Renovation of historic bells and land development near the parish church in Nowa Pawlowka (Q117519)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117519 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of historic bells and land development near the parish church in Nowa Pawlowka |
Project Q117519 in Poland |
Statements
117,207.02 zloty
0 references
183,854.17 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ
0 references
54°15'5.0"N, 22°39'23.4"E
0 references
Zakres projektu obejmuje renowację zabytkowych dzwonów oraz zagospodarowanie terenu przy kościele parafialnym w Nowej Pawłówce. Szczegółowy zakres prac przedstawia się następująco: - renowację 4 zabytkowych dzwonów; - remont schodów wejściowych; - budowę pochylni dla osób niepełnosprawnych; - wykonanie opaski wokół budynku; - budowę zewnętrznej instalacji elektrycznej (zasilenie dzwonów). W ramach inwestycji zostaną także poniesione wydatki na promocję i nadzór inwestorski. Głównym celem projektu jest udostępnienie dla niepełnosprawnych obiektów zabytkowych wchodzących w skład zespołu parafialnego w Nowej Pawłówce oraz zapewnienie możliwości korzystania z zabytkowych dzwonów. Projekt będzie odpowiedzią na istniejące potrzeby. Kościół pw. Trójcy Przenajświętszej usytuowany jest w ważnym i atrakcyjnym miejscu województwa podlaskiego, w miejscowości Nowa Pawłówka, która jest jednym z najbardziej charakterystycznych elementów pejzażu wiejskiego. Powyższy obiekt historyczny dziedzictwa kulturowego stanowi znaczącą atrakcję turystyczną przede wszystkim ze względu na walory historyczne. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu: - Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem – 4 szt.; - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 szt.; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1 szt.; 2) rezultatu: - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne – 250 odwiedzin/rok (wartość bazowa: 150 odwiedzin/rok). (Polish)
0 references
The scope of the project includes the renovation of historic bells and the development of the area near the parish church in Nowa Pawłówka. The specific scope of the work is as follows: — renovation of 4 historic bells; — repair of entrance stairs; — construction of slipways for disabled persons; — making a band around the building; — construction of an external electrical installation (bell power). The investment will also include expenditure on the promotion and supervision of investors. The main objective of the project is to make available for disabled historical objects included in the parish complex in Nowa Pawłówka and to provide the possibility of using historic bells. The project will respond to existing needs. Church of St. John’s The Holy Trinity is located in an important and attractive place of Podlaskie voivodship, in Nowa Pawłówka, which is one of the most characteristic elements of the rural landscape. The historical monument of cultural heritage is a significant tourist attraction, mainly due to historical values. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1. of the product: — Number of movable monuments supported – 4 pieces; — Number of immovable monuments supported – 1 pieces; — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 pieces; 2. the result: — Increased number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 250 visits/year (base value: 150 visits per year). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la rénovation des cloches historiques et l’aménagement du terrain à l’église paroissiale de Nowa Pawłówka. La portée détaillée des travaux est la suivante: — rénovation de 4 cloches historiques; — réparation des escaliers d’entrée; — construction d’une rampe pour les personnes handicapées; — faire un bracelet autour du bâtiment; — construction d’une installation électrique externe (alimentation électrique en cloche). L’investissement impliquera également des dépenses de promotion et de supervision des investisseurs. L’objectif principal du projet est de mettre à disposition des objets historiques handicapés inclus dans le complexe paroissial de Nowa Pawłówka et d’assurer la possibilité d’utiliser les cloches historiques. Le projet répondra aux besoins existants. Église de Saint-Paul La Très Sainte Trinité est située dans un endroit important et attrayant de la voïvodie de Podlaskie, à Nowa Pawłówka, qui est l’un des éléments les plus caractéristiques du paysage rural. Ce site historique du patrimoine culturel est une attraction touristique importante, principalement en raison de sa valeur historique. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: — Nombre de monuments mobiles soutenus — 4 pièces; — Nombre de monuments immeubles bénéficiant d’un soutien — 1 poste; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 poste; 2) résultat: — Augmentation du nombre attendu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 250 visites/an (base de référence: 150 visites/an). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Renovierung historischer Glocken und die Landentwicklung der Pfarrkirche in Nowa Pawłówka. Der detaillierte Arbeitsumfang ist wie folgt: — Renovierung von 4 historischen Glocken; — Reparatur der Eingangstreppe; — Bau einer Rampe für Menschen mit Behinderungen; — ein Armband um das Gebäude zu machen; — Bau einer externen elektrischen Anlage (LKW-Stromversorgung). Die Investition wird auch Ausgaben für Förderung und Anlegeraufsicht beinhalten. Hauptziel des Projekts ist es, für behinderte historische Objekte, die in der Pfarranlage in Nowa Pawłówka enthalten sind, zur Verfügung zu stellen und die Möglichkeit der Nutzung der historischen Glocken zu gewährleisten. Das Projekt wird den bestehenden Bedürfnissen entsprechen. Kirche St. Paul Die Allerheiligste Dreifaltigkeit befindet sich in einem wichtigen und attraktiven Ort der Woiwodschaft Podlaskie, in Nowa Pawłówka, das eines der charakteristischsten Elemente der ländlichen Landschaft ist. Diese historische Stätte des Kulturerbes ist eine bedeutende touristische Attraktion, vor allem wegen seines historischen Wertes. Die Investition trägt zur Erreichung der folgenden Indikatoren bei: 1) Produkt: — Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler – 4 Stück; — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler – 1 Posten; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Punkt; 2) Ergebnis: — Anstieg der voraussichtlichen Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 250 Besuche/Jahr (Basislinie: 150 Besuche/Jahr). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van historische klokken en grondontwikkeling in de parochiekerk in Nowa Pawłówka. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden is als volgt: — renovatie van 4 historische klokken; — reparatie van de entreetrap; — bouw van een helling voor mensen met een handicap; — het maken van een polsbandje rond het gebouw; — bouw van een externe elektrische installatie (belvoeding). De investering zal ook uitgaven voor promotie en toezicht op investeerders omvatten. Het belangrijkste doel van het project is het beschikbaar stellen voor gehandicapte historische objecten in het parochiecomplex in Nowa Pawłówka en het waarborgen van de mogelijkheid om de historische klokken te gebruiken. Het project zal inspelen op de bestaande behoeften. Kerk van St. Paul De Heilige Drie-eenheid ligt in een belangrijke en aantrekkelijke plaats van het woiwodschap Podlaskie, in Nowa Pawłówka, een van de meest karakteristieke elementen van het landelijke landschap. Deze historische site van cultureel erfgoed is een belangrijke toeristische attractie, vooral vanwege de historische waarde. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: — Aantal ondersteunde beweegbare monumenten — 4 stukken; — Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 item; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 punt; 2) resultaat: — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 250 bezoeken/jaar (basis: 150 bezoeken per jaar). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione delle campane storiche e lo sviluppo del territorio nella chiesa parrocchiale di Nowa Pawłówka. La portata dettagliata dei lavori è la seguente: — ristrutturazione di 4 campane storiche; — riparazione delle scale d'ingresso; — costruzione di una rampa per le persone con disabilità; — fare un braccialetto intorno all'edificio; — costruzione di un impianto elettrico esterno (alimentatore a campana). L'investimento comporterà anche spese per la promozione e la vigilanza degli investitori. L'obiettivo principale del progetto è quello di mettere a disposizione degli oggetti storici disabili inclusi nel complesso parrocchiale di Nowa Pawłówka e di garantire la possibilità di utilizzare le campane storiche. Il progetto risponderà alle esigenze esistenti. Chiesa di San Paolo La Santissima Trinità si trova in un luogo importante e attraente del Voivodato di Podlaskie, a Nowa Pawłówka, che è uno degli elementi più caratteristici del paesaggio rurale. Questo sito storico del patrimonio culturale è un'importante attrazione turistica, soprattutto per il suo valore storico. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1)Prodotto: — Numero di monumenti mobili sostenuti — 4 pezzi; — Numero di monumenti immobili sostenuti — 1 elemento; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 voce; 2) risultato: — Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche — 250 visite all'anno (baseline: 150 visite/anno). (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la renovación de campanas históricas y el desarrollo de tierras en la iglesia parroquial de Nowa Pawłówka. El alcance detallado de los trabajos es el siguiente: renovación de 4 campanas históricas; — reparación de escaleras de entrada; construcción de una rampa para personas con discapacidad; — hacer una pulsera alrededor del edificio; — construcción de una instalación eléctrica externa (fuente de alimentación de la campana). La inversión también implicará gastos de promoción y supervisión de los inversores. El objetivo principal del proyecto es poner a disposición de los objetos históricos discapacitados incluidos en el complejo parroquial de Nowa Pawłówka y garantizar la posibilidad de utilizar las campanas históricas. El proyecto responderá a las necesidades existentes. Iglesia de San Pablo La Santísima Trinidad está situada en un lugar importante y atractivo del Voivodato de Podlaskie, en Nowa Pawłówka, que es uno de los elementos más característicos del paisaje rural. Este sitio histórico del patrimonio cultural es una importante atracción turística, principalmente por su valor histórico. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: — Número de monumentos móviles apoyados — 4 piezas; — Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 artículo; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 partida; 2) resultado: — Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados — 250 visitas al año (base de referencia: 150 visitas/año). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab ajalooliste kellade renoveerimist ja Nowa Pawųwka kihelkonna kiriku lähedal asuva piirkonna arendamist. Töö konkreetne ulatus on järgmine: 4 ajaloolise kella renoveerimine; sissesõidutreppide remont; puuetega inimestele mõeldud ellingute ehitamine; âEUR teha bänd ümber hoone; välise elektripaigaldise ehitamine (kella võimsus). Investeering hõlmab ka investorite edendamise ja järelevalvega seotud kulusid. Projekti peamine eesmärk on teha kättesaadavaks Nowa Pawųwka kihelkonnakompleksi kuuluvatele puuetega ajaloolistele objektidele ning pakkuda võimalust kasutada ajaloolisi kellasid. Projekt vastab olemasolevatele vajadustele. Kirik Püha Johannese Püha Kolmainsus asub oluline ja atraktiivne koht Podlaskie vojevoodkond, Nowa Pawųwka, mis on üks kõige iseloomulikumad elemendid maaelu maastik. Kultuuripärandi ajalooline mälestis on oluline turismiatraktsioon, mis tuleneb peamiselt ajaloolistest väärtustest. Investeering aitab kaasa järgmiste näitajate saavutamisele: 1. tootest: toetatud liikuvate mälestiste arv 4 tükki; toetatud kinnisvaramälestiste arv 1 tk; puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1 tk; 2. tulemus: suurenenud külastuste arv kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvates toetatud paikades ning turismiobjektides â EUR 250 külastust aastas (baasväärtus: 150 külastust aastas). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto apimtis apima istorinių varpų renovaciją ir rajono netoli parapijos bažnyčios Nowa Pawówkoje plėtrą. Konkreti darbo sritis yra tokia: â EUR 4 istorinių varpų renovacija; â EUR įėjimo laiptų remontas; â EUR stapelių statyba neįgaliesiems; â EUR padaryti juosta aplink pastatą; â EUR statyba išorinio elektros instaliacijos (bell galia). Investicijos taip pat apims investuotojų skatinimo ir priežiūros išlaidas. Pagrindinis projekto tikslas – suteikti galimybę naudotis neįgaliais istoriniais objektais, įtrauktais į parapijos kompleksą Nowa Pawüwkoje, ir suteikti galimybę naudotis istoriniais varpais. Projektas atitiks esamus poreikius. Šv. Jono bažnyčia Šventoji Trejybė įsikūrusi svarbioje ir patrauklioje Palenkės vaivadijos vietoje, Nowa Pawówkoje, kuri yra viena iš labiausiai būdingų kaimo kraštovaizdžio elementų. Istorinis kultūros paveldo paminklas yra svarbi turistų traukos vieta, daugiausia dėl istorinių vertybių. Investicijomis prisidedama prie šių rodiklių įgyvendinimo: 1. produkto: â EUR Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius â EUR 4 vnt; â EUR Nekilnojamasis paminklų remiamų â EUR 1 vnt; â EUR Įrenginių, pritaikytų žmonių su negalia poreikiams skaičius â EUR 1 vnt; 2. Rezultatas: â EUR Didesnis apsilankymų remiamų vietų, priklausančių kultūros ir gamtos paveldui ir turistams â EUR 250 vizitų per metus (bazinė vertė: 150 apsilankymų per metus). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća obnovu povijesnih zvona i razvoj područja u blizini župne crkve u Nowi PawÅó³wka. Konkretno područje djelovanja je kako slijedi: âEUR renoviranje 4 povijesne zvona; âEUR popravak ulaznih stepenica; izgradnja navoza za osobe s invaliditetom; âEUR stvaranje bend oko zgrade; â EUR izgradnja vanjske električne instalacije (snaga zvona). Ulaganje će uključivati i rashode za promicanje i nadzor ulagača. Glavni cilj projekta je omogućiti pristup povijesnim objektima s invaliditetom koji se nalaze u župnom kompleksu Nowa PawÅó³wka i omogućiti korištenje povijesnih zvona. Projektom će se odgovoriti na postojeće potrebe. Crkva sv. Ivana Sv. Trojstva nalazi se u važnom i atraktivnom mjestu Podlaskog vojvodstva, u Nowa PawÅó³wki, koja je jedan od najznačajnijih elemenata ruralnog krajolika. Povijesni spomenik kulturne baštine je značajna turistička atrakcija, uglavnom zbog povijesnih vrijednosti. Ulaganjem se doprinosi postizanju sljedećih pokazatelja: 1. proizvoda: âEUR Broj pokretnih spomenika podržanih â EUR 4 komada; âEUR Broj nepokretnih spomenika podržanih â EUR 1 komada; âEUR Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 1 komad; 2. rezultat: âEUR Povećan broj posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama 250 posjeta EUR godišnje (osnovna vrijednost: 150 posjeta godišnje). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση ιστορικών καμπανιών και την ανάπτυξη της περιοχής κοντά στην ενοριακή εκκλησία της Nowa PawÅówka. Το συγκεκριμένο αντικείμενο των εργασιών έχει ως εξής: â EUR ανακαίνιση 4 ιστορικές καμπάνες? â EUR επισκευή των σκαλοπάτια εισόδου? â EUR κατασκευή νεωλκείων για άτομα με ειδικές ανάγκες? â EUR κάνει μια μπάντα γύρω από το κτίριο? â EUR κατασκευή μιας εξωτερικής ηλεκτρικής εγκατάστασης (ισχύς κουδουνιού). Η επένδυση θα περιλαμβάνει επίσης δαπάνες για την προώθηση και την εποπτεία των επενδυτών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διάθεση για άτομα με αναπηρία ιστορικά αντικείμενα που περιλαμβάνονται στο ενοριακό συγκρότημα της Nowa PawÅwka και η παροχή της δυνατότητας χρήσης ιστορικών κουδουνιών. Το έργο θα ανταποκρίνεται στις υφιστάμενες ανάγκες. Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη Η Αγία Τριάδα βρίσκεται σε ένα σημαντικό και ελκυστικό μέρος του βοεβοδάτου Podlaskie, στην Nowa PawÅówka, η οποία είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά στοιχεία του αγροτικού τοπίου. Το ιστορικό μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο, κυρίως λόγω ιστορικών αξιών. Η επένδυση συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: 1. του προϊόντος: â EUR Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται â EUR 4 κομμάτια? â EUR Αριθμός των ακινήτων μνημεία που υποστηρίζονται â EUR 1 κομμάτια? â EUR Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 κομμάτια? 2. το αποτέλεσμα: â EUR Αύξηση του αριθμού των επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τουριστικά αξιοθέατα â EUR 250 επισκέψεις/έτος (βασική αξία: 150 επισκέψεις ετησίως). (Greek)
27 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je rekonštrukcia historických zvonov a rozvoj areálu v blízkosti farského kostola v meste Nowa Pawųwka. Osobitný rozsah práce je nasledovný: renovácia 4 historických zvonov; oprava vstupných schodov; výstavba sklzov pre osoby so zdravotným postihnutím; â EUR robiť kapelu okolo budovy; výstavba externej elektrickej inštalácie (výkon zvončeka). Investície budú zahŕňať aj výdavky na podporu investorov a dohľad nad nimi. Hlavným cieľom projektu je sprístupniť zdravotne postihnuté historické objekty zahrnuté do farského komplexu v Nowa Pawųwka a poskytnúť možnosť využitia historických zvonov. Projekt bude reagovať na existujúce potreby. Kostol sv. Jána Svätej Trojice sa nachádza na významnom a atraktívnom mieste Podlaského vojvodstva, v Nowa Pawųwka, ktorá je jedným z najcharakteristickejších prvkov vidieckej krajiny. Historická pamiatka kultúrneho dedičstva je významnou turistickou atrakciou, najmä vďaka historickým hodnotám. Investícia prispieva k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: 1. výrobku: počet hnuteľných pamiatok podporovaných â EUR 4 kusy; počet nehnuteľných pamiatok podporovaných â EUR 1 kusy; počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím 1 kusy; 2. výsledok: › Zvýšený počet návštev v podporovaných lokalitách patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a turistickým atrakciám â EUR. 250 návštev/rok (základná hodnota: 150 návštev ročne). