Support for distributed energy among residents of Jedlicze commune and Dukla Municipality (Q118481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118481 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for distributed energy among residents of Jedlicze commune and Dukla Municipality |
Project Q118481 in Poland |
Statements
8,592,082.79 zloty
0 references
12,274,404.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA JEDLICZE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału produkcji energii elektrycznej i cieplnej przy pomocy odnawialnych źródeł energii na terenie gmin Jedlicze i Dukla. Jego osiągnięciu ma służyć wykonanie prac budowlanych polegających na zamontowaniu 849 instalacji OZE na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych funkcjonujących na obszarze objętym wsparciem. W ramach projektu zaplanowano budowę nowych instalacji umożliwiających produkcję energii cieplnej (kolektory słoneczne – 251 szt., kotły na biomasę - 80 szt., gruntowe i powietrzne pompy ciepła – odpowiednio 12 i 60 szt.) oraz produkcję energii elektrycznej (panele fotowoltaiczne 446 szt.). Do udziału w projekcie zakwalifikowano 770 gospodarstw domowych, z czego 193 gospodarstwa dotknięte problemem ubóstwa energetycznego (ok. 25%). Produktem projektu będą 403 nowo wybudowane jednostki wytwarzania energii cieplnej o zdolności wytwarzania energii 2,79 MW oraz 446 jednostek wytwarzania energii elektrycznej o zdolności wytwarzania energii na poziomie 1,59 MW. Łączna wartość mocy zainstalowanej w związku z budową i montażem urządzeń OZE w ramach projektu wyniesie 4,38 MW. Projekt zostanie zrealizowany do końca 2018 r., co umożliwi roczną produkcję energii cieplnej na poziomie 2881,82 MWh oraz energii elektrycznej w wysokości 1 562,52 MWh. Rezultatem projektu będzie również szacowany spadek emisji gazów cieplarnianych o 1 997,84 tony ekwiwalentu CO2/rok. Projekt jest przygotowany do realizacji i nie posiada barier administracyjnych zagrażających jego wykonaniu w świetle prawa budowlanego. Realizacja projektu została ujęta w planach gospodarki niskoemisyjnej obowiązujących na terenie obu gmin partnerskich. Wartość projektu wynosi 13 601 165,77 zł , w tym wydatki kwalifikowane - 12 274 404,00 zł, a udział ostatecznych odbiorców wsparcia w finansowaniu wydatków kwalifikowanych określono na poziomie 30%. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the share of electricity and heat production using renewable energy sources in the municipalities of Jedlicze and Dukla. It is to be achieved by carrying out construction works consisting of mounting 849 RES installations for individual households operating in the assisted area. As part of the project, new installations were planned to enable the production of heat (solar collectors – 251 units, biomass boilers – 80 units, ground and air heat pumps – 12 and 60 pcs respectively) and the production of electricity (PV panels 446 pcs). 770 households were selected to participate in the project, of which 193 households affected by energy poverty (approx. 25 %. The project’s product will be 403 newly built units of heat generation with a power generation capacity of 2.79 MW and 446 units of electricity generation capacity of 1.59 MW. The total value of installed capacity in connection with the construction and assembly of RES equipment within the project will amount to 4,38 MW. The project will be completed by the end of 2018, which will allow annual heat production of 2881.82 MWh and electricity of 1562.52 MWh. The project will also result in an estimated decrease in greenhouse gas emissions by 1 997.84 tonnes of CO2 equivalent/year. The project is prepared for implementation and has no administrative barriers to its implementation under construction law. The implementation of the project was included in the plans of the low-carbon economy in force in both partner municipalities. The value of the project is PLN 13 601 165.77, including eligible expenditure – PLN 12,274 404,00, and the share of final recipients of support in the financing of eligible expenditure was set at 30 %. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de la production d’électricité et de chaleur utilisant des sources d’énergie renouvelables dans les municipalités de Jedlicze et Dukla. Elle doit être réalisée en réalisant des travaux de construction consistant en l’installation de 849 installations SER pour des ménages individuels opérant dans la zone bénéficiant de l’aide. Le projet prévoyait la construction de nouvelles installations permettant la production d’énergie thermique (capteurs solaires — 251 unités, chaudières à biomasse — 80 unités, pompes à chaleur au sol et à air — 12 et 60 unités respectivement) et la production d’électricité (panneaux photovoltaïques 446 unités). 770 ménages étaient éligibles à la participation au projet, dont 193 ménages touchés par la précarité énergétique (env. 25 %). Le projet se traduira par la création de 403 nouvelles unités de production d’énergie thermique d’une capacité de 2,79 MW et de 446 unités de production d’électricité d’une capacité de 1,59 MW. La valeur totale de la capacité installée dans le cadre de la construction et de l’installation d’équipements SER dans le cadre du projet sera de 4,38 MW. Le projet sera achevé d’ici la fin de 2018, ce qui permettra une production annuelle de chaleur de 2 881,82 MWh et d’électricité de 1 562,52 MWh. Le projet entraînera également une réduction estimée des émissions de gaz à effet de serre de 1 997,84 tonnes d’équivalent CO2/an. Le projet est prêt à être mis en œuvre et ne comporte pas d’obstacles administratifs à sa mise en œuvre à la lumière du droit de la construction. La mise en œuvre du projet a été incluse dans les plans d’économie à faible intensité de carbone en vigueur dans les deux municipalités partenaires. La valeur du projet s’élève à 13 601 165,77 PLN, y compris les dépenses éligibles — 12 274 404,00 PLN, et la part des bénéficiaires finaux de l’aide dans le financement des dépenses éligibles a été fixée à 30 %. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils der Strom- und Wärmeerzeugung unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen in den Gemeinden Jedlicze und Dukla. Dies soll durch die Durchführung von Bauarbeiten erreicht werden, die in der Installation von 849 RES-Anlagen für einzelne Haushalte, die im geförderten Bereich tätig sind, bestehen. Das Projekt plante den Bau neuer Anlagen zur Erzeugung von thermischer Energie (Solarkollektoren – 251 Einheiten, Biomassekessel – 80 Einheiten, Boden- und Luftwärmepumpen – 12 bzw. 60 Einheiten) und Stromerzeugung (Photovoltaikpaneele 446 Einheiten). 770 Haushalte konnten an dem Projekt teilnehmen, davon 193 von Energiearmut betroffene Haushalte (ca. 25 % Das Projekt wird zu 403 neu gebauten Wärmekraftwerken mit einer Stromerzeugungskapazität von 2,79 MW und 446 Stromerzeugungseinheiten mit einer Stromerzeugungskapazität von 1,59 MW führen. Der Gesamtwert der installierten Kapazität im Zusammenhang mit dem Bau und der Installation von EE-Ausrüstungen im Rahmen des Projekts wird 4,38 MW betragen. Das Projekt wird bis Ende 2018 abgeschlossen sein und die jährliche Wärmeerzeugung von 2 881,82 MWh und Strom von 1 562,52 MWh ermöglichen. Das Projekt wird auch zu einer geschätzten Verringerung der Treibhausgasemissionen um 1 997,84 Tonnen CO2/Jahr-Äquivalent führen. Das Projekt ist auf die Umsetzung vorbereitet und hat keine administrativen Hindernisse für seine Umsetzung im Hinblick auf das Baurecht. Die Umsetzung des Projekts wurde in die in den beiden Partnergemeinden geltenden Pläne für eine CO2-arme Wirtschaft aufgenommen. Der Wert des Projekts beläuft sich auf 13 601 165,77 PLN, einschließlich förderfähiger Ausgaben – 12 274 404,00 PLN, und der Anteil der Endempfänger an der Finanzierung der förderfähigen Ausgaben wurde auf 30 % festgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel van de elektriciteits- en warmteproductie op basis van hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten Jedlicze en Dukla. Dit moet worden bereikt door bouwwerken uit te voeren die bestaan uit de installatie van 849 RES-installaties voor individuele huishoudens die in het ondersteunde gebied actief zijn. Het project voorziet in de bouw van nieuwe installaties voor de productie van thermische energie (zonnecollectoren — 251 eenheden, biomassaketels — 80 eenheden, grond- en luchtwarmtepompen — 12 en 60 eenheden) en elektriciteitsproductie (fotovoltaïsche panelen 446 eenheden). 770 huishoudens kwamen in aanmerking voor deelname aan het project, waarvan 193 huishoudens getroffen door energiearmoede (ca. 25 %). Het project zal resulteren in 403 nieuw gebouwde thermische elektriciteitsproductie-eenheden met een elektriciteitsproductiecapaciteit van 2,79 MW en 446 elektriciteitsproductie-eenheden met een elektriciteitsproductiecapaciteit van 1,59 MW. De totale waarde van de geïnstalleerde capaciteit in verband met de bouw en installatie van RES-apparatuur in het kader van het project zal 4,38 MW bedragen. Het project zal eind 2018 voltooid zijn, waardoor een jaarlijkse warmteproductie van 2 881,82 MWh en een elektriciteitsproductie van 1 562,52 MWh mogelijk zal zijn. Het project zal ook resulteren in een geschatte vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 1 997,84 ton CO2/jaarequivalent. Het project is voorbereid op de uitvoering en kent geen administratieve belemmeringen voor de uitvoering ervan in het licht van de bouwwetgeving. De uitvoering van het project is opgenomen in de plannen voor een koolstofarme economie die in de twee partnergemeenten van kracht zijn. De waarde van het project bedraagt 13 601 165,77 PLN, inclusief subsidiabele uitgaven — 12 274 404,00 PLN, en het aandeel van de eindontvangers van de steun in de financiering van subsidiabele uitgaven werd vastgesteld op 30 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la quota di produzione di energia elettrica e termica utilizzando fonti energetiche rinnovabili nei comuni di Jedlicze e Dukla. Essa deve essere realizzata realizzando lavori di costruzione consistenti nell'installazione di 849 impianti FER per singoli nuclei familiari che operano nell'area sovvenzionata. Il progetto prevedeva la costruzione di nuovi impianti che consentissero la produzione di energia termica (collettori solari — 251 unità, caldaie a biomassa — 80 unità, pompe di calore a terra e aria — rispettivamente 12 e 60 unità) e produzione di energia elettrica (pannelli fotovoltaici 446 unità). 770 famiglie hanno potuto partecipare al progetto, di cui 193 colpite dalla povertà energetica (circa. 