Increasing the regional tourist potential in Pułtusk through the protection of historical monuments (Q109330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the regional tourist potential in Pułtusk through the protection of historical monuments |
Project Q109330 in Poland |
Statements
2,437,969.83 zloty
0 references
3,047,462.29 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2016
0 references
21 December 2021
0 references
GMINA PUŁTUSK
0 references
52°42'18.4"N, 21°5'2.4"E
0 references
Niniejszy projekt dotyczy ochrony obiektów zabytkowych Pułtuska w tym Rynku Pułtuskiego, Wzgórza Abrahama i Regionalnego Muzeum w Pułtusku. Celem projektu jest wzrost atrakcyjności turystycznej Gminy Pułtusk, a także polepszenie wizerunku i estetyki miasta i gminy. Zakres projektu obejmuje: 1. Wykonanie rewitalizacji powierzchni zabytkowego Rynku Pułtuskiego wraz z przebudową funkcjonalną. 2. Przebudowa infrastruktury technicznej w obrębie Rynku Pułtuskiego. 3. Remont lochów podziemnych i amfiteatru w obszarze Wzgórza Abrahama. 4. Digitalizacja zbiorów Regionalnego Muzeum w Pułtusku. 5. Wymiana okien w zabytkowej Wieży Ratuszowej (Regionalne Muzeum w Pułtusku) 6. Modernizacja wystaw stałych w Muzeum Regionalnym. 7. Dostosowanie wejść i pomieszczeń obiektów zabytkowych dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową projektu jest ludność miejscowa - Gminy Pułtusk licząca ok 24 tys. osób, przyjezdni uczniowie szkół oraz studenci Akademii Humanistycznej- ok 1 tys oraz turyści i pielgrzymi- ok. 10 tys. Łącznie 35tys osób Projekt będzie realizowany zgodnie w kilku etapach: 1. Etap I - Przygotowanie niezbędnej dokumentacji 2. Etap II - Ogłoszenie konkursu architektonicznego na wykonanie zagospodarowania Wzgórza Abrahama 3. Etap III - Wykonanie prac remontowych Rynku Pułtuskiego i Regionalnego Muzeum 4. Etap IV - Wykonanie prac w obszarze Wzgórza Abrahama. 5. Etap V - digitalizacja zbiorów Regionalnego Muzeum Pułtuska (Polish)
0 references
This project concerns the protection of historic buildings in Pułtusk, including Pułtuskie Square, Abraham Hill and the Regional Museum in Pułtusk. The aim of the project is to increase the tourist attractiveness of Pułtusk commune, as well as to improve the image and aesthetics of the city and the commune. The scope of the project includes: 1. Revitalisation of the historic Pułtuskie Square with functional reconstruction. 2. Reconstruction of technical infrastructure within the Pułtuskie Market. 3. Renovation of underground dungeons and amphitheater in the area of Abraham’s Hill. 4. Digitisation of the collections of the Regional Museum in Pułtusk. 5. Replacement of windows in the historic Town Hall Tower (Regional Museum in Pułtusk) 6. Modernisation of permanent exhibitions in the Regional Museum. 7. Adjustment of entrances and premises of historic buildings for people with disabilities. The target group of the project is the local population – Pułtusk commune with about 24 thousand people, visiting school pupils and students of the Academy of Humanities – about 1 thousand as well as tourists and pilgrims – approx. It’s 10 grand. A total of 35 thousand people The project will be implemented in accordance with several stages: 1. Stage I – Preparation of the necessary documentation 2. Stage II – Announcement of an architectural competition for the construction of Abraham Hill 3. Stage III – Execution of repair works on the Pułtuskie Market and Regional Museum 4. Stage IV – Execution of work in the area of Abraham’s Hill. 5. Stage V – digitisation of the collections of the Regional Museum of Pułtuska (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet concerne la protection des objets historiques de Pułtuska, y compris la place Pułtuski, la colline d’Abraham et le musée régional de Pułtusk. L’objectif du projet est d’accroître l’attrait touristique de la municipalité de Pułtusk, ainsi que d’améliorer l’image et l’esthétique de la ville et de la municipalité. La portée du projet comprend: 1. Revitalisation de la zone du marché historique de Pułtuski avec reconstruction fonctionnelle. 2. Reconstruction des infrastructures techniques au sein du marché de Pułtuski. 3. Rénovation de donjons souterrains et d’amphithéâtres dans la région des collines d’Abraham. 4. Numérisation des collections du Musée régional de Pułtusk. 5. Remplacement des fenêtres de la tour historique de l’hôtel de ville (Musée régional de Pułtusk) 6. Modernisation des expositions permanentes au Musée régional. 7. Adaptation des entrées et des chambres des installations historiques pour les personnes à mobilité réduite. Le groupe cible du projet est la population locale — la municipalité de Pułtusk avec environ 24 000 personnes, les étudiants des écoles et les étudiants de l’Académie des sciences humaines — environ 1 000 et les touristes et les pèlerins — environ. 