ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS (Q116992)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS |
Project Q116992 in Poland |
Statements
1,647,008.01 zloty
0 references
2,319,729.6 zloty
0 references
71.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
26 October 2018
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynku Zespołu Szkół nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce. Ze względu na bardzo złe parametry izolacyjności termicznej w połączeniu z zaopatrywaniem obiektu w ciepło z kotłowni węglowej wyposażonej w kocioł wyprodukowany jeszcze przed 1980 rokiem, a co za tym idzie bardzo niską efektywność energetyczną budynku zaplanowano następujące prace budowlane: * ocieplenie ścian podziemnych fundamentowych; * ocieplenie ścian zewnętrznych kondygnacji nadziemnych styropianem gr. 14 cm oraz wykonanie tynku strukturalnego – wyprawa elewacyjna silikatowa typu „baranek”, * ocieplenie stropodachów wentylowanych, * wymianę pokrycia dachowego na całości budynku poprzez ułożenie dwóch warstw papy termozgrzewalnej, * wymianę starych drzwi zewnętrznych na drzwi o standardzie izolacyjności cieplnej na poziomie 1,1 W/(m2•K) oraz drzwi wewnętrznych pomiędzy wiatrołapem a korytarzem, * wymianę dwóch starych drewnianych okien na wykonane z PCV o współczynniku przenikania ciepła U=0,9 W/(m2•K), * modernizację instalacji c.o. poprzez wymianę starej instalacji na nową pompową, dwururową z rozdziałem dolnym z grzejnikami płytowymi i zaworami termostatycznymi oraz automatycznymi odpowietrznikami, * wymianę kotła węglowego na kocioł na biomasę (pellet), * montaż paneli fotowoltaicznych o mocy 15 kWp wraz z niezbędną konstrukcją mocującą, falownikami, licznikami, instalacją przyłączeniową, automatyką, * wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie energetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 4187 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na jej ograniczenie o około 58%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 387 ton rocznie. (Polish)
0 references
The project consists of the thermal modernisation of School Complex No. 2 with Integration Divisions in Hajnówka. Due to the very poor thermal insulation parameters combined with heat supply of the facility from a coal boiler room equipped with boilers produced before 1980, and thus very low energy efficiency of the building, the following construction works are planned: * warming of the underground foundation walls; * power of the interior wall warming of external floors with polystyrene gr. 14 cm and structural plaster – excavation of silicate panel type, * warming of ventilated stropods, * replacing the roof covering on the whole building by laying two layers of the thermo-heated papa, * exchange of the old heat doors on the door of the standard of thermal insulation at the level of 1.1 W/(m²•K) According to estimates contained in the energy audit each year, 4187 GJ of final energy is used for heating the building and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will allow it to be reduced by about 58 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 387 tonnes per year. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire no 2 avec les sections d’intégration à Hajnówka. En raison des très mauvais paramètres d’isolation thermique combinés à l’approvisionnement en chaleur d’une chaufferie équipée d’une chaudière produite avant 1980, les travaux de construction suivants ont été prévus: * réchauffement des murs de fondation souterrains; * réchauffement des parois extérieures du polystyrène hors sol 14 cm et du plâtre structurel — expédition silicate du type «grange», * réchauffement des évents ventilés, * remplacement du matériau de toiture sur l’ensemble du bâtiment par la pose de deux couches d’étanchéité thermique, * remplacement