25 %). Il progetto si tradurrà in 403 unità di generazione termica di nuova costruzione con una capacità di generazione di 2,79 MW e 446 unità di generazione di energia con una capacità di generazione di 1,59 MW. Il valore totale della capacità installata in relazione alla costruzione e all'installazione di apparecchiature FER nell'ambito del progetto sarà di 4,38 MW. Il progetto sarà completato entro la fine del 2018, che consentirà la produzione annua di calore di 2 881,82 MWh e di energia elettrica di 1 562,52 MWh. Il progetto comporterà inoltre una riduzione stimata delle emissioni di gas a effetto serra pari a 1 997,84 tonnellate di CO2/anno equivalente. Il progetto è preparato per l'attuazione e non presenta ostacoli amministrativi alla sua attuazione alla luce del diritto edilizio. L'attuazione del progetto è stata inclusa nei piani di economia a basse emissioni di carbonio in vigore nei due comuni partner. Il valore del progetto è di 13 601 165,77 PLN, comprese le spese ammissibili — 12 274 404,00 PLN, e la quota dei beneficiari finali del sostegno nel finanziamento delle spese ammissibili è stata fissata al 30 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar la cuota de producción de electricidad y calor utilizando fuentes de energía renovables en los municipios de Jedlicze y Dukla. Debe lograrse mediante la realización de obras de construcción consistentes en la instalación de 849 instalaciones FER para hogares individuales que operen en la zona subvencionada. El proyecto preveía la construcción de nuevas instalaciones que permitieran la producción de energía térmica (colectores solares — 251 unidades, calderas de biomasa — 80 unidades, bombas de calor terrestres y de aire — 12 y 60 unidades respectivamente) y producción de electricidad (paneles fotovoltaicos 446 unidades). 770 hogares fueron elegibles para participar en el proyecto, de los cuales 193 hogares afectados por la pobreza energética (aprox. 25 %). El proyecto dará como resultado 403 unidades de generación de energía térmica de nueva construcción con una capacidad de generación de energía de 2,79 MW y 446 unidades de generación de energía con una capacidad de generación de energía de 1,59 MW. El valor total de la capacidad instalada en relación con la construcción e instalación de equipos FER en el marco del proyecto será de 4,38 MW. El proyecto se completará a finales de 2018, lo que permitirá una producción anual de calor de 2 881,82 MWh y electricidad de 1 562,52 MWh. El proyecto también dará lugar a una reducción estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de 1 997,84 toneladas de CO2/año equivalente. El proyecto está preparado para su ejecución y no tiene obstáculos administrativos para su ejecución a la luz de la ley de construcción. La ejecución del proyecto se incluyó en los planes de economía hipocarbónica en vigor en los dos municipios asociados. El valor del proyecto es de 13 601 165,77 PLN, incluidos los gastos subvencionables -12 274 404,00 PLN, y la parte de los beneficiarios finales de la ayuda en la financiación de los gastos subvencionables se fijó en el 30 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada elektri- ja soojusenergia tootmise osakaalu taastuvate energiaallikate abil Jedlicze ja Dukla omavalitsustes. Selle saavutamiseks tuleb teha ehitustöid, mis koosnevad 849 taastuvenergiaseadme paigaldamisest abistatavas piirkonnas tegutsevatele kodumajapidamistele. Projekti raames kavandati uued rajatised soojuse tootmiseks (päikesekollektorid 251 ühikut, biomassikatlad 80 ühikut, maapinna ja õhu soojuspumbad vastavalt 12 ja 60 tk) ja elektri tootmiseks (PV paneelid 446 tk). Projektis valiti välja 770 kodumajapidamist, neist 193 kütteostuvõimetuse all kannatavat leibkonda (ligikaudu 25 %). Projekti tooteks on 403 uut soojustootmisüksust, mille elektritootmisvõimsus on 2,79 MW ja 446 elektritootmisvõimsus 1,59 MW. Projekti raames taastuvatest energiaallikatest toodetud seadmete ehitamise ja monteerimisega seotud installeeritud võimsuse koguväärtus on 4,38 MW. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta lõpuks, mis võimaldab soojust toota aastas 2 881,82 MWh ja elektrit 1 562,52 MWh. Projekti tulemusena väheneb kasvuhoonegaaside heide hinnanguliselt 1 997,84 tonni CO2-ekvivalenti aastas. Projekt on rakendamiseks ette valmistatud ja sellel puuduvad haldustõkked selle rakendamiseks ehitusõiguse alusel. Projekti rakendamine lisati mõlemas partneromavalitsusüksuses kehtivatesse vähese CO2-heitega majanduse kavadesse. Projekti väärtus on 13 601 165,77 Poola zlotti, sealhulgas abikõlblikud kulud 12 274 404,00 Poola zlotti, ning toetuse lõppsaajate osakaaluks abikõlblike kulude rahastamises määrati 30 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti elektros energijos ir šilumos gamybos naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dalį Jedlicės ir Dukla savivaldybėse. Tai turi būti pasiekta atliekant statybos darbus, kuriuos sudaro 849 AEI įrenginių įrengimas pavieniams namų ūkiams, veikiantiems remiamoje teritorijoje. Projekto metu buvo suplanuoti nauji įrenginiai, leidžiantys gaminti šilumą (saulės kolektoriai â 251 vienetai, biomasės katilai â 80 vienetų, žemės ir oro šilumos siurbliai atitinkamai 12 ir 60 vnt.) ir elektros energijos gamyba (PV plokštės 446 vnt.). Projekte dalyvavo 770 namų ūkių, iš kurių 193 energijos nepriteklių patiriantys namų ūkiai (apie 25 proc.) Projekto produktas bus 403 naujai pastatyti šilumos gamybos įrenginiai, kurių elektros energijos gamybos pajėgumas yra 2,79 MW, o 446 elektros energijos gamybos pajėgumai – 1,59 MW. Bendra įrengtųjų pajėgumų, susijusių su AEI įrangos statyba