10,000. Au total, 35 000 personnes seront mises en œuvre en plusieurs étapes: 1. Étape I — Préparation de la documentation nécessaire 2. Étape II — Annonce du concours d’architecture pour le développement de la Colline d’Abraham 3. Étape III — Travaux de rénovation sur le marché de Pułtuski et le musée régional 4. Étape IV — Exécution des travaux dans la zone des hauteurs d’Abraham. 5. Étape V — numérisation des collections du Musée régional de Pułtuska (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Schutz historischer Objekte von Pułtuska, einschließlich des Pułtuski-Platzes, des Abraham-Hügels und des Regionalmuseums in Pułtusk. Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Gemeinde Pułtusk zu erhöhen und das Image und die Ästhetik der Stadt und der Gemeinde zu verbessern. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Revitalisierung des Bereichs des historischen Pułtuski-Marktes mit funktionaler Rekonstruktion. 2. Wiederaufbau der technischen Infrastruktur im Pułtuski-Markt. 3. Renovierung von unterirdischen Dungeons und Amphitheater in der Gegend von Abrahams Hügeln. 4. Digitalisierung der Sammlungen des Regionalmuseums in Pułtusk. 5. Ersatz der Fenster im historischen Rathausturm (Regionalmuseum in Pułtusk) 6. Modernisierung der Dauerausstellungen im Regionalmuseum. 7. Anpassung der Eingänge und Räume der historischen Einrichtungen für Behinderte. Zielgruppe des Projekts ist die lokale Bevölkerung – die Gemeinde Pułtusk mit rund 24 Tausend Menschen, die Schüler und Studenten der Geistesakademie besucht – etwa 1.000 und Touristen und Pilger – ca. 10,000. Insgesamt 35 000 Menschen werden in mehreren Phasen umgesetzt: 1. Stufe I – Vorbereitung der erforderlichen Dokumentation 2. Stufe II – Ankündigung des architektonischen Wettbewerbs für die Entwicklung Abrahams Hügels 3. Etappe III – Renovierungsarbeiten auf dem Pułtuski-Markt und Regionalmuseum 4. Stufe IV – Ausführung von Werken im Bereich der Abraham-Höhe. 5. Etappe V – Digitalisierung der Sammlungen des Regionalmuseums Pułtuska (German)
7 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de bescherming van historische objecten van Pułtuska, waaronder het Pułtuskiplein, Abraham Hill en het Regionaal Museum in Pułtusk. Het doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Pułtusk te vergroten en het imago en de esthetiek van de stad en de gemeente te verbeteren. De reikwijdte van het project omvat: 1. Revitalisering van het gebied van de historische Pułtuski-markt met functionele wederopbouw. 2. Wederopbouw van de technische infrastructuur op de Pułtuski-markt. 3. Renovatie van ondergrondse kerkers en amfitheater in het gebied van Abraham’s Hills. 4. Digitalisering van de collecties van het Regionaal Museum in Pułtusk. 5. Vervanging van ramen in de historische stadstoren (regionaal museum in Pułtusk) 6. Modernisering van permanente tentoonstellingen in het Regionaal Museum. 7. Aanpassing van de ingangen en kamers van historische voorzieningen voor gehandicapten. De doelgroep van het project is de lokale bevolking — de gemeente Pułtusk met ongeveer 24 duizend mensen, een bezoek aan scholieren en studenten van de Humanities Academy — ongeveer 1.000 en toeristen en pelgrims — ca. 10,000. In totaal zullen 35 000 mensen in verschillende fasen worden ingezet: 1. Fase I — Voorbereiding van de nodige documentatie 2. Fase II — Aankondiging van de architectuurwedstrijd voor de ontwikkeling van Abraham’s Hill 3. Fase III — Renovatiewerkzaamheden op de Pułtuski-markt en regionaal museum 4. Fase IV — Uitvoering van werken in het gebied van de Abraham Heights. 5. Fase V — digitalisering van de collecties van het Regionaal Museum van Pułtuska (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda la protezione di oggetti storici della Pułtuska, tra cui la piazza Pułtuski, la collina di Abramo e il Museo regionale di Pułtusk. L'obiettivo del progetto è aumentare l'attrattiva turistica del comune di Pułtusk, nonché migliorare l'immagine e l'estetica della città e del comune. L'ambito del progetto comprende: 1. Rivitalizzazione dell'area dello storico mercato Pułtuski con ricostruzione funzionale. 2. Ricostruzione delle infrastrutture tecniche all'interno del mercato Pułtuski. 3. Ristrutturazione di dungeon sotterranei e anfiteatro nella zona di Abraham's Hills. 4. Digitalizzazione delle collezioni del Museo Regionale di Pułtusk. 5. Sostituzione delle finestre nella storica torre del municipio (Museo regionale di Pułtusk) 6. Ammodernamento delle mostre permanenti nel Museo Regionale. 