provedbe. Županija će na temelju vlastitih tehničkih i ljudskih resursa i iskustva u provedbi drugih projekata sufinanciranih vanjskim sredstvima osigurati pravilnu pripremu i daljnju provedbu projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι οι εργασίες ανακαίνισης του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 2 του Κέντρου Συνεχούς Κατάρτισης στο Pyrzyce, προκειμένου να προσαρμοστεί λειτουργικά στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης, καθώς και να εξοπλιστεί το ίδρυμα με τον απαραίτητο εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση αυτού του σχεδίου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης αιτήσεων. II. Ανάπτυξη ενεργειακού ελέγχου. III. Εκτέλεση εργασιών για την ανακαίνιση του κτιρίου ZS No.2 στο Pyrzyce προκειμένου να προσαρμοστεί λειτουργικά στις ανάγκες της επαγγελματικής κατάρτισης, σε συνδυασμό με την παροχή αυτής της διευκόλυνσης με τον απαραίτητο εξοπλισμό (όπως Poviat Pyrzycki δεν είναι σε θέση να το αγοράσει από τα κονδύλια του ΕΚΤ â EUR ένα συμπληρωματικό έργο σε αυτό το μέτρο 8.9 δεν καλύπτει το πεδίο εφαρμογής αυτών των δραστηριοτήτων â EUR: συμπληρωματικότητα). IV. Είναι η εποπτεία των επενδυτών. V. Διαχείριση Έργου (Ειδικός Δημοσίων Συμβάσεων). ΕΊΜΑΙ Ο VI. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου. Είναι VII. Δραστηριότητες προώθησης. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε κατά την υλοποίηση του έργου και δεν απαιτούνται πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου. Ωστόσο, συμπληρώνονται από ένα έργο που θα υλοποιηθεί στη διευκόλυνση στο πλαίσιο του μέτρου 8.9 (βλ.: συμπληρωματικότητα). Το έργο θα υλοποιηθεί από την Powiat Pyrzycki, υπέρ της ZS αριθ. 2 CKU στο Pyrzyce, η οποία θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του. Η κομητεία θα παρέχει, με βάση τους δικούς της τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και εμπειρία στην υλοποίηση άλλων έργων που συγχρηματοδοτούνται με εξωτερικά μέσα, την κατάλληλη προετοιμασία και την περαιτέρω υλοποίηση του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície sú práce týkajúce sa renovácie školského komplexu č. 2 strediska kontinuálnej odbornej prípravy v Pyrzyciach, aby bolo funkčne prispôsobené potrebám odborného vzdelávania, spolu s vybavením inštitúcie potrebným vybavením. Realizácia tohto projektu preto pozostáva z úloh, ako sú: I. Vypracovanie aplikačnej dokumentácie. II. Vypracovanie energetického auditu. III. Vykonávanie renovácie budovy ZS č. 2 v Pyrzyciach s cieľom funkčne ju prispôsobiť potrebám odborného vzdelávania, spolu s poskytnutím tohto zariadenia s potrebným vybavením (keďže Poviat Pyrzycki nie je schopný ho odkúpiť z prostriedkov ESF â EUR. Doplnkový projekt k tomuto opatreniu 8.9 nepokrýva jeho rozsah týchto činností â EUR Pozri: komplementárnosť). IV. Dohľad nad investormi. V. Projektové riadenie (špecialista verejného obstarávania). SOM VI. Vypracovanie projektovej dokumentácie. Je to VII. Propagačné činnosti. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné plne využiť funkčnosť infraštruktúry vytvorenej pri realizácii projektu a nevyžaduje si dodatočné opatrenia na plné využitie výsledkov projektu. Napriek tomu ich dopĺňa projekt, ktorý sa má realizovať v rámci nástroja v rámci opatrenia 8.9 (pozri: komplementárnosť). Projekt bude realizovať Powiat Pyrzycki v prospech ZS č. 2 CKU v Pyrzyciach, ktorý bude riadiť infraštruktúru vytvorenú v dôsledku jej realizácie. Kraj poskytne na základe vlastných technických a ľudských zdrojov a skúseností s realizáciou iných projektov spolufinancovaných externými prostriedkami riadnu prípravu a ďalšiu realizáciu projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on Pyrzycen jatkuvan koulutuskeskuksen koulukompleksin nro 2 kunnostaminen, jotta se mukautettaisiin toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin ja laitoksella olisi tarvittavat välineet. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu näin ollen muun muassa seuraavia tehtäviä: I. Hakemusasiakirjojen kehittäminen. II. Energiakatselmuksen laatiminen. III. Pyrzycessä sijaitsevan ZS No.2 -rakennuksen kunnostaminen, jotta se voidaan mukauttaa toiminnallisesti ammatillisen koulutuksen tarpeisiin, sekä tämän laitoksen tarjoaminen tarvittavine välineineen (koska Poviat Pyrzycki ei pysty ostamaan sitä ESR:n varoista, tätä toimenpidettä 8.9 täydentävä hanke ei kata sen soveltamisalaa, ks. täydentävyys). IV. Se on sijoittajan valvonta. V. Projektinhallinta (julkisten hankintojen asiantuntija). MINÄ OLEN VI. Projektidokumentaation kehittäminen. Se on VII. Myynninedistämistoimet. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista hyödyntää täysimääräisesti hankkeen toteutuksen yhteydessä luotua infrastruktuuria, eikä se edellytä lisätoimia hankkeen tulosten hyödyntämiseksi täysimääräisesti. Niitä kuitenkin täydennetään hankkeella, joka toteutetaan toimenpiteessä 8.9 (ks. täydentävyys). Hankkeen toteuttaa Powiat Pyrzycki Pyrzyckin hyväksi Pyrzycessä sijaitsevalle ZS nro 2 CKU:lle, joka hallinnoi hankkeen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria. Lääni huolehtii hankkeen asianmukaisesta valmistelusta ja täytäntöönpanosta omien teknisten resurssiensa ja henkilöresurssiensa sekä muiden ulkopuolisin keinoin yhteisrahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Pyrzyce-i Folyamatos Képzési Központ 2. számú iskolakomplexumának felújítása annak érdekében, hogy azt funkcionálisan hozzáigazítsák a szakképzés igényeihez, valamint hogy az intézmény rendelkezzen a szükséges felszereléssel. A projekt végrehajtása ezért olyan feladatokból áll, mint például: I. Alkalmazási dokumentáció kidolgozása. II. Energetikai audit kidolgozása. III. A pyrzycei ZS 2. számú épület felújítására irányuló munka annak érdekében, hogy azt funkcionálisan hozzáigazítsák a szakképzés igényeihez, valamint e létesítmény rendelkezésre bocsátása a szükséges felszereléssel együtt (mivel a Poviat Pyrzycki nem tudja azt ESZA-alapokból megvásárolni, és e 8.9. intézkedés kiegészítő projektje nem terjed ki az ilyen tevékenységekre, lásd: komplementaritás). IV. Ez befektetői felügyelet. V. Projektmenedzsment (közbeszerzési szakértő). ÉN VAGYOK A VI. Projektdokumentáció kidolgozása. Ez a VII. Promóciós tevékenységek. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt végrehajtása során létrehozott infrastruktúra funkcionalitásának teljes körű kihasználására, és nem igényel további intézkedéseket a projekt eredményeinek teljes körű kihasználása érdekében. Ezeket azonban a 8.9. intézkedés keretében a létesítményben végrehajtandó projekt egészíti ki (lásd: komplementaritás). A projektet a Powiat Pyrzycki hajtja végre, a Pyrzyce-i ZS No 2 CKU javára, amely a megvalósítás eredményeként létrehozott infrastruktúrát fogja irányítani. A megye saját technikai és humán erőforrásai, valamint a külső eszközökkel társfinanszírozott egyéb projektek megvalósításában szerzett tapasztalatai alapján biztosítja a projekt megfelelő előkészítését és további megvalósítását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice jsou práce související s renovací školního komplexu č. 2 Centra kontinuálního vzdělávání v Pyrzycích, aby bylo funkčně přizpůsobeno potřebám odborného vzdělávání, spolu s vybavením instituce potřebným vybavením. Realizace tohoto projektu se proto skládá z úkolů, jako jsou: I. Vývoj aplikační dokumentace. II. Vypracování energetického auditu. III. Provádění prací na renovaci budovy ZS č. 2 v Pyrzycích, aby byla funkčně přizpůsobena potřebám odborného vzdělávání, spolu s poskytnutím tohoto zařízení s nezbytným vybavením (jelikož Poviat Pyrzycki ji nemůže zakoupit z fondů ESF › Doplňkový projekt k tomuto opatření 8.9 nezahrnuje rozsah těchto činností" viz: komplementarita). IV. Je to dohled investorů. V. Projektový management (specialista pro zadávání veřejných zakázek). JÁ JSEM VI. Vývoj projektové dokumentace. Je to VII. Propagační činnosti. Ihned po dokončení projektu bude možné plně využívat funkčnost infrastruktury vytvořené při realizaci projektu a nevyžaduje další akce, aby bylo možné plně využít výsledků projektu. Jsou