ir surinkimu pagal projektą, vertė bus 4,38 MW. Projektas bus baigtas iki 2018 m. pabaigos, o tai leis per metus pagaminti 2 881,82 MWh šilumos ir 1 562,52 MWh elektros energijos. Įgyvendinus projektą šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas taip pat sumažės 1 997,84 tonomis CO2 ekvivalento per metus. Projektas parengtas įgyvendinti ir neturi jokių administracinių kliūčių jį įgyvendinti pagal statybos teisę. Projekto įgyvendinimas buvo įtrauktas į abiejose savivaldybėse partnerėse galiojančius mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planus. Projekto vertė – 13 601 165,77 PLN, įskaitant reikalavimus atitinkančias išlaidas ›12274 404,00 PLN, o galutinių paramos gavėjų dalis finansuojant tinkamas finansuoti išlaidas – 30 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje udjela proizvodnje električne i toplinske energije korištenjem obnovljivih izvora energije u općinama Jedlicze i Dukla. To se postiže izvođenjem građevinskih radova koji se sastoje od montaže 849 postrojenja za obnovljive izvore energije za pojedinačna kućanstva koja posluju u potpomognutom području. U okviru projekta planirana su nova postrojenja kako bi se omogućila proizvodnja topline (solarni kolektori â EUR 251 jedinica, kotlovi na biomasu 80 jedinica, zemaljske i zračne toplinske crpke 12 odnosno 60 komada) i proizvodnja električne energije (PV paneli 446 komada). 770 kućanstava odabrano je za sudjelovanje u projektu, od čega 193 kućanstva pogođena energetskim siromaštvom (oko 25 %. Projekt će biti 403 novoizgrađene jedinice za proizvodnju topline s kapacitetom za proizvodnju električne energije od 2,79 MW i 446 jedinica kapaciteta za proizvodnju električne energije od 1,59 MW. Ukupna vrijednost instaliranog kapaciteta u vezi s izgradnjom i montažom OIE opreme u okviru projekta iznosit će 4,38 MW. Projekt će biti dovršen do kraja 2018. godine, čime će se omogućiti godišnja proizvodnja topline od 2 881,82 MWh i električne energije od 1 562,52 MWh. Projekt će također rezultirati procijenjenim smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 1 997,84 tone ekvivalenta CO2 godišnje. Projekt je pripremljen za provedbu i nema administrativnih prepreka za njegovu provedbu u skladu sa zakonom o gradnji. Provedba projekta uključena je u planove gospodarstva s niskim emisijama ugljika koji su na snazi u objema partnerskim općinama. Vrijednost projekta iznosi 13 601 165,77 PLN, uključujući prihvatljive rashode 12 274 404,00 PLN, a udio krajnjih primatelja potpore u financiranju prihvatljivih rashoda utvrđen je na 30 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στους δήμους Jedlicze και Dukla. Πρόκειται να επιτευχθεί με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην τοποθέτηση 849 εγκαταστάσεων ΑΠΕ για μεμονωμένα νοικοκυριά που λειτουργούν στην ενισχυόμενη περιοχή. Στο πλαίσιο του έργου, νέες εγκαταστάσεις σχεδιάστηκαν για να καταστεί δυνατή η παραγωγή θερμότητας (ηλιακοί συλλέκτες EUR 251 μονάδες, λέβητες βιομάζας â 80 μονάδες, αντλίες θερμότητας εδάφους και αέρα â EUR 12 και 60 τεμ αντίστοιχα) και την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας (PV πάνελ 446 τεμ). Στο έργο επελέγησαν 770 νοικοκυριά, εκ των οποίων 193 νοικοκυριά πλήττονται από ενεργειακή φτώχεια (περίπου 25 %. Το προϊόν του έργου θα είναι 403 νεόδμητες μονάδες παραγωγής θερμότητας με δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής 2,79 MW και 446 μονάδες ισχύος παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 1,59 MW. Η συνολική αξία της εγκατεστημένης ισχύος σε σχέση με την κατασκευή και συναρμολόγηση εξοπλισμού ΑΠΕ στο πλαίσιο του έργου θα ανέλθει σε 4,38 MW. Το έργο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2018, το οποίο θα επιτρέψει ετήσια παραγωγή θερμότητας 2 881,82 MWh και ηλεκτρική ενέργεια 1 562,52 MWh. Το έργο θα οδηγήσει επίσης σε εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 1.997,84 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση και δεν έχει διοικητικά εμπόδια στην εφαρμογή του βάσει του κατασκευαστικού δικαίου. Η υλοποίηση του έργου συμπεριλήφθηκε στα σχέδια της οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που ίσχυε και στους δύο δήμους-εταίρους. Η αξία του έργου ανέρχεται σε 13.601 165,77 PLN, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων δαπανών 12.274 404,00 PLN, και το μερίδιο των τελικών αποδεκτών της στήριξης για τη χρηματοδότηση επιλέξιμων δαπανών ορίστηκε σε 30 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel výroby elektrickej energie a tepla z obnoviteľných zdrojov energie v obciach Jedlicze a Dukla. Má sa dosiahnuť vykonaním stavebných prác pozostávajúcich z montáže 849 inštalácií OZE pre jednotlivé domácnosti pôsobiace v podporovanej oblasti. V rámci projektu boli naplánované nové zariadenia umožňujúce výrobu tepla (solárne kolektory 251 jednotiek, kotly na biomasu 80 jednotiek, zemné a vzduchové tepelné čerpadlá 12 EUR a 60 ks) a výrobu elektrickej energie (PV panely 446 ks). Do projektu bolo vybraných 770 domácností, z toho 193 domácností postihnutých energetickou chudobou (približne 25 %). Produkt projektu bude 403 novovybudovaných jednotiek na výrobu tepla s výkonom 2,79 MW a 446 jednotiek s kapacitou výroby elektrickej energie 1,59 MW. Celková hodnota inštalovaného výkonu v súvislosti s výstavbou a montážou zariadení OZE v rámci projektu bude 4,38 MW. Projekt bude dokončený do konca roka 2018, čo umožní ročnú výrobu tepla 2 881,82 