7. Adattamento di ingressi e camere di strutture storiche per disabili. Il gruppo target del progetto è la popolazione locale — il comune di Pułtusk con circa 24 mila persone, studenti delle scuole e studenti dell'Accademia umanistica — circa 1.000 e turisti e pellegrini — ca. 10,000. Un totale di 35 000 persone sarà attuato in diverse fasi: 1. Fase I — Preparazione della documentazione necessaria 2. Fase II — Annuncio del concorso architettonico per lo sviluppo della Collina di Abramo 3. Fase III — Lavori di ristrutturazione sul mercato Pułtuski e Museo regionale 4. Fase IV — Esecuzione di opere nell'area delle Alture di Abramo. 5. Fase V — digitalizzazione delle collezioni del Museo regionale di Pułtuska (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la protección de los objetos históricos de Pułtuska, incluyendo la plaza Pułtuski, la colina Abraham y el Museo Regional de Pułtusk. El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo turístico del municipio de Pułtusk, así como mejorar la imagen y la estética de la ciudad y el municipio. El alcance del proyecto incluye: 1. Revitalización de la zona del histórico mercado Pułtuski con reconstrucción funcional. 2. Reconstrucción de la infraestructura técnica dentro del mercado Pułtuski. 3. Renovación de mazmorras subterráneas y anfiteatro en la zona de las colinas de Abraham. 4. Digitalización de las colecciones del Museo Regional de Pułtusk. 5. Sustitución de ventanas en la histórica Torre del Ayuntamiento (Museo Regional de Pułtusk) 6. Modernización de exposiciones permanentes en el Museo Regional. 7. Adaptación de entradas y habitaciones de instalaciones históricas para minusválidos. El grupo destinatario del proyecto es la población local — el municipio de Pułtusk, con alrededor de 24 mil personas, los estudiantes que visitan escuelas y estudiantes de la Academia de Humanidades — alrededor de 1.000 y los turistas y peregrinos — aprox. 10,000. Se implementará un total de 35 000 personas en varias etapas: 1. Etapa I — Preparación de la documentación necesaria 2. Etapa II — Anuncio del concurso de arquitectura para el desarrollo de la colina de Abraham 3. Etapa III — Obras de renovación en el Mercado de Pułtuski y Museo Regional 4. Etapa IV — Ejecución de obras en el área de las Alturas de Abraham. 5. Etapa V — digitalización de las colecciones del Museo Regional de Pułtuska (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb PuÅtuski ajalooliste hoonete, sealhulgas PuÅtuskie väljaku, Abrahami mäe ja PuÅtuski piirkondliku muuseumi kaitset. Projekti eesmärk on suurendada PuÅtuski kommuuni turismi atraktiivsust ning parandada linna ja valla mainet ja esteetikat. Projekt hõlmab järgmist: 1. Ajaloolise PuÅtuskie väljaku taaselustamine funktsionaalse rekonstrueerimisega. 2. Tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimine PuÅtuskie turul. 3. Renoveerimine maa-alused koopad ja amfiteatri piirkonnas Abraham Hill. 4. PuÅtuski piirkondliku muuseumi kogude digiteerimine. 5. Akende asendamine ajaloolises raekoja tornis (piirkondlik muuseum PuÅtuskis) 6. Püsinäituste moderniseerimine piirkondlikus muuseumis. 7. Ajalooliste hoonete sissepääsude ja ruumide kohandamine puuetega inimestele. Sihtrühm projekti on kohaliku elanikkonna âEUR PuÅtusk commune umbes 24 tuhat inimest, külastavad kooli õpilased ja õpilased Akadeemia Humanitaarteaduste âEUR umbes 1000 samuti turistid ja palverändurid âEUR u. EUR 10 grand. Kokku 35 tuhat inimest Projekti viiakse ellu mitmes etapis: 1. Etapp I âEUR Valmistamine vajalikud dokumendid 2. II etapp Aabraham Hill 3 ehitamise arhitektuurikonkursi väljakuulutamine. III etapp PuÅtuskie turu ja piirkondliku muuseumi remonditööde teostamine 4. IV etapp Töö teostamise valdkonnas Abraham Hill. 5. V etapp PuÅtuska piirkondliku muuseumi kogude digiteerimine (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su istorinių pastatų apsauga Putušo aikštėje, Abraomo kalne ir Putusko regioniniame muziejuje. Projekto tikslas – didinti turistinį Putusko savivaldybės patrauklumą, gerinti miesto ir savivaldybės įvaizdį ir estetiką. Projekto taikymo sritis apima: 1. Istorinės Putuskie aikštės atgaivinimas su funkciniu rekonstrukcija. 2. Pušų turgaus techninės infrastruktūros rekonstrukcija. 3. Požeminių požemių ir amfiteatro renovacija Abraomo kalno srityje. 4. Pušuške esančio regioninio muziejaus kolekcijų skaitmeninimas. 5. Langų keitimas istoriniame Rotušės bokšte (regioninis muziejus Putuške) 6. Nuolatinių parodų modernizavimas Regioniniame muziejuje. 