Purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service Unit in Sulimierz (Q137865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service Unit in Sulimierz |
Project Q137865 in Poland |
Statements
644,559.25 zloty
0 references
758,305.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 August 2016
0 references
16 December 2016
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W SULIMIERZU
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup nowego, średniego, terenowego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Sulimierzu. Przedsięwzięcie ma charakter niestacjonarny. W celu poprawnej realizacji przedmiotowego projektu określono czynności konieczne do podjęcia przez Wnioskodawcę. Przewidziano: -analizę problemów i potrzeb mieszkańców przedmiotowego obszaru, -przeanalizowanie możliwych wariantów zakresu i skali projektu, -przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej dla działania 3.4. RPO WZ 2014-2020, -zlecenie zarządzania projektem zewnętrznej firmie, -realizację zawartej umowy z dostawcą samochodu– procedura odbioru zakupionego samochodu, -realizację działań informacyjno-promocyjnych, -rozliczenie dotacji. Projekt będzie realizowany przez OSP Sulimierz. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a new, medium-sized, off-road rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service unit in Sulimierz. The project is of a temporary nature. In order to carry out the project correctly, the actions necessary for the applicant to take place were identified. It provides for: —analysis of problems and needs of residents of the area, -analysis of possible variants of the scope and scale of the project, -preparation of application documentation for action 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contracting management of an external project to the company, -consuming a contract concluded with the car supplier – procedure for the collection of purchased car, -implementation of information and promotion activities, -clearance of grants. The project will be implemented by the OSP Sulimierz. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’achat d’un nouveau véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie en terrain moyen pour l’unité des services d’incendie volontaires à Sulimierz. Le projet n’est pas stationnaire. Afin de mettre en œuvre correctement le projet en question, les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la requérante ont été définies. Il est prévu: —analyse des problèmes et des besoins des habitants de la zone concernée, analyse des options possibles pour la portée et l’ampleur du projet, préparation de la documentation relative à la demande pour la mesure 3.4. ROP WZ 2014-2020, -la passation de contrats de gestion de projet à une société externe, -la mise en œuvre du contrat conclu avec le fournisseur automobile — la procédure de ramassage de la voiture achetée, -la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion, -le règlement des subventions. Le projet sera mis en œuvre par le GRT de Sulimierz. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines neuen Mittelgeländerettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehreinheit in Sulimierz. Das Projekt ist nicht stationär. Zur ordnungsgemäßen Durchführung des betreffenden Projekts wurden die für die Durchführung des Antragstellers erforderlichen Schritte festgelegt. Vorgesehen sind: Analyse der Probleme und Bedürfnisse der Bewohner des betreffenden Gebiets, -Analyse möglicher Optionen für den Umfang und den Umfang des Projekts, -Vorbereitung der Antragsdokumentation für Maßnahme 3.4. ROP WZ 2014-2020, – Vergabe von Projektmanagement an ein externes Unternehmen, -die Durchführung des mit dem Autolieferanten geschlossenen Vertrags – das Verfahren für die Abholung des gekauften Autos, -die Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, -die Abrechnung von Zuschüssen. Das Projekt wird vom ÜNB Sulimierz durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een nieuw middelgroot terrein reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweerdienst in Sulimierz. Het project is niet-stationair. Om het project