MWh a elektrickej energie 1 562,52 MWh. Výsledkom projektu bude aj odhadovaný pokles emisií skleníkových plynov o 1 997,84 ton ekvivalentu CO2 ročne. Projekt je pripravený na realizáciu a nemá žiadne administratívne prekážky pre jeho realizáciu podľa stavebného práva. Realizácia projektu bola zahrnutá do plánov nízkouhlíkového hospodárstva platných v oboch partnerských obciach. Hodnota projektu je 13 601 165,77 PLN vrátane oprávnených výdavkov vo výške 12 274 404,00 PLN a podiel konečných príjemcov podpory na financovaní oprávnených výdavkov bol stanovený na 30 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvia energialähteitä käyttävän sähkön ja lämmön tuotannon osuutta Jedliczen ja Duklan kunnissa. Tähän päästään toteuttamalla rakennustöitä, jotka koostuvat 849 uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen asentamisesta tukialueella toimiville yksittäisille kotitalouksille. Osana hanketta suunniteltiin uusia laitoksia lämmöntuotannon mahdollistamiseksi (aurinkokeräimet 251 yksikköä, biomassakattilat 80 yksikköä, maa- ja ilmalämpöpumput 12 ja 60 kpl) ja sähkön tuotanto (PV-paneelit 446 kpl). Hankkeeseen valittiin 770 kotitaloutta, joista 193 energiaköyhyydestä kärsinyttä kotitaloutta (noin 25 prosenttia). Hankkeen tuote on 403 uutta lämmöntuotantoyksikköä, joiden sähköntuotantokapasiteetti on 2,79 MW ja 446 yksikköä sähköntuotantokapasiteettia 1,59 MW. Uusiutuvan energian laitteiden rakentamiseen ja kokoamiseen liittyvän asennetun kapasiteetin kokonaisarvo hankkeessa on 4,38 MW. Hanke saadaan päätökseen vuoden 2018 loppuun mennessä, jolloin vuotuinen lämmöntuotanto on 2 881,82 MWh ja sähköä 1 562,52 MWh. Hanke johtaa myös kasvihuonekaasupäästöjen arvioituun vähenemiseen 1 997,84 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa. Hanke on valmis toteutukseen, eikä sillä ole hallinnollisia esteitä sen täytäntöönpanolle rakennuslainsäädännön mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen sisällytettiin molemmissa kumppanikunnissa voimassa oleviin vähähiilisen talouden suunnitelmiin. Hankkeen arvo on 13 601 165,77 zlotya, mukaan lukien tukikelpoiset menot 12 274 404,00 zlotya, ja lopullisten tuensaajien osuus tukikelpoisten menojen rahoituksesta oli 30 prosenttia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy Jedlicze és Dukla településeken növelje a megújuló energiaforrásokat felhasználó villamosenergia- és hőtermelés arányát. Ezt úgy kell elérni, hogy a támogatott területen működő egyes háztartások számára 849 megújuló energiaforrásból álló létesítményt szerelnek fel. A projekt részeként új létesítményeket terveztek, amelyek lehetővé teszik a hőtermelést (napkollektorok â 251 egység, biomassza kazánok 80 egység, földi és léghőszivattyúk 12 EUR, illetve 60 db) és a villamos energia termelését (446 db PVC panel). 770 háztartást választottak ki a projektben való részvételre, ebből 193 energiaszegény háztartás (kb. 25%. A projekt terméke 403 újonnan épített hőtermelési egység lesz, amelyek 2,79 MW villamosenergia-termelési kapacitással és 446 egység 1,59 MW villamosenergia-termelési kapacitással rendelkeznek. A megújulóenergia-berendezések építésével és összeszerelésével kapcsolatos beépített kapacitás összértéke a projekt keretében 4,38 MW lesz. A projekt 2018 végére fejeződik be, amely 2 881,82 MWh éves hőtermelést és 1 562,52 MWh villamosenergia-termelést tesz lehetővé. A projekt az üvegházhatásúgáz-kibocsátás becsült csökkenését is eredményezi évi 1 997,84 tonna szén-dioxid-egyenértékkel. A projekt készen áll a végrehajtásra, és nincs adminisztratív akadálya annak építési jog szerinti végrehajtása előtt. A projekt végrehajtása szerepelt az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság mindkét partnertelepülésen hatályos terveiben. A projekt értéke 13 601 165,77 PLN, beleértve a támogatható kiadásokat, 12 274 404,00 PLN-t, és a végső kedvezményezettek arányát a támogatható kiadások finanszírozásában 30%-ban állapították meg. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl výroby elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů v obcích Jedlicze a Dukla. Toho má být dosaženo provedením stavebních prací spočívajících v montáži 849 zařízení OZE pro jednotlivé domácnosti působící v podporované oblasti. V rámci projektu byly plánovány nové instalace umožňující výrobu tepla (solární kolektory: 251 jednotek, kotle na biomasu: 80 jednotek, pozemní a vzduchová tepelná čerpadla: 12 a 60 ks) a výrobu elektřiny (PV panely 446 ks). K účasti na projektu bylo vybráno 770 domácností, z toho 193 domácností postižených energetickou chudobou (přibližně 25 %). Produktem projektu bude 403 nově vybudovaných jednotek výroby tepla s výkonem 2,79 MW a 446 jednotek kapacity výroby elektřiny 1,59 MW. Celková hodnota instalovaného výkonu v souvislosti s výstavbou a montáží zařízení OZE v rámci projektu bude činit 4,38 MW. Projekt bude dokončen do konce roku 2018, což umožní roční výrobu tepla ve výši 2 881,82 MWh a elektřinu 1 562,52 MWh. Projekt rovněž povede k odhadovanému snížení emisí skleníkových plynů o 1 997,84 tun ekvivalentu CO2 ročně. Projekt je připraven k realizaci a nemá žádné administrativní překážky pro jeho realizaci podle stavebního práva. Realizace projektu byla zahrnuta do plánů nízkouhlíkového hospodářství platných v obou partnerských obcích. Hodnota projektu činí 13 601 165,77 PLN, včetně způsobilých výdajů ve výši 12 274 404,00 PLN a podíl konečných příjemců podpory na