7. Istorinių pastatų įėjimų ir patalpų pritaikymas neįgaliesiems. Projekto tikslinė grupė yra vietos gyventojai ā EUR PuÅtusk komunoje su apie 24 tūkst. žmonių, lankyti moksleivius ir studentus Humanitarinių mokslų akademijos â EUR apie 1 tūkst., taip pat turistai ir piligrimai â EUR 10 grand. Iš viso 35 tūkst. Žmonių Projektas bus įgyvendinamas keliais etapais: 1. Etapas I â EUR Paruošimas reikiamą dokumentaciją 2. II etapas â EUR Skelbimas apie architektūros konkursą dėl Abraham Hill 3 statybos. III etapas â EUR Remonto darbų vykdymas Putuskie prekyvietėje ir Regioniniame muziejuje 4. IV etapas â EUR Vykdyti darbą Abraomo kalno srityje. 5. V etapas Putukos regioninio muziejaus kolekcijų skaitmeninimas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na zaštitu povijesnih građevina u Pužtsku, uključujući trg PuÅtuskie, Abraham Hill i Regionalni muzej u Pužtsku. Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost općine Pužtusk, kao i poboljšati sliku i estetiku grada i komune. Područje primjene projekta uključuje: 1. Revitalizacija povijesnog trga Puštuskie s funkcionalnom rekonstrukcijom. 2. Rekonstrukcija tehničke infrastrukture na tržištu PuÅtuskie. 3. Obnova podzemnih tamnica i amfiteatra na području AbrahamâEURs Hill. 4. Digitalizacija zbirki Zavičajnog muzeja u Pužtsku. 5. Zamjena prozora u povijesnom tornju Gradske vijećnice (Regionalni muzej u Pužtsku) 6. Modernizacija stalnih izložbi u Regionalnom muzeju. 7. Prilagodba ulaza i prostora povijesnih građevina za osobe s invaliditetom. Ciljna skupina projekta je lokalno stanovništvo â EUR Pužtusk komune s oko 24 tisuća ljudi, posjeti školske učenike i studente Akademije humanističkih znanosti â EUR oko 1 tisuća, kao i turisti i hodočasnici â EUR cca. itâEURs 10 tisuća. Ukupno 35 tisuća ljudi Projekt će se provoditi u skladu s nekoliko faza: 1. Faza I âEUR Priprema potrebne dokumentacije 2. Faza II. Najava arhitektonskog natječaja za izgradnju Abrahama Hilla 3. Faza III. Izvršenje popravaka na tržnici PuÅtuskie i Regionalnom muzeju 4. Faza IV â EUR Izvršenje rada na području AbrahamâEURs Hill. 5. Pozornica V â EUR digitalizacija zbirki Regionalnog muzeja PuÅtuska (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την προστασία ιστορικών κτιρίων στο PuÅtusk, συμπεριλαμβανομένων της πλατείας PuÅtuskie, του λόφου Abraham και του περιφερειακού μουσείου στο PuÅtusk. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της κοινότητας PuÅtusk, καθώς και η βελτίωση της εικόνας και της αισθητικής της πόλης και της κοινότητας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Αναζωογόνηση της ιστορικής πλατείας PuÅtuskie με λειτουργική ανακατασκευή. 2. Ανακατασκευή τεχνικών υποδομών εντός της αγοράς PuÅtuskie. 3. Ανακαίνιση των υπόγειων μπουντρούμια και αμφιθέατρο στην περιοχή του λόφου AbrahamâEURs. 4. Ψηφιοποίηση των συλλογών του Περιφερειακού Μουσείου στο PuÅtusk. 5. Αντικατάσταση παραθύρων στον ιστορικό Πύργο του Δημαρχείου (Περιφερειακό Μουσείο στο PuÅtusk) 6. Εκσυγχρονισμός μόνιμων εκθέσεων στο Περιφερειακό Μουσείο. 7. Προσαρμογή εισόδων και χώρων ιστορικών κτιρίων για άτομα με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ο τοπικός πληθυσμός â EUR PuÅtusk κοινότητα με περίπου 24 χιλιάδες ανθρώπους, που επισκέπτονται μαθητές και μαθητές της Ακαδημίας Ανθρωπιστικών Επιστημών â EUR περίπου 1.000, καθώς και τουρίστες και προσκυνητές â EUR περίπου. Συνολικά 35 χιλιάδες άτομα Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με διάφορα στάδια: 1. Στάδιο I â EUR Προετοιμασία της απαραίτητης τεκμηρίωσης 2. Στάδιο ΙΙ â EUR Ανακοίνωση ενός αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για την κατασκευή του Abraham Hill 3. Στάδιο ΙΙΙ â EUR Εκτέλεση των εργασιών επισκευής στην αγορά PuÅtuskie και περιφερειακό μουσείο 4. Στάδιο IV â EUR Εκτέλεση των εργασιών στην περιοχή του AbrahamâEURs Hill. 5. Στάδιο V â EUR ψηφιοποίηση των συλλογών του Περιφερειακού Μουσείου PuÅtuska (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka ochrany historických budov v Puštusku vrátane Putuského námestia, vrchu Abraham a Regionálneho múzea v Puštusku. Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť obce PuÅtusk, ako aj zlepšiť imidž a estetiku mesta a obce. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Revitalizácia historického Putuského námestia s funkčnou rekonštrukciou. 2. Rekonštrukcia technickej infraštruktúry na Puštúskom trhu. 3. Rekonštrukcia podzemných dungeonov a amfiteáter v oblasti Abraham’s Hill. 4. Digitalizácia zbierok Regionálneho múzea v PuÅtusku. 5. Výmena okien v historickej radnici (Regionálne múzeum v Puštusku) 6. Modernizácia stálych výstav v regionálnom múzeu. 7. Úprava vchodov a priestorov historických budov pre osoby so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou projektu je miestne obyvateľstvo â EUR PuÅtusk komunitu s asi 24 tisíc ľudí, návšteva žiakov a študentov Akadémie humanitných â EUR o 1 tisíc, rovnako ako turisti a pútnici â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. 