Purchase of a heavy rescue and fire extinguishing vehicle with rescue and fire extinguishing equipment permanently installed for the OSP in Gąbin (Q109214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109214 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a heavy rescue and fire extinguishing vehicle with rescue and fire extinguishing equipment permanently installed for the OSP in Gąbin |
Project Q109214 in Poland |
Statements
467,087.4 zloty
0 references
1,197,660.0 zloty
0 references
39.0 percent
0 references
12 March 2016
0 references
18 December 2017
0 references
MIASTO I GMINA GĄBIN
0 references
52°23'57.8"N, 19°43'50.5"E
0 references
Głównym przedmiotem projektu jest zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz ze sprzętem zamontowanym na stałe dla OSP Gąbin. Samochód wyposażony będzie w podwozie z napędem min. 6x6, kat. pojazdu samochodowego II (uterenowniony), silnik o mocy min. 460 KM oraz zbiornikiem na środek gaśniczy o pojemności 9500–12000 litrów. Projekt swym zakresem obejmuje, także zakup dodatkowego spec. sprzętu: - z zakresu ochrony przeciwpowodziowej dla OSP Gąbin–motopompy szlamowej o wydajności minimum 1200 l/min z napędem spalinowym oraz niezbędnym wyposażeniem (4 szt. węża ssawnego W-75/200 ŁA, smok do pompy szlamowej z nasadą 75, 4 szt. węża tłocznego W-75/20 ŁA); - dla grup poszukiwawczo-ratowniczych dla OSP Gąbin–kamera termowizyjna. Celem projektu jest poprawa efektywności systemu reagowania i ratownictwa oraz minimalizowanie skutków katastrof naturalnych na terenie Miasta i Gminy Gąbin, poprzez zakup ciężkiego wozu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem zamontowanym na stałe oraz dodatkowego specjalistycznego sprzętu. Pozostałe cele to: poprawa wyposażenie OSP, unowocześnienie taboru wozów bojowych OSP, dbałość o stan środowiska przyrodniczego, poprawa bezpieczeństwa mieszkańców oraz warunków pracy i bezpieczeństwa strażaków. Beneficjentem środków końcowych EFRR jest Miasto i Gmina Gąbin (gmina miejsko-wiejska), beneficjentem ostatecznym, jak i grupą docelową będą strażacy ratownicy z OSP Gąbin oraz mieszkańcy Miasta i Gminy Gąbin oraz gmin okolicznych wspierani tą jednostką operacyjno-techniczną. Projekt dzieli się na fazę przedinwestycyjną, która związana jest z opracowaniem dokumentacji i przeprowadzeniem procedury przetargowej oraz fazę inwestycyjną związaną z zakupem samochodu strażackiego i specjalistycznego sprzętu. Za poszczególne etapy wdrożenia projektu, tj. złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór nad inwestycją odpowiedzialni będą pracownicy z Urzędu Miasta i Gminy Gąbin, natomiast nad eksploatacją czuwać będzie Prezes OSP. (Polish)
0 references
The main subject of the project is the purchase of a heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with equipment permanently installed for OSP Gąbin. The car will be equipped with chassis with drive min. 6x6, cat. car II (ute-renovated), engine power min. 460 hp and tank for fire extinguishing agent with a capacity of 9500-12000 litres. The project includes also the purchase of additional equipment specialists: — in the field of flood protection for OSP Gąbin-motopompa sludge with a capacity of at least 1200 l/min with internal combustion drive and necessary equipment (4 suck hose W-75/200 ŁA, dragon for sludge pump with 75, 4 pcs. of pressure hose W-75/20 ŁA); — for search and rescue groups for OSP Gąbin-thermal camera. The aim of the project is to improve the effectiveness of the response and rescue system and minimise the effects of natural disasters in the Gąbin City and Municipality by purchasing a heavy rescue and fire-extinguishing vehicle with equipment permanently installed and additional specialised equipment. The other objectives are: improving the equipment of TSOs, modernising the rolling stock of TSO combat vehicles, maintaining the state of the natural environment, improving the safety of residents and working conditions and safety of firefighters. The beneficiary of the ERDF final funds is the City and Gąbin Municipality (urban-rural commune), the final beneficiary and the target group will be firefighters from Gąbin OSP, residents of Gąbin City and Municipalities and surrounding municipalities supported by this operational and technical unit. The project is divided into a pre-investment phase, which involves the development of documentation and the conduct of the tendering procedure and the investment phase related to the purchase of a fire-fighting vehicle and specialised equipment. The various stages of implementation of the project, i.e. submission of an application, public procurement, monitoring, settlement, supervision of the investment will be the responsibility of employees from the City and Gąbin Municipality, while the operation will be supervised by the President of the TSO. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet principal du projet est l’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie lourde avec des équipements installés en permanence pour le TSO Gąbin. La voiture sera équipée d’un châssis d’au moins 6x6, cat. de véhicule à moteur II (rénové), d’un moteur d’une puissance d’au moins 460 ch et d’un réservoir pour l’extinction d’incendie d’une capacité de 9500-12000 litres. La portée du projet comprend l’achat d’équipements supplémentaires: — dans le domaine de la protection contre les inondations pour les GRT Gąbin-motopompy lisier d’une capacité minimale de 1 200 l/min avec entraînement à combustion et l’équipement nécessaire (4 pièces de tuyau d’aspiration W-75/200 ła, dragon pour pompe à lisier avec 75, 4 pièces de tuyau de décharge W-75/20 ła); — pour les groupes de recherche et de sauvetage pour les GRT Gąbin-caméra d’imagerie thermique. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité du système d’intervention et de sauvetage et de minimiser les effets des catastrophes naturelles dans la ville et la municipalité de Gąbin, en achetant un véhicule lourd de sauvetage et de lutte contre l’incendie doté d’équipements installés en permanence et d’équipements spécialisés supplémentaires. Les autres objectifs sont les suivants: amélioration des équipements du GRT, modernisation des véhicules de combat du GRT, attention à l’état de l’environnement naturel, amélioration de la sécurité des résidents et des conditions de travail et sécurité des pompiers. Le bénéficiaire des fonds finals du FEDER est la ville et la municipalité de Gąbin (commune urbaine-rurale), le bénéficiaire final et le groupe cible seront des pompiers du GRT de Gąbin et des résidents de la ville et de la municipalité de Gąbin et des municipalités environnantes soutenues par cette unité opérationnelle et technique. Le projet est divisé en une phase de pré-investissement, qui est liée à la préparation de la documentation et à la conduite de la procédure d’appel d’offres, ainsi qu’à la phase d’investissement liée à l’achat d’un camion d’incendie et d’équipement spécialisé. Les différentes étapes de la mise en œuvre du projet, à savoir la soumission d’une demande, la passation de marchés publics, le suivi, le règlement et la supervision de l’investissement, relèveront de la responsabilité des employés de la municipalité et de la municipalité de Gąbin, tandis que le président du GRT sera responsable de l’exploitation. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptgegenstand des Projekts ist der Kauf eines schweren Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit dauerhaft für den TSO Gąbin installierter Ausrüstung. Das Fahrzeug wird mit einem Chassis mit einem Antrieb von mindestens 6x6, Kat. des Kraftfahrzeugs II (renoviert), einem Motor mit einer Leistung von mindestens 460 PS und einem Behälter für Feuerlöschmittel mit einem Fassungsvermögen von 9500-12000 Litern ausgestattet. Der Umfang des Projekts umfasst den Erwerb zusätzlicher Ausrüstung: — im Bereich des Hochwasserschutzes für ÜNB Gąbin-motopompy Gülle mit einer Mindestkapazität von 1 200 l/min mit Verbrennungsantrieb und der notwendigen Ausrüstung (4 Teile Saugschlauch W-75/200 ła, Drache für Güllepumpe mit 75, 4 Stück Entladungsschlauch W-75/20 ła); — für Such- und Rettungsgruppen für ÜNB Gąbin-thermale Bildgebungskamera. Ziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit des Reaktions- und Rettungssystems zu verbessern und die Auswirkungen von Naturkatastrophen in der Stadt Gąbin und Gemeinde durch den Kauf eines schweren Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs mit fest installierter Ausrüstung und zusätzlicher Spezialausrüstung zu minimieren. Die anderen Ziele sind: Verbesserung der Ausrüstung des ÜNB, Modernisierung der Kampffahrzeuge des ÜNB, Berücksichtigung des Zustands der natürlichen Umwelt, Verbesserung der Sicherheit der Anwohner und Arbeitsbedingungen und Sicherheit von Feuerwehrleuten. Empfänger von EFRE-Endmitteln ist die Stadt und Gemeinde Gąbin (Stadt-Landgemeinde), der Endbegünstigte und die Zielgruppe sind Feuerwehrleute des ÜNB Gąbin und Einwohner der Stadt und Gemeinde Gąbin und der umliegenden Gemeinden, die von dieser operativen und technischen Einheit unterstützt werden. Das Projekt gliedert sich in eine Vorinvestitionsphase, die mit der Erstellung von Unterlagen und der Durchführung des Ausschreibungsverfahrens sowie der Investitionsphase im Zusammenhang mit dem Kauf eines Feuerwehrfahrzeugs und Spezialausrüstungen zusammenhängt. Die verschiedenen Phasen der Projektdurchführung, d. h. die Einreichung eines Antrags, die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Überwachung, Abwicklung und Überwachung der Investition fallen in die Verantwortung der Mitarbeiter der Gemeinde und Gemeinde Gąbin, während der Präsident des ÜNB für den Betrieb zuständig ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de aankoop van een zware reddings- en brandbestrijdingsauto met permanent geïnstalleerde apparatuur voor de TSB Gąbin. De auto wordt uitgerust met een chassis met een aandrijving van ten minste 6x6, kat. van motorvoertuig II (gerenoveerd), een motor met een vermogen van ten minste 460 pk en een tank voor brandblusmedium met een inhoud van 9500-12000 liter. Het project omvat de aankoop van extra apparatuur: — op het gebied van bescherming tegen overstromingen voor TSB’s Gąbin-motopompy drijfmest met een minimumcapaciteit van 1 200 l/min met verbrandingsaandrijving en de nodige apparatuur (4 stuks zuigslang W-75/200 ła, draak voor drijfmestpomp met 75, 4 stuks afvoerslang W-75/20 ła); — voor zoek- en reddingsgroepen voor TSB’s Gąbin-thermische beeldvormingscamera. Het doel van het project is het verbeteren van de effectiviteit van het reactie- en reddingssysteem en het minimaliseren van de gevolgen van natuurrampen in de stad Gąbin en de gemeente, door de aankoop van een zwaar reddings- en brandbestrijdingsvoertuig met permanent geïnstalleerde uitrusting en extra gespecialiseerde uitrusting. De andere doelstellingen zijn: verbetering van de apparatuur van de TSB, modernisering van de gevechtsvoertuigen van TSB’s, aandacht voor de toestand van het natuurlijke milieu, verbetering van de veiligheid van bewoners en arbeidsomstandigheden en veiligheid van brandweerlieden. De begunstigde van de definitieve EFRO-middelen is de stad en gemeente Gąbin (gemeente stad-platteland), de eindbegunstigde en de doelgroep zijn brandweerlieden van de TSO Gąbin en inwoners van de stad en gemeente Gąbin en de omliggende gemeenten die door deze operationele en technische eenheid worden ondersteund. Het project is onderverdeeld in een pre-investeringsfase, die verband houdt met de voorbereiding van documentatie en het verloop van de aanbestedingsprocedure, alsook de investeringsfase in verband met de aankoop van een brandweerwagen en gespecialiseerde uitrusting. De verschillende fasen van de uitvoering van het project, d.w.z. de indiening van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling en toezicht op de investering, vallen onder de verantwoordelijkheid van de werknemers van de gemeente en de gemeente Gąbin, terwijl de voorzitter van de TSB verantwoordelijk is voor de exploitatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto principale del progetto è l'acquisto di un'auto pesante di soccorso e antincendio con attrezzature installate in modo permanente per il TSO Gąbin. L'auto sarà dotata di un telaio con azionamento di almeno 6x6, cat. di veicolo II (ristrutturato), di un motore di potenza di almeno 460 CV e di un serbatoio per mezzo di estinzione incendi con una capacità di 9500-12000 litri. L'ambito del progetto comprende l'acquisto di attrezzature aggiuntive: — nel campo della protezione dalle inondazioni per i TSO liquami Gąbin-motopompy con una capacità minima di 1 200 l/min con azionamento a combustione e le attrezzature necessarie (4 pezzi di tubo di aspirazione W-75/200 ła, drago per pompa liquami con 75, 4 pz. tubo di scarico W-75/20 ła); — per gruppi di ricerca e soccorso per la telecamera per immagini termiche Gąbin-Gąbin. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficacia del sistema di risposta e soccorso e ridurre al minimo gli effetti dei disastri naturali nella città e nel comune di Gąbin, acquistando un veicolo pesante di soccorso e antincendio con attrezzature installate in modo permanente e attrezzature specializzate supplementari. Gli altri obiettivi sono: miglioramento delle attrezzature del TSO, ammodernamento dei veicoli da combattimento del TSO, attenzione allo stato dell'ambiente naturale, miglioramento della sicurezza dei residenti e delle condizioni di lavoro e sicurezza dei vigili del fuoco. Il beneficiario dei fondi finali del FESR è la città e il comune di Gąbin (comune urbano-rurale), il beneficiario finale e il gruppo destinatario saranno i vigili del fuoco del Gąbin TSO e i residenti della città e del comune di Gąbin e i comuni circostanti sostenuti da questa unità operativa e tecnica. Il progetto è suddiviso in una fase di preinvestimento, che riguarda la preparazione della documentazione e lo svolgimento della procedura di gara, nonché la fase di investimento relativa all'acquisto di un camion dei vigili del fuoco e di attrezzature specializzate. Le varie fasi dell'attuazione del progetto, vale a dire la presentazione di una domanda, gli appalti pubblici, il monitoraggio, la liquidazione e la supervisione dell'investimento saranno di competenza dei dipendenti del comune e del comune di Gąbin, mentre il presidente del GST sarà responsabile dell'operazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la compra de un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios con equipos instalados permanentemente para el Gąbin TSO. El vehículo estará equipado con un chasis de al menos 6x6, cat. del vehículo de motor II (renovado), un motor con una potencia mínima de 460 CV y un depósito para medio extintor de incendios con una capacidad de 9500-12000 litros. El alcance del proyecto incluye la compra de equipos adicionales: — en el campo de la protección contra inundaciones para los GRT Gąbin-motopompy purines con una capacidad mínima de 1 200 l/min con accionamiento de combustión y el equipo necesario (4 piezas de manguera de aspiración W-75/200 ła, dragón para bomba de purines con 75, 4 piezas manguera de descarga W-75/20 ła); — para grupos de búsqueda y rescate de Gąbin-térmica cámara de imágenes. El objetivo del proyecto es mejorar la eficacia del sistema de respuesta y rescate y minimizar los efectos de las catástrofes naturales en la ciudad y el municipio de Gąbin, mediante la adquisición de un vehículo pesado de rescate y extinción de incendios con equipos instalados de forma permanente y equipos especializados adicionales. Los demás objetivos son los siguientes: mejora de los equipos del GRT, modernización de los vehículos de combate de los GRT, atención al estado del entorno natural, mejora de la seguridad de los residentes y de las condiciones de trabajo y seguridad de los bomberos. El beneficiario de los fondos finales del FEDER es la ciudad y el municipio de Gąbin (comunidad urbana-rural), el beneficiario final y el grupo destinatario serán los bomberos del Gąbin TSO y los residentes de la ciudad y el municipio de Gąbin y los municipios circundantes apoyados por esta unidad operativa y técnica. El proyecto se divide en una fase de preinversión, que está relacionada con la preparación de la documentación y la realización del procedimiento de licitación, así como la fase de inversión relacionada con la compra de un camión de bomberos y equipo especializado. Las distintas etapas de la ejecución del proyecto, es decir, la presentación de una solicitud, la contratación pública, el seguimiento, la liquidación y la supervisión de la inversión, serán responsabilidad de los empleados del municipio y del municipio de Gąbin, mientras que el presidente del GRT será responsable de la operación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhiteemaks on OSP GÄbinile püsivalt paigaldatud raske pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine. Auto on varustatud šassiiga sõita vähemalt 6x6, kass. auto II (ut-renoveeritud), mootori võimsus vähemalt 460 hj ja paak tulekustutusaine mahuga 9500–12000 liitrit. Projekt hõlmab ka täiendavate seadmete spetsialistide ostmist: OSP GÄbin-motopompa muda üleujutuskaitse valdkonnas võimsusega vähemalt 1 200 l/min koos sisepõlemisajami ja vajalike seadmetega (4 imevoolik W-75/200 ÅA, lohe mudapumba jaoks 75, 4 tk survevoolikuga W-75/20 ÅA); OSP GÄbin-termaalkaamera otsingu- ja päästerühmadele. Projekti eesmärk on parandada reageerimis- ja päästesüsteemi tõhusust ning minimeerida loodusõnnetuste mõju GÄbini linnas ja omavalitsuses, ostes raske pääste- ja tulekustutussõiduki, millel on püsivalt paigaldatud varustus ja täiendav erivarustus. Muud eesmärgid on järgmised: põhivõrguettevõtjate varustuse parandamine, põhivõrguettevõtjate veeremi moderniseerimine võitlussõidukitega, looduskeskkonna seisundi säilitamine, elanike ohutuse, töötingimuste ja tuletõrjujate ohutuse parandamine. ERFi lõplike vahendite saaja on linn ja GÄbini vald (linna-maa vald), lõplik abisaaja ning sihtrühm on GÄbin OSP tuletõrjujad, GÄbini linna elanikud ja omavalitsusüksused ning neid ümbritsevad omavalitsused, keda see operatiiv- ja tehniline üksus toetab. Projekt on jagatud investeerimiseelseks etapiks, mis hõlmab dokumentide väljatöötamist ja pakkumismenetluse läbiviimist ning tuletõrjevahendi ja erivarustuse ostmisega seotud investeerimisetappi. Projekti elluviimise eri etappide, st taotluse esitamise, riigihangete, seire, arveldamise, investeeringute järelevalve eest vastutavad linna ja GÄbini valla töötajad, samal ajal kui tegevuse üle teostab järelevalvet põhivõrguettevõtja president. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto objektas – sunkiosios gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės su įranga, stacionariai įrengta OSP GÄbin, įsigijimas. Automobilyje bus įrengta važiuoklė su pavaros min. 6x6, kat. automobilis II (renovuotas), variklio galia min. 460 AG ir 9500–12000 litrų talpos gaisro gesinimo medžiaga. Projektas taip pat apima papildomos įrangos specialistų pirkimą: â EUR apsaugos nuo potvynių srityje OSP GÄbin-motopompa dumblo, kurio talpa ne mažesnė kaip 1 200 l/min su vidaus degimo pavara ir reikiama įranga (4 žąsų žarna W-75/200 ÅA, drakonas dumblo siurbliui su 75, 4 vnt. slėginės žarnos W-75/20 ÅA); â EUR paieškos ir gelbėjimo grupėms OSP GÄbin-terminė kamera. Projekto tikslas – pagerinti reagavimo ir gelbėjimo sistemos veiksmingumą bei sumažinti Gėbino miesto ir savivaldybės gaivalinių nelaimių padarinius perkant sunkią gelbėjimo ir priešgaisrinę transporto priemonę su stacionaria įranga ir papildoma specializuota įranga. Kiti tikslai yra šie: tobulinti perdavimo sistemos operatorių įrangą, modernizuoti PSO kovinių transporto priemonių riedmenis, palaikyti gamtinės aplinkos būklę, gerinti gyventojų saugą, gerinti ugniagesių darbo sąlygas ir saugą. ERPF galutinių lėšų gavėja yra miesto ir Gėbino savivaldybė (miesto-kaimo savivaldybė), galutinis paramos gavėjas ir tikslinė grupė bus GÄbin OSP ugniagesiai, Gėbino miesto ir savivaldybių bei aplinkinių savivaldybių, kurias remia šis veiklos ir techninis padalinys, gyventojai. Projektas suskirstytas į etapą iki investavimo, kuris apima dokumentų rengimą ir konkurso procedūros vykdymą bei investavimo etapą, susijusį su priešgaisrinės transporto priemonės ir specializuotos įrangos pirkimu. Už įvairius projekto įgyvendinimo etapus, t. y. paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą, investicijų priežiūrą, bus atsakingi miesto ir Gėbino savivaldybės darbuotojai, o operaciją prižiūrės PSO pirmininkas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni predmet projekta je kupnja teškog vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom trajno ugrađenom za OSP GÄbin. Automobil će biti opremljen šasijom s pogonom min. 6x6, mačkom automobilom II (utu-renovirani), motornom snagom min. 460 KS i spremnikom za sredstvo za gašenje požara kapaciteta 9500 – 12000 litara. Projekt uključuje i kupnju dodatnih stručnjaka za opremu: âEUR u području zaštite od poplava za mulj GÄbin-motopompa GÄbin-motopompa kapaciteta najmanje 1 200 l/min s pogonom s unutarnjim izgaranjem i potrebnu opremu (4 sisa crijevo W-75/200 ÅA, zmaj za mulj pumpe sa 75, 4 kom. tlačnog crijeva W-75/20 ÅA); â EUR za potragu i spašavanje za OSP GÄbin-termalna kamera. Cilj projekta je poboljšati učinkovitost sustava za odziv i spašavanje te minimizirati učinke prirodnih katastrofa u gradu i općini GÄbin kupnjom teškog vozila za spašavanje i gašenje požara s trajno ugrađenom opremom i dodatnom specijaliziranom opremom. Drugi su ciljevi sljedeći: poboljšanje opreme OPS-ova, modernizacija željezničkih vozila OPS borbenih vozila, održavanje stanja prirodnog okoliša, poboljšanje sigurnosti stanovnika i radnih uvjeta te sigurnost vatrogasaca. Korisnik konačnih fondova EFRR-a su Grad i općina GÄbin (gradsko-ruralna općina), krajnji korisnik i ciljna skupina bit će vatrogasci iz GÄbin OSP, stanovnici GÄbin grada i općina te okolnih općina uz potporu ove operativne i tehničke jedinice. Projekt je podijeljen na fazu prije ulaganja koja uključuje izradu dokumentacije i provedbu natječajnog postupka te fazu ulaganja povezanu s kupnjom vatrogasnog vozila i specijalizirane opreme. Različite faze provedbe projekta, odnosno podnošenje prijave, javna nabava, praćenje, obračun, nadzor ulaganja bit će odgovornost zaposlenika iz Grada i općine GÄbin, dok će rad nadzirati predsjednik OPS-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κύριο αντικείμενο του έργου είναι η αγορά βαρέος οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό μόνιμα εγκατεστημένο για το OSP GÄbin. Το αυτοκίνητο θα είναι εξοπλισμένο με σασί με κίνηση min. 6x6, cat. car II (ute-renovated), ισχύς κινητήρα min. 460 hp και δεξαμενή για πυροσβεστικό μέσο χωρητικότητας 9500-12000 λίτρων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά πρόσθετων ειδικών εξοπλισμού: â EUR στον τομέα της αντιπλημμυρικής προστασίας για την ιλύ OSP GÄbin-motopompa με χωρητικότητα τουλάχιστον 1 200 l/min με κίνηση εσωτερικής καύσης και απαραίτητο εξοπλισμό (4 πιπίλισμα σωλήνα W-75/200 ÅA, δράκος για την αντλία ιλύ με 75, 4 τεμ. του σωλήνα πίεσης W-75/20 ÅA? â EUR για ομάδες έρευνας και διάσωσης για OSP GÄbin-θερμική κάμερα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας του συστήματος αντίδρασης και διάσωσης και η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών στην πόλη και τον δήμο GÄbin, αγοράζοντας ένα βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με μόνιμα εγκατεστημένο εξοπλισμό και πρόσθετο εξειδικευμένο εξοπλισμό. Οι υπόλοιποι στόχοι είναι: βελτίωση του εξοπλισμού των ΔΣΜ, εκσυγχρονισμός του τροχαίου υλικού των μαχητικών οχημάτων των ΔΣΜ, διατήρηση της κατάστασης του φυσικού περιβάλλοντος, βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων και των συνθηκών εργασίας και ασφάλεια των πυροσβεστών. Ο δικαιούχος των τελικών κονδυλίων του ΕΤΠΑ είναι ο Δήμος και ο Δήμος GÄbin (αστική-αγροτική κοινότητα), ο τελικός δικαιούχος και η ομάδα-στόχος θα είναι πυροσβέστες από το GÄbin OSP, κάτοικοι της πόλης GÄbin και των δήμων και των γύρω δήμων που υποστηρίζονται από την εν λόγω επιχειρησιακή και τεχνική μονάδα. Το έργο διαιρείται σε προεπενδυτικό στάδιο, το οποίο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεκμηρίωσης και τη διεξαγωγή της διαδικασίας διαγωνισμού και την επενδυτική φάση που σχετίζεται με την αγορά πυροσβεστικού οχήματος και εξειδικευμένου εξοπλισμού. Τα διάφορα στάδια υλοποίησης του έργου, δηλαδή η υποβολή αίτησης, οι δημόσιες συμβάσεις, η παρακολούθηση, ο διακανονισμός, η εποπτεία της επένδυσης θα αποτελούν ευθύνη των υπαλλήλων του Δήμου και του Δήμου GÄbin, ενώ η λειτουργία θα εποπτεύεται από τον Πρόεδρο του ΔΣΜ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným predmetom projektu je nákup ťažkého záchranného a hasiaceho vozidla s trvalo inštalovaným vybavením pre OSP GÄbin. Vozidlo bude vybavené podvozkom s pohonom min. 6x6, kat. auto II (ute-renovované), výkonom motora min. 460 koní a nádržou pre hasiace činidlo s objemom 9500 – 12000 litrov. Projekt zahŕňa aj nákup ďalších špecialistov na vybavenie: v oblasti protipovodňovej ochrany kalu OSP GÄbin-motopompa s kapacitou najmenej 1 200 l/min s vnútorným spaľovaním a potrebným vybavením (4 sacia hadica W-75/200 ÅA, drak pre kalové čerpadlo so 75, 4 ks tlakovej hadice W-75/20 ÅA); â EUR pre pátracie a záchranné skupiny pre OSP GÄbin-termálne kamery. Cieľom projektu je zlepšiť účinnosť systému reakcie a záchrany a minimalizovať účinky prírodných katastrof v meste GÄbin a obci kúpou ťažkého záchranného a hasiaceho vozidla s trvalo inštalovaným vybavením a dodatočným špecializovaným vybavením. Ďalšími cieľmi sú: zlepšenie vybavenia PPS, modernizácia železničných koľajových vozidiel PPS bojových vozidiel, zachovanie stavu prírodného prostredia, zlepšenie bezpečnosti obyvateľov a pracovných podmienok a bezpečnosti hasičov. Príjemcom konečných finančných prostriedkov EFRR je mesto a obec GÄbin (mestská a vidiecka obec), konečným príjemcom a cieľovou skupinou budú hasiči z GÄbin OSP, obyvatelia mesta GÄbin a obcí a okolitých obcí podporovaní touto prevádzkovou a technickou jednotkou. Projekt je rozdelený na predinvestičnú fázu, ktorá zahŕňa vypracovanie dokumentácie a uskutočnenie verejnej súťaže a investičnú fázu súvisiacu s nákupom hasiaceho vozidla a špecializovaného vybavenia. Za rôzne fázy realizácie projektu, t. j. predloženie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vysporiadanie, dohľad nad investíciou, budú zodpovední zamestnanci mesta a obce GÄbin, pričom prevádzku bude dohliadať prezident PPS. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen pääkohteena on raskaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta, jossa on kiinteästi asennettu OSP GÄbin -laite. Auto on varustettu alustalla, jossa on käyttömin. 6x6, cat. car II (utti-remontoitu), moottorin teho vähintään 460 hv ja säiliö palonsammutusainetta varten, jonka tilavuus on 9500–12000 litraa. Hankkeessa hankitaan myös lisävarusteasiantuntijoita: âEUR tulvasuojelun alalla OSP GÄbin-motopompa lietettä, jonka kapasiteetti on vähintään 1 200 l/min polttomoottori ja tarvittavat laitteet (4 imeä letku W-75/200 ÅA, lohikäärme lietepumppu 75, 4 kpl paineletku W-75/20 ÅA); âEUR etsintä ja pelastus ryhmien OSP GÄbin-lämpökamera. Hankkeen tavoitteena on parantaa avustus- ja pelastusjärjestelmän tehokkuutta ja minimoida luonnonkatastrofien vaikutukset GÄbinin kaupungissa ja kunnassa ostamalla raskaan pelastus- ja palonsammutusajoneuvon, jossa on pysyvästi asennettuja laitteita ja lisävarusteita. Muut tavoitteet ovat seuraavat: siirtoverkonhaltijoiden laitteiden parantaminen, siirtoverkonhaltijan liikkuvan kaluston nykyaikaistaminen taisteluajoneuvoissa, luonnonympäristön tilan säilyttäminen, asukkaiden turvallisuuden ja palomiesten työolosuhteiden ja turvallisuuden parantaminen. EAKR:n lopullisten varojen edunsaaja on kaupunki ja GÄbinin kunta (kaupunki-maakunta), lopullinen tuensaaja ja kohderyhmänä ovat GÄbin OSP:n palomiehet, GÄbinin kaupungin ja kuntien asukkaat sekä ympäröivät kunnat, joita tämä operatiivinen ja tekninen yksikkö tukee. Hanke on jaettu investointia edeltävään vaiheeseen, johon kuuluu asiakirjojen kehittäminen ja tarjouskilpailumenettelyn toteuttaminen sekä palontorjuntakaluston ja erikoislaitteiden hankintaan liittyvä investointivaihe. Hankkeen toteuttamisen eri vaiheet, kuten hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, seuranta, selvitys ja investoinnin valvonta, ovat kaupungin ja GÄbinin kunnan työntekijöiden vastuulla, kun taas siirtoverkonhaltijan pääjohtaja valvoo toimintaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő tárgya az OSP GÄbin számára tartósan felszerelt berendezésekkel felszerelt nehéz mentő és tűzoltó jármű beszerzése. Az autó fel lesz szerelve alváz min. 6x6, macska autó II (jól felújított), motorteljesítmény min. 460 LE és tartály tűzoltóanyag kapacitása 9500–12000 liter. A projekt további berendezések beszerzését is magában foglalja: â EUR területén árvízvédelem OSP GÄbin-motopompa iszap kapacitása legalább 1 200 l/perc belső égésű hajtással és a szükséges berendezésekkel (4 szívó tömlő W-75/200 ÅA, sárkány iszapszivattyú 75, 4 db nyomástömlő W-75/20 ÅA); az OSP GÄbin-termikus kamera felkutatási és mentési csoportjai számára. A projekt célja, hogy javítsa a reagálási és mentési rendszer hatékonyságát, és minimalizálja a természeti katasztrófák hatásait GÄbin városban és településen azáltal, hogy tartósan felszerelt berendezésekkel és kiegészítő speciális felszerelésekkel rendelkező nehéz mentő- és tűzoltójárművet vásárol. A további célkitűzések a következők: az átvitelirendszer-üzemeltetők felszerelésének javítása, az átvitelirendszer-üzemeltetők járműveinek korszerűsítése, a természetes környezet állapotának fenntartása, a lakosok biztonságának, valamint a tűzoltók munkakörülményeinek és biztonságának javítása. Az ERFA végső forrásainak kedvezményezettje a város és GÄbin önkormányzata (városi-vidéki önkormányzat), a végső kedvezményezett és a célcsoport a GÄbin OSP tűzoltói, GÄbin város és települések lakosai, valamint az ezen operatív és műszaki egység által támogatott környező települések. A projekt egy beruházást megelőző szakaszra oszlik, amely magában foglalja a dokumentáció kidolgozását, a pályázati eljárás lefolytatását, valamint a tűzoltó jármű és a speciális berendezések beszerzéséhez kapcsolódó beruházási szakaszt. A projekt végrehajtásának különböző szakaszai, azaz a pályázat benyújtása, a közbeszerzés, a nyomon követés, az elszámolás, a beruházás felügyelete a város és a GÄbin önkormányzat alkalmazottainak felelőssége, míg az üzemeltetést az átvitelirendszer-üzemeltető elnöke felügyeli. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním předmětem projektu je nákup těžkého záchranného a hasicího vozidla s vybavením trvale instalovaným pro OSP GÄbin. Auto bude vybaveno podvozkem s pohonem min. 6x6, kat. auto II (ute-renovováno), výkon motoru min. 460 koní a nádrž na hasicí činidlo o objemu 9500–12000 litrů. Součástí projektu je i nákup dalších specialistů na vybavení: â EUR v oblasti protipovodňové ochrany kalu OSP GÄbin-motopompa o kapacitě nejméně 1 200 l/min s vnitřním spalovacím pohonem a potřebným zařízením (4 sací hadice W-75/200 ÅA, drak pro kalové čerpadlo s 75, 4 ks tlakové hadice W-75/20 ÅA); â EUR pro pátrací a záchranné skupiny pro OSP GÄbin-termální kamery. Cílem projektu je zlepšit účinnost systému reakce a záchrany a minimalizovat dopady přírodních katastrof v GÄbinu a obci nákupem těžkého záchranného a hasičského vozidla s vybavením trvale instalovaným a dalším specializovaným vybavením. Dalšími cíli jsou: zlepšení vybavení provozovatelů přenosových soustav, modernizace kolejových vozidel pro bojová vozidla provozovatelů přenosových soustav, zachování stavu přírodního prostředí, zlepšení bezpečnosti obyvatel a pracovních podmínek a bezpečnosti hasičů. Příjemcem konečných finančních prostředků EFRR jsou město a obec GÄbin (městská a venkovská obec), konečným příjemcem a cílovou skupinou budou hasiči z GÄbin OSP, obyvatelé města a obcí GÄbin a okolní obce s podporou této provozní a technické jednotky. Projekt je rozdělen do předinvestiční fáze, která zahrnuje vývoj dokumentace a průběh zadávacího řízení a investiční fázi související s nákupem hasičského vozidla a specializovaného vybavení. Za jednotlivé fáze realizace projektu, tj. podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání, dohled nad investicí budou odpovědni zaměstnanci města a obce GÄbin, zatímco