financování způsobilých výdajů byl stanoven na 30 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanas daļu, izmantojot atjaunojamos energoresursus, Jedliczes un Dukla pašvaldībās. Tas jāpanāk, veicot būvdarbus, kas ietver 849 AER iekārtu montāžu individuālām mājsaimniecībām, kuras darbojas atbalstāmajā teritorijā. Projekta ietvaros tika plānotas jaunas iekārtas, lai nodrošinātu siltuma ražošanu (saules kolektori 251 vienības, biomasas katli EUR 80 vienības, zemes un gaisa siltumsūkņi attiecīgi EUR 12 un 60 gab.) un elektroenerģijas ražošanu (PV paneļi 446 gab.). Projektā tika atlasītas 770 mājsaimniecības, no kurām 193 mājsaimniecības skar enerģētiskā nabadzība (aptuveni 25 %. Projekta produkts būs 403 jaunceltas siltuma ražošanas vienības ar jaudu 2,79 MW un 446 vienībām elektroenerģijas ražošanas jaudas 1,59 MW. Kopējā uzstādītās jaudas vērtība saistībā ar AER iekārtu būvniecību un montāžu projektā sasniegs 4,38 MW. Projekts tiks pabeigts līdz 2018. gada beigām, kas ļaus gadā saražot siltumenerģiju 2 881,82 MWh un elektroenerģiju 1 562,52 MWh apmērā. Projekta rezultātā siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināsies arī par 1 997,84 tonnām CO2 ekvivalenta gadā. Projekts ir sagatavots īstenošanai, un tam nav administratīvu šķēršļu tā īstenošanai saskaņā ar būvniecības likumu. Projekta īstenošana tika iekļauta abās partnervalstīs spēkā esošajos mazoglekļa ekonomikas plānos. Projekta vērtība ir PLN 13 601 165,77, ieskaitot attaisnotos izdevumus PLN 12,274 404,00 apmērā, un atbalsta galasaņēmēju daļa attiecināmo izdevumu finansēšanā tika noteikta 30 % apmērā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an sciar den táirgeadh leictreachais agus teasa a mhéadú trí úsáid a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh i mbardais Jedlicze agus Dukla. Tá sé le baint amach trí oibreacha foirgníochta a dhéanamh ina bhfuil suiteáil 849 suiteáil RES do theaghlaigh aonair atá ag feidhmiú sa limistéar cuidithe. Mar chuid den tionscadal, bhí beartaithe suiteálacha nua chun cur ar chumas an táirgeadh teasa (bailitheoirí gréine â EUR 251 aonaid, coirí bithmhaise â EUR 80 aonaid, talamh agus caidéil teasa aeir â EUR 12 agus 60 ríomhairí pearsanta faoi seach) agus a tháirgeadh leictreachais (painéil PVC 446 ríomhairí pearsanta). Roghnaíodh 770 teaghlach chun páirt a ghlacadh sa tionscadal, lena n-áirítear 193 teaghlach a raibh tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu (thart ar 25 %. Is é 403 aonad giniúna teasa nuathógtha an táirge projectâEUR le hacmhainn giniúna cumhachta 2.79 MW agus 446 aonad acmhainne giniúna leictreachais 1.59 MW. Is é 4.38 MW luach iomlán na hacmhainne suiteáilte maidir le tógáil agus cóimeáil trealaimh RES laistigh den tionscadal. Beidh an tionscadal críochnaithe faoi dheireadh 2018, rud a cheadóidh táirgeadh bliantúil teasa 2 881.82 MWh agus leictreachas 1 562.52 MWh. Beidh laghdú measta 1 997.84 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana mar thoradh ar an tionscadal freisin. Tá an tionscadal ullmhaithe lena chur i bhfeidhm agus níl aon bhacainní riaracháin ann maidir lena chur chun feidhme faoin dlí tógála. Áiríodh cur chun feidhme an tionscadail i bpleananna an gheilleagair ísealcharbóin atá i bhfeidhm sa dá bhardas comhpháirtíochta. Is é PLN 13 601 165.77 luach an tionscadail, lena n-áirítear caiteachas incháilithe âEUR PLN 12,274 404,00, agus socraíodh sciar na bhfaighteoirí deiridh tacaíochta i maoiniú an chaiteachais incháilithe ag 30 %. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati delež proizvodnje električne energije in toplote z uporabo obnovljivih virov energije v občinah Jedlicze in Dukla. To je treba doseči z izvedbo gradbenih del, ki vključujejo montažo 849 naprav za OVE za posamezna gospodinjstva, ki delujejo na območju, ki prejema pomoč. V okviru projekta so bile načrtovane nove naprave, ki omogočajo proizvodnjo toplote (sončni zbiralniki 251 enot, kotli na biomaso 80 enot, toplotne črpalke za zemljo in zrak 12 in 60 kosov) in proizvodnjo električne energije (PV paneli 446 kosov). Za sodelovanje v projektu je bilo izbranih 770 gospodinjstev, od tega 193 gospodinjstev, ki jih je prizadela energetska revščina (približno 25 %. Izdelek projekta bo 403 novozgrajene enote za proizvodnjo toplote z zmogljivostjo proizvodnje električne energije 2,79 MW in 446 enot zmogljivosti za proizvodnjo električne energije 1,59 MW. Skupna vrednost inštalirane zmogljivosti v povezavi z gradnjo in montažo opreme za OVE v okviru projekta bo znašala 4,38 MW. Projekt bo zaključen do konca leta 2018, kar bo omogočilo letno proizvodnjo toplote v višini 2 881,82 MWh in električne energije v višini 1 562,52 MWh. Rezultat projekta bo tudi ocenjeno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 1 997,84 ton ekvivalenta CO2 na leto. Projekt je pripravljen za izvedbo in nima upravnih ovir za njegovo izvajanje v skladu z gradbenim pravom. Izvajanje projekta je bilo vključeno v načrte nizkoogljičnega gospodarstva, ki veljajo v obeh partnerskih občinah. Vrednost projekta je 13 601 165,77 PLN, vključno z upravičenimi izdatki 12,274404,00 PLN, delež končnih prejemnikov podpore pri financiranju upravičenih izdatkov pa je bil določen na 30 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи делът на производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници в общините Джедлице и Дукла. Това трябва да се постигне чрез извършване на строителни работи, състоящи