10 tisíc. Spolu 35 tisíc ľudí Projekt bude realizovaný v súlade s niekoľkými etapami: 1. Fáza I â EUR Príprava potrebnej dokumentácie 2. II. etapa Oznámenie architektonickej súťaže na výstavbu Abraham Hill 3. Etapa III â EUR Vykonávanie opravárenských prác na PuÅtuskie trhu a Regionálne múzeum 4. Etapa IV â EUR Vykonávanie práce v oblasti Abraham’s Hill. 5. Etapa V â EUR digitalizácia zbierok Regionálneho múzea PuÅtuska (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee PuÅtuskin historiallisten rakennusten suojelua, mukaan lukien PuÅtuskien aukio, Abraham Hill ja PuÅtuskin alueellinen museo. Hankkeen tavoitteena on lisätä PuÅtuskin kunnan matkailun houkuttelevuutta sekä parantaa kaupungin ja kunnan imagoa ja estetiikkaa. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. Historiallisen PuÅtuskien aukion elvyttäminen toiminnallisella jälleenrakentamisella. 2. PuÅtuskien markkinoiden teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen. 3. Maanalaisten tyrmien ja amfiteatterin kunnostaminen Abraham’s Hillin alueella. 4. PuÅtuskin aluemuseon kokoelmien digitointi. 5. Ikkunoiden korvaaminen historiallisessa Raatihuoneen tornissa (PuÅtuskin alueellinen museo) 6. Aluemuseon pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen. 7. Historiallisten rakennusten sisäänkäyntien ja tilojen mukauttaminen vammaisille. Hankkeen kohderyhmä on paikallinen väestö PuÅtusk kommuuni noin 24 tuhatta ihmistä, vierailevat koululaiset ja opiskelijat Academy of Humanities â EUR noin 1 tuhatta sekä turisteja ja pyhiinvaeltajia n. se on 10 000. Yhteensä 35 tuhatta ihmistä Hanke toteutetaan useiden vaiheiden mukaisesti: 1. Vaihe I â EUR Tarvittavien asiakirjojen valmistelu 2. Vaihe II âEUR Ilmoitus arkkitehtuurikilpailun rakentamisesta Abraham Hill 3. Vaihe III PuÅtuskien markkinoiden ja aluemuseon korjaustöiden toteuttaminen 4. Vaihe IV Työn suorittaminen Abraham Hillin alueella. 5. Vaihe V PuÅtuskan alueellisen museon kokoelmien digitointi (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt a Putuszkban található történelmi épületek, köztük a Putuszkie tér, az Abraham Hill és a putuszki regionális múzeum védelmére vonatkozik. A projekt célja, hogy növelje Putusk község turisztikai vonzerejét, valamint javítsa a város és a település imázsát és esztétikáját. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A történelmi PuÅtuskie tér revitalizációja funkcionális rekonstrukcióval. 2. A PuÅtuskie piac műszaki infrastruktúrájának újjáépítése. 3. Felújítása földalatti börtönök és amfiteátrum területén Abrahamâ EURs Hill. 4. A Putuszki Regionális Múzeum gyűjteményeinek digitalizálása. 5. Ablakok cseréje a történelmi városháza toronyban (Putuski Regionális Múzeum) 6. Állandó kiállítások korszerűsítése a Regionális Múzeumban. 7. A fogyatékossággal élő személyek számára a történelmi épületek bejáratainak és helyiségeinek kiigazítása. A projekt célcsoportja a mintegy 24 ezer fős Putusk község, a Bölcsészettudományi Akadémia diákjai és diákjai, valamint a turisták és zarándokok kb. 10 ezer fő. Összesen 35 ezer fő A projekt végrehajtása több szakaszban történik: 1. I. szakasz A szükséges dokumentáció elkészítése 2. II. szakasz Egy építészeti pályázat meghirdetése Abraham Hill 3. építésére. III. szakasz â EUR Végrehajtása javítási munkák a Putuskie Piac és Regionális Múzeum 4. IV. szakasz A munka végrehajtása az Ábrahám-hegy területén. 5. V. szakasz Putuszkai Regionális Múzeum gyűjteményeinek digitalizálása (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt se týká ochrany historických budov v Putusku, včetně náměstí Putuskie, Abrahamova kopce a Regionálního muzea v Putusku. Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu obce Putusk, stejně jako zlepšit obraz a estetiku města a obce. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Revitalizace historického náměstí Putuskie s funkční rekonstrukcí. 2. Rekonstrukce technické infrastruktury v rámci Putuského trhu. 3. Rekonstrukce podzemních žalářů a amfiteátru v oblasti Abraham’s Hill. 4. Digitalizace sbírek Regionálního muzea v Putusku. 5. Výměna oken v historické radniční věži (Regionální muzeum v Putusku) 6. Modernizace stálých expozic v Regionálním muzeu. 7. Úprava vchodů a prostor historických budov pro osoby se zdravotním postižením. Cílovou skupinou projektu je místní obyvatelstvo â EUR Putusk commune s asi 24 tisíc lidí, hostující školní žáky a studenty Akademie humanitních věd â EUR asi 1 tisíc, stejně jako turisté a poutníci â EUR cca 10 táců. Celkem 35 tisíc lidí Projekt bude realizován v souladu s několika etapami: 1. Fáze I › Příprava potřebné dokumentace 2. Etapa II â EUR Oznámení architektonické soutěže na výstavbu Abraham Hill 3. Etapa III › Provádění oprav na trhu Putuskie a Regionálním muzeu 4. Etapa IV â EUR Provádění práce v oblasti Abraham’s Hill. 5. Etapa V › digitalizace sbírek Regionálního muzea Putuska (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz vēsturisko ēku, tostarp PuÅtuskie laukuma, Ābrahāma kalna un PuÅtusk reģionālā muzeja, aizsardzību. Projekta mērķis ir palielināt PuÅtusk komūnas tūristu pievilcību, kā arī uzlabot pilsētas un komūnas tēlu un estētiku. Projekta darbības joma ietver: 1. Vēsturiskā PuÅtuskie laukuma revitalizācija ar funkcionālu rekonstrukciju. 2. Tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija PuÅtuskie tirgū. 3. Renovācija pazemes dungeons un amfiteātra jomā Abrahamâ EURs Hill. 4. Reģionālā muzeja kolekciju digitalizācija Puutuskā. 5. Logu nomaiņa vēsturiskajā rātsnama tornī (PuÅtusk reģionālais muzejs) 6. Pastāvīgo izstāžu modernizācija Reģionālajā muzejā. 7. Vēsturisko ēku ieeju un telpu pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta mērķa grupa ir vietējie iedzīvotāji â EUR PuÅtusk komūna ar aptuveni 24 tūkstoši cilvēku, apmeklējot skolēnus un studentus no Humanitāro zinātņu akadēmijas EUR aptuveni 1 tūkst., kā arī tūristiem un svētceļniekiem EUR aptuveni EUR 10 grand. Kopumā 35 tūkstoši cilvēku Projekts tiks īstenots vairākos posmos: 1. I posms â EUR Sagatavošana nepieciešamo dokumentāciju 2. II posms EUR Paziņojums par arhitektūras konkursu būvniecībai Abraham Hill 3. III posms EUR PuÅtuskie Tirgus un Reģionālā muzeja remontdarbu izpilde 4. IV posms EUR Darba izpilde Abrahamâ EURs Hill jomā. 5. V posms PuÅtuska reģionālā muzeja kolekciju digitalizācija (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le foirgnimh stairiúla a chosaint i PuÅtusk, lena n-áirítear Cearnóg PuÅtuskie, Cnoc Abraham agus an Músaem Réigiúnach i PuÅtusk. Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta commune PuÅtusk, chomh maith le híomhá agus aeistéitic na cathrach agus an phobail a fheabhsú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athbheochan ar Chearnóg stairiúil PuÅtuskie le hatógáil feidhme. 2. Bonneagar teicniúil a atógáil laistigh de Mhargadh PuÅtuskie. 3. Athchóiriú dungeons faoi thalamh agus amphitheater i réimse na AbrahamâEURs Hill. 4. Digitiú bhailiúcháin an Mhúsaeim Réigiúnach i Putusk. 5. Fuinneoga nua a chur in áit Thúr stairiúil Halla an Bhaile (Músaem Réigiúnach i Putusk) 6. Nuachóiriú buantaispeántais sa Mhúsaem Réigiúnach. 7. Coigeartú ar bhealaí isteach agus ar áitribh foirgneamh stairiúil do dhaoine faoi mhíchumas. Is é an spriocghrúpa an tionscadail an daonra áitiúil â EUR âEUR Putusk commune le thart ar 24 míle duine, daltaí scoile agus mic léinn ar cuairt ar an Acadamh na nDaonnachtaí â EUR thart ar 1 míle chomh maith le turasóirí agus oilithrigh â EUR â EUR approx. itâ EUR 10 mhór. San iomlán de 35 míle duine Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhréir le roinnt céimeanna: 1. Céim I â EUR Ullmhú na doiciméid is gá 2. Céim II âEUR Fógra de chomórtas ailtireachta do thógáil Abraham Hill 3. Céim III â EUR Oibreacha deisiúcháin a fhorghníomhú ar Mhargadh PuÅtuskie agus Músaem Réigiúnach 4. Céim IV â EUR â â Forghníomhú oibre i réimse na AbrahamâEURs Hill. 5. Céim V âEUR digitiú na mbailiúchán de Mhúsaem Réigiúnach PuÅtuska (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zaščito zgodovinskih stavb v PuÅtusku, vključno s trgom PuÅtuskie, hribom Abraham in Pokrajinskim muzejem v PuÅtusku. Cilj projekta je povečati turistično privlačnost občine PuÅtusk ter izboljšati podobo in estetiko mesta in občine. Področje uporabe projekta vključuje: 1. Revitalizacija zgodovinskega trga PuÅtuskie s funkcionalno rekonstrukcijo. 2. Rekonstrukcija tehnične infrastrukture na trgu PuÅtuskie. 3. Obnova podzemnih ječ in amfiteatra na območju Abrahamovega hriba. 4. Digitalizacija zbirk Pokrajinskega muzeja v PuÅtusku. 5. Zamenjava oken v zgodovinskem stolpu mestne hiše (Regionalni muzej v PuÅtusku) 6. Posodobitev stalnih razstav v Pokrajinskem muzeju. 7. Prilagoditev vhodov in prostorov zgodovinskih stavb za invalide. Ciljna skupina projekta je lokalno prebivalstvo PuÅtusk občina s približno 24 tisoč ljudi, obisk učencev in študentov Akademije za humanistične vede â EUR približno 1 tisoč kot tudi turisti in romarji â EUR cca. itâ EUR 10 grand. Skupno 35 tisoč ljudi Projekt se bo izvajal v skladu z več fazami: 1. Faza I â EUR Priprava potrebne dokumentacije 2. Napoved arhitekturnega natečaja za gradnjo Abrahama Hilla 3. Faza III â EUR Izvajanje popravil na trgu PuÅtuskie in Pokrajinski muzej 4. Faza IV â EUR â EUR Izvajanje dela na področju Abrahamâ EURs Hill. 5. Oder V â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект се отнася до защитата на исторически сгради в PuÅtusk, включително площад PuÅtuskie, Абрахам Хил и Регионалния музей в PuÅtusk. Целта на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на община PuÅtusk, както и да се подобри имиджът и естетиката на града и общината. Обхватът на проекта включва: 1. Съживяване на историческия площад Пустуски с функционална реконструкция. 