na provoz bude dohlížet předseda provozovatele přenosové soustavy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais temats ir smagā glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde ar aprīkojumu, kas pastāvīgi uzstādīts OSP GÄbin. Automašīna būs aprīkota ar šasiju ar piedziņas min. 6x6, kaķis II (atjaunota), dzinēja jauda min. 460 ZS un tvertne ugunsdzēšanas līdzeklim ar tilpumu 9500–12000 litri. Projektā ietilpst arī papildu iekārtu speciālistu iegāde: OSP GÄbin-motopompa dūņu aizsardzības jomā ar jaudu vismaz 1 200 l/min ar iekšdedzes piedziņu un nepieciešamo aprīkojumu (4 sūkšanas šļūtene W-75/200 ÅA, pūķis dūņu sūknim ar 75, 4 gab. spiediena šļūtenes W-75/20 ÅA); â EUR par meklēšanas un glābšanas grupām OSP GÄbin-termiskā kamera. Projekta mērķis ir uzlabot reaģēšanas un glābšanas sistēmas efektivitāti un līdz minimumam samazināt dabas katastrofu sekas Gēbinas pilsētā un pašvaldībā, iegādājoties smagu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli ar pastāvīgi uzstādītu aprīkojumu un papildu specializētu aprīkojumu. Pārējie mērķi ir šādi: uzlabot PSO aprīkojumu, modernizēt TSO kaujas transportlīdzekļu ritošo sastāvu, uzturēt dabiskās vides stāvokli, uzlabot iedzīvotāju drošību un ugunsdzēsēju darba apstākļus un drošību. ERAF galīgo līdzekļu saņēmējs ir pilsēta un Gībina pašvaldība (pilsētas-lauku komūna), galīgais saņēmējs un mērķgrupa būs Gēbina OSP ugunsdzēsēji, Gībina pilsētas un pašvaldību iedzīvotāji un apkārtējās pašvaldības, ko atbalsta šī operatīvā un tehniskā vienība. Projekts ir sadalīts pirmsieguldījumu posmā, kas ietver dokumentācijas izstrādi un konkursa procedūras norisi, kā arī ieguldījumu posmu, kas saistīts ar ugunsdzēšanas transportlīdzekļa un specializēta aprīkojuma iegādi. Par dažādiem projekta īstenošanas posmiem, t. i., pieteikuma iesniegšanu, publisko iepirkumu, uzraudzību, norēķinu veikšanu, ieguldījumu uzraudzību, būs atbildīgi pilsētas un Gībiņas pašvaldības darbinieki, savukārt darbību uzraudzīs PSO prezidents. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhábhar an tionscadail ná feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach le trealamh atá suiteáilte go buan le haghaidh OSP GÄbin. Beidh fonnadh feistithe ar an gcarr. 6x6, cait. carr II (mion-athchóirithe), 460 hp agus umar le haghaidh oibreán múchta dóiteáin ag a bhfuil toilleadh 9500-12000 lítear. Áirítear leis an tionscadal freisin ceannach speisialtóirí trealaimh breise: EUR i réimse na cosanta tuilte le haghaidh sloda OSP GÄbin-motopompa ag a bhfuil toilleadh 1 200 l/nóiméad ar a laghad le tiomáint dócháin inmheánaigh agus trealamh riachtanach (4 píobán tarraing W-75/200 Åa, dragan do chaidéal sloda le 75, 4 ríomhaire. de phíobán brú W-75/20 Åa); EUR do ghrúpaí cuardaigh agus tarrthála do OSP GÄbin-thermal ceamara. Is é aidhm an tionscadail éifeachtacht an chórais freagartha agus tarrthála a fheabhsú agus éifeachtaí tubaistí nádúrtha i gCathair agus Bardas GÄbin a íoslaghdú trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach le trealamh atá suiteáilte go buan agus trealamh speisialaithe breise. Is iad seo a leanas na cuspóirí eile: trealamh OCTanna a fheabhsú, rothstoc feithiclí comhraic OCTanna a nuachóiriú, staid na timpeallachta nádúrtha a chothabháil, sábháilteacht cónaitheoirí agus dálaí oibre agus sábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin a fheabhsú. Is iad Bardas na Cathrach agus na mBardas GÄbin (cuma tuaithe uirbeach), an tairbhí deiridh agus an spriocghrúpa a bheidh ina gcomhraiceoirí dóiteáin ó GÄbin OSP, cónaitheoirí Chathair GÄbin agus Bardasachtaí agus bardais máguaird a fhaigheann tacaíocht ón aonad oibríochtúil agus teicniúil seo mar thairbhí deiridh de chistí deiridh CFRE. Tá an tionscadal roinnte i gcéim réamh-infheistíochta, lena n-áirítear doiciméid a fhorbairt agus an nós imeachta tairisceana a sheoladh agus an chéim infheistíochta a bhaineann le feithicil comhraicthe dóiteáin agus trealamh speisialaithe a cheannach. Beidh na céimeanna éagsúla de chur chun feidhme an tionscadail, i.e. iarratas a chur isteach, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú, maoirseacht ar an infheistíocht mar fhreagracht ar fhostaithe ón Bardas Cathrach agus GÄbin, agus déanfaidh Uachtarán an TSO maoirseacht ar an oibríocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni predmet projekta je nakup težkega reševalnega in gasilnega vozila z opremo, stalno nameščeno za OSP GÄbin. Avto bo opremljen s šasijo s pogonom min. 6x6, cat. car II (ute-obnovljen), moč motorja min. 460 KM in rezervoar za gašenje sredstva s prostornino 9500–12000 litrov. Projekt vključuje tudi nakup dodatnih strokovnjakov za opremo: na področju zaščite pred poplavami za blato OSP GÄbin-motopompa z zmogljivostjo najmanj 1 200 l/min s pogonom z notranjim zgorevanjem in potrebno opremo (4 sesalna cev W-75/200 ÅA, zmaj za črpalko blata s 75, 4 kosi tlačne cevi W-75/20 ÅA); za skupine za iskanje in reševanje za OSP GÄbin-termalno kamero. Cilj projekta je izboljšati učinkovitost sistema odzivanja in reševanja ter čim bolj zmanjšati posledice naravnih nesreč v mestu GÄbin in občini z nakupom težkega reševalnega in gasilnega vozila s stalno nameščeno opremo in dodatno specializirano opremo. Drugi cilji so: izboljšanje opreme upravljavcev prenosnih omrežij, posodobitev tirnih vozil za boj proti sistemskim operaterjem prenosnih omrežij, ohranjanje stanja naravnega okolja, izboljšanje varnosti prebivalcev in delovnih pogojev ter varnost gasilcev. Upravičenec do končnih sredstev ESRR je Mestna občina in občina GÄbin, končni upravičenec in ciljna skupina pa gasilci iz GÄbina OSP, prebivalcev mesta GÄbin in občin ter okoliških občin, ki jih podpira ta operativna in tehnična enota. Projekt je razdeljen na predhodno naložbeno fazo, ki vključuje razvoj dokumentacije in izvedbo razpisnega postopka ter naložbeno fazo v zvezi z nakupom gasilskega vozila in specializirane opreme. Različne faze izvedbe projekta, tj. predložitev vloge, javna naročila, spremljanje, poravnava, nadzor investicije, bodo odgovorni zaposleni iz mesta in občine GÄbin, obratovanje pa bo nadzoroval predsednik UPO. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният предмет на проекта е закупуването на тежко спасително и пожарогасително превозно средство с постоянно инсталирано оборудване за OSP GÄbin. Автомобилът ще бъде оборудван с шаси с двигател мин. 6х6, кат. автомобил II (изчистен), мощност на двигателя минимум 460 к.