však doplněny projektem, který má být proveden v rámci nástroje v rámci opatření 8.9 (viz: komplementarita). Projekt bude realizován společností Powiat Pyrzycki ve prospěch ZS č. 2 CKU v Pyrzycích, která bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku její realizace. Kraj bude na základě vlastních technických a lidských zdrojů a zkušeností s prováděním dalších projektů spolufinancovaných externími prostředky poskytovat řádnou přípravu a další realizaci projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Pyrzyce pastāvīgā mācību centra 2. skolas kompleksa renovācijas darbi, lai to funkcionāli pielāgotu profesionālās izglītības vajadzībām, kā arī nodrošinātu iestādi ar nepieciešamo aprīkojumu. Tāpēc šā projekta īstenošana sastāv no tādiem uzdevumiem kā: I. Pieteikuma dokumentācijas izstrāde. II. Energoaudita izstrāde. III. Veicot ZS Nr.2 ēkas Pyrzyce renovācijas darbus, lai to funkcionāli pielāgotu profesionālās izglītības vajadzībām, kopā ar šī objekta nodrošināšanu ar nepieciešamo aprīkojumu (jo Poviat Pyrzycki to nevar iegādāties no ESF fondiem EUR 8.9 papildprojekts neaptver tā darbības jomu šādu darbību ietvaros skatīt: papildināmība). IV. Itâ EUR investoru uzraudzība. V. Projektu vadība (publiskā iepirkuma speciālists). ES ESMU VI. Projekta dokumentācijas izstrāde. Tas ir VII EUR. Veicināšanas pasākumi. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams pilnībā izmantot projekta īstenošanā izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un nav nepieciešamas papildu darbības, lai pilnībā izmantotu projekta rezultātus. Tomēr tos papildina projekts, kas jāīsteno iekārtā saskaņā ar 8.9. pasākumu (sk. papildināmība). Projektu īstenos Powiat Pyrzycki par labu ZS Nr. 2 CKU Pyrzyce, kas pārvaldīs tā īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru. Pamatojoties uz saviem tehniskajiem un cilvēkresursiem un pieredzi citu ar ārējiem līdzekļiem līdzfinansētu projektu īstenošanā, novads nodrošinās projekta pienācīgu sagatavošanu un turpmāku īstenošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta oibreacha a bhaineann le hathchóiriú Choimpléasc Scoile Uimh. 2 den Ionad Oiliúna Leanúnach i Pyrzyce chun é a chur in oiriúint go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna, mar aon leis an trealamh riachtanach a fheistiú don institiúid. Dá bhrí sin, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail seo cúraimí amhail: I. Cáipéisí iarratais a fhorbairt. II. Iniúchadh fuinnimh a fhorbairt. III. Obair a dhéanamh ar athchóiriú an fhoirgnimh ZS No.2 i Pyrzyce chun é a oiriúnú go feidhmiúil do riachtanais na gairmoiliúna, mar aon le soláthar na saoráide seo leis an trealamh is gá (mar nach bhfuil Poviat Pyrzycki in ann é a cheannach ó chistí CSE â EUR â EUR tionscadal comhlántach leis an mbeart seo 8.9 Ní chlúdaíonn a raon feidhme na ngníomhaíochtaí den sórt sin â EUR â EUR féach: comhlántacht). IV. EUR â EUR maoirseacht infheisteoirí. V. Bainistíocht Tionscadail (Speisialtóir um Sholáthar Poiblí). TÁ MÉ VI. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. Oibríonn sé VII. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann leas iomlán a bhaint as feidhmiúlacht an bhonneagair a cruthaíodh i gcur chun feidhme an tionscadail agus ní gá gníomhaíochtaí breise a dhéanamh chun leas iomlán a bhaint as torthaí an tionscadail. Mar sin féin, déantar iad a chomhlánú le tionscadal atá le cur chun feidhme ag an tsaoráid faoi bheart 8.9 (féach: comhlántacht). Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm ag Powiat Pyrzycki, i bhfabhar ZS Uimh 2 CKU i Pyrzyce, a bhainistiú an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar a chur i bhfeidhm. Soláthróidh an contae, bunaithe ar a acmhainní teicniúla agus daonna féin agus taithí ar chur chun feidhme tionscadal eile arna gcómhaoiniú trí mheáin sheachtracha, ullmhúchán cuí agus cur chun feidhme breise an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe so dela v zvezi s prenovo šolskega kompleksa št. 2 Centra za stalno usposabljanje v Pirzycah, da bi ga funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja in opremili institucijo s potrebno opremo. Izvajanje tega projekta je torej sestavljeno iz nalog, kot so: I. Razvoj dokumentacije za prijavo. II. Razvoj energetskega pregleda. III. Izvajanje del za prenovo stavbe ZS No.2 v Pyrzyceu, da bi jo funkcionalno prilagodili potrebam poklicnega usposabljanja, skupaj z zagotavljanjem tega objekta s potrebno opremo (kot Poviat Pyrzycki ne more kupiti iz sredstev ESS â EUR dopolnilni projekt k temu ukrepu 8.9 ne zajema njenega obsega teh dejavnosti glej: komplementarnost). IV. To je nadzor vlagateljev. V. Projektno vodenje (strokovnjak za javna naročila). JAZ SEM VI. Razvoj projektne dokumentacije. To je VII EUR. Promocijske dejavnosti. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ustvarjene pri izvajanju projekta, in ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi v celoti izkoristili rezultate projekta. Kljub temu jih dopolnjuje projekt, ki se bo izvajal v okviru ukrepa 8.9 (glej: komplementarnost). Projekt bo izvajal Powiat Pyrzycki v korist ZS št. 2 CKU v Pyrzyceu, ki bo upravljal infrastrukturo, ki je nastala zaradi njegovega izvajanja. Okrožje bo na podlagi lastnih tehničnih in človeških virov ter izkušenj pri izvajanju drugih projektov, sofinanciranih z zunanjimi sredstvi, zagotovilo ustrezno pripravo in nadaljnje izvajanje projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията са дейности по обновяване на Училищен комплекс № 2 на Центъра за непрекъснато обучение в Пирзице, за да бъде функционално адаптиран към нуждите на професионалното обучение, заедно с оборудването на институцията с необходимото оборудване. Следователно изпълнението на този проект се състои от задачи като: I. Разработване на документация за кандидатстване. II. Разработване на енергиен одит. III. Извършване на дейности по обновяването на сграда ZS № 2 в Пирзице, за да бъде функционално адаптирана към нуждите от професионално обучение, заедно с осигуряването на това съоръжение с необходимото оборудване (тъй като Poviat Pyrzycki не е в състояние да го закупи от средства на ЕСФ, допълващ проект към тази мярка 8.9 не обхваща обхвата на тези дейности, вж.: взаимно допълване). IV. Това е надзорът на инвеститорите. V. Управление на проекти (специалист в областта на обществените поръчки). АЗ СЪМ VI. Разработване на проектна документация. Това е VII. Промоционални дейности. Веднага след приключване на проекта ще бъде възможно да се използва пълноценно функционалността на инфраструктурата, създадена при изпълнението на проекта, и не са необходими допълнителни действия за пълноценно използване на резултатите от проекта. Въпреки това те се допълват от проект, който трябва да бъде изпълнен в механизма по мярка 8.9 (вж.: взаимно допълване). Проектът ще бъде реализиран от Powiat Pyrzycki в полза на ZS № 2 CKU в Pyrzyce, който ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на неговото изпълнение. Окръгът ще осигури, въз основа на собствените си технически и човешки ресурси и опит в изпълнението на други проекти, съфинансирани с външни средства, подходяща подготовка и по-нататъшно изпълнение на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa xogħlijiet li jikkonċernaw ir-rinnovazzjoni tal-Kumpless tal-Iskejjel Nru 2 taċ-Ċentru ta’ Taħriġ Kontinwu f’Pyrzyce sabiex ikun adattat b’mod funzjonali għall-ħtiġijiet tat-taħriġ vokazzjonali, flimkien mat-tagħmir tal-istituzzjoni bit-tagħmir meħtieġ. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett għalhekk tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Żvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. II. L-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija. III. Twettiq tax-xogħol fuq ir-rinnovazzjoni tal-bini ZS No.2 fil-Pyrzyce sabiex jiġi adattat funzjonalment għall-ħtiġijiet ta ‘taħriġ vokazzjonali, flimkien mal-provvista ta ‘din il-faċilità bit-tagħmir meħtieġ (peress li Poviat Pyrzycki ma tkunx tista ‘tixtri mill-FSE fondi â EUR â EUR proġett komplementari għal din il-miżura 8.9 ma tkoprix l-ambitu tagħha ta ‘tali attivitajiet â EUR ara: il-kumplimentarjetà). IV. Itâ EUR superviżjoni investitur. V. Ġestjoni tal-Proġetti (speċjalista tal-Akkwist Pubbliku). I’M VI. L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett. Itâ EUR VII. Attivitajiet promozzjonali. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li jsir użu sħiħ mill-funzjonalità tal-infrastruttura maħluqa fl-implimentazzjoni tal-proġett u ma teħtieġx azzjonijiet addizzjonali biex isir użu sħiħ mir-riżultati tal-proġett. Madankollu, dawn huma kkumplimentati minn proġett li għandu jiġi implimentat fil-faċilità taħt il-miżura 8.9 (ara: il-kumplimentarjetà). Il-proġett se jiġi implimentat minn Powiat Pyrzycki, favur ZS Nru 2 CKU f’Pyrzyce, li se tmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha. Il-kontea se tipprovdi, abbażi tar-riżorsi tekniċi u umani tagħha stess u esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra kofinanzjati b’mezzi esterni, tħejjija xierqa u implimentazzjoni ulterjuri tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a renovação do Complexo Escolar n.º 2 do Centro de Formação Contínua de Pyrzyce, de modo a adaptá-lo funcionalmente às necessidades da formação profissional, bem como dotar a instituição do equipamento necessário. A execução deste projeto consiste, por conseguinte, em tarefas como: I. Desenvolvimento da documentação do pedido. II. Desenvolvimento de uma auditoria energética. III. A realização de trabalhos de renovação do edifício ZS n.º 2 em Pyrzyce, a fim de o adaptar funcionalmente às necessidades de formação profissional, juntamente com a disponibilização desta instalação com o equipamento necessário (uma vez que Poviat Pyrzycki não está em condições de adquiri-lo a fundos do FSE — um projeto complementar a esta medida 8,9 não abrange o seu âmbito de aplicação dessas atividades › ver: complementaridade). IV. É supervisão do investidor. V. Gestão de Projetos (Especialista em Contratos Públicos). EU SOU O VI. Desenvolvimento da documentação do projeto. É o VII. Atividades de promoção. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar plenamente a funcionalidade da infraestrutura criada na execução do projeto e não necessita de ações adicionais para tirar pleno partido dos resultados do projeto. No entanto, são complementados por um projeto a executar no âmbito da medida 8.9 (ver: complementaridade). O projeto será executado pela Powiat Pyrzycki, a favor da ZS n.º 2 CKU em Pyrzyce, que gerirá a infraestrutura criada em resultado da sua implementação. O condado fornecerá, com base nos seus próprios recursos técnicos e humanos e experiência na execução de outros projetos cofinanciados por meios externos, uma preparação adequada e uma maior execução do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at renovere skolekompleks nr. 2 i Pyrzyce-uddannelsescentret for at gøre det funktionelt tilpasset behovet for erhvervsuddannelse og udstyre institutionen med det nødvendige udstyr. Gennemførelsen af dette projekt består derfor af opgaver som f.eks.: I. Udvikling af ansøgningsdokumentation. II. Udvikling af et energisyn. III. Udførelse af arbejdet med renoveringen af ZS No.2-bygningen i Pyrzyce for at tilpasse den funktionelt til behovene for erhvervsuddannelse samt tilvejebringelse af denne facilitet med det nødvendige udstyr (da Poviat Pyrzycki ikke er i stand til at købe den fra ESF-midler â EUR et supplerende projekt til denne foranstaltning 8.9 dækker ikke dets omfang af sådanne aktiviteter se: komplementaritet). IV. Det er investortilsyn. V. Projektledelse (specialist for offentlige indkøb). JEG ER VI. Udvikling af projektdokumentation. Det er VII. Pr-aktiviteter. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt fuldt ud at udnytte funktionaliteten af den infrastruktur, der er skabt i forbindelse med gennemførelsen af projektet, og kræver ikke yderligere foranstaltninger for at gøre fuld brug af projektets resultater. Ikke desto mindre suppleres de af et projekt, der skal gennemføres på faciliteten under foranstaltning 8.9 (se: komplementaritet). Projektet vil blive gennemført af Powiat Pyrzycki til fordel for ZS nr. 2 CKU i Pyrzyce, som vil forvalte den infrastruktur, der er skabt som følge af gennemførelsen. Amtet skal på grundlag af sine egne tekniske og menneskelige ressourcer og erfaringer med gennemførelsen af andre projekter, der samfinansieres med eksterne midler, sørge for korrekt forberedelse og yderligere gennemførelse af projektet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției îl constituie lucrările de renovare a complexului școlar nr. 2 al Centrului de Formare Continuă din Pyrzyce pentru a-l adapta funcțional la nevoile formării profesionale, precum și dotarea instituției cu echipamentele necesare. Prin urmare, punerea în aplicare a acestui proiect constă în sarcini precum: I. Elaborarea documentației de aplicare. II. Elaborarea unui audit energetic. III. Efectuarea lucrărilor de renovare a clădirii ZS nr. 2 din Pyrzyce în vederea adaptării sale funcționale la nevoile de formare profesională, împreună cu furnizarea acestei instalații cu echipamentele necesare (deoarece Poviat Pyrzycki nu este în măsură să o achiziționeze din fondurile FSE â EUR un proiect complementar acestei măsuri 8.9 nu acoperă domeniul său de aplicare a unor astfel de activități, a se vedea: complementaritate). IV. Supravegherea investitorilor. V. Gestionarea proiectelor (specialist în achiziții publice). EU SUNT VI. Elaborarea documentației proiectului. Este al VII-lea. Activități de promovare. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create în implementarea proiectului și nu necesită acțiuni suplimentare pentru a utiliza pe deplin rezultatele proiectului. Cu toate acestea, acestea sunt completate de un proiect care urmează să fie pus în aplicare în cadrul mecanismului în cadrul măsurii 8.9 (a se vedea: complementaritate). Proiectul va fi implementat de Powiat Pyrzycki, în favoarea ZS nr. 2 CKU din Pyrzyce, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a punerii sale în aplicare. Județul va asigura, pe baza propriilor resurse tehnice și umane și experiență în implementarea altor proiecte cofinanțate prin mijloace externe, pregătirea corespunzătoare și implementarea ulterioară a proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att renovera skolkomplexet nr 2 i det kontinuerliga utbildningscentrumet i Pyrzyce för att göra det funktionellt anpassat till yrkesutbildningens behov samt utrusta institutionen med nödvändig utrustning. Genomförandet av detta projekt består därför av följande uppgifter: I. Utveckling av ansökningsdokumentation. II. Utveckling av en energibesiktning. III. Genomförande av renoveringen av ZS No.2-byggnaden i Pyrzyce för att på ett funktionellt sätt anpassa den till yrkesutbildningens behov, tillsammans med tillhandahållandet av denna anläggning med nödvändig utrustning (eftersom Poviat Pyrzycki inte kan köpa den från ESF-medel â EUR ett kompletterande projekt till denna åtgärd 8.9 täcker inte dess tillämpningsområde för sådan verksamhet â EUR se: komplementaritet). IV. Det är investerartillsyn. V. Projektledning (specialist på offentlig upphandling). JAG ÄR VI. Utveckling av projektdokumentation. Det är VII EUR. PR-verksamhet. Omedelbart efter projektets slutförande kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja funktionaliteten hos den infrastruktur som skapats vid genomförandet av projektet och kräver inga ytterligare åtgärder för att till fullo utnyttja projektets resultat. De kompletteras dock av ett projekt som ska genomföras vid instrumentet inom åtgärd 8.9 (se komplementaritet). Projektet kommer att genomföras av Powiat Pyrzycki, till förmån för ZS nr 2 CKU i Pyrzyce, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av dess genomförande. Länet kommer, baserat på egna tekniska och mänskliga resurser och erfarenheter av genomförandet av andra projekt som medfinansieras med externa medel, att tillhandahålla ordentliga förberedelser och vidare genomförande av projektet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.08.00-32-0001/17
0 references