2. Реконструкция на техническа инфраструктура в рамките на PuÅtuskie пазар. 3. Обновяване на подземни подземия и амфитеатър в района на хълма Авраам. 4. Дигитализация на колекциите на Регионалния музей в Путуск. 5. Подмяна на прозорци в историческата кула на кметството (Регионален музей в Путуск) 6. Модернизация на постоянни изложби в Регионалния музей. 7. Регулиране на входовете и помещенията на исторически сгради за хора с увреждания. Целевата група на проекта е местното население â EUR PuÅtusk община с около 24 хиляди души, посещаващи ученици и ученици от Академията за хуманитарни науки â EUR около 1 хиляди, както и туристи и поклонници â EUR приблизително. Това е 10 бона. Общо 35 хиляди души Проектът ще бъде реализиран в съответствие с няколко етапа: 1. Етап I Изготвяне на необходимата документация 2. II етап â EUR Обявяване на архитектурен конкурс за изграждането на Абрахам Хил 3. Етап III â EUR Извършване на ремонтни работи на пазара PuÅtuskie и Регионален музей 4. Етап IV Изпълнение на работа в района на хълма Авраам. 5. Етап V — дигитализация на колекциите на Регионалния музей на Пустуска (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni ta’ binjiet storiċi f’PuÅtusk, inklużi l-Pjazza PuÅtuskie, Abraham Hill u l-Mużew Reġjonali f’PuÅtusk. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika tal-komun ta’ PuÅtusk, kif ukoll li jtejjeb l-immaġni u l-estetika tal-belt u l-komun. L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Rivitalizzazzjoni tal-Pjazza PuÅtuskie storika b’rikostruzzjoni funzjonali. 2. Rikostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika fi ħdan is-Suq PuÅtuskie. 3. Rinnovazzjoni ta ‘dungeons taħt l-art u amfitheater fiż-żona ta’ Abrahamâ EUR Hill. 4. Diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-Mużew Reġjonali f’PuÅtusk. 5. Sostituzzjoni ta ‘twieqi fil-Torri storika Town Hall (Mużew Reġjonali fil PuÅtusk) 6. Modernizzazzjoni ta’ wirjiet permanenti fil-Mużew Reġjonali. 7. L-aġġustament tad-dħul u l-bini ta’ bini storiku għall-persuni b’diżabilità. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komun lokali popolazzjoni â EUR â EUR PuÅtusk ma ‘madwar 24 elf ruħ, jżuru l-istudenti tal-iskola u l-istudenti tal-Akkademja tal-Istudji Umanistiċi EUR madwar 1 elf kif ukoll turisti u pellegrini â EUR â madwar EUR 10 grand. Total ta’ 35 elf persuna Il-proġett se jiġi implimentat skont diversi stadji: 1. Stadju I â EUR â Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni meħtieġa 2. Stadju II â EUR Tħabbir ta ‘kompetizzjoni arkitettoniku għall-kostruzzjoni ta ‘Abraham Hill 3. Stadju III â EUR œEżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ tiswija fuq is-Suq PuÅtuskie u l-Mużew Reġjonali 4. Stadju IV â EUR Eżekuzzjoni ta ‘xogħol fil-qasam ta’ Abrahamâ EUR Hill. 5. Stadju V â EUR diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tal-Mużew Reġjonali ta ‘PuÅtuska (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à proteção de edifícios históricos em PuÅtusk, incluindo a Praça PuÅtuskie, o Monte Abraham e o Museu Regional de PuÅtusk. O objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da comuna de PuÅtusk, bem como melhorar a imagem e a estética da cidade e da comuna. O âmbito do projeto inclui: 1. Revitalização da histórica Praça PuÅtuskie com reconstrução funcional. 2. Reconstrução de infraestruturas técnicas no mercado de PuÅtuskie. 3. Renovação de masmorras subterrâneas e anfiteatro na área de Abrahamâs Hill. 4. Digitalização das coleções do Museu Regional em PuÅtusk. 5. Substituição de janelas na histórica Torre da Câmara Municipal (Museu Regional em PuÅtusk) 6. Modernização de exposições permanentes no Museu Regional. 7. Adaptação das entradas e instalações de edifícios históricos para pessoas com deficiência. O grupo-alvo do projeto é a população local âEUR PuÅtusk comuna com cerca de 24 mil pessoas, visitando alunos escolares e estudantes da Academia de Humanidades âEUR cerca de 1 mil, bem como turistas e peregrinos âEUR aprox. eleâ EUR 10 mil. Um total de 35 mil pessoas O projeto será implementado de acordo com várias etapas: 1. Fase I › Preparação da documentação necessária 2. Estágio II âEUR Anúncio de um concurso arquitetônico para a construção de Abraham Hill 3. Fase III › Execução de obras de reparação no Mercado de PuÅtuskie e Museu Regional 4. Fase IV âEUR Execução de trabalho na área de Abrahamâs Hill. 5. Fase V âEUR digitalização das coleções do Museu Regional de PuÅtuska (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vedrører beskyttelse af historiske bygninger i PuÅtusk, herunder PuÅtuskie-pladsen, Abraham Hill og det regionale museum i PuÅtusk. Formålet med projektet er at øge PuÅtusk kommunes turisttiltrækningskraft samt at forbedre byens og kommunens image og æstetik. Projektets omfang omfatter: 1. Revitalisering af den historiske PuÅtuskie-plads med funktionel rekonstruktion. 