in kwestie naar behoren uit te voeren, zijn de stappen omschreven die nodig zijn voor het nemen van de eiser. Er is voorzien in: —analyse van de problemen en behoeften van de inwoners van het betrokken gebied, -analyse van mogelijke opties voor het toepassingsgebied en de omvang van het project, -voorbereiding van de aanvraagdocumentatie voor maatregel 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contract voor projectbeheer aan een extern bedrijf, -de uitvoering van het contract met de autoleverancier — de procedure voor het ophalen van de gekochte auto, -de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten, -de afwikkeling van subsidies. Het project zal worden uitgevoerd door de TSO Sulimierz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di un nuovo veicolo di soccorso e antincendio a medio terreno per l'Unità dei Vigili del Fuoco Volontari di Sulimierz. Il progetto non è stazionario. Al fine di attuare correttamente il progetto in questione, sono state definite le misure necessarie per l'adozione del richiedente. Sono previste le seguenti disposizioni: —analisi dei problemi e delle esigenze degli abitanti della zona interessata, -analisi delle possibili opzioni per la portata e la portata del progetto, — preparazione della documentazione di domanda per la misura 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contratto di gestione del progetto ad una società esterna, -attuazione del contratto concluso con il fornitore di automobili — procedura di ritiro dell'autovettura acquistata, -attuazione di attività di informazione e promozione, — liquidazione delle sovvenzioni. Il progetto sarà attuato dal TSO Sulimierz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra de un nuevo vehículo medio de rescate y extinción de incendios para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Sulimierz. El proyecto no es estacionario. Con el fin de ejecutar correctamente el proyecto en cuestión, se han definido las medidas necesarias para la adopción del solicitante. Se prevén créditos para: —análisis de los problemas y necesidades de los habitantes de la zona afectada, -análisis de posibles opciones para el alcance y la magnitud del proyecto, — preparación de la documentación de solicitud para la medida 3.4. ROP WZ 2014-2020, -contratación de la gestión de proyectos a una empresa externa, — la ejecución del contrato celebrado con el proveedor de automóviles — el procedimiento de recogida del automóvil adquirido, -la realización de actividades de información y promoción, — la liquidación de subvenciones. El proyecto será ejecutado por el GRT Sulimierz. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on uue keskmise suurusega maastikupääste- ja tulekustutussõiduki ostmine Sulimierzis asuvale Vabatahtliku Tuletõrjeüksusele. Projekt on ajutist laadi. Projekti nõuetekohaseks elluviimiseks määrati kindlaks taotlejale vajalikud toimingud. Sellega nähakse ette: piirkonna elanike probleemide ja vajaduste analüüs, -projekti ulatuse ja ulatuse võimalike variantide analüüs, -meetme taotluse dokumentatsiooni koostamine 3.4. RPO WZ 2014–2020, – ettevõttevälise projekti juhtimise lepingu sõlmimine, – autotarnijaga sõlmitud lepingu sõlmimine ostetud auto kogumiseks, – teavitamis- ja müügiedendustegevuse rakendamine, -toetuste kontrollimine. Projekti viib ellu OSP Sulimierz. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas yra naujos, vidutinio dydžio, bekelės gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės įsigijimas Savanorių priešgaisrinės tarnybos padaliniui Sulimierz. Projektas yra laikino pobūdžio. Siekiant tinkamai įgyvendinti projektą, buvo nustatyti veiksmai, kurių reikia, kad pareiškėjas galėtų imtis veiksmų. Jame numatyta: â EUR Analizė problemų ir poreikių gyventojų rajone, -analizė galimų variantų taikymo srities ir masto projekto, -paruošimas paraiškos dokumentacijos veiksmo 3.4. RPO WZ 2014–2020, – išorės projekto valdymo sutartis su įmone, -su automobilių tiekėju sudaryta sutartis â EUR įsigyto automobilio surinkimo tvarka, -informacijos ir skatinimo veiklos įgyvendinimas, -dotacijų patvirtinimas. Projektą įgyvendins OSP Sulimierz. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja novog, srednjeg, terenskog vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu postrojbu u Sulimierzu. Projekt je privremene prirode. Kako bi se projekt pravilno proveo, utvrđene su radnje potrebne za provedbu projekta. Njime se predviđa sljedeće: âEURanaliza problema i potreba stanovnika područja, -analiza mogućih varijanti opsega i razmjera projekta, -priprema dokumentacije zahtjeva za akciju 3.4. RPO WZ 2014 – 2020, -Ugovaranje upravljanja vanjskim projektom s tvrtkom, -potrošnja ugovora sklopljenog s dobavljačem automobila â EUR postupak za prikupljanje kupljenog automobila, -provedba aktivnosti informiranja i promocije, – obračun bespovratnih sredstava. Projekt će provoditi OSP Sulimierz. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ενός νέου, μεσαίου μεγέθους, εκτός δρόμου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τη μονάδα Εθελοντών Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Sulimierz. Το έργο έχει προσωρινό χαρακτήρα. Για την ορθή εκτέλεση του έργου, προσδιορίστηκαν οι αναγκαίες ενέργειες για την πραγματοποίηση του αιτούντος. Προβλέπει τα εξής: ανάλυση των προβλημάτων και των αναγκών των κατοίκων της περιοχής, -ανάλυση πιθανών παραλλαγών του πεδίου εφαρμογής και της κλίμακας του έργου, -προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης για τη δράση 3.4. RPO WZ 2014-2020, -ανάθεση της διαχείρισης ενός εξωτερικού έργου με την εταιρεία, — καταναλώνοντας μια σύμβαση που συνάπτεται με τον προμηθευτή αυτοκινήτων â EUR διαδικασία για τη συλλογή των αγορασμένων αυτοκινήτων, -υλοποίηση των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, -εκκαθάριση των επιχορηγήσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί από το OSP Sulimierz. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup nového, stredne veľkého, terénneho záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu jednotku v Sulimierz. Projekt má dočasný charakter. Na účely správneho vykonania projektu boli identifikované opatrenia potrebné na to, aby sa žiadateľ uskutočnil. Stanovuje sa v ňom: analýza problémov a potrieb obyvateľov oblasti, -analýza možných variantov rozsahu a rozsahu projektu, -príprava aplikačnej dokumentácie pre akciu 3.4. RPO WZ 2014 – 2020, -zmluvné riadenie externého projektu spoločnosti, -spotrebujúc zmluvu uzavretú s dodávateľom automobilov â EUR â postup pre zber zakúpeného auta, -implementácia informačných a propagačných aktivít, -zúčtovanie grantov. Projekt bude realizovať OSP Sulimierz. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uuden, keskikokoisen maastopelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta Sulimierzin vapaaehtoispalopalveluyksikölle. Hanke on luonteeltaan väliaikainen. Jotta hanke voitaisiin toteuttaa asianmukaisesti, yksilöitiin toimet, jotka ovat tarpeen hakijan toteuttamiseksi. Siinä säädetään seuraavaa: analyysi alueen asukkaiden ongelmista ja tarpeista, -analyysi mahdollisista muunnelmista hankkeen laajuudesta ja laajuudesta, -hakemusasiakirjojen valmistelu toimea 3.4 varten. RPO WZ 2014–2020, -hankinnan hallinnointi ulkoisen hankkeen yritykselle, – kuluttaa sopimuksen tehty auton toimittajan kanssa menettely ostaa auton, -toteutus tiedotus-ja myynninedistämistoimet, -avustusten tarkastaminen. Hankkeen toteuttaa OSP Sulimierz. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy új, közepes méretű, terepen kívüli mentő és tűzoltó jármű vásárlása a Sulimierz-i Önkéntes Tűzszolgálati Egység számára. A projekt ideiglenes jellegű. A projekt megfelelő végrehajtása érdekében meghatározták a pályázó végrehajtásához szükséges intézkedéseket. A következőket írja elő: a terület lakosainak problémáinak és szükségleteinek elemzése, -a projekt hatókörének és nagyságrendjének lehetséges változatai elemzése, -pályázati dokumentáció elkészítése a 3.4. intézkedéshez. RPO WZ 2014–2020, – egy külső projekt lebonyolítása a vállalatnak, – az autóbeszállítóval kötött szerződés igénybevétele a megvásárolt autó gyűjtésére, -tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása, -támogatások elszámolása. A projektet az OSP Sulimierz hajtja végre. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup nového, středně velkého terénního záchranného a hasicího vozidla pro jednotku dobrovolných hasičů v Sulimierzu. Projekt je dočasné povahy. Za účelem správného provedení projektu byla určena opatření nezbytná k tomu, aby se žadatel uskutečnil. Stanoví: ›analýza problémů a potřeb obyvatel oblasti, -analýza možných variant rozsahu a rozsahu projektu, -příprava aplikační dokumentace pro akci 3.4. RPO WZ 2014–2020, -zadávání řízení externího projektu společnosti, -spotřebování smlouvy uzavřené s dodavatelem automobilů › Postup sběru zakoupeného automobilu, -provádění informačních a propagačních činností, -schválení dotací. Projekt bude realizován OSP Sulimierz. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jauna vidēja lieluma glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta nodaļai Sulimierz. Projektam ir pagaidu raksturs. Lai pareizi īstenotu projektu, tika noteikti pasākumi, kas vajadzīgi, lai pieteikuma iesniedzējs varētu notikt. Tajā ir paredzēts: â EUR analīze problēmas un vajadzības iedzīvotāju jomā, -analīze par iespējamiem variantiem darbības jomas un mēroga projekta, -sagatavošana pieteikuma dokumentāciju darbībai 3.4. RPO WZ 2014–2020, -līgums vadība ārējā projekta ar uzņēmumu, — patērē līgumu, kas noslēgts ar auto piegādātājs â EUR procedūru vākšanai iegādāto automašīnu, -īstenošanas informācijas un veicināšanas darbības, -muitošanas dotāciju. Projektu īstenos OSP Sulimierz. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin nua, meánmhéide, easbhóthair a cheannach d’Aonad na Seirbhíse Dóiteáin Saorálaí in Sulimierz. Is de chineál sealadach é an tionscadal. D’fhonn an tionscadal a chur i gcrích i gceart, sainaithníodh na gníomhartha is gá chun go dtarlódh an t-iarratasóir. Déantar foráil ann maidir leis an méid seo a leanas: âEURanalysis fadhbanna agus riachtanais na gcónaitheoirí an cheantair, -anailís ar athraitheacha féideartha ar an raon feidhme agus scála an tionscadail, -ullmhú doiciméadú iarratais le haghaidh gníomhaíochta 3.4. RPO WZ 2014-2020, -bainistíocht chonarthach tionscadail sheachtraigh don chuideachta, -ag caitheamh conartha a tugadh i gcrích leis an soláthraí gluaisteán â EUR imeachta maidir le bailiú carr ceannaithe, -cur chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, -imréiteach deontas. Cuirfidh an OSP Sulimierz an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup novega, srednje velikega terenskega reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko enoto v Sulimierzu. Projekt je začasne narave. Za pravilno izvedbo projekta so bili opredeljeni ukrepi, potrebni za izvedbo projekta. Določa: analiza problemov in potreb prebivalcev območja, -analiza možnih variant obsega in obsega projekta, -priprava dokumentacije vloge za ukrep 3.4. RPO WZ 2014–2020, -pogodbeno upravljanje zunanjega projekta za podjetje, – porabijo pogodbo, sklenjeno z dobaviteljem avtomobilov postopek za zbiranje kupljenega avtomobila, -izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti, -potrditev nepovratnih sredstev. Projekt bo izvajal OSP Sulimierz. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на нов, среден, офроуд спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческото противопожарно звено в Sulimierz. Проектът е с временен характер. За правилното изпълнение на проекта са определени действията, необходими на заявителя. Той предвижда: анализ на проблемите и нуждите на жителите на района, -анализ на възможните варианти на обхвата и мащаба на проекта, -подготовка на документация за кандидатстване за действие 3.4. RPO WZ 2014—2020, -договорно управление на външен проект на дружеството, -поемане на договор, сключен с доставчика на автомобили â EUR процедура за събиране на закупен автомобил, -изпълнение на информационни и промоционални дейности, -освобождаване на безвъзмездни средства. Проектът ще бъде изпълнен от OSP Sulimierz. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura ġdida, ta’ daqs medju, off-road u li titfi n-nar għall-unità tas-Servizz Voluntiera tan-Nar f’Sulimierz. Il-proġett huwa ta’ natura temporanja. Sabiex il-proġett jitwettaq b’mod korrett, ġew identifikati l-azzjonijiet meħtieġa biex l-applikant iseħħ. Dan jipprovdi għal: analiżi EUR ta ‘problemi u l-ħtiġijiet tar-residenti taż-żona, -analiżi ta ‘varjanti possibbli tal-ambitu u l-iskala tal-proġett, -preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni applikazzjoni għall-azzjoni 3.4. RPO WZ 2014–2020, — kuntratt ta ‘ġestjoni ta’ proġett estern lill-kumpanija, — jikkunsmaw kuntratt konkluż mal-fornitur tal-karozzi proċedura EUR għall-ġbir ta ‘karozza mixtrija, -implimentazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, -clearance ta ‘għotjiet. Il-proġett se jiġi implimentat mill-OSP Sulimierz. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a compra de um novo veículo de resgate e extinção de fogos, de médio porte e fora de estrada, para a unidade de Bombeiros Voluntários em Sulimierz. O projeto é de natureza temporária. Para realizar corretamente o projeto, foram identificadas as ações necessárias à realização do candidato. Prevê: análise dos problemas e necessidades dos residentes da área, -análise de possíveis variantes do âmbito e escala do projeto, -preparação da documentação de candidatura para a ação 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contratação de gestão de um projeto externo à empresa, -consumindo um contrato celebrado com o fornecedor de automóveis â EUR procedimento para a recolha de automóveis adquiridos, -execução de atividades de informação e promoção, -apuramento das subvenções. O projeto será executado pelo OSP Sulimierz. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er køb af et nyt, mellemstort, off-road rednings- og brandslukningskøretøj til den Frivillige Brandtjenesteenhed i Sulimierz. Projektet er af midlertidig karakter. For at gennemføre projektet korrekt blev de foranstaltninger, der var nødvendige for, at ansøgeren kunne gennemføres, identificeret. Den indeholder bestemmelser om: âEURanalyse af problemer og behov beboere i området, -analyse af mulige varianter af omfanget og omfanget af projektet, -forberedelse af ansøgning dokumentation for aktion 3.4. RPO WZ 2014-2020, -kontrakt ledelse af et eksternt projekt til virksomheden, — forbrug af en kontrakt indgået med billeverandøren â EUR procedure for indsamling af købt bil, -gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød aktiviteter, -rydning af tilskud. Projektet vil blive gennemført af OSP Sulimierz. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul nou, de dimensiuni medii, de salvare și stingere a incendiilor pentru unitatea de pompieri voluntari din Sulimierz. Proiectul este de natură temporară. În vederea realizării corecte a proiectului, au fost identificate acțiunile necesare pentru ca solicitantul să aibă loc. Acesta prevede: analiza problemelor și nevoilor locuitorilor din zonă, -analiza posibilelor variante ale domeniului de aplicare și amploarea proiectului, -pregătirea documentației de aplicare pentru acțiunea 3.4. RPO WZ 2014-2020, -contractarea managementului unui proiect extern companiei, -consumarea unui contract incheiat cu furnizorul de automobile â EUR procedura de colectare a masinii achizitionate, -implementarea activitatilor de informare si promovare, -clararea granturilor. Proiectul va fi implementat de OSP Sulimierz. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är inköp av ett nytt, medelstort terränggående räddnings- och brandsläckningsfordon för frivillig brandkår i Sulimierz. Projektet är av tillfällig natur. För att projektet skulle kunna genomföras korrekt identifierades de åtgärder som var nödvändiga för att den sökande skulle kunna genomföras. I direktivet föreskrivs följande: analys av problem och behov hos invånarna i området, -analys av möjliga varianter av projektets omfattning och omfattning, -utarbetande av ansökningsdokumentation för åtgärd 3.4. RPO WZ 2014–2020, -kontraktshantering av ett externt projekt till företaget, – konsumerar ett avtal som ingåtts med billeverantören â EUR förfarande för insamling av köpt bil, -genomförande av information och marknadsföring aktiviteter, -clearance av bidrag. Projektet kommer att genomföras av OSP Sulimierz. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-B011/16
0 references