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu historiallisten kellojen kunnostaminen ja Nowa PawÅówkan seurakunnan kirkon läheisyydessä sijaitsevan alueen kehittäminen. Työn erityisala on seuraava: neljän historiallisen kellon kunnostaminen; sisäänkäynnin portaiden korjaus; vammaisille tarkoitettujen rakennusalustojen rakentaminen; âEUR tehdä bändi ympäri rakennusta; âEUR rakentaminen ulkoinen sähköasennus (kellon teho). Investointiin sisältyy myös kustannuksia, jotka liittyvät sijoittajien edistämiseen ja valvontaan. Hankkeen päätavoitteena on tarjota Nowa PawÅówkan seurakuntakompleksiin kuuluvia vammaisia historiallisia esineitä ja tarjota mahdollisuus käyttää historiallisia kelloja. Hankkeella vastataan nykyisiin tarpeisiin. Pyhän Johanneksen kirkko Pyhä Kolminaisuus sijaitsee tärkeässä ja houkuttelevassa paikassa Podlaskie voivodship, Nowa PawÅówka, joka on yksi tyypillisimmistä elementeistä maaseutumaiseman. Kulttuuriperinnön historiallinen muistomerkki on merkittävä matkailukohde, joka johtuu pääasiassa historiallisista arvoista. Investoinnilla edistetään seuraavien indikaattoreiden saavuttamista: 1. tuotteen: âEUR Määrä siirrettäviä monumentteja tuettu 4 kappaletta; âEUR Määrä kiinteää monumentteja tuettu 1 kpl; âEUR Vammaisten tarpeisiin räätälöityjen tilojen lukumäärä 1 kpl; 2. tulos: âEUR Suurempi määrä vierailuja tuetuissa paikoissa, jotka kuuluvat kulttuuri- ja luonnonperintöön, sekä matkailunähtävyyksiin 250 vierailua vuodessa (perusarvo: 150 käyntiä vuodessa). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a történelmi harangok felújítására és a Nowa Pawówka-i plébániatemplom melletti terület fejlesztésére. A munka konkrét tevékenységi köre a következő: 4 történelmi harang felújítása; a bejárati lépcsők javítása; â EUR sólyuk építése fogyatékkal élők számára; zenekart alkotnak az épület körül; külső elektromos berendezés építése (csengőteljesítmény). A beruházás magában foglalja a befektetők ösztönzésével és felügyeletével kapcsolatos kiadásokat is. A projekt fő célja a Nowa Pawówka-i plébániakomplexumban található fogyatékkal élő történelmi tárgyak rendelkezésre bocsátása, valamint a történelmi harangok használatának lehetősége. A projekt megfelel a meglévő igényeknek. Szent János templom A Szentháromság Podlaskie vajdaság fontos és vonzó helyén található, Nowa Pawówkában, amely a vidéki táj egyik legjellemzőbb eleme. A kulturális örökség történelmi emléke jelentős turisztikai attrakció, főként történelmi értékeknek köszönhetően. A beruházásnak hozzá kell járulnia a következő mutatók eléréséhez: 1. a termék: a támogatott ingó emlékművek száma 4 db; támogatott ingatlanemlékek száma 1 db; a fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma 1 darab; 2. az eredmény: a kulturális és természeti örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások száma évi 250 EUR (alapérték: Évi 150 látogatás). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Součástí projektu je rekonstrukce historických zvonů a rozvoj areálu v blízkosti farního kostela v Nowě Pawųwce. Konkrétní rozsah práce je následující: â EUR renovace 4 historické zvony; â EUR oprava vstupních schodů; â EUR konstrukce skluzů pro zdravotně postižené osoby; â EUR dělat kapelu kolem budovy; â EUR konstrukce externí elektrické instalace (zvonový výkon). Investice bude rovněž zahrnovat výdaje na podporu investorů a dohled nad nimi. Hlavním cílem projektu je zpřístupnit zdravotně postiženým historickým objektům zahrnutým do farního komplexu Nowa Pawųwka a poskytnout možnost využití historických zvonů. Projekt bude reagovat na stávající potřeby. Kostel sv. Jana Nejsvětější Trojice se nachází v důležitém a atraktivním místě Podlaskie vojvodství, v Nowa Pawųwka, která je jedním z nejcharakterističtějších prvků venkovské krajiny. Historická památka kulturního dědictví je významnou turistickou atrakcí, zejména díky historickým hodnotám. Investice přispívá k dosažení těchto ukazatelů: 1. výrobku: â EUR Počet pohyblivých památek podporovaných â EUR 4 kusy; â EUR Počet podporovaných nemovitých památek â EUR 1 kus; â EUR Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 1 kus; 2. výsledek: â EUR Zvýšený počet návštěv v podporovaných lokalitách patřících do kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí › 250 návštěv/rok (základní hodnota: 150 návštěv ročně). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver vēsturisko zvanu atjaunošanu un teritorijas attīstību pie Nova Pawówka draudzes baznīcas. Darba konkrētā joma ir šāda: 4 vēsturisko zvanu renovācija; ieejas kāpņu remonts; â EUR būvniecība stāpeļi invalīdiem; â EUR padarot joslu ap ēku; â EUR būvniecība ārējās elektroinstalācijas (zvanu jauda). Ieguldījums ietvers arī izdevumus par ieguldītāju veicināšanu un uzraudzību. Projekta galvenais mērķis ir padarīt pieejamus vēsturiskos objektus ar invaliditāti, kas iekļauti Nova Pawówka pagasta kompleksā, un nodrošināt iespēju izmantot vēsturiskos zvanus. Projekts atbildīs esošajām vajadzībām. Baznīca St Johnâ EURs Svētā Trīsvienība atrodas nozīmīgā un pievilcīgā vietā Podlaskie vojevodistē, Nowa Pawó³wka, kas ir viens no raksturīgākajiem elementiem lauku ainavu. Kultūras mantojuma vēsturiskais piemineklis ir nozīmīgs tūrisma objekts, galvenokārt vēsturisku vērtību dēļ. Ieguldījums palīdz sasniegt šādus rādītājus: 1. no produkta: atbalstīto kustamo pieminekļu skaits EUR 4 gab; atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits EUR 1 gab; â EUR Iekārtu skaits, kas pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām â EUR 1 gab; 2. Rezultāts: â EUR Palielināts apmeklējumu skaits atbalstītajās vietās, kas pieder pie kultūras un dabas mantojuma un tūrisma objektiem â EUR 250 apmeklējumi gadā (bāzes vērtība: 150 apmeklējumi gadā). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear ar scóip an tionscadail athchóiriú cloig stairiúil agus forbairt an cheantair in aice leis an séipéal paróiste i Nowa PawÅówka. Is é seo a leanas raon feidhme sonrach na hoibre: âEUR athchóiriú 4 cloigín stairiúil; âEUR deisiú staighre iontrála; âEUR tógáil sciorrbhealaí do dhaoine faoi mhíchumas; EUR a dhéanamh ar bhanna ar fud an fhoirgnimh; âEUR tógáil suiteáil leictreach seachtrach (cumhacht cloiginn). Áireofar san infheistíocht freisin caiteachas ar infheisteoirí a chur chun cinn agus maoirseacht a dhéanamh orthu. Is é príomhchuspóir an tionscadail a chur ar fáil do réada stairiúla faoi mhíchumas san áireamh i gcoimpléasc paróiste in Nowa Pawówka agus an deis a chur ar fáil úsáid a bhaint as cloigeanna stairiúla. Freagróidh an tionscadal do na riachtanais atá ann cheana. Eaglais Naomh JohnâEURs Tá an Tríonóide Naofa suite in áit thábhachtach agus tarraingteach de voivodship Podlaskie, i Nowa PawÅówka, atá ar cheann de na gnéithe is tréithí den tírdhreach tuaithe. Is díol spéise suntasach do thurasóirí é séadchomhartha stairiúil na hoidhreachta cultúrtha, mar gheall ar luachanna stairiúla den chuid is mó. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: 1. den táirge: â EUR â EUR Líon na séadchomharthaí shochorraithe tacaíocht â EUR 4 píosaí; â EUR â EUR Líon na séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht â EUR 1 píosaí; â EUR â EUR Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR 1 píosaí; 2. an toradh: méadú ar líon na gcuairteanna ar láithreáin a fhaigheann tacaíocht a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí â EUR 250 cuairt in aghaidh na bliana (bunluach: 150 cuairt in aghaidh na bliana). (Irish)
27 July 2022
0 references
Obseg projekta vključuje prenovo zgodovinskih zvonov in razvoj območja v bližini župnijske cerkve v Nowi Pawųwki. Poseben obseg dela je naslednji: prenova 4 zgodovinskih zvonov; popravilo vhodnih stopnic; gradnja operativnih površin za invalide; izdelava pasu okoli stavbe; gradnja zunanje električne napeljave (zvočna moč). Naložba bo vključevala tudi odhodke za spodbujanje in nadzor vlagateljev. Glavni cilj projekta je dati na voljo za invalide zgodovinske predmete, vključene v župnijski kompleks Nowa Pawųwka, in zagotoviti možnost uporabe zgodovinskih zvonov. Projekt bo ustrezal obstoječim potrebam. Cerkev sv. Janeza Svete Trojice se nahaja v pomembnem in privlačnem mestu Podlaskie vojvodstva, v Nowa Pawųwka, ki je eden od najbolj značilnih elementov podeželske krajine. Zgodovinski spomenik kulturne dediščine je pomembna turistična atrakcija, predvsem zaradi zgodovinskih vrednot. Naložba prispeva k doseganju naslednjih kazalnikov: 1. izdelka: število premičnih spomenikov podprtih â EUR 4 kosov; število nepremičnih spomenikov podprtih â EUR 1 kosov; število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1 kosov; 2. rezultat: večje število obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti 250 EUR/leto (osnovna vrednost: 150 obiskov na leto). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва обновяването на исторически камбани и развитието на района в близост до енорийска църква в Nowa PawÅówka. Специфичният обхват на работата е, както следва: обновяване на 4 исторически камбани; ремонт на входни стълби; изграждане на хелинги за хора с увреждания; â EUR създаване на група около сградата; изграждане на външна електрическа инсталация (мощност на звънеца). Инвестицията ще включва и разходи за насърчаване и надзор на инвеститорите. Основната цел на проекта е да се осигури достъп до исторически обекти с увреждания, включени в енорийския комплекс в Nowa PawÅówka, и да се предостави възможност за използване на исторически камбани. Проектът ще отговори на съществуващите нужди. Църквата Св. Йоана Св. Троица се намира във важно и атрактивно място на Подляското воеводство, в Нова Пауаука, която е един от най-характерните елементи на селския пейзаж. Историческият паметник на културното наследство е значима туристическа атракция, главно поради историческите ценности. Инвестицията допринася за постигането на следните показатели: 1. на продукта: âEUR Брой на движимите паметници, поддържани 4 броя; âEUR Брой на недвижимите паметници, поддържани от 1 брой; брой на съоръженията, съобразени с нуждите на хората с увреждания — 1 бройки; 2. резултатът: увеличен брой посещения в подпомагани обекти, принадлежащи към културното и природното наследство, и туристически атракции 250 посещения годишно (базова стойност: 150 посещения годишно). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni ta’ qniepen storiċi u l-iżvilupp taż-żona qrib il-knisja parrokkjali f’Nowa Pawųwka. Il-kamp ta’ applikazzjoni speċifiku tal-ħidma huwa kif ġej: â EUR rinnovazzjoni ta '4 qniepen storiċi; tiswija ta’ taraġ għad-dħul f’EUR; kostruzzjoni ta’ skali ta’ skali għal persuni b’diżabilità; EUR â EUR jagħmlu faxxa madwar il-bini; â EUR kostruzzjoni ta ‘installazzjoni elettrika esterna (enerġija qanpiena). L-investiment se jinkludi wkoll in-nefqa fuq il-promozzjoni u s-superviżjoni tal-investituri. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħmel disponibbli għal oġġetti storiċi b’diżabilità inklużi fil-kumpless tal-parroċċa f’Nowa PawÅówka u li jipprovdi l-possibbiltà li jintużaw qniepen storiċi. Il-proġett se jwieġeb għall-ħtiġijiet eżistenti. Knisja ta ‘St Johnâ EUR Il-Trinità Mqaddsa tinsab f’post importanti u attraenti ta’ Podlaskie voivodship, fil Nowa PawÅówka, li hija waħda mill-elementi l-aktar karatteristiċi tal-pajsaġġ rurali. Il-monument storiku tal-wirt kulturali huwa attrazzjoni turistika sinifikanti, l-aktar minħabba l-valuri storiċi. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: 1. tal-prodott: â EUR Numru ta ‘monumenti mobbli appoġġjati EUR 4 biċċiet; â EUR â EUR Numru ta ‘monumenti immobbli appoġġjati EUR 1 biċċiet; â EUR Numru ta ‘faċilitajiet mfassla għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 1 biċċiet; 2. ir-riżultat: â EUR â EUR In-numru akbar ta ‘żjarat f’siti appoġġjati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi EUR 250 żjarat/sena (valur bażi: 150 żjara fis-sena). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a renovação de sinos históricos e o desenvolvimento da área perto da igreja paroquial de Nowa PawÅówka. O âmbito específico do trabalho é o seguinte: renovação de 4 sinos históricos; › reparação de escadas de entrada; construção de rampas para pessoas com deficiência; âEUR fazer uma banda em torno do edifício; construção de uma instalação elétrica externa (potência de campainha). O investimento incluirá igualmente despesas com a promoção e supervisão dos investidores. O principal objetivo do projeto é disponibilizar para objetos históricos deficientes incluídos no complexo paroquial de Nowa PawÅówka e proporcionar a possibilidade de usar sinos históricos. O projeto responderá às necessidades existentes. Igreja de São João A Santíssima Trindade está localizado em um lugar importante e atraente de Podlaskie voivodship, em Nowa PawÅówka, que é um dos elementos mais característicos da paisagem rural. O monumento histórico do património cultural é uma atração turística significativa, principalmente devido a valores históricos. O investimento deve contribuir para a realização dos seguintes indicadores: 1. do produto: › Número de monumentos móveis suportados âEUR 4 peças; › Número de monumentos imóveis suportados âEUR 1 peças; número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 1 peças; 2. o resultado: aumento do número de visitas a locais apoiados pertencentes ao património cultural e natural e a atrações turísticas 250 EUR/ano (valor de base: 150 visitas por ano). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets omfang omfatter renovering af historiske klokker og udvikling af området nær sognekirken i Nowa Pawųwka. Arbejdets specifikke omfang er som følger: renovering af 4 historiske klokker; âEUR reparation af indgangstrapper; âEUR konstruktion af beddinger til handicappede; âEUR gøre et bånd omkring bygningen; âEUR konstruktion af en ekstern elektrisk installation (klokkekraft). Investeringen vil også omfatte udgifter til fremme af og tilsyn med investorer. Hovedformålet med projektet er at stille historiske genstande til rådighed for handicappede, der indgår i sognskomplekset i Nowa Pawųwka, og at give mulighed for at bruge historiske klokker. Projektet vil opfylde eksisterende behov. Kirken St. John's Den Hellige Treenighed er beliggende i et vigtigt og attraktivt sted i Podlaskie voivodship, i Nowa PawÅówka, som er et af de mest karakteristiske elementer i landlige landskab. Det historiske monument af kulturarv er en betydelig turistattraktion, hovedsagelig på grund af historiske værdier. Investeringen skal bidrage til at opnå følgende indikatorer: 1. af produktet: antal bevægelige monumenter understøttet âEUR 4 stykker; âEUR Antal faste monumenter understøttet âEUR 1 stykker; âEUR Antal faciliteter skræddersyet til behovene hos personer med handicap â EUR 1 stykker; 2. resultatet: â EUR Øget antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner â EUR 250 besøg/år (basisværdi: 150 besøg om året). (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea clopotelor istorice și dezvoltarea zonei de lângă biserica parohială din Nowa Pawå³wka. Obiectul specific al lucrărilor este următorul: renovarea a 4 clopote istorice; repararea scărilor de intrare; â EUR construirea de cale de lansare pentru persoanele cu handicap; â EUR a face o bandă în jurul clădirii; â EUR construirea unei instalații electrice externe (puterea sondei). Investiția va include, de asemenea, cheltuieli pentru promovarea și supravegherea investitorilor. Obiectivul principal al proiectului este de a pune la dispoziția obiectelor istorice cu handicap incluse în complexul parohial din Nowa Pawå³wka și de a oferi posibilitatea de a utiliza clopote istorice. Proiectul va răspunde nevoilor existente. Biserica Sf. Ioan Sfânta Treime este situată într-un loc important și atractiv al voievodatului Podlaskie, în Nowa PawÅówka, care este unul dintre elementele cele mai caracteristice ale peisajului rural. Monumentul istoric al patrimoniului cultural este o atracție turistică semnificativă, în principal datorită valorilor istorice. Investiția contribuie la realizarea următorilor indicatori: 1. a produsului: numărul de monumente mobile sprijinite â EUR 4 bucăți; â EUR Numărul de monumente imobiliare sprijinite â EUR 1 bucăți; numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap â EUR 1 bucăți; 2. rezultatul: număr crescut de vizite în siturile care beneficiază de sprijin care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice â EUR 250 vizite/an (valoare de bază: 150 de vizite pe an). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar renovering av historiska klockor och utveckling av området nära församlingskyrkan i Nowa Pawųwka. Arbetets särskilda omfattning är följande: â EUR renovering av 4 historiska klockor; â EUR reparation av entrétrappor; â EUR konstruktion av slipar för funktionshindrade; â EUR göra ett band runt byggnaden; â EUR konstruktion av en extern elinstallation (klockkraft). Investeringen kommer också att omfatta utgifter för främjande och tillsyn av investerare. Huvudsyftet med projektet är att tillgängliggöra för funktionshindrade historiska föremål som ingår i församlingskomplexet i Nowa Pawųwka och att ge möjlighet att använda historiska klockor. Projektet kommer att svara mot befintliga behov. Kyrkan St John’s Den heliga Treenigheten ligger i en viktig och attraktiv plats i Podlaskie voivodship, i Nowa Pawųwka, som är en av de mest karakteristiska delarna av landsbygden. Det historiska monumentet av kulturarv är en betydande turistattraktion, främst på grund av historiska värden. Investeringen ska bidra till att följande indikatorer uppnås: 1. av produkten: â EUR Antal flyttbara monument som stöds â EUR 4 stycken; â EUR Antal fasta monument som stöds â EUR 1 stycken; â EUR Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning â EUR 1 styck; 2. Resultatet: â EUR Ökat antal besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarv och turistattraktioner â 250 EUR/år (basvärde: 150 besök per år). (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0122/17
0 references