2. Genopbygning af teknisk infrastruktur på PuÅtuskie-markedet. 3. Renovering af underjordiske fangekælder og amfiteater i området Abrahams Hill. 4. Digitalisering af det regionale museums samlinger i PuÅtusk. 5. Udskiftning af vinduer i det historiske rådhustårn (det regionale museum i PuÅtusk) 6. Modernisering af permanente udstillinger på det regionale museum. 7. Tilpasning af indgange og lokaler i historiske bygninger for personer med handicap. Målgruppen for projektet er den lokale befolkning PuÅtusk kommune med omkring 24 tusind mennesker, besøger skoleelever og studerende på Academy of Humanities â EUR omkring 1 tusind samt turister og pilgrimme ca. 10.000. I alt 35 tusinde mennesker Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med flere faser: 1. Fase I â EUR Forberedelse af den nødvendige dokumentation 2. Fase II Meddelelse af en arkitektonisk konkurrence om opførelsen af Abraham Hill 3. Etape III â EUR Udførelse af reparationer på PuÅtuskie Marked og Regional Museum 4. Fase IV â EUR Udførelse af arbejde i området Abrahams Hill. 5. Etape V â EUR digitalisering af samlinger af det regionale museum i PuÅtuska (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la protejarea clădirilor istorice din PuÅtusk, inclusiv Piața PuÅtuskie, dealul Avraam și Muzeul Regional din PuÅtusk. Scopul proiectului este de a spori atractivitatea turistică a comunei PuÅtusk, precum și de a îmbunătăți imaginea și estetica orașului și comunei. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Revitalizarea istoricului Piata PuÅtuskie cu reconstrucția funcțională. 2. Reconstrucția infrastructurii tehnice în cadrul pieței PuÅtuskie. 3. Renovarea temnițelor subterane și amfiteatru în zona dealului Avraam. 4. Digitalizarea colecțiilor Muzeului Regional din PuÅtusk. 5. Înlocuirea ferestrelor în Turnul Primăriei istorice (Muzeul Regional din PuÅtusk) 6. Modernizarea expozițiilor permanente în Muzeul Regional. 7. Ajustarea intrărilor și a spațiilor clădirilor istorice pentru persoanele cu handicap. Grupul țintă al proiectului este populația locală comuna PuÅtusk cu aproximativ 24 de mii de oameni, elevi și studenți de la Academia de Științe Umaniste care vizitează aproximativ 1 mie, precum și turiști și pelerini â EUR aproximativ 10 mii. Un total de 35 de mii de persoane Proiectul va fi implementat în conformitate cu mai multe etape: 1. Etapa I â EUR Pregătirea documentației necesare 2. Etapa a II-a Anunț al unui concurs arhitectural pentru construirea lui Abraham Hill 3. Etapa III â EUR Executarea lucrărilor de reparații pe Piața PuÅtuskie și Muzeul Regional 4. Etapa IV â EUR Execuția de muncă în zona dealului Avraam. 5. Etapa V â EUR digitizarea colecțiilor Muzeului Regional din PuÅtuska (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet handlar om skydd av historiska byggnader i Puåtusk, inklusive PuÅtuskietorget, Abraham Hill och Regionala museet i Puåtusk. Syftet med projektet är att öka turistattraktionen i PuÅtusk kommun, samt att förbättra bilden och estetiken av staden och kommunen. Projektet omfattar följande: 1. Vitalisering av det historiska PuÅtuskietorget med funktionell återuppbyggnad. 2. Ombyggnad av teknisk infrastruktur inom PuÅtuskie-marknaden. 3. Renovering av underjordiska fängelsehålor och amfiteater i området Abrahams Hill. 4. Digitalisering av landskapsmuseets samlingar i PuÅtusk. 5. Byte av fönster i det historiska Rådhustornet (Regionala museet i Puåtusk) 6. Modernisering av permanenta utställningar i det regionala museet. 7. Anpassning av ingångar och lokaler i historiska byggnader för personer med funktionsnedsättning. Målgruppen för projektet är lokalbefolkningen â EUR PuÅtusk kommun med cirka 24 tusen personer, besökande skolelever och studenter vid Humanistiska akademin â EUR 1 000 samt turister och pilgrimer â EUR â EUR 10 000. Totalt 35 tusen personer Projektet kommer att genomföras i enlighet med flera steg: 1. Steg I â EUR Förberedelse av nödvändig dokumentation 2. Steg II â EUR Meddelande om en arkitekttävling för byggandet av Abraham Hill 3. Etapp III â EUR Utförande av reparationsarbeten på PuÅtuskies marknad och regionala museum 4. Steg IV â EUR Verkställande av arbete i området Abrahams Hill. 5. Etapp V digitalisering av samlingarna på Puåtuskas regionala museum (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6025/16
0 references