се от монтиране на 849 инсталации за ВЕИ за отделни домакинства, работещи в подпомагания район. Като част от проекта бяха планирани нови инсталации, за да се даде възможност за производство на топлинна енергия (слънчеви колектори 251 инсталации, котли за биомаса 80 единици, термопомпи за земя и въздух съответно 12 и 60 бр.) и производство на електроенергия (PV панели 446 бр.). За участие в проекта бяха избрани 770 домакинства, от които 193 домакинства, засегнати от енергийна бедност (приблизително 25 %. Продуктът по проекта ще бъде 403 новоизградени централи за производство на топлинна енергия с мощност за производство на електроенергия 2,79 MW и 446 единици мощност за производство на електроенергия от 1,59 MW. Общата стойност на инсталираната мощност във връзка с изграждането и сглобяването на ВЕИ оборудване в рамките на проекта ще възлиза на 4,38 MW. Проектът ще бъде завършен до края на 2018 г., което ще позволи годишно производство на топлинна енергия от 2 881,82 MWh и електроенергия от 1 562,52 MWh. Проектът ще доведе и до очаквано намаление на емисиите на парникови газове с 1 997,84 тона еквивалент на CO2 годишно. Проектът е подготвен за изпълнение и няма административни пречки пред изпълнението му съгласно законодателството в областта на строителството. Изпълнението на проекта е включено в плановете за нисковъглеродна икономика, които са в сила в двете партньорски общини. Стойността на проекта е 13 601 165,77 PLN, включително допустими разходи 12,27404,00 PLN, а делът на крайните получатели на подкрепа във финансирането на допустимите разходи е определен на 30 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-muniċipalitajiet ta’ Jedlicze u Dukla. Dan għandu jinkiseb billi jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fl-immuntar ta’ 849 installazzjoni RES għal unitajiet domestiċi individwali li joperaw fiż-żona megħjuna. Bħala parti mill-proġett, installazzjonijiet ġodda kienu ppjanati biex jippermettu l-produzzjoni ta ‘sħana (kolletturi solari â EUR 251 unitajiet, bojlers bijomassa EUR 80 unitajiet, pompi tas-sħana art u arja â EUR 12 u 60 pcs rispettivament) u l-produzzjoni ta ‘elettriku (PV pannelli 446 pcs). Intgħażlu 770 unità domestika biex jipparteċipaw fil-proġett, li minnhom 193 unità domestika affettwati mill-faqar enerġetiku (madwar 25 %. Il-prodott projectâEUR se jkun 403 unitajiet ġodda mibnija ta ‘ġenerazzjoni tas-sħana b’kapaċità ta’ ġenerazzjoni ta ‘enerġija ta’ 2.79 MW u 446 unità ta ‘kapaċità ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku ta '1.59 MW. Il-valur totali tal-kapaċità installata b’rabta mal-kostruzzjoni u l-assemblaġġ ta’ tagħmir RES fi ħdan il-proġett se jammonta għal 4.38 MW. Il-proġett se jitlesta sa tmiem l-2018, li se jippermetti l-produzzjoni annwali tas-sħana ta’ 2 881.82 MWh u l-elettriku ta’ 1 562.52 MWh. Il-proġett se jirriżulta wkoll fi tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra b’1 997.84 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena. Il-proġett huwa mħejji għall-implimentazzjoni u m’għandu l-ebda ostaklu amministrattiv għall-implimentazzjoni tiegħu skont il-liġi tal-kostruzzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett ġiet inkluża fil-pjanijiet tal-ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju fis-seħħ fiż-żewġ muniċipalitajiet imsieħba. Il-valur tal-proġett huwa PLN 13 601 165.77, inkluż in-nefqa eliġibbli EUR 12,274 404,00, u s-sehem tal-benefiċjarji finali ta ‘appoġġ fil-finanzjament tan-nefqa eliġibbli ġie stabbilit għal 30 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de produção de eletricidade e calor utilizando fontes de energia renováveis nos municípios de Jedlicze e Dukla. Deve ser alcançado através da realização de obras de construção que consistam na montagem de 849 instalações FER para agregados familiares que operam na área assistida. No âmbito do projeto, foram planeadas novas instalações para permitir a produção de calor (coletores solares 251 unidades, caldeiras de biomassa 80 unidades, bombas de calor de terra e ar â12 EUR e 60 pcs, respetivamente) e produção de eletricidade (painéis de PVC 446 pcs). Foram selecionados 770 domicílios para participar do projeto, dos quais 193 famílias afetadas pela pobreza energética (aproximadamente 25 %. O produto do projeto será de 403 unidades de produção de calor recém-construídas, com uma capacidade de produção de energia de 2,79 MW e 446 unidades de capacidade de produção de eletricidade de 1,59 MW. O valor total da capacidade instalada relacionada com a construção e montagem de equipamentos FER no âmbito do projeto será de 4,38 MW. O projeto será concluído até ao final de 2018, o que permitirá uma produção anual de calor de 2 881,82 MWh e eletricidade de 1 562,52 MWh. O projeto resultará igualmente numa diminuição estimada das emissões de gases com efeito de estufa em 1 997,84 toneladas de equivalente CO2/ano. O projeto está preparado para a sua execução e não tem obstáculos administrativos à sua aplicação ao abrigo do direito da construção. A execução do projeto foi incluída nos planos de economia hipocarbónica em vigor em ambos os municípios parceiros. O valor do projeto é de 13 601 165,77 PLN, incluindo despesas elegíveis (12 274 404,00 PLN), e a percentagem de beneficiários finais do apoio no financiamento das despesas elegíveis foi fixada em 30 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge andelen af el- og varmeproduktion ved hjælp af vedvarende energikilder i kommunerne Jedlicze og Dukla. Det skal opnås ved udførelse af anlægsarbejder, der består af montering af 849 VEK-installationer til individuelle husholdninger, der opererer i det støttede område. Som en del af projektet blev der planlagt nye anlæg til produktion af varme (solfangere â EUR 251 enheder, biomassekedler â EUR 80 enheder, jord- og luftvarmepumper â EUR henholdsvis 12 og 60 stk) og produktion af elektricitet (PV-paneler 446 stk.). 