с. и резервоар за пожарогасител с капацитет 9500—12000 литра. Проектът включва и закупуване на допълнителни специалисти по оборудване: â EUR в областта на защитата от наводнения за утайка от OSP GÄbin-motopompa с капацитет най-малко 1 200 l/min с двигател с вътрешно горене и необходимото оборудване (4 смучен маркуч W-75/200 ÅA, дракон за помпа за утайка със 75, 4 бр. маркуч под налягане W-75/20 ÅA); â EUR за групи за търсене и спасяване за OSP GÄbin-термална камера. Целта на проекта е да се подобри ефективността на системата за реагиране и спасяване и да се сведат до минимум последиците от природни бедствия в град GÄbin и община чрез закупуване на тежко спасително и пожарогасително превозно средство с постоянно инсталирано оборудване и допълнително специализирано оборудване. Другите цели са: подобряване на оборудването на операторите на преносни системи, модернизиране на подвижния състав на операторите на преносни системи за борба с превозните средства, поддържане на състоянието на природната среда, подобряване на безопасността на жителите и условията на труд и безопасността на пожарникарите. Бенефициер на окончателните средства по ЕФРР е Градът и община GÄbin (градска и селска община), крайният бенефициер и целевата група ще бъдат пожарникари от GÄbin OSP, жители на град GÄbin и общини и околните общини, подпомагани от този оперативен и технически отдел. Проектът е разделен на прединвестиционна фаза, която включва разработването на документация и провеждането на тръжната процедура и инвестиционната фаза, свързана със закупуването на противопожарно превозно средство и специализирано оборудване. Различните етапи на изпълнение на проекта, т.е. подаване на заявление, обществени поръчки, мониторинг, уреждане, надзор на инвестицията, ще бъдат отговорност на служителите от града и община GÄbin, докато експлоатацията ще бъде контролирана от председателя на оператора на преносна система. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ewlieni tal-proġett huwa x-xiri ta’ vettura tqila għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir installat b’mod permanenti għal OSP GÄbin. Il-karozza se tkun mgħammra b’xażi b’min. 6x6, qattus. karozza II (rinnovataute-renovata), qawwa tal-magna min. 460 hp u tank għall-aġent tat-tifi tan-nar b’kapaċità ta’ 9500–12000 litru. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ speċjalisti addizzjonali tat-tagħmir: â EUR fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar għall-ħama OSP GÄbin-motopompa b’kapaċità ta ‘mill-inqas 1 200 l/min b’kombustjoni interna drive u tagħmir meħtieġ (4 suck manka W-75/200 ÅA, Dragun għall-pompa tal-ħama b’75, 4 biċċa. ta’ pajp tal-pressjoni W-75/20 ÅA); EUR għal gruppi ta ‘tiftix u salvataġġ għal OSP GÄbin-kamera termali. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effettività tas-sistema ta’ rispons u salvataġġ u jimminimizza l-effetti tad-diżastri naturali fil-Belt u l-Muniċipalità ta’ GÄbin billi jixtri vettura tqila għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir installat b’mod permanenti u tagħmir speċjalizzat addizzjonali. L-għanijiet l-oħra huma: it-titjib tat-tagħmir tat-TSOs, l-immodernizzar tal-vetturi tal-ġlied tat-TSO, iż-żamma tal-istat tal-ambjent naturali, it-titjib tas-sikurezza tar-residenti u l-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar. Il-benefiċjarju tal-fondi finali tal-FEŻR huwa l-Muniċipalità tal-Belt u ta’ GÄbin (komun urban-rurali), il-benefiċjarju finali u l-grupp fil-mira se jkunu ħaddiema tat-tifi tan-nar minn GÄbin OSP, residenti tal-Belt u l-Muniċipalitajiet ta’ GÄbin u l-muniċipalitajiet tal-madwar appoġġati minn din l-unità operazzjonali u teknika. Il-proġett huwa maqsum f’fażi ta’ qabel l-investiment, li tinvolvi l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni u t-tmexxija tal-proċedura ta’ sejħa għall-offerti u l-fażi ta’ investiment relatata max-xiri ta’ vettura għat-tifi tan-nar u tagħmir speċjalizzat. Id-diversi stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri s-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ, is-saldu, is-superviżjoni tal-investiment se jkunu r-responsabbiltà tal-impjegati mill-Belt u mill-Muniċipalità ta’ GÄbin, filwaqt li l-operazzjoni se tkun issorveljata mill-President tat-TSO. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objeto do projeto é a aquisição de um veículo pesado de salvamento e extinção de incêndios com equipamento permanentemente instalado para a OSP GÄbin. O carro será equipado com chassi com movimentação min. 6x6, carro cat. II (renovado pelo uso), potência do motor min. 460 cv e tanque para agente extintor de fogo com uma capacidade de 9500-12 000 litros. O projeto inclui também a compra de especialistas em equipamentos adicionais: âEUR no domínio da proteção contra inundações para lamas OSP GÄbin-motopompa com uma capacidade mínima de 1 200 l/min com motor de combustão interna e equipamento necessário (4 mangueiras de sucção W-75/200 ÅA, dragão para bomba de lamas com 75,4 unidades de mangueira de pressão W-75/20 ÅA); › para grupos de busca e salvamento para a câmera OSP GÄbin-térmica. O objetivo do projeto é melhorar a eficácia do sistema de resposta e salvamento e minimizar os efeitos das catástrofes naturais na cidade de GÄbin e no município através da aquisição de um veículo pesado de salvamento e extinção de incêndios com equipamento permanentemente instalado e equipamento especializado adicional. Os outros objetivos são: melhorar o equipamento dos ORT, modernizar o material circulante dos veículos de combate dos ORT, manter o estado do ambiente natural, melhorar a segurança dos residentes, as condições de trabalho e a segurança dos bombeiros. O beneficiário dos fundos finais do FEDER é o município de GÄbin e GÄbin (município urbano-rural), o beneficiário final e o grupo-alvo serão bombeiros de GÄbin OSP, residentes da cidade e municípios de GÄbin e municípios vizinhos apoiados por esta unidade operacional e técnica. O projeto divide-se numa fase de pré-investimento, que envolve o desenvolvimento de documentação e a realização do processo de concurso e a fase de investimento relacionada com a aquisição de um veículo de combate a incêndios e de equipamento especializado. As várias fases de execução do projeto, ou seja, a apresentação de uma candidatura, contratos públicos, monitorização, liquidação e supervisão do investimento, serão da responsabilidade dos trabalhadores do Município Municipal de GÄbin e da Cidade de GÄbin, enquanto a operação será supervisionada pelo Presidente do ORT. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er køb af et tungt rednings- og brandslukningskøretøj med permanent installeret udstyr til OSP GÄbin. Bilen vil være udstyret med chassis med drev min. 6x6, kat. bil II (ute-renoveret), motoreffekt min. 460 hk og tank til brandslukningsmiddel med en kapacitet på 9500-12000 liter. Projektet omfatter også indkøb af yderligere udstyrsspecialister: âEUR inden for oversvømmelsessikring for OSP GÄbin-motopompa-slam med en kapacitet på mindst 1 200 l/min. med forbrændingsmotor og nødvendigt udstyr (4 sugeslange W-75/200 ÅA, drage til slampumpe med 75, 4 stk. trykslange W-75/20 ÅA); âEUR for eftersøgnings- og redningsgrupper til OSP GÄbin-termisk kamera. Formålet med projektet er at forbedre beredskabs- og redningssystemets effektivitet og minimere virkningerne af naturkatastrofer i GÄbin City og kommunen ved at købe et tungt rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr, der er permanent installeret, og yderligere specialudstyr. De øvrige mål er: forbedring af transmissionssystemoperatørernes udstyr, modernisering af TSO'ernes rullende materiel, opretholdelse af det naturlige miljøs tilstand, forbedring af beboernes sikkerhed og brandmænds arbejdsvilkår og sikkerhed. Støttemodtageren for EFRU's endelige midler er kommunen og GÄbin kommune (by-landdistrikt), den endelige støttemodtager og målgruppen vil være brandmænd fra GÄbin OSP, beboere i GÄbin by og kommuner og omkringliggende kommuner, der støttes af denne operationelle og tekniske enhed. Projektet er opdelt i en præinvesteringsfase, som omfatter udvikling af dokumentation og gennemførelse af udbudsproceduren og investeringsfasen i forbindelse med indkøb af et brandbekæmpelseskøretøj og specialudstyr. De forskellige faser af projektets gennemførelse, dvs. indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, afvikling og overvågning af investeringen, vil være de ansatte i kommunen og GÄbin kommune, mens driften vil blive overvåget af formanden for TSO. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul principal al proiectului este achiziționarea unui vehicul greu de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente instalate permanent pentru OSP GÄbin. Masina va fi echipata cu șasiu cu acționare min. 6x6, cat. car II (renovat în două), puterea motorului min. 460 CP și rezervor pentru agent de stingere a incendiilor cu o capacitate de 9500-12000 litri. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de specialiști suplimentari în echipamente: â EUR în domeniul protecției împotriva inundațiilor pentru nămolul OSP GÄbin-motopompa cu o capacitate de cel puțin 1 200 l/min cu unitate de combustie internă și echipamentul necesar (4 furtun de suge W-75/200 ÅA, dragon pentru pompa de nămol cu 75, 4 buc. de furtun de presiune W-75/20 ÅA); â EUR pentru grupuri de căutare și salvare pentru OSP GÄbin-termal aparat de fotografiat. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficacitatea sistemului de răspuns și salvare și de a reduce la minimum efectele dezastrelor naturale în orașul și municipalitatea GÄbin prin achiziționarea unui vehicul greu de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente instalate permanent și echipamente specializate suplimentare. Celelalte obiective sunt: îmbunătățirea echipamentelor OST, modernizarea materialului rulant al vehiculelor OST de luptă, menținerea stării mediului natural, îmbunătățirea siguranței rezidenților și a condițiilor de muncă, precum și siguranța pompierilor. Beneficiarul fondurilor finale FEDR este municipalitatea orașului și municipiului GÄbin (comuna urbano-rurală), beneficiarul final și grupul țintă vor fi pompierii din GÄbin OSP, rezidenții orașului și municipalităților GÄbin și municipalitățile învecinate, sprijiniți de această unitate operațională și tehnică. Proiectul este împărțit într-o fază de preinvestiție, care implică elaborarea documentației și desfășurarea procedurii de licitație și faza investițională legată de achiziționarea unui vehicul de stingere a incendiilor și a unui echipament specializat. Diferitele etape ale punerii în aplicare a proiectului, și anume depunerea unei cereri, achizițiile publice, monitorizarea, decontarea, supravegherea investiției vor fi responsabilitatea angajaților din municipalitatea și municipalitatea GÄbin, în timp ce operațiunea va fi supravegheată de președintele OST. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är inköp av ett tungt räddnings- och brandsläckningsfordon med permanent installerad utrustning för OSP GÄbin. Bilen kommer att utrustas med chassi med drivning min. 6x6, kattbil II (ute-renoverad), motoreffekt min. 460 hk och tank för brandsläckningsmedel med en kapacitet på 9500–12000 liter. Projektet omfattar även inköp av ytterligare utrustningsspecialister: â EUR på området översvämningsskydd för OSP GÄbin-motopompa slam med en kapacitet på minst 1 200 l/min med förbränningsdrift och nödvändig utrustning (4 sugslang W-75/200 ÅA, drake för slampump med 75, 4 st tryckslang W-75/20 ÅA). â EUR för sök- och räddningsgrupper för OSP GÄbin-termisk kamera. Syftet med projektet är att effektivisera insats- och räddningssystemet och minimera effekterna av naturkatastrofer i GÄbin stad och kommun genom att köpa ett tungt räddnings- och brandsläckningsfordon med permanent installerad utrustning och ytterligare specialiserad utrustning. De andra målen är följande: förbättra utrustningen hos systemansvariga för överföringssystem, modernisera den rullande materielen hos systemansvariga för överföringssystem för att bekämpa fordon, upprätthålla den naturliga miljön, förbättra säkerheten för boende och förbättra arbetsvillkoren och säkerheten för brandmän. Mottagare av Erufs slutliga medel är staden och kommunen GÄbin (kommunen mellan stad och landsbygd), den slutliga stödmottagaren och målgruppen kommer att vara brandmän från GÄbin OSP, invånare i GÄbin stad och kommuner och omgivande kommuner med stöd av denna operativa och tekniska enhet. Projektet är indelat i en förinvesteringsfas, som omfattar utveckling av dokumentation och genomförande av anbudsförfarandet och investeringsfasen i samband med inköp av ett brandbekämpningsfordon och specialiserad utrustning. De olika etapperna i genomförandet av projektet, dvs. inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling och övervakning av investeringen, kommer att vara de anställda från staden och GÄbin kommun, medan driften kommer att övervakas av ordföranden för den systemansvarige för överföringssystemet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5459/16
0 references