des anciennes portes extérieures par une norme d’isolation thermique au niveau 1,1 W/(m²•K) et portes intérieures entre le moulin à vent et le couloir, * remplacement de deux vieilles fenêtres en bois par du PVC par un coefficient de transfert thermique U=0,9 W/(m²•K), * modernisation du système de chauffage central en remplaçant l’ancienne installation par une nouvelle pompe, deux tubes avec une section inférieure avec radiateurs à plaques et vannes thermostatiques et ventilations automatiques, * remplacement de la chaudière au charbon par une chaudière à biomasse (pellet), * installation de panneaux photovoltaïques de 15 kWp avec la structure de montage nécessaire, onduleurs, compteurs, installation de raccordement, automatisation, * remplacement de l’éclairage intégré par économie d’énergie. Selon les estimations contenues dans l’audit énergétique, 4187 GJ d’énergie finale sont consommés chaque année pour le chauffage des bâtiments et la préparation et l’éclairage de l’eau chaude. La réalisation des travaux susmentionnés permettra une réduction d’environ 58 %. Cela entraînera une réduction des émissions de CO2 de 387 tonnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 2 mit den Integrationsbranchen in Hajnówka. Aufgrund der sehr schlechten Wärmedämmungsparameter in Verbindung mit der Wärmezufuhr aus einem Kohlekesselraum, der mit einem vor 1980 produzierten Kessel ausgestattet ist, wurden folgende Bauarbeiten geplant: * Erwärmung der unterirdischen Grundmauern; * Erwärmung der Außenwände des oberirdischen Polystyrols 14 cm und struktureller Gips – Silikatexpedition der Scheune, * Erwärmung der belüfteten Lüftungsöffnungen, * Ersatz des Dachmaterials auf dem gesamten Gebäude durch Verlegung von zwei Schichten der Wärmeabdichtung, * Ersatz alter Außentüren durch einen Standard der Wärmedämmung auf Ebene 1,1 W/(m²•K) und Innentüren zwischen der Windmühle und dem Flur, * ersetzt zwei alte Holzfenster mit PVC durch einen Wärmeübertragungskoeffizienten U=0,9 W/(m²•K), * Modernisierung des Zentralheizungssystems durch Ersetzung der alten Anlage durch eine neue Pumpe, Zweirohr mit einem unteren Abschnitt mit Plattenheizkörpern und Thermostatventilen und automatischen Entlüftungen, * Ersatz des Kohlekessels durch Biomassekessel (Pelle), * Installation von 15 kWp Photovoltaik-Panels mit der notwendigen Montagestruktur, Wechselrichter, Zähler, Anschlussinstallation, Automatisierung, * Ersatz der eingebauten Beleuchtung durch Energieeinsparung. Nach Schätzungen des Energieaudits werden jährlich 4187 GJ Endenergie für Gebäudeheizung und Warmwasseraufbereitung und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird eine Verringerung um ca. 58 % ermöglichen. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 387 Tonnen pro Jahr führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermomodernisering van het gebouw van het Schoolcomplex nr. 2 met de integratietakken in Hajnówka. Vanwege de zeer slechte thermische isolatieparameters in combinatie met de toevoer van warmte uit een kolenketel met een ketel die vóór 1980 werd geproduceerd, werden de volgende bouwwerkzaamheden gepland: *verwarming van ondergrondse funderingsmuren; * opwarming van de buitenmuren van het bovengrondse polystyreen 14 cm en constructiepleister — silicaatexpeditie van het type „schuur”, * opwarming van geventileerde ventilatieopeningen, * vervanging van dakbedekking op het gehele gebouw door twee lagen warmteafdichting, * vervanging van oude buitendeuren door een standaard van thermische isolatie op niveau 1,1 W/(m²•K) en binnendeuren tussen de molen en de gang, * vervanging van twee oude houten ramen met PVC door een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=0.9 W/(m²•K), * modernisering van het centrale verwarmingssysteem door de oude installatie te vervangen door een nieuwe pomp, twee buisjes met een lager gedeelte met plaatradiatoren en thermostatische kleppen en automatische ventilatieopeningen, * vervanging van de kolenketel door biomassaketel (pellet), * installatie van 15 kWp fotovoltaïsche panelen met de nodige montagestructuur, omvormers, tellers, aansluitinstallatie, automatisering, * vervanging van ingebouwde verlichting door energiebesparing. Volgens de ramingen in de energieaudit wordt elk jaar 4187 GJ eindenergie verbruikt voor gebouwenverwarming en warmwatervoorbereiding en verlichting. De uitvoering van bovengenoemde werkzaamheden zal een vermindering van ongeveer 58 % mogelijk maken. Dit zal leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met 387 ton per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione della costruzione del complesso scolastico n. 2 con le sedi di integrazione di Hajnówka. A causa dei pessimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, sono stati pianificati i seguenti lavori di costruzione: *riscaldamento dei muri di fondazione sotterranei; * riscaldamento delle pareti esterne del polistirolo fuori terra 14 cm e intonaco strutturale — spedizione silicata del tipo "fienile", * riscaldamento delle bocche ventilate, * sostituzione del materiale di copertura su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di termosaldatura, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico a livello 1,1 W/(m²•K) e porte interne tra il mulino a vento e il corridoio, * sostituendo due vecchie finestre in legno con PVC con un coefficiente di trasferimento del calore U=0,9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa, a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastra e valvole termostatiche e sfiati automatici, * sostituendo la caldaia a carbone con caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp con la necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di connessione, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata con risparmio energetico. Secondo le stime contenute nell'audit energetico, 4187 GJ di energia finale vengono consumati ogni anno per il riscaldamento degli edifici e per la preparazione e l'illuminazione dell'acqua calda. L'esecuzione dei suddetti lavori consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la termomodernización del edificio del Complejo Escolar N.º 2 con las Ramas de Integración en Hajnówka. Debido a los muy malos parámetros de aislamiento térmico combinados con el suministro de calor de una sala de calderas de carbón equipada con una caldera producida antes de 1980, se planificaron las siguientes obras de construcción: *calentamiento de muros subterráneos de fundación; * calentamiento de las paredes exteriores del poliestireno sobre el suelo 14 cm y yeso estructural — expedición de silicato del tipo «granero», * calentamiento de respiraderos ventilados, * sustitución de material de techo en todo el edificio mediante la colocación de dos capas de sellado térmico, * sustitución de puertas exteriores antiguas por un estándar de aislamiento térmico a nivel 1,1 W/(m²•K) y puertas interiores entre el molino de viento y el pasillo, * sustitución de dos ventanas de madera antiguas por PVC con un coeficiente de transferencia de calor U=0.9 W/(m²•K), * modernización del sistema de calefacción central mediante la sustitución de la antigua instalación por una nueva bomba, dos tubos con una sección inferior con radiadores de placa y válvulas termostáticas y respiraderos automáticos, * sustitución de la caldera de carbón por caldera de biomasa (pellet), * instalación de paneles fotovoltaicos de 15 kWp con la estructura de montaje necesaria, inversores, contadores, instalación de conexión, automatización, * sustitución de iluminación incorporada por ahorro de energía. Según las estimaciones contenidas en la auditoría energética, cada año se consumen 4187 GJ de energía final para calefacción de edificios y preparación e iluminación de agua caliente. La realización de las obras mencionadas permitirá una reducción de aproximadamente el 58 %. Esto supondrá una reducción de las emisiones de CO2 de 387 toneladas anuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt koosneb Koolikompleksi nr 2 termilisest moderniseerimisest koos integratsiooniosakondadega Hajnówkas. Kuna enne 1980. aastat toodetud kateldega varustatud söekatlaruumi soojusisolatsiooniparameetrid on väga kehvad ja hoone soojusvarustus on seega väga madal, kavandatakse järgmisi ehitustöid: * soojenemine maa-aluste vundamendi seinad; * võimsus siseseina soojenemine välispõrandad polüstüreen gr. 14 cm ja struktuur krohv âEUR kaevamine silikaatpaneel tüüp, * soojenemine ventileeritud stropods, * asendades katusekatte kogu hoone, millega kaks kihti termosoojendatud papa, * vahetada vana kuumusuksed uksele standard soojusisolatsiooni tasemel 1,1 W/(m² âEUR ÂK) Vastavalt hinnanguid, mis sisalduvad energiaaudit igal aastal, 4187 GJ lõppenergia kasutatakse hoone kütmiseks ja valmistada sooja vett ja valgustust. Eespool nimetatud tööde teostamine võimaldab neid vähendada umbes 58 %. Sellega kaasneb CO2-heite vähenemine 387 tonni võrra aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro mokyklinio komplekso Nr. 2 su integracijos skyriais terminis modernizavimas Hajnówkoje. Dėl labai prastų šiluminės izoliacijos parametrų kartu su šilumos tiekimu iš akmens anglių katilinės su katilais, pagamintais iki 1980 m., taigi ir labai mažu pastato energiniu naudingumu, planuojami šie statybos darbai: * atšilimas požeminių pamatų sienų; * galia vidaus sienų atšilimo išorinių grindų su polistireno gr. 14 cm ir struktūrinio gipso â EUR iškasti silikatinio skydelio tipo, * atšilimas vėdinamų stropods, * pakeisti stogo dangą ant viso pastato klojant du sluoksnius termiškai šildomos papa, * keistis senų šilumos durų dėl šilumos izoliacijos standarto durų esant 1.1 W/(m²â EUR ¢K) Pagal apskaičiavimus, esančius energijos audito kiekvienais metais, 4187 GJ galutinės energijos naudojamas šildyti pastatą ir ruošti karštą vandenį ir apšvietimą. Vykdant pirmiau minėtus darbus bus galima jį sumažinti maždaug 58 proc. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 387 tonomis per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termalne modernizacije Školskog kompleksa br. 2 s integracijskim odjelima u Hajnó³wki. Zbog vrlo loših parametara toplinske izolacije u kombinaciji s toplinskom opskrbom objekta iz kotlovnice na ugljen opremljene kotlovnicama proizvedenim prije 1980. godine, a time i vrlo niske energetske učinkovitosti zgrade, planiraju se sljedeći građevinski radovi: * zagrijavanje podzemnih temelja zidova; * snaga unutarnjeg zidnog zagrijavanja vanjskih podova s polistirenom gr. 14 cm i konstrukcijskom žbukom â EUR iskapanje tipa silikatne ploče, * zagrijavanje ventiliranih stropods, * zamjena krovnog pokrova na cijeloj zgradi polaganjem dva sloja termo-grijane pape, * razmjena starih toplinskih vrata na vratima standarda toplinske izolacije na razini 1,1 W/(m²â EUR) Prema procjenama sadržanima u energetskom pregledu svake godine, 4187 GJ konačne energije koristi se za grijanje zgrade i pripremu tople vode i rasvjete. Izvođenje gore navedenih radova omogućit će smanjenje za oko 58 %. To će dovesti do smanjenja emisija CO2 za 387 tona godišnje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 2 με τμήματα ολοκλήρωσης στη Hajnówka. Λόγω των πολύ κακών παραμέτρων θερμομόνωσης σε συνδυασμό με την παροχή θερμότητας της εγκατάστασης από λεβητοστάσιο άνθρακα εξοπλισμένο με λέβητες που έχουν παραχθεί πριν από το 1980 και, ως εκ τούτου, πολύ χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες: * θέρμανση των υπόγειων τοίχων θεμελίων? * δύναμη του εσωτερικού τοίχου θέρμανση των εξωτερικών δαπέδων με πολυστυρένιο gr. 14 cm και δομικό γύψο â EUR εκσκαφή του τύπου πυριτικών πάνελ, * θέρμανση των αεριζόμενων στρόποδα, * αντικαθιστώντας την οροφή που καλύπτει σε ολόκληρο το κτίριο με τον καθορισμό δύο στρώματα του θερμοθερμαινόμενου παπά, * ανταλλαγή των παλαιών πόρτες θερμότητας στην πόρτα του προτύπου της θερμικής μόνωσης στο επίπεδο των 1.1 W/(m²â EUR ¢K) Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που περιέχονται στον ενεργειακό έλεγχο κάθε χρόνο, 4187 GJ της τελικής ενέργειας χρησιμοποιείται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού. Η εκτέλεση των ανωτέρω εργασιών θα επιτρέψει τη μείωση της κατά 58 % περίπου. Αυτό συνεπάγεται μείωση των εκπομπών CO2 κατά 387 τόνους ετησίως. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie školského komplexu č. 2 s integračnými divíziami v Hajnówke. Vzhľadom na veľmi slabé parametre tepelnej izolácie v kombinácii s dodávkou tepla do zariadenia z uhoľnej kotolne vybavenej kotlami vyrobenými pred rokom 1980, a teda veľmi nízkou energetickou účinnosťou budovy, sa plánujú tieto stavebné práce: * otepľovanie podzemných základových stien; * výkon vnútornej steny otepľovanie vonkajších podláh s polystyrénom gr. 14 cm a konštrukčná omietka vykopávka silikátového typu panelu, * otepľovanie vetraných stropov, * výmena strešnej krytiny na celej budove položením dvoch vrstiev termo-vykurovaného papa, * výmena starých tepelných dverí na dverách štandardu tepelnej izolácie na úrovni 1,1 W/(m² â EUR ¢K) Podľa odhadov obsiahnutých v energetickom audite každý rok, 4187 GJ konečnej energie sa používa na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody a osvetlenia. Realizácia vyššie uvedených prác umožní jej zníženie o približne 58 %. To bude znamenať zníženie emisií CO2 o 387 ton ročne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu koulukompleksin nro 2 lämpöuudistuksesta, jossa on Integraatioosasto Hajnówkassa. Johtuen erittäin huono lämmöneristys parametrit yhdistettynä lämmönsyöttö laitoksen hiilikattila huone varustettu kattilat tuotettu ennen 1980, ja näin ollen erittäin alhainen energiatehokkuus rakennuksen, seuraavat rakennustyöt suunnitellaan: * lämpeneminen maanalainen perusta seinät; * teho sisäseinän lämpeneminen ulkolattiat polystyreeni gr. 14 cm ja rakenne kipsi âEUR kaivaus silikaatti paneeli tyyppi, * lämpeneminen tuuletettu stropods, * korvaa katon kattaa koko rakennuksen asettamalla kaksi kerrosta lämpölämmitetty papa, * vaihto vanha lämpöovet ovella standardin lämmöneristys tasolla 1,1 W/(m²â EURâ EUR â EUR nbsp;K) Energiakatselmuksen sisältämien arvioiden mukaan vuosittain, 4187 GJ lopullista energiaa käytetään lämmitykseen ja kuumaa vettä ja valaistusta. Edellä mainittujen töiden toteuttamisen ansiosta sitä voidaan vähentää noin 58 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 387 tonnia vuodessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Hajnówkai Integrációs Osztályokkal közös 2. számú Iskolakomplexum termikus korszerűsítéséből áll. A nagyon gyenge hőszigetelési paraméterek és a létesítménynek az 1980 előtt gyártott kazánokkal felszerelt szénkazánházból származó hőellátása és így az épület rendkívül alacsony energiahatékonysága miatt a következő építési munkálatokat tervezik: * felmelegedés a földalatti alapítvány falak; * teljesítmény a belső fal melegítés külső padló polisztirol gr. 14 cm és szerkezeti vakolat â EUR â EUR â EUR kőzet ásatása szilikát panel típusú, * melegítés szellőzőlábúak, * cseréje a tetőburkolat az egész épület szóló két réteg a termo-fűtő papa, * cseréje a régi hő ajtók az ajtó a szabvány hőszigetelés szintjén 1,1 W/(m²â EUR°K) A becslések szerint az energia audit minden évben, 4187 GJ végső energiát használnak fűtésére az épület, valamint a meleg víz és világítás. A fent említett munkák elvégzése lehetővé teszi a munkálatok mintegy 58%-os csökkentését. Ez a szén-dioxid-kibocsátás évi 387 tonnával történő csökkentését vonja maga után. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci školního komplexu č. 2 s integračními divizemi v Hajnówce. Vzhledem k velmi špatným parametrům tepelné izolace v kombinaci s tepelným zásobováním zařízení z uhelné kotelny vybavené kotle vyrobenými před rokem 1980, a tedy velmi nízké energetické účinnosti budovy, jsou plánovány tyto stavební práce: * oteplování podzemních základových stěn; * síla vnitřního ohřevu stěn vnějších podlah s polystyrenem gr. 14 cm a strukturální omítkou â EUR výkop typu křemičitého panelu, * oteplování větraných stropodů, * výměna střešní krytiny na celé budově tím, že dvě vrstvy termo-vytápěné papa, * výměna starých tepelných dveří na dveřích standardu tepelné izolace na úrovni 1,1 W/(m²â EUR) Podle odhadů obsažených v energetickém auditu každý rok, 4187 GJ konečné energie se používá pro vytápění budovy a přípravu teplé vody a osvětlení. Provedení výše uvedených prací umožní snížení o přibližně 58 %. To bude znamenat snížení emisí CO2 o 387 tun ročně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts sastāv no termomodernizācijas skolas kompleksa Nr. 2 ar integrācijas nodaļām Hajnówka. Sakarā ar ļoti sliktiem siltumizolācijas parametriem apvienojumā ar objekta siltumapgādi no ogļu katlu telpas, kas aprīkota ar katliem, kas ražoti pirms 1980. gada, un līdz ar to ēkas ļoti zemo energoefektivitāti, tiek plānoti šādi būvdarbi: * pazemes pamatu sienu sasilšana; * jauda iekšējās sienas sasilšanas ārējo stāvu ar polistirola gr. 14 cm un strukturālo apmetumu â EUR izrakumiem silikāta paneļa tipa, * sasilšana vēdināmo stropods, * nomainot jumta segumu uz visas ēkas, ar ko divus slāņus termoapkures papa, * apmaiņa veco siltuma durvis uz durvīm standarta siltumizolācijas līmenī 1.1 W/(m² â EUR œK) Saskaņā ar aplēsēm, kas ietverti enerģijas auditā katru gadu, 4187 GJ gala enerģijas tiek izmantota apkurei un gatavojot karstu ūdeni un apgaismojumu. Iepriekš minēto darbu veikšana ļaus tos samazināt par aptuveni 58 %. Tas nozīmē, ka CO2 emisijas samazināsies par 387 tonnām gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach Coimpléasc Scoile Uimh. 2 le Rannáin Chomhtháthaithe i Hajnówka. Mar gheall ar na paraiméadair inslithe theirmigh an-lag in éineacht le soláthar teasa na saoráide ó sheomra coire guail atá feistithe le coirí a táirgeadh roimh 1980, agus dá bhrí sin éifeachtúlacht fuinnimh an-íseal san fhoirgneamh, tá na hoibreacha tógála seo a leanas pleanáilte: * téamh na ballaí fondúireacht faoi thalamh; * cumhacht an téamh balla istigh na n-urlár seachtrach le polaistiréin gr. 14 cm agus plástar struchtúrach â EUR â EUR tochailt de chineál painéal silicate, * téamh stropods aeráilte, * in ionad an clúdach díon ar an bhfoirgneamh ar fad ag leagan dhá shraith den papa teirmeafosfáití-téite, * malartú na doirse teasa d’aois ar an doras ar an gcaighdeán insliú teirmeach ag an leibhéal 1.1 W/(m²â EUR ¢K) De réir meastacháin atá san iniúchadh fuinnimh gach bliain, 4187 GJ d’fhuinneamh deiridh a úsáidtear chun téamh an fhoirgnimh agus ullmhú uisce te agus soilsiú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, beifear in ann laghdú thart ar 58 % a dhéanamh air. Is éard a bheidh i gceist leis sin laghdú 387 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve šolskega kompleksa št. 2 z integracijskimi oddelki v Hajnówki. Zaradi zelo slabih parametrov toplotne izolacije v kombinaciji s toplotno oskrbo objekta iz kotlovnice za premog, opremljenih s kotli, proizvedenimi pred letom 1980, in s tem zelo nizko energetsko učinkovitostjo stavbe, se načrtujejo naslednja gradbena dela: * segrevanje podzemnih zidov temeljev; * moč notranje stene segrevanja zunanjih tal s polistiren gr. 14 cm in strukturni omet izkopavanje silikatne plošče, * segrevanje prezračevanih stropodov, * zamenjava strehe na celotni stavbi s polaganjem dveh plasti toplotno ogrevanega očeta, * izmenjava starih toplotnih vrat na vratih standarda toplotne izolacije na ravni 1.1 W/(m² EUR K) Glede na ocene, ki jih vsebuje energetski pregled vsako leto, se 4187 GJ končne energije uporablja za ogrevanje stavbe in pripravo tople vode in razsvetljave. Izvajanje zgoraj navedenih del bo omogočilo, da se zmanjša za približno 58 %. To bo pomenilo zmanjšanje emisij CO2 za 387 ton na leto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои от топлинна модернизация на Училищен комплекс № 2 с интеграционни отделения в Hajnówka. Поради много лошите топлоизолационни параметри в съчетание с топлоснабдяването на съоръжението от котелно помещение за въглища, оборудвано с котли, произведени преди 1980 г., и следователно много ниската енергийна ефективност на сградата, се планират следните строителни работи: * затопляне на подземните фундаментни стени; * мощност на вътрешната стена затопляне на външни подове с полистирол гр. 14 см и структурна мазилка â EUR изкопаване на силикатен панел тип, * затопляне на вентилирани стропи, * подмяна на покривното покритие на цялата сграда с полагане на два слоя на термозагрят папа, * обмен на старите топлинни врати на вратата на стандарта за топлоизолация на ниво 1.1 W/(m²âEURK) Според оценките, съдържащи се в енергийния одит всяка година, 4187 GJ крайна енергия се използва за отопление на сградата и подготовка на топла вода и осветление. Извършването на горепосочените дейности ще позволи намаляването им с около 58 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 с 387 тона годишно. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-Kumpless Iskola Nru 2 ma Diviżjonijiet Integrazzjoni fil Hajnówka. Minħabba l-parametri baxxi ħafna ta’ iżolament termali flimkien mal-provvista tas-sħana tal-faċilità minn kamra tal-bojler tal-faħam mgħammra b’bojlers prodotti qabel l-1980, u għalhekk effiċjenza enerġetika baxxa ħafna tal-bini, huma ppjanati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: * tisħin tal-ħitan fondazzjoni taħt l-art; * qawwa tal-ħajt ta ‘ġewwa tisħin ta’ artijiet esterni ma polystyrene gr. 14 ċm u ġibs strutturali â EUR tħaffir tat-tip panel silikat, * tisħin ta ‘stropods ventilati, * tissostitwixxi l-kopertura tas-saqaf fuq il-bini kollu billi tistabbilixxi żewġ saffi tal-papa termo-imsaħħna, * skambju tal-bibien tas-sħana qodma fuq il-bieb ta ‘l-istandard ta’ insulazzjoni termali fil-livell ta '1.1 W/(m²â EUR â¢K) Skont l-istimi li jinsabu fil-verifika tal-enerġija kull sena, 4187 GJ ta ‘enerġija finali jintuża għat-tisħin tal-bini u l-preparazzjoni ta’ ilma sħun u dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jippermetti li jitnaqqas b’madwar 58 %. Dan ifisser tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 387 tunnellata fis-sena. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica do Complexo Escolar N.º 2 com Divisões de Integração em Hajnówka. Devido aos parâmetros muito fracos de isolamento térmico combinados com o fornecimento de calor da instalação a partir de uma sala de caldeiras a carvão equipada com caldeiras produzidas antes de 1980, e, portanto, muito baixa eficiência energética do edifício, estão previstas as seguintes obras de construção: * aquecimento das paredes subterrâneas da fundação; * potência do aquecimento da parede interior de pavimentos externos com poliestireno gr. 14 cm e escavação estrutural de gesso do tipo painel de silicato, * aquecimento de estropés ventilados, * substituindo a cobertura de telhado em todo o edifício, colocando duas camadas do papa termoaquecido, * troca das antigas portas de calor na porta do padrão de isolamento térmico ao nível de 1,1 W/(m²âEUR¢K) De acordo com estimativas contidas na auditoria de energia a cada ano, 4187 GJ de energia final é usado para aquecer o edifício e preparar água quente e iluminação. A execução das obras acima referidas permitirá uma redução de cerca de 58 %. Tal implicará uma redução das emissões de CO2 de 387 toneladas por ano. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af skolekompleks nr. 2 med integrationsafdelinger i Hajnówka. På grund af de meget dårlige varmeisoleringsparametre kombineret med varmeforsyning af anlægget fra et kulfyret rum udstyret med kedler produceret før 1980, og dermed meget lav energieffektivitet i bygningen, planlægges følgende byggearbejder: * opvarmning af de underjordiske fundament vægge; * effekt af den indvendige væg opvarmning af eksterne gulve med polystyren gr. 14 cm og strukturel gips âEUR udgravning af silikat panel type, * opvarmning af ventilerede stropoder, * udskiftning af tagdækning på hele bygningen ved at lægge to lag af den termoopvarmede papa, * udveksling af de gamle varmedøre på døren til standarden for varmeisolering på 1,1 W/(m²â EUR ¢K) Ifølge skøn, der er indeholdt i energisynet hvert år, 4187 GJ af endelig energi anvendes til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand og belysning. Gennemførelsen af ovennævnte arbejder vil gøre det muligt at reducere den med ca. 58 %. Dette vil medføre en reduktion af CO2-emissionerne på 387 ton pr. år. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a complexului școlar nr. 2 cu Diviziile de integrare din Hajnówka. Din cauza parametrilor foarte slabi de izolare termică combinată cu alimentarea termică a instalației dintr-o cameră a cazanului pe cărbune echipată cu cazane produse înainte de 1980 și, prin urmare, cu eficiență energetică foarte scăzută a clădirii, sunt planificate următoarele lucrări de construcție: * încălzirea pereților fundației subterane; * puterea încălzirii pereților interiori de pardoseli exterioare cu polistiren gr. 14 cm și ipsos structural â EUR excavare de tip panou silicat, * încălzirea stropodelor ventilate, * înlocuirea acoperisului pe întreaga clădire prin așezarea a două straturi de papa termo-încălzit, * schimbul ușilor de căldură vechi pe ușa standardului de izolare termică la nivelul de 1,1 W/(m² ¢K) Conform estimărilor cuprinse în auditul energetic în fiecare an, 4187 GJ de energie finală este utilizată pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde și a iluminatului. Realizarea lucrărilor menționate mai sus va permite reducerea acesteia cu aproximativ 58 %. Acest lucru va implica o reducere a emisiilor de CO2 cu 387 de tone pe an. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av värmemodernisering av skolkomplex nr 2 med integrationsdivisioner i Hajnówka. På grund av de mycket dåliga värmeisoleringsparametrarna i kombination med värmetillförseln av anläggningen från ett kolpannrum utrustat med pannor som producerats före 1980, och därmed mycket låg energieffektivitet i byggnaden, planeras följande byggnadsarbeten: * uppvärmning av de underjordiska grundmurarna; * kraften i den inre väggen uppvärmning av yttre golv med polystyren gr. 14 cm och strukturella gips â EUR utgrävning av silikat panel typ, * uppvärmning av ventilerade stropoder, * ersätta takbeläggningen på hela byggnaden genom att lägga två lager av den termouppvärmda papa, * utbyte av de gamla värmedörrar på dörren till standarden för värmeisolering på nivån 1,1 W/(m²â EUR ¢K) Enligt uppskattningar som ingår i energibesiktningen varje år, 4187 GJ slutlig energi används för uppvärmning av byggnaden och förbereda varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att göra det möjligt att minska den med cirka 58 %. Detta kommer att innebära en minskning av koldioxidutsläppen med 387 ton per år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0095/16
0 references