770 husstande blev udvalgt til at deltage i projektet, hvoraf 193 husstande var ramt af energifattigdom (ca. 25 %. Projektets produkt vil være 403 nybyggede varmeproduktionsenheder med en elproduktionskapacitet på 2,79 MW og 446 enheder af elproduktionskapacitet på 1,59 MW. Den samlede værdi af installeret kapacitet i forbindelse med opførelse og montering af VE-udstyr inden for projektet vil beløbe sig til 4,38 MW. Projektet vil være afsluttet ved udgangen af 2018, hvilket vil muliggøre en årlig varmeproduktion på 2 881,82 MWh og elektricitet på 1 562,52 MWh. Projektet vil også resultere i et anslået fald i drivhusgasemissionerne på 1 997,84 ton CO2-ækvivalenter pr. år. Projektet er forberedt til gennemførelse og har ingen administrative hindringer for dets gennemførelse i henhold til byggelovgivningen. Gennemførelsen af projektet indgik i de planer for en lavemissionsøkonomi, der var gældende i begge partnerkommuner. Projektets værdi er 13 601 165,77 PLN, inkl. støtteberettigede udgifter â EUR 12.274 404,00 PLN, og andelen af endelige støttemodtagere i finansieringen af støtteberettigede udgifter blev fastsat til 30 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Principalul obiectiv al proiectului este creșterea ponderii producției de energie electrică și termică care utilizează surse regenerabile de energie în municipalitățile Jedlicze și Dukla. Aceasta se realizează prin realizarea de lucrări de construcții constând în montarea a 849 de instalații SRE pentru gospodăriile individuale care își desfășoară activitatea în zona asistată. Ca parte a proiectului, noi instalații au fost planificate pentru a permite producerea de căldură (colectoare solare â EUR 251 unități, cazane pe biomasă â EUR 80 unități, pompe de căldură sol și aer â EUR 12 și, respectiv, 60 buc) și producția de energie electrică (panouri PVC 446 buc). 770 de gospodării au fost selectate pentru a participa la proiect, dintre care 193 de gospodării afectate de sărăcia energetică (aproximativ 25 %. Produsul proiectului va fi de 403 unități nou construite de producere a energiei termice cu o capacitate de generare a energiei electrice de 2,79 MW și 446 unități de capacitate de generare a energiei electrice de 1,59 MW. Valoarea totală a capacității instalate în legătură cu construcția și asamblarea echipamentelor SRE în cadrul proiectului se va ridica la 4,38 MW. Proiectul va fi finalizat până la sfârșitul anului 2018, ceea ce va permite producerea anuală de energie termică de 2 881,82 MWh și energie electrică de 1 562,52 MWh. Proiectul va duce, de asemenea, la o scădere estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 1 997,84 tone de CO2 echivalent/an. Proiectul este pregătit pentru implementare și nu are bariere administrative în calea punerii sale în aplicare în temeiul legislației privind construcțiile. Punerea în aplicare a proiectului a fost inclusă în planurile de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în vigoare în ambele municipalități partenere. Valoarea proiectului este de 13 601 165,77 PLN, inclusiv cheltuielile eligibile 12,274404,00 PLN, iar ponderea beneficiarilor finali ai sprijinului în finanțarea cheltuielilor eligibile a fost stabilită la 30 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka andelen el- och värmeproduktion med förnybara energikällor i kommunerna Jedlicze och Dukla. Det ska uppnås genom att utföra bygg- och anläggningsarbeten bestående av montering av 849 anläggningar för förnybara energikällor för enskilda hushåll som är verksamma i stödområdet. Som en del av projektet planerades nya anläggningar för att möjliggöra värmeproduktion (soluppsamlare â 251 EUR, biomassapannor â 80 enheter, mark- och luftvärmepumpar â 12 respektive 60 st) och produktion av el (PV-paneler 446 st). 770 hushåll valdes ut för att delta i projektet, varav 193 hushåll drabbades av energifattigdom (ca 25 %). Projektets produkt kommer att vara 403 nybyggda värmeenheter med en kraftproduktionskapacitet på 2,79 MW och 446 enheter elproduktionskapacitet på 1,59 MW. Det totala värdet av installerad kapacitet i samband med uppförande och montering av RES-utrustning inom projektet kommer att uppgå till 4,38 MW. Projektet kommer att vara klart i slutet av 2018, vilket kommer att möjliggöra årlig värmeproduktion på 2 881,82 MWh och el på 1 562,52 MWh. Projektet kommer också att leda till en beräknad minskning av växthusgasutsläppen med 1 997,84 ton koldioxidekvivalenter/år. Projektet är förberett för genomförande och har inga administrativa hinder för dess genomförande enligt bygglagen. Genomförandet av projektet ingick i planerna för den koldioxidsnåla ekonomin i båda partnerkommunerna. Värdet av projektet är 13 601 165,77 zloty, inklusive stödberättigande utgifter â 12 274 404,00 zloty, och slutmottagarnas andel av finansieringen av stödberättigande utgifter